DOCSLIB.ORG

Der Isländischen Botschaft in Berlin Liebe Islandfreunde, NACHRICHTEN AUS ISLAND VERANSTALTUNGEN DER BOTSCHAFT VON ISLAND

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Der Isländischen Botschaft in Berlin Liebe Islandfreunde, NACHRICHTEN AUS ISLAND VERANSTALTUNGEN DER BOTSCHAFT VON ISLAND 2 0 1 2 0 1 Juni 1 der isländischen Botschaft in Berlin Liebe Islandfreunde, nachfolgend möchten wir Sie über aktuelle Termine im Juni informieren. Hinweise auf kurzfristig angekündigte Veranstaltungen veröffentlichen wir regelmäßig auf unserer Homepage: www.botschaft-island.de. Informationen über Island finden Sie ebenfalls auf unserer Webseite sowie auf der Seite des Informationszentrums der isländischen Regierung: www.iceland.org/info. Interessierte können sich unter [email protected] jederzeit für den Newsletter anmelden. Anregungen und Hinweise auf Veranstaltungen richten Sie bitte ebenfalls an [email protected]. NACHRICHTEN AUS ISLAND Ausbruch des Vulkans Grímsvötn beendet In Island ist es im Mai erneut zu einem Vulkanausbruch gekommen, der die vorübergehende Schließung einiger Flughäfen mit sich zog. Der Ausbruch des Grímsvötn begann am Samstag, dem 21. Mai, und ist nach zwei Tagen sehr starker Intensität seit Mittwoch, dem 25. Mai, beendet. Nähere Informationen: http://www.iceland.is/whats-new. VERANSTALTUNGEN DER BOTSCHAFT VON ISLAND Lesung mit Vigdís Finnbogadóttir Die Botschaft von Island, Sagenhaftes Island und der Orlanda Verlag laden am 7. Juni zu einer Lesung und Diskussion mit Vigdís Finnbogadóttir und Andrea Fischer anlässlich des Erscheinens von „Frau Präsident. Eine isländische Biografie" ein. Im Anschluss wird zu einem kleinen Empfang geladen. Veranstaltungsort: Felleshus der Nordischen Botschaften, Rauchstr. 1, 10787 Berlin, Beginn: 7. Juni um 19.00 Uhr. Um Anmeldung wird gebeten über das Anmeldeformular: www.amiando.com/VigdisFinnbogadottir, www.botschaft-island.de, www.orlanda.de. Vorstellung des „horen“- Bandes „Bei betagten Schiffen - Islands `Atomdichter´“ Die Botschaft von Island, Sagenhaftes Island und „die horen“ laden am 16. Juni zu einem literarischen Abend mit Poesie, Gesprächen und Musik aus Anlass des Erscheinens der Edition „Bei betagten Schiffen - Islands `Atomdichter´“ ein. Ein literarischer Abend mit: Eysteinn Þorvaldsson, Kristín Steinsdóttir & Kristof Magnusson (Weggefährten, Zeitzeugen & Vermittler) - Frank Arnold, Nina Petri & Johann P. Tammen (Rezitation) Gerður Gunnarsdóttir & Claudio Puntin (Musikalische Intermezzi) und Wolfgang Schiffer (Moderation). Veranstaltungsort: Felleshus der Nordischen Botschaften, Rauchstr. 1, 10787 Berlin, Beginn: 16. Juni um 19.00 Uhr. Um Anmeldung wird gebeten über das Anmeldeformular: http://de.amiando.com/Atomdichter, www.botschaft-island.de. Konzert "Schubert und Ísland" mit Benedikt Kristjánsson und Bjarni Frímann Bjarnason Benedikt Kristjánsson (Tenor) und Bjarni Frímann Bjarnason (Klavier) präsentieren am 21. Juni ihr Konzertprogramm “ Schubert und Island”, zu dem die Botschaft herzlich einlädt. Veranstaltungsort: Felleshus der Nordischen Botschaften, Rauchstr. 1, 10787 Berlin, Beginn: 21. Juni um 19.00 Uhr. Um Anmeldung wird gebeten über das Anmeldeformular: www.amiando.com/SchubertundIsland, www.botschaft-island.de. SAGENHAFTES ISLAND - LITERATUR Vortragsserie des Wagnerexperten Árni Björnsson über „Island und der Ring des Nibelungen. Richard Wagner, Eddas und Sagas“ Der Kulturhistoriker Árni Björnsson hält am 1. Juni einen Vortrag, um sein neues Buch „Island und der Ring des Nibelungen. Richard Wagner, Eddas und Sagas" vorzustellen. Das Buch erscheint im Bouvier Verlag. Termin: 1.Juni um 16.00 Uhr, Hotel Meridian, Nürnberg, www.sagenhaftes-island.is/de. Tag der isländischen Poesie Am 8. Juni wird der „Tag der isländischen Poesie“ mit einem vielfältigen Programm in den deutschen Literaturhäusern gefeiert. Die Veranstaltungen im Einzelnen sind: Bamberg: Mit den Künstlern Geirþrúður Finnbogadóttir Hjörvar und Egill Sæbjörnsson. Beginn: 19.00 Uhr. www.villa-concordia.del. Stuttgart: Mit der Dichterin Sigurbjörg Þrastardóttir und dem Autor Kristof Magnusson, Beginn: 20.00 Uhr. www.literaturhaus-stuttgart.de. Berlin: Vorstellung der im Insel Verlag erschienenen Anthologie isländischer Lyrik mit der ehemaligen isländischen Staatspräsidentin Vigdís Finnbogadóttir und dem Autor Thorsteinn frá Hamri. Beginn: 20.00 Uhr. www.literaturhaus-berlin.de. Rostock: Vorstellung von "Ein Eichhörnchen auf Wanderschaft" von Gyrðir Eliasson durch einen Rezitator. Beginn: 20.00 Uhr. www.literaturhaus-rostock.de. Hamburg: Mit dem Autor Sjón, Arthúr Björgvin Bollason und Rainer Strecker. Beginn: 20.00 Uhr. www.literaturhaus-hamburg.de. Leipzig: Mit Dr. Hartmut Mittelstädt und Steffi Böttger. Beginn: 20.00 Uhr. www.haus-des-buches-leipzig.de. Köln: „Vom Himmel stürzen die heiteren Sterne. Das Poesiegeschenk aus Island: Die Lieder-Edda“. Beginn: 20.00 Uhr. www.literaturhaus-koeln.de. Frankfurt: Im Foyer des Literaturhauses werden Videoclips von isländischen Kunststudenten zu sehen sein. Beginn: 12.00 – 19.00 Uhr / Eintritt frei. www.literaturhaus-frankfurt.de. Nähere Informationen über den Tag der isländischen Poesie unter: literaturhaus.net, www.sagenhaftes-island.is/de. Island-Programm im Literaturhaus Bonn: Lesungen mit Steinunn Sigurðardóttir und Sjón Steinunn Sigarðardóttir liest am 9. Juni aus ihrem neuem Gedichtband „Sternenstaub auf den Fingerkuppen“ (Kleinheinrich Verlag) sowie aus ihrem neuen Roman „Der gute Liebhaber“, der im September im Rowohlt Verlag erscheint. Sjón präsentiert am 29. Juni Ausschnitte aus seinem Gedichtband „Gesang des Steinesammlers“. Veranstaltungsorte: Lesung von Steinunn Sigarðardóttir: Bonner Kunstverein, Termin: 9. Juni um 19.30 Uhr. Eintritt: 10/5 €. Lesung von Sjón: Akademisches Kunstmuseum, Am Hofgarten 21, 53113 Bonn, Termin: 29 Juni um 19.30 Uhr. Eintritt: 10/5 €, www.literaturhaus-bonn.de/unser-programm/. Lesungen mit Sjón bei der „Großen Berliner Büchernacht“, dem „Poetry on the Road Festival“ in Bremen und beim WDR in Köln Der isländische Schrifsteller Sjón liest am 9. Juni im Rahmen der „Großen Berliner Büchernacht“, am 17. Juni beim „Poetry on the Road Festival“ in Bremen sowie am 30. Juni bei „WDR 2 open: Wortlaut live" in Köln. Veranstaltungsorte: Große Berliner Büchernacht, Marktplatz der Kulturbrauerei, Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin, Termin: 9. Juni um 21.30 Uhr, www.berlinerbuechernacht.de/prog/. „Poetry on the Road Festival“, Theater Bremen, Goetheplatz 1-3, 28203 Bremen, Termin: 17. Juni um 20.00 Uhr, www.poetry-on-the- road.com/. „WDR 2 open: Wortlaut live“, Bar "Zum scheuen Reh", Hans-Böckler-Platz 2, 50672 Köln. Termin: 30. Juni um 23.05 Uhr. www.wdr3.de/open-wortlaut/details/artikel/sjon-iceland-skald.html. Konzerte mit "Skólahljómsveit Austurbæjar" und Lesung mit Steinunn Sigurðardóttir in Frankfurt In der Veranstaltungsreihe "Dichter, Trolle und Vereine" in Frankfurt findet am 10. Juni ein Konzert mit dem Reykjavíker Jugendblasorchester mit isländischen Liedern sowie anschließend eine Lesung mit Steinunn Sigurðardóttir aus ihrem neuen Roman „Der gute Liebhaber“ statt. Ein weiteres Konzert mit dem Jugendblasorchester findet am 11. Juni statt. Veranstaltungsort: Schlosskeller Höchst, Höchster Schlossplatz 16, 65929 Frankfurt Höchst, Termin: 10. Juni, Beginn: 18 Uhr, Eintritt frei, www.schlosskellerhoechst.de/programm/juni-2011/. Nähere Informationen zum Konzert am 11. Juni unter www.pro-hoechst.de/, www.sagenhaftes-island.is/de/. „Sagenhaft!“ - Internationale Kinder- und Jugendbuchwochen vom 19. Juni - 8. Juli in Köln Bei den Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen Köln ist das Thema in diesem Jahr „Island“: eine Vielzahl von Veranstaltungen, angefangen mit einer Ausstellung über Jón „Nonni“ Sveinsson, über Vorführungen eines isländischen Puppentheaters bis hin zu einem bunten Filmprogramm und einem guten Dutzend Lesungen aus isländischen Kinder- und Jugendbüchern werden im Rahmen des Festivals präsentiert. Nähere Informationen und das komplette Programm unter: www.sk-kultur.de/buchwochen11/ und www.sagenhaftes-island.is/de. Lesungen mit Kristof Magnusson im Juni Kristof Magnusson geht mit seinen beiden Büchern „Das war ich nicht“ und „Gebrauchsanweisung für Island“ im Juni auf Lesereise. Termine: 17. Juni um 18.15 Uhr in Bingener Literaturschiff in Bingen, gelesen wird aus “Das war ich nicht”, 19. Juni um 15.00 Uhr in Theatermuseum in Düsseldorf, gelesen wird aus “Gebrauchsanweisung für Island”, 21. Juni in Bamberg, gelesen wird aus “Das war ich nicht”, www.kristofmagnusson.de/termineneu/. Informationen zu „Sagenhaftes Island – Ehrengast der Frankfurter Buchmesse“ Eine stets aktualisierte Übersicht über die Neuerscheinungen 2011 finden Sie unter: www.sagenhaftes-island.is/de/verlage/ubersetzung/. Sagenhaftes Island bei Facebook: www.facebook.com/sagenhaftes.island. Der Förderverein Sagenhaftes Island e.V.: www.sagenhaftes-island.is/de/forderverein-- sponsoren/. MUSIK Sommerkonzerte mit dem Mädchenchor Reykjavík in Berlin und Hamburg Der „Stúlknakór Reykjavikur" gibt am 5. Juni in Berlin und am 8. Juni in Hamburg sommerliche Chorkonzerte mit Werken von Mendelssohn, Vivaldi u.a. Termine: Sonntag, 5. Juni, mit dem Mädchenchor der Sing-Akademie zu Berlin, Kaiser- Wilhelm-Gedächtniskirche im Gottesdienst, Beginn: 10.00 Uhr. www.gedaechtniskirche- berlin.de. Johanneskirche Schlachtensee, Matterhornstr. 37-39, Berlin. Beginn: 18.00 Uhr, Mittwoch, 8. Juni um 19.30 Uhr mit dem Mädchenchor Hamburg in der “Svenska kyrkan í Hamburg”, Schwedische Gustaf-Adolfskirche e.V. Ditmar-Koel-Strasse 36, 20459 Hamburg. Eintritte frei, www.svenskakyrkan.se/hamburg, www.domusvox.is. "Die Entführung aus dem Serail" mit Bjarni Thor Kristinsson An der Staatsoper im Schiller Theater in Berlin wird "Die Entführung aus dem Serail" von Wolfgang Amadeus Mozart mit Bjarni Thor Kristinsson in der Rolle des Osmin gezeigt. Es bietet
Load more

Recommended publications
  • Download the Full PDF of Berlin Journal
    2014 THE BERLIN JOURNAL ALL f A Magazine from the American Academy in Berlin Number Twenty-Seven Fall 2014 NUMBER 27 THE BERLIN JOURNAL THE BERLIN THE AMERIcAN AcAdEMy Celebrating Twenty Years fIcTION IN BERLIN Jonathan Lethem, Mynona, Nicole Krauss, Adam Ross barkOw LEIBINgER Architectural Portfolio with an Essay by Hal Foster beatriz colomina Collaboration in Modern Architecture THE holbrookE fORUM Harold Hongju Koh and Louise Arbour on Peace and Justice MONIcA black Spiritual Redemption in Postwar Germany Zeit für eine Revolution. ø U n i t e . Nie wieder Einzeltarife. Ein individueller Preis für Ihr gesamtes Unternehmen. Minuten-, SMS- und Datenkontingente fl exibel nach Ihrem Bedarf defi nieren. Ein System, so intelligent wie keines zuvor. ø Unite. ø Business – Mehr unternehmen. Jetzt 3 Monate kostenlos testen* 0800 - 10 90 878 | o2unite.de Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23 – 25, 80992 München *Bei O2 Unite greifen alle Mitarbeiter eines Unternehmens auf vom Unternehmen festgelegte Kontingente für nationale und internationale Gesprächs-, SMS- und Datenvolumina (= Pools) zu. Mit Beginn der Try&Buy-Phase schließt der Kunde einen Vertrag mit einer Mindestvertragslaufzeit von 27 Monaten ab. Während der ersten 3 Monate (Try&Buy) werden die monatlichen Grundgebühren der gebuchten nationalen Voice-, Data- und SMS-Pools zu 100 % rabattiert, für eine etwaige Überschreitung der monatlichen Volumina dieser Pools entstehen keinerlei Kosten. Die Rabattierung im Rahmen von Try&Buy gilt nur für das initial ausgewählte nationale Poolportfolio. Eine Anpassung der Poolvolumina ist für alle nationalen und internationalen Pools bis zum Ende der Try&Buy-Phase jederzeit möglich. Während der Try&Buy-Phase nicht genutzte monatliche Pool Volumina der nationalen Try&Buy-Pools stehen im Folgemonat nicht zur Verfügung.
    [Show full text]
  • Download PDF, 64 Pages, 11.71 MB
    SCAN THIS IMAGE – how to use the augmented reality options Perspective. Augmented reality makes the fascination of Porsche an even more intense experience. Annual and Simply download the Porsche Newsroom app from the App Sustainability Report Store or Google Play, select of Porsche AG the augmented reality function in the menu and look out for 2017 the labels SCAN THIS IMAGE and SCAN THIS PAGE. View the labelled images and pages on the screen of your smartphone or tablet – and bring the SCAN content to life. THIS IMAGE Seventy years ago: the first Porsche “356”. The number 1. Maximisation of minimalism. Devotion to design. Elegance. One: rebel, cult figure, eternally young, alone. The other: magician, legend steeped in contradiction, never without her. Conjunction of opposites, united in passion. The number 130 on the bonnet of James Dean’s Porsche 550 Spyder: symbol of a movement that transcends death. In Salzburg people could tell when Herbert von Karajan was there by the car parked at the offices of its famous festival hall: “God drives a Porsche.” Furrows and flat surfaces, curves and corners, aggression and graciousness, strength and elegance, speed and solidity, focussed concentration and casual playfulness: seemingly disparate forces in precisely calibrated balance. Breaking free of the confluence of automated currents, setting one’s own course, experiencing the pleasure of authenticity beyond efficiency. Refuge for individualists, nonconformists, the avant-garde. Exclusive, yet right in the middle of it all. Targa Florio, Le Mans: dream-like places, built out of triumph and tragedy. One: a victorious hero. The other: still a hero in defeat.
    [Show full text]
  • What Is Contemporary Art? Irina A
    Purdue University Purdue e-Pubs Open Access Theses Theses and Dissertations 8-2016 What is contemporary art? Irina A. Hinkel Purdue University Follow this and additional works at: https://docs.lib.purdue.edu/open_access_theses Part of the German Linguistics Commons, and the German Literature Commons Recommended Citation Hinkel, Irina A., "What is contemporary art?" (2016). Open Access Theses. 971. https://docs.lib.purdue.edu/open_access_theses/971 This document has been made available through Purdue e-Pubs, a service of the Purdue University Libraries. Please contact [email protected] for additional information. Graduate School Form 30 Updated 12/26/2015 PURDUE UNIVERSITY GRADUATE SCHOOL Thesis/Dissertation Acceptance This is to certify that the thesis/dissertation prepared By Irina A. Hinkel Entitled WHAT IS CONTEMPORARY ART? For the degree of Master of Arts Is approved by the final examining committee: JENNIFER M. WILLIAM Chair JEFF TURCO CATHERINE DOSSIN To the best of my knowledge and as understood by the student in the Thesis/Dissertation Agreement, Publication Delay, and Certification Disclaimer (Graduate School Form 32), this thesis/dissertation adheres to the provisions of Purdue University’s “Policy of Integrity in Research” and the use of copyright material. Approved by Major Professor(s): JENNIFER WILLIAM MADELINE M. HENRY 7/20/2016 Approved by: Head of the Departmental Graduate Program Date i WHAT IS CONTEMPORARY ART? A Thesis Submitted to the Faculty of Purdue University by Irina A. Hinkel In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts August 2016 Purdue University West Lafayette, Indiana ii TABLE OF CONTENTS Page ABSTRACT ......................................................................................................................
    [Show full text]
  • Foreign Rights Autumn 2018 Annette Ramelsberger | Wiebke Ramm | Tanjev Schultz | Rainer Stadler the NSU Trial
    foreign rights autumn 2018 Annette Ramelsberger | Wiebke Ramm | Tanjev Schultz | Rainer Stadler The NSU Trial. The Record. The NSU Trial. A piece of German history. [Der NSU-Prozess. Das Protokoll.] On 6 May 2013, the biggest criminal trial since Ger- man reunification begins in Munich. A woman and four men stand accused of having founded or sup- ported the National Socialist Underground (NSU), a neo-Nazi terrorist group thought to be behind the murder of ten people, two bomb attacks and 15 bank robberies. The trial will take more than three years and will see more than 600 witnesses and experts called to make statements. Annette Ramelsberger, Tanjev Schultz and Rainer Stadler are among the few journalists who were granted access to the courtroom, and they have co- The Authors: vered the entire proceedings from day one. Their faithful transcription of events in court, documented Annette Ramelsberger is court reporter for the Süddeutsche Zeitung, here, constitutes an extensive protocol. Wiebke Ramm is a journalist for the same newspaper, Tanjev Schultz Judges, witnesses, experts, lawyers and defendants was a political editor there as well and is now a professor for journalism speak, and through their words – which are abridged and Rainer Stadler works on the paper’s colour supplement, Magazin. but otherwise verbatim – a stark picture emerges of For this book the journalists worked through, consolidated and edited ten years of terror, of the unending pain of victims’ 2020 pages, Euro 80,– more than 3,000 pages of their notes – not least to guard against later families, of the cold-blooded actions of the perpetra- misunderstandings and myth-building.
    [Show full text]
  • Foreign Rights Spring 2018
    foreign rights spring 2018 Axel Hacke On Decency in trying times and the question of how we can all get along [Über den Anstand in schwierigen Zeiten und # 1 Nonfiction Bestseller in Germany die Frage, wie wir miteinander umgehen] A short, compellingly topical book about the age-old question: how do we want to live – with ourselves and with others. »Too much has already become commonplace: These are turbulent times, and tumultuous events can rock the very foundations of how we live. Time, shitstorms, coarse and shameless language, then, to ask ourselves what it means for each of us if lies, self-interest and gross conduct hold sway and insults, lies, a total lack of restraint in judging even gain power. What happens when fundamen- tal rules of propriety are flaunted with such success others. The fundamental principles of human de- in public life. In these circumstances, what does it mean to live a decent life? cency are in question. Then again, what exactly is Axel Hacke’s book is no polemic – there are enough pamphleteers at work in the world – but an associa- decency?« AXEL HACKE tive reflection on what it means for human beings to live together. He is motivated by the same questions which preoccupied Anton Chekhov: how to “live as best we can.” It is a plea that we look for the answers, not in others, but initially in ourselves and that in 192 pages, hardcover with jacket, Euro 16.00 doing so we discover some humility and perhaps even curiosity about other people. In our complica- ted world, we are unlikely to find a simple solution to Rights Sold To: all our problems, and anyone claiming this should be The Author: Hungary (Park Publishing), treated with mistrust.
    [Show full text]
  • Foreign Rights Spring 2017 Peng + Hu Peng + Hu Hirameki Placemats Hirameki Note Cards
    Foreign Rights Spring 2017 Peng + Hu Peng + Hu hirameki placemats hirameki note cards [Hirameki Tischsets] [Hirameki Postkarten] new PARTY- TISCH-SETS DER GENIALE KLECKS + KRITZEL - SPASS KUNSTMANN • 36 artpaper tablemats for creativ doodling 24 note cards with envelope • creativ activity to kepp kids Euro 14,95 occupied during mealtime • perfect for birthdaypartys, rainy • 24 notecards for personal days, dinners and any other greetings on every occasion occasion • for doodlingartist of any age • 12 motives – to try or reply • draw your own loveletters, christmas cards, birthday wishes For further information please contact Moritz Kirschner Verlag Antje Kunstmann GmbH Zweigstraße 10 | 80336 München Tel. 089 / 12 11 93-28 | Fax 089 / 12 11 93-20 E-Mail: [email protected] Peng + Hu Peng + Hu hirameki bow-wow-miaow hirameki cloud cinema [Hirameki - Miau Wau Wau] [Hirameki - Wolkenkino] The international HIRAMEKI phenomenon continues Cloud cinema for the fantastical world of cloud with themed editions for fans of all ages. gazers! Bow-wow-miaow for creative dog and cat lovers! Dragons, sheep, wild horses, Galloping, join forces. They scrap like cat and dog, you say, Let your fancy wander free, Or snuggle up the livelong day? Grab a pen, look and see. It’s your call: schmooze or fi ght, Doodle to your heart’s delight! 80 four-colour-pages, Paperback 80 four-colour-pages, Paperback Euro 8,– Euro 8,– Rights Sold To: Rights Sold To: UK - Thames & Hudson UK - Thames & Hudson China - Shuyi Publishing China - Shuyi Publishing For further information please contact Moritz Kirschner Verlag Antje Kunstmann GmbH Zweigstraße 10 | 80336 München Tel.
    [Show full text]
  • Kristof Magnusson's Poetological Rejection of Crisis Literature in Das
    Focus on German Studies 24 In Search for the ‘Great 9/11 Novel’. Kristof Magnusson’s poetological rejection of crisis literature in Das war ich nicht (2010) Julia Ilgner Universität Kiel ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-0891-1530 Abstract Kristof Magnusson’s German bestseller and new economy novel Das war ich nicht (2010), whose subtheme is the failure of a large announced 9/11 century novel, questions and satirizes the media dictation and its exaggerated expectations of an aesthetic and morally adequate artistic reception of 9/11, which consequently limits both the writer and writing itself. By means of an ironic ductus and by reference to Theodore Dreiser’s novel Sister Carrie (1900), a masterpiece of American naturalism, Magnusson distances himself from the discourse in order to establish an alternative poetic program: Unlike those German novels, which were written in the immediate aftermath of the attacks, Das war ich nicht does not repeat the impression of an aesthetic and poetic caesura. So Magnusson denies a medial postulated and inflationary served ‘crisis management narrative’, which is literature ought to accomplish. Instead, he pays homage to the epic storytelling by opposing with the example of Stock Market Crash a kind of ‘counter-crisis’. Replacing one crisis by another Magnusson’s treatment approaches a paradigm of terrorism and assassination research, according to which violent attacks do not affect the course of history in a long term. Nevertheless, it is not the novel’s intention to marginalize the events. Rather Magnusson’s example shows the historical genesis and variability of literary crisis management, which with increasing time has to devise alternative modes of coping with 9/11.
    [Show full text]
  • Foreign Rights Autumn 2019 Autumn 2019
    foreign rights autumn 2019 autumn 2019 for further information please contact Moritz Kirschner | Verlag Antje Kunstmann GmbH | Zweigstraße 10 | 80336 München | Tel. 089 / 12 11 93-28 | Fax 089 / 12 11 93-20 | E-Mail: [email protected] autumn 2019 HoGeSatzbau Capt*n Rocket Capt*n Rocket takes children on an exciting adven- »Themasterofashipatseawhichisinaposition­ ture on the high seas. This is a book about impor- tant decisions, about helping those in need, sharing tobeabletoprovideassistanceonreceiving pancakes, doing what is right and facing trouble informationthatpersonsareindistressatsea together. Our Capt*n is called Rocket and she’s been sailing isboundtoproceedwithallspeedtotheir the high seas for days. This is no plasticine figure and now she’s feeling hungry and the sweet smell of pan- assistance.« cakes is wafting from the harbour. But storm clouds are gathering, and she knows the duty of a sea cap- InternationalConventionfortheSafetyofLifeatSea(SOLAS) tain: to speed to the assistance of anyone in distress at sea. Bravely she jumps into her lifeboat, defies the waves and, just in time, saves Teddy, Bernhard, Spider and Caterpillar from drowning. But will she make it back to the safety of the harbour, to warm suppers and cosy beds? 32 pages with illustrations Paperback | Euro 10,– the authors: Hooligans gegen Satzbau (#HoGeSatzbau) is an online initiative run by volunteers. It was established in 2014 in response to the per- ceived shift to the right in German political discourse and society. Since then they have provided a political and social commentary on world events, exposed fake news and misinformation, provided background information and appealed for a more fact-led and ba- lanced discussion in civil society.
    [Show full text]
  • Dr. Sunanda Mahajan, Reader in German, Department of Foreign Languages, Ranade Institute Building, Deccan Gymkhana, Pune 411004
    Dr. Sunanda Mahajan, Reader in German, Department of Foreign Languages, Ranade Institute Building, Deccan Gymkhana, Pune 411004 Date of Joining the University of Pune: 01.12.1984 List of research papers published in Referee Journals -“Übersetzen ist ein Wagnis Ein Gespräch mit Günter Grass in Pune. in: German Studies in India, Vol.12/4/1988, University of Kerala, Trivendrum 1988. (together with V.Mahajan) - Frauenliteratur im Deutschunterricht in Indien -Einige Vorschläge zur Behandlung des Romans “Die Liebhaberinnen” von Elfriede Jelinek. in:Lehrlauf 75, Festschrift zum Platinernen Jubiläum des Deutschunterrichts in Pune, Department of Modern European Languages, University of Pune, Pune1989. - Die Marathi Literatur von Frauen in: Sibylle Benninghoff-Lühl u.a.(Hrsg.): Frauen in der Literaturwissenschaft Rundbrief 36, Universität Hamburg, Hamburg 1992. S.20- 24 - Die Bedeutung der mündlichen Tradition für die Frauen in Indien. Interview mit Tara Bhavalkar. in: Sibylle Benninghoff-Lühl u.a.(Hrsg.): Frauen in der Literaturwissenschaft. Rundbrief 36, Universität Hamburg, Hamburg 1992. S.29- 32. - Das Bild der Frau in ausgewählten Erzähltexten der deutschsprachigen und Marathi Frauenliteratur der 70er und 80er Jahre. in:Indian Council for cultural Relations(Hrsg.):Indien in der Gegenwart, Band In: Nummer1-2 New Delhi 1999. -Kontrastive Studie an hand einiger ausgewählter Texte der deutschsprachigen und Marathi Frauenliteratur der 70er und 80er Jahre, in :Cyrus-Eichhoff (Hrsg.) : Adam, Eva und die Sprache....,Wiesbaden (Germany), Duden Verlag. Nov. 2004. - Elfriede Jelinek: “Die Liebhaberinnen” Einige stilistische Merkmale und Möglichkeiten derer Übersetzung, in: German Studies in India, Aktuelle Beiträge aus der indischen Germanistik/ Germanistik in Indien, München 2006. (Herausgegeben vom DAAD, New Delhi) -Literarische Übersetzung : Ein Weg zum gegenseitigen Verständnis, in: Akten des Internationalen Germanistekongress Paris 2005, Volume 3, Bern 2007.
    [Show full text]