Anhang Glossar Englisch–Deutsch
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Anhang Glossar Englisch–Deutsch Abadie’s sign Abadie-Zeichen, Adenohypophysis Adenohypophyse Dalrymple-Zeichen Adenoma of the thyroid gland Abdominal adiposity Fettverteilung, Schilddrüsenadenom abdominale Adenosine monophosphates Abdominal adipose tissue Fettgewebe, Adenosinmonophosphate viszerales Adenylate cyclase Adenylcyclase A-β-lipoproteinemia (ABL) Adipogenesis Lipogenese A-β-Lipoproteinämie Adipolysis Lipolyse Abnormal lipid metabolism Adiponectin Adiponectin Fettstoffwechselstörungen Adiposity Fettsucht Abnormal lipoprotein metabolism Adiposogenital dystrophia Fröhlich, Fettstoffwechselstörungen Morbus Accelerated hyperthyreoidism Krise, Adipsia Adipsie; Durstverhaltensstö- hyperthyreote rungen Acetatederivatives Essigsäure-Derivate Adolescent goitre Adoleszentenstruma Achard-Thiers syndrome Adrenal adenoma Nebennierenrinde- Achard-Thiers-Syndrom nadenom; Nebennierenrindentumoren, Acid-base balance Säure-Basen- benigne Haushalt Adrenal carcinoma Nebennierenrin- Acid-maltase deficiency Glykogenose, denkarzinom Typ II Adrenal cortex Nebennierenrinde Acidosis Azidose Adrenal cortex autoantibody Acne Akne Nebennierenrinden-Antikörper Acquired adrenogenital syndrome Adrenal gland Nebenniere adrenogenitales Syndrom, erworbenes Adrenal insufficiency Nebennierenrin- Acquired hyperlipoproteinemia deninsuffizienz Hyperlipoproteinämie, sekundäre Adrenal mass Nebennierentumoren Acromegaly Akromegalie Adrenal medulla Nebennierenmark; Acromicria Akromikrie Paraganglion, suprarenales Acropachy Akropachie Adrenal tumor Nebennierenrindentu- Activin Aktivin moren; Nebennierentumoren Actual value Istwert Adrenalectomy Adrenalektomie Acute thyroiditis Thyreoiditis, akute; Adrenaline Adrenalin Thyreoiditis, suppurative Adrenarche Adrenarche Addison’s disease Addison, Morbus Adrenergic Adrenerg Addison-Schilder syndrome Adrenergic receptor Adrenozeptor Adrenoleukomyelopathien Adrenocortical Adrenokortikal 1222 Glossar Englisch–Deutsch Adrenocortical insufficiency Alprostadil Alprostadil Insuffizienz, adrenokortikale Aluminium osteopathy Aluminiumos- Adrenocortical nonresponsiveness teopathie ACTH-Unempfindlichkeit Amenorrhea Amenorrhoe Adrenocorticotropic hormone Amine precursor upake and adrenokortikotropes Hormon decarboxylation APUD-System Adrenogenital syndrome Amine precursor upake and androgenitales Syndrom decarboxylation cells APUD-Zellen Adrenoleukodystrophy Adrenoleuko- Amino acid metabolism dystrophie; Adrenoleukomyelopathien Aminosäurestoffwechsel Adrenoleukodystrophy adult Aminoacidopathy Aminoazidopathien Adrenoleukodystrophie, im Aminoaciduria Aminoacidurie Erwachsenenalter Aminoglutethimide Aminoglutethimid Adrenoleukomyelopathy Amiodarone Amiodaron Adrenoleukomyelopathien Amiodarone hypothyroidism Adrenomyeloneuropathy Amiodaron-Thyreopathie Adrenoleukomyelopathien Amiodarone thyrotoxicosis Adult-onset diabetes Diabetes mellitus, Amiodaron-Thyreopathie Typ 2 Amiodarone-induced thyroid dysfunc- Agalactia Agalaktie tion Amiodaron-Thyreopathie Agalactosis Agalaktie Anabole steroids anabole Steroide Agenesis Agenesie Anabolism Anabolismus Agnus castus fruit extract Anacidity Anazidität Mönchspfefferfruchtextrakt Andersen’s disease Glykogenose, Typ Akro-osteolysis Akroosteolyse IV Albright’s hereditary osteodystrophy Androgen depriviation Androgende- Pseudohypoparathyreoidismus privation Albuminuria Albuminurie Androgen excess Hyperandrogenämie Aldolase Aldolase Androgen insensitivity syndrome Aldosterone Aldosteron Feminisierung, testikuläre Aldosterone synthase deficiency Androgen receptor Androgenrezepto- Hypoaldosteronismus, primärer ren kongenitaler Androgen release Androgenausschüt- Aldosteronoma Aldosteronom tung Alendronate Alendronsäure Androgen resistance Androgenresis- Alfacalcidol; α-Calcidol α-Calcidol tenz Algomenorrhoea Dysmenorrhoe Androgen synthesis Androgensynthese Alkalaemia Alkaliämie Androgenization Androgenisierung Alkaptonuria Alkaptonurie Androgens Androgene Allopurinol Allopurinol Android (abdominal) obesity Alloxan Alloxan Adipositas, androider Typ Alopecia Alpoezie Androstan derivatives Androstan- Alpha cells Alpha-Zellen Derivate Alpha-endorphin alpha-Endorphin Androstandiol Androstandiol Alpha-lipoprotein; α-Lipoprotein Androstandiol glucuronide Lipoproteine, hoher Dichte Androstandiolglukuronid Alpha melanocyte stimulating hormone Androstanolone Androstanolon Alpha-MSH Androstendione Androstendion Glossar Englisch–Deutsch 1223 Androsterone Androsteron Anti-mullerian hormone Aneurine Thiamin Anti-Müller-Hormon Angiotensin converting enzyme (ACE) Antioestrogens Antiöstrogene Angiotensin-Konversionsenzym Antisense-mRNA techniques Angiotensin I Angiotensin I mRNA-anti-sense-Technik Angiotensin II Angiotensin II Antithyroglobulin antibodies Angiotensin III Angiotensin III Thyreoglobulin-Antikörper Angiotensinogen Angiotensinogen Antithyroid drug Thyreostatikum Anorchia Anorchie α1-antitrypsin-deficiency Anovulatory bleeding Blutung, α1-Antitrypsinmangel anovulatorische Anxiety disorder Angsterkrankung Anovulatory cycle Anovulation Apolipoproteins Apolipoproteine Antagonist Antagonist Apomorphine Apomorphin Anterior pituitary Adenohypophyse; Apparent mineralocorticoid excess Hypophysenvorderlappen Mineralokortikoidexzess, scheinbarer Anterior pituitary hormones Appetizers appetitstimulierende Mittel Hypophysenvorderlappenhormone Arachidonic acid Arachidonsäure Anterior pituitary lobe Adenohypo- Arcuate nucleus Nucleus arcuatus physe Argininaemia Argininämie Anti-androgens Antiandrogene Arginine Arginin Antidiabetic drugs Antidiabetika Arginin-vasopressin Argipressin Antidiabetic substances Antidiabetika Argipressin Argipressin Antidiabetic substances of plant origin Aromatase Aromatase Antidiabetika, pflanzliche Aromatase deficiency Aromataseman- Antidiuresis Antidiurese gel Antidiuretic hormone Antidiuretisches Aromatase inhibitors Aromatasehem- Hormon mer Antidiuretic hormone (ADH) Arteriosclerosis Arteriosklerose Vasopressin (AVP) Arthritis associated with Antidiuretic hormone-system endocrinopathies Arthritis bei ADH-System endokrinen Störungen Anti-dysmenorrhoica Antidysmenor- Ascorbic acid Vitamin C rhoika Atrial natriuretic hormone Atrio- Antiestrogens Antiöstrogene peptin Antigestagens Antigestagene Atrial natriuretic peptide Peptid, Anti-gonadotropins / gonadotropin atriales natriuretisches antagonists Antigonadotropine Atriopeptide Atriopeptin Antihormones Antihormone Atriopeptin Atriopeptin Antihyperuricemic agents Gichtmittel Atrophia Atrophie; Atrophie, Anti-infective agents Antiinfektiva, pathologische gynäkologische Atrophic thyroiditis Thyreoiditis, Antiinfectives Antiinfektiva, atrophische gynäkologische Atrophy Atrophie; Atrophie, Antilipemic Lipidsenker pathologische Anti-lipidamics Antilipidämika Atyreosis Schilddrüsenaplasie Antimicrosomal antibodies Autocrine secretion Sekretion, Thyreoidale mikrosomale Antikörper autokrine 1224 Glossar Englisch–Deutsch Autoimmune polyendocrine Benign pancreatic tumor syndrome (APS) Polyglanduläres Pankreastumoren, benigne Autoimmunsyndrom Benign thyroid tumors Schilddrüsen- Autoimmune polyendocrine syndrome tumoren, benigne type I (APS-I) Polyglanduläres Benzbromarone Benzbromaron Autoimmunsyndrom Typ I Beriberi Beriberi Autoimmune polyendocrinopathy- Beta carotene Betacaroten candidiasis-ectodermal dystrophy Beta-3-adrenergic-receptor (APECED) Polyglanduläres Beta-3-Rezeptor, adrenerger Autoimmunsyndrom Typ I Beta-3-adrenergic-receptor gene Autoimmune thyroiditis Thyreoiditis, Beta-3-Rezeptor-Gen, adrenerges autoimmune Beta-endorphin Beta-Endorphin Autointoxication Autointoxikation Beta-lipoprotein Lipoproteine, Autonomous adenoma of the thyroid niedriger Dichte Adenom, autonomes der Schilddrüse Betamethasone Betamethason Autonomous goiter Struma mit BGP Osteocalcin Autonomie b-HCG Beta-HCG Autonomy of the thyroid Struma mit Bicalutamide Bicalutamid Autonomie Biguanide Biguanide Autonomy of the thyroid gland Struma Bioassay Bioassay mit Autonomie Biocatalysators Biokatalysatoren Autoreceptor Autorezeptor Biogenic amines Amine, biogene Axillary temperature Axillartempera- Biotin Biotin tur Birth control pill Antibabypille Azotemia Azotämie Bisphosphonate Bisphosphonate Azoturia Azoturie Bleeding after the normal menstruation Postmenstruelle Blutung Bleeding due to organic cause Blutung, Bacterial thyroiditis Thyreoiditis, organisch bedingte suppurative Bleeding in the postmenopause Baroceptor Barosensorreflex Postmenopausenblutung Baroreceptor Barosensor; Blood glucose concentration BarosensorreflexBreast Blutzucker Bartter’s syndrome Bartter-Syndrom Blood pressure Blutdruck Basal body temperature B-lymphocytes B-Lymphozyten Aufwachtemperatur; Basaltemperatur Body mass index Gewicht-Längen- Basedow goiter Struma bei Morbus Indizes Basedow Bone development retardation Basic fibroblast growth factor Ossifikationsstörung, allgemeine Fibroblastenwachstumsfaktor, basischer Bone formation retardation Basophil pituitary adenoma Ossifikationsstörung, sekundäre Hypophysenadenom, basophiles Bone gamma-carboxylglutamic Basophilic pituitary adenoma acid-containing protein Osteocalcin Hypophysenadenom, basophiles Bone-Gla-Protein Osteocalcin Benign adrenal tumor Nebennieren- Bradykinin Bradykinin rindentumoren, benigne Brancher deficiency glycogenosis Benign nodule of the thyroid Glykogenose, Typ IV Schilddrüsenadenom Breast Brustdrüse; Milchdrüse Glossar Englisch–Deutsch 1225 Brittle bone disease Osteogenesis C-cell carcinoma of the thyroid imperfecta Schilddrüsenkarzinom, medulläres Brittle diabetes Brittle Diabetes C-cells C-Zellen Broca’s formula Broca-Formel Celecoxib