ÍNDICE 15 21 23 Capítulo 1 1 .1 . La Inclinación De Suiza a La Ayuda Humanitaria . Factores Religiosos, 39 1 .2 . Los Movimie
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ÍNDICE Prólogo ............................................................................. 15 Abreviaturas ....................................................................... 21 Introducción . 23 Capítulo 1 ORÍGENES DE LA AYUDA HUMANITARIA SUIZA 1 .1 . La inclinación de Suiza a la ayuda humanitaria . Factores religiosos, geográficos e históricos . 39 1 .2 . Los movimientos pacifistas tras la Gran Guerra . 48 1 .3 . Las inquietudes y móviles de los voluntarios de la ayuda humanitaria suiza. 52 1 .4 . Las asociaciones humanitarias suizas emergentes y su evolución de 1937 a 1944 . 60 Capítulo 2 LA AYUDA SUIZA PARA NIÑOS ESPAÑOLES (SAS) (1937-1939) 2 .1 . Los comienzos ideológicos de la SAS . Las recaudaciones de los fondos . 67 2 .2 . La Ayuda Suiza en España: su constitución y proyectos . Evacuaciones, cantinas, comedores y apadrinamientos en la península . 76 2 .3 . La Retirada y nuevos comienzos en Francia .Transportes de refugiados, abastecimiento de víveres . 79 2 .4 . Los nuevos centros de la Ayuda Suiza en Francia: La Maternidad de Brouilla y Elne, la Maison du Lac en Sigean, Faou Petit en Carcassonne . 81 9 Recursos creativos en la ayuda humanitaria suiza hacia España y el sur de Francia (1937-1943) Capítulo 3 LA SCHWEIZERISCHE ARBEITSGEMEINSCHAFT FÜR KRIEGSGESCHÄDIGTE KINDER (SAK), (1940-1941), Y SU LABOR INICIAL 3 .1 . LA SAK: Circunstancias de su creación, estructura y funcionamiento . La recaudación de sus fondos . 97 3 .2 . Los proyectos de la SAK en y para el sur de Francia: acogida de niños en Suiza, reparto de víveres, apadrinamientos, las colonias adicionales de Pringy y Seyre . 100 3 .3 . La labor inicial de la SAK en los campos de concentración de Argelès-sur-Mer, Bram y Rivesaltes . 106 3 .4 . Acciones de ayuda complementarias relacionadas con los campos: Colis Suisse y Banyuls . 117 Capítulo 4 EL PROYECTO PIONERO EN EL CAMPO DE GURS DE LA SCHWEIZERISCHE ARBEITSGEMEINSCHAFT FÜR KRIEGSGESCHÄDIGTE KINDER (SAK) 4 .1 . El campo de concentración de Gurs .Antecedentes históricos (1939-1944) . 123 4 .2 . La Deportación de Octubre de 1940 . 125 4 .3 . La SAK en Gurs mediante la estancia permanente de Elsbeth Kasser (1940-1943) . 131 4 .4 . Dibujos y arte en torno a Elsbeth Kasser en Gurs . 139 4 .5 . Sistemas de sentimientos en Gurs . 147 Capítulo 5 LA OBSESIÓN POR LA SUPERVIVENCIA EN LOS CAMPOS DE CONCENTRACIÓN FRANCESES 5 .1 . Manifestaciones ideológicas, musicales y artes plásticas en los campos . 151 5 .2 . Artes escénicas de los internados . 166 5 .3 . Testimonios literarios en los campos de concentración .. 172 5 .4 . Supervivencia sublimada de los implicados en los campos de Rivesaltes y Gurs . 177 10 Índice Capítulo 6 LA HILLE, UN NÚCLEO DE CREATIVIDAD Y PEDAGOGÍA ALTERNATIVA 6 .1 . Un centro de acogida para jóvenes judíos europeos, víctimas del nazismo . 181 6 .2 . La colonia bajo la protección de la SAK (1940-1941) . 183 6 .3 . Dibujos infantiles en y de La Hille . 198 6 .4 . Un acercamiento a La Hille través de la perspectiva de la historia de las emociones . 202 6 .5 . La Hille descrito por Jacques Roth . 205 Capítulo 7 LA SCHWEIZERISCHES ROTES KREUZ – KINDERHILFE (SRK-KH), (1942-1943) 7 .1 . La SRK-Kh (1942-1943), una fusión de conveniencia política y sus proyectos . 209 7 .2 . Rescates en los centros de acogida y en los campos de concentración por voluntarios del Socorro Suizo . 221 7 .3 . La huida de los jóvenes de La Hille ante las deportaciones y sus consecuencias . 225 7 .4 . Focos de resistencia pasiva en Le Chambon-sur-Lignon y Cruseilles . 235 Capítulo 8 LAS FIESTAS EN LOS CENTROS DEL SOCORRO SUIZO (1939-1945) 8 .1 . Características generales de las Navidades del Socorro Suizo (1937-1943) . 239 8 .2 . Navidades en Barcelona en 1939 . 247 8 .3 . Navidades en la Maternidad Suiza (1939-1944) . 249 8 .4 . Navidades en Gurs (1940-1943) . 251 8 .5 . Navidades en Rivesaltes (1941-1943) . 256 8 .6 . Navidades en La Hille (1943-1944) . 257 8 .7 . Navidades en Pringy (1940-1946) . 258 8 .8 . Un testimonio académico de las fiestas en Pringy . 260 11 Recursos creativos en la ayuda humanitaria suiza hacia España y el sur de Francia (1937-1943) Capítulo 9 LA FUERZA DE LOS SÍMBOLOS EN EL SOCORRO SUIZO (1937-1943) 9 .1 . La simbología de la SAS, sus vehículos y emblemas (1937-1939) . 269 9 .2 . Suiza exportada al sur de Francia conforme al credo de la «Geistige Landesverteidigung» . (1939-1941) . 282 9 .3 La SRK-Kh como símbolo estatal de la política exterior de Suiza . (1942-1943) . 288 9 .4 . La evolución cronológica de la filosofía del Socorro Suizo a través de sus logotipos . (1937-1943) . 294 Capítulo 10 HISTORIA Y MEMORIA DE LOS AYUDANTES VOLUNTARIOS DEL SOCORRO SUIZO (1937-1943) 10 .1 . Las vivencias de los ayudantes voluntarios en la SAS . (1937-1939) . 299 10 .2 .La SAK como experiencia de vida para sus integrantes . (1940-1941) . 309 10 .3 . Los voluntarios de la SRK-Kh (1942-1943), rescatando su Memoria y construyendo su Historia . 313 Conclusiones . 333 Fuentes y bibliografía. 339 ANEXOS I . Mapa de la ayuda humanitaria suiza en el sur de Francia . (1939-1943) . 379 II . Cronologías de: La ayuda humanitaria suiza . 380 Rivesaltes . 381 El castillo de La Hille . 382 Gurs . 383 III . Biografías de los artistas en Gurs y referencias de su obra en la colección de Elsbeth Kasser . 385 IV . Biografías de los ayudantes voluntarios de la ayuda humanitaria suiza relevantes en esta investigación . 398 12 Índice APÉNDICE DOCUMENTAL I . Dos cortometrajes de la SAH (1936-1937) . 407 II . Sermón de los pastores protestantes André Trocmé y Eduard Theis pronunciado el 23 de junio de 1940 en la iglesia protestante de Chambon-sur-Lignon .. 409 13 ABREVIATURAS ORGANIZACIONES AM Assistance médicale aux enfants d’émigrés CCA Comité central d’assistance CDA Coopérative d’achats CI Commission internationale d’aide aux enfants Comisión Internacional de évacués en Espagne Ayuda a los Niños CIMADE Comité inter mouvements auprès des évacués service œcuménique d’entraide DRK Deutsches Rotes Kreuz Cruz Roja Alemana IRKH Internationales Rotes Kreuz Cruz Roja Internacional CICR: Comité International de la Croix Rouge JOINT American Jewish Joint Distribution Committee OSE Oeuvre de secours aux enfants ORT Organisation, reconstruction, travail Religiös Sozialistische Vereinigung Unión Religiosa Socialista Schweizerische Aerzte und Sanitätshilfe Ayuda Suiza Médica y Sanitaria SAH Schweizerisches Arbeitshilfswerk Obra de Caridad Suiza SAK Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für CSSN kriegsgeschädigte Kinder Cartel Suizo de Socorro a los Secours Suisse aux Enfants Victimes de la Guerre Niños Víctimas de la Guerra SAS Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Ayuda Suiza para Niños Spanienkinder Españoles Comité neutre de secours aux enfants d’Espagne SCI Service Civil International Servicio Civil Internacional Internationaler Zivildienst 21 Recursos creativos en la ayuda humanitaria suiza hacia España y el sur de Francia (1937-1943) SHEK Schweizer Hilfswerk für Emigrantenkinder ONG Suiza para Hijos de Emigrantes SIG Schweizer Israelitischer Gemeindebund Federación Suiza de Comunidades Judías SRK Schweizerisches Rotes Kreuz CRS: CRS: Croix-Rouge Suisse Cruz Roja Suiza SRK, Kh Schweizerisches Rotes Kreuz, Kinderhilfe CRS-SAN: CRCH, SAE: Croix-Rouge Suisse, Secours Cruz Roja Suiza-Socorro a Los aux enfants, también Secours aux Enfants de la Niños Croix Rouge Suisse, también SAE: Secours aux Enfants SS Schweizer Spende Donación Suiza Don suisse SZF Schweizerische Zentralstelle für Oficina Central Suiza de Ayuda Flüchtlingshilfe al Refugiado UGIF Union générale des israélites de France UISE Union internationale de secours aux enfants YMCA Young Men’s Christian Association VSJF Verband Schweizerischer Jüdischer Fürsor- Federación Suiza de Asistencia gen / Flüchtlingshilfen Judía / Ayuda a los refugiados VSIA Verband Schweizerischer Israelitischer Ar- Federación Suiza Israelita de menpflegen Cuidados a Pobres En esta publicación mediante los términos ayuda humanitaria suiza o Socorro Suizo me refiero a la ayuda global que puede implicar tanto la SAS, como la SAK y la SRK-Kh, indistintamente . INSTITUCIONES EMD Eidgenössisches Militärdepartment Departamento Militar Federal EJPD Eidgenössisches Justiz- und Departamento Federal de Polizeidepartement Justicia y Policía EPD Eidgenössisches politisches Departement Departamento Político Federal DPF: Département politique fédéral SNB Schweizerische Nationalbank Banco Nacional Suizo 22 Capítulo 1 ORÍGENES DE LA AYUDA HUMANITARIA SUIZA Para entender la predisposición de la población suiza a la ayuda caritativa durante la Guerra Civil de España y la Segunda Guerra Mundial, hay que buscar los orígenes en su idiosincrasia, las raíces religiosas e históricas y los movimientos de ideología pacifista como respuesta a la Gran Guerra, aspectos que vamos a ver a continuación, así como la evolución del Socorro Suizo a grandes rasgos, sus fusiones, su finalidad en España y en el sur de Francia de 1937 a 19343 . 1.1. LA INCLINACIÓN DE SUIZA HACIA LA AYUDA HUMANITARIA. FACTORES GEOGRÁFICOS, HISTÓRICOS Y RELIGIOSOS. EL PROTESTANTISMO SUIZO REFORMADO En la historia de Suiza, un tanto particular, se puede contemplar una alea- ción entre varios factores ideológicos, incluyendo el protestantismo reforma- do que confiere un matiz humanitario a la política del estado, centrada en la supervivencia del pequeño país sin materias primas, únicamente abastecido de montañas y sometido a las fuerzas naturales de su geografía . Realmente la existencia de Suiza como nación persistente se debe al Con- greso de Viena y su