Anhang Glossar Englisch–Deutsch

Home , Epimestrol, Gestronol, Sermorelin

Abadie’s sign Abadie-Zeichen, Adenohypophysis Adenohypophyse Dalrymple-Zeichen Adenoma of the thyroid gland Abdominal adiposity Fettverteilung, Schilddrüsenadenom abdominale Adenosine monophosphates Abdominal adipose tissue Fettgewebe, Adenosinmonophosphate viszerales Adenylate cyclase Adenylcyclase A-β-lipoproteinemia (ABL) Adipogenesis Lipogenese A-β-Lipoproteinämie Adipolysis Lipolyse Abnormal lipid metabolism Adiponectin Adiponectin Fettstoffwechselstörungen Adiposity Fettsucht Abnormal lipoprotein metabolism Adiposogenital dystrophia Fröhlich, Fettstoffwechselstörungen Morbus Accelerated hyperthyreoidism Krise, Adipsia Adipsie; Durstverhaltensstö- hyperthyreote rungen Acetatederivatives Essigsäure-Derivate Adolescent goitre Adoleszentenstruma Achard-Thiers syndrome Adrenal adenoma Nebennierenrinde- Achard-Thiers-Syndrom nadenom; Nebennierenrindentumoren, Acid-base balance Säure-Basen- benigne Haushalt Adrenal carcinoma Nebennierenrin- Acid-maltase deficiency Glykogenose, denkarzinom Typ II Adrenal cortex Nebennierenrinde Acidosis Azidose Adrenal cortex autoantibody Acne Akne Nebennierenrinden-Antikörper Acquired adrenogenital syndrome Adrenal gland Nebenniere adrenogenitales Syndrom, erworbenes Adrenal insufficiency Nebennierenrin- Acquired hyperlipoproteinemia deninsuffizienz Hyperlipoproteinämie, sekundäre Adrenal mass Nebennierentumoren Acromegaly Akromegalie Adrenal medulla Nebennierenmark; Acromicria Akromikrie Paraganglion, suprarenales Acropachy Akropachie Adrenal tumor Nebennierenrindentu- Activin Aktivin moren; Nebennierentumoren Actual value Istwert Adrenalectomy Adrenalektomie Acute thyroiditis Thyreoiditis, akute; Adrenaline Adrenalin Thyreoiditis, suppurative Adrenarche Adrenarche Addison’s disease Addison, Morbus Adrenergic Adrenerg Addison-Schilder syndrome Adrenergic receptor Adrenozeptor Adrenoleukomyelopathien Adrenocortical Adrenokortikal 1222 Glossar Englisch–Deutsch

Adrenocortical insufficiency Alprostadil Alprostadil Insuffizienz, adrenokortikale Aluminium osteopathy Aluminiumos- Adrenocortical nonresponsiveness teopathie ACTH-Unempfindlichkeit Amenorrhea Amenorrhoe Adrenocorticotropic hormone Amine precursor upake and adrenokortikotropes Hormon decarboxylation APUD-System Adrenogenital syndrome Amine precursor upake and androgenitales Syndrom decarboxylation cells APUD-Zellen Adrenoleukodystrophy Adrenoleuko- Amino acid metabolism dystrophie; Adrenoleukomyelopathien Aminosäurestoffwechsel Adrenoleukodystrophy adult Aminoacidopathy Aminoazidopathien Adrenoleukodystrophie, im Aminoaciduria Aminoacidurie Erwachsenenalter Aminoglutethimide Aminoglutethimid Adrenoleukomyelopathy Amiodarone Amiodaron Adrenoleukomyelopathien Amiodarone hypothyroidism Adrenomyeloneuropathy Amiodaron-Thyreopathie Adrenoleukomyelopathien Amiodarone thyrotoxicosis Adult-onset diabetes Diabetes mellitus, Amiodaron-Thyreopathie Typ 2 Amiodarone-induced thyroid dysfunc- Agalactia Agalaktie tion Amiodaron-Thyreopathie Agalactosis Agalaktie Anabole steroids anabole Steroide Agenesis Agenesie Anabolism Anabolismus Agnus castus fruit extract Anacidity Anazidität Mönchspfefferfruchtextrakt Andersen’s disease Glykogenose, Typ Akro-osteolysis Akroosteolyse IV Albright’s hereditary osteodystrophy Androgen depriviation Androgende- Pseudohypoparathyreoidismus privation Albuminuria Albuminurie Androgen excess Hyperandrogenämie Aldolase Aldolase Androgen insensitivity syndrome Aldosterone Aldosteron Feminisierung, testikuläre Aldosterone synthase deficiency Androgen receptor Androgenrezepto- Hypoaldosteronismus, primärer ren kongenitaler Androgen release Androgenausschüt- Aldosteronoma Aldosteronom tung Alendronate Alendronsäure Androgen resistance Androgenresis- Alfacalcidol; α-Calcidol α-Calcidol tenz Algomenorrhoea Dysmenorrhoe Androgen synthesis Androgensynthese Alkalaemia Alkaliämie Androgenization Androgenisierung Alkaptonuria Alkaptonurie Androgens Androgene Allopurinol Allopurinol Android (abdominal) obesity Alloxan Alloxan Adipositas, androider Typ Alopecia Alpoezie Androstan derivatives Androstan- Alpha cells Alpha-Zellen Derivate Alpha-endorphin alpha-Endorphin Androstandiol Androstandiol Alpha-lipoprotein; α-Lipoprotein Androstandiol glucuronide Lipoproteine, hoher Dichte Androstandiolglukuronid Alpha melanocyte stimulating hormone Androstanolone Androstanolon Alpha-MSH Androstendione Androstendion Glossar Englisch–Deutsch 1223

Androsterone Androsteron Anti-mullerian hormone Aneurine Thiamin Anti-Müller-Hormon Angiotensin converting enzyme (ACE) Antioestrogens Antiöstrogene Angiotensin-Konversionsenzym Antisense-mRNA techniques Angiotensin I Angiotensin I mRNA-anti-sense-Technik Angiotensin II Angiotensin II Antithyroglobulin antibodies Angiotensin III Angiotensin III Thyreoglobulin-Antikörper Angiotensinogen Angiotensinogen Antithyroid drug Thyreostatikum Anorchia Anorchie α1-antitrypsin-deficiency Anovulatory bleeding Blutung, α1-Antitrypsinmangel anovulatorische Anxiety disorder Angsterkrankung Anovulatory cycle Anovulation Apolipoproteins Apolipoproteine Antagonist Antagonist Apomorphine Apomorphin Anterior pituitary Adenohypophyse; Apparent mineralocorticoid excess Hypophysenvorderlappen Mineralokortikoidexzess, scheinbarer Anterior pituitary hormones Appetizers appetitstimulierende Mittel Hypophysenvorderlappenhormone Arachidonic acid Arachidonsäure Anterior pituitary lobe Adenohypo- Arcuate nucleus Nucleus arcuatus physe Argininaemia Argininämie Anti-androgens Antiandrogene Arginine Arginin Antidiabetic drugs Antidiabetika Arginin-vasopressin Argipressin Antidiabetic substances Antidiabetika Argipressin Argipressin Antidiabetic substances of plant origin Aromatase Aromatase Antidiabetika, pflanzliche Aromatase deficiency Aromataseman- Antidiuresis Antidiurese gel Antidiuretic hormone Antidiuretisches Aromatase inhibitors Aromatasehem- Hormon mer Antidiuretic hormone (ADH) Arteriosclerosis Arteriosklerose Vasopressin (AVP) Arthritis associated with Antidiuretic hormone-system endocrinopathies Arthritis bei ADH-System endokrinen Störungen Anti-dysmenorrhoica Antidysmenor- Ascorbic acid Vitamin C rhoika Atrial natriuretic hormone Atrio- Antiestrogens Antiöstrogene peptin Antigestagens Antigestagene Atrial natriuretic peptide Peptid, Anti-gonadotropins / gonadotropin atriales natriuretisches antagonists Antigonadotropine Atriopeptide Atriopeptin Antihormones Antihormone Atriopeptin Atriopeptin Antihyperuricemic agents Gichtmittel Atrophia Atrophie; Atrophie, Anti-infective agents Antiinfektiva, pathologische gynäkologische Atrophic thyroiditis Thyreoiditis, Antiinfectives Antiinfektiva, atrophische gynäkologische Atrophy Atrophie; Atrophie, Antilipemic Lipidsenker pathologische Anti-lipidamics Antilipidämika Atyreosis Schilddrüsenaplasie Antimicrosomal antibodies Autocrine secretion Sekretion, Thyreoidale mikrosomale Antikörper autokrine 1224 Glossar Englisch–Deutsch

Autoimmune polyendocrine Benign pancreatic tumor syndrome (APS) Polyglanduläres Pankreastumoren, benigne Autoimmunsyndrom Benign thyroid tumors Schilddrüsen- Autoimmune polyendocrine syndrome tumoren, benigne type I (APS-I) Polyglanduläres Benzbromarone Benzbromaron Autoimmunsyndrom Typ I Beriberi Beriberi Autoimmune polyendocrinopathy- Beta carotene Betacaroten candidiasis-ectodermal dystrophy Beta-3-adrenergic-receptor (APECED) Polyglanduläres Beta-3-Rezeptor, adrenerger Autoimmunsyndrom Typ I Beta-3-adrenergic-receptor gene Autoimmune thyroiditis Thyreoiditis, Beta-3-Rezeptor-Gen, adrenerges autoimmune Beta-endorphin Beta-Endorphin Autointoxication Autointoxikation Beta-lipoprotein Lipoproteine, Autonomous adenoma of the thyroid niedriger Dichte Adenom, autonomes der Schilddrüse Betamethasone Betamethason Autonomous goiter Struma mit BGP Osteocalcin Autonomie b-HCG Beta-HCG Autonomy of the thyroid Struma mit Bicalutamide Bicalutamid Autonomie Biguanide Biguanide Autonomy of the thyroid gland Struma Bioassay Bioassay mit Autonomie Biocatalysators Biokatalysatoren Autoreceptor Autorezeptor Biogenic amines Amine, biogene Axillary temperature Axillartempera- Biotin Biotin tur Birth control pill Antibabypille Azotemia Azotämie Bisphosphonate Bisphosphonate Azoturia Azoturie Bleeding after the normal menstruation Postmenstruelle Blutung Bleeding due to organic cause Blutung, Bacterial thyroiditis Thyreoiditis, organisch bedingte suppurative Bleeding in the postmenopause Baroceptor Barosensorreflex Postmenopausenblutung Baroreceptor Barosensor; Blood glucose concentration BarosensorreflexBreast Blutzucker Bartter’s syndrome Bartter-Syndrom Blood pressure Blutdruck Basal body temperature B-lymphocytes B-Lymphozyten Aufwachtemperatur; Basaltemperatur Body mass index Gewicht-Längen- Basedow goiter Struma bei Morbus Indizes Basedow Bone development retardation Basic fibroblast growth factor Ossifikationsstörung, allgemeine Fibroblastenwachstumsfaktor, basischer Bone formation retardation Basophil pituitary adenoma Ossifikationsstörung, sekundäre Hypophysenadenom, basophiles Bone gamma-carboxylglutamic Basophilic pituitary adenoma acid-containing protein Osteocalcin Hypophysenadenom, basophiles Bone-Gla-Protein Osteocalcin Benign adrenal tumor Nebennieren- Bradykinin Bradykinin rindentumoren, benigne Brancher deficiency glycogenosis Benign nodule of the thyroid Glykogenose, Typ IV Schilddrüsenadenom Breast Brustdrüse; Milchdrüse Glossar Englisch–Deutsch 1225

Brittle bone disease Osteogenesis C-cell carcinoma of the thyroid imperfecta Schilddrüsenkarzinom, medulläres Brittle diabetes Brittle Diabetes C-cells C-Zellen Broca’s formula Broca-Formel Celecoxib Celecoxib Broca’s index Broca-Formel Cell containing multiple lipid droplets Bromocriptine Bromocriptin Fettzellen, plurivakuoläre Brown fat cells Fettzellen, Center of satiety Sättigungszentrum plurivakuoläre (Central) precocious puberty Pubertas Budenoside Budenosid praecox, zentrale Buformin Buformin Cerebral salt-loosing syndrome Buserelin Buserelin Salzverlustsyndrom, zentrales Ceruloplasmin Zäruloplasmin Cetrorelix Cetrorelix Cabergoline Cabaseril; Cabergolin Charcot’s disease Charcot Fuß, dia- CAH Adrenogenitales Syndrom, betischer kongenitales; 21-Hydroxylase-Mangel Charcot’s foot Charcot Fuß, dia- α α -Calcidol -Calcidol betischer Calcifediol Calcifediol Chiasmal syndrome Chiasma-Syndrom Calcipenic osteomalacia Osteomalazie, Chlorpropramide Chlorpropramid kalzipenische Cholecalciferol Colecalciferol Calcitonin Thyreokalzitonin Cholecystokinin (CKK) Pankreozymin Calcitriol Calcitriol Cholecystokinine Cholecystokinin Calcium Kalzium Cholinergic agonists Prokinetika Calcium balance Kalziumhaushalt Chorionic gonadotrophin prolactin Calcium carbonate Kalziumkarbonat Plazentalaktogen, humanes Calcium homeostasis Kalziumhaushalt Chorionic gonadotropin Calcium metabolism Kalziumhaushalt; Choriongonadotropin Kalziumstoffwechsel Chromaffinoblastoma Phäochromozy- Calcium phosphate Kalziumphosphat tom, malignes cAMP response-element- Chromaffinoma Phäochromozytom, binding-protein cAMP malignes response-element-binding-protein Chromophile tumor Phäochromozy- Candidal balanitis Balanitis tom, malignes candidomycetica Chronic lymphocytic thyroiditis Cannon’s fight or flight response Thyreoiditis, autoimmune Cannon’s Stresstheorie Chronic renal failure Niereninsuffizi- Carbimazole Carbimazol enz, chronische Carbonhydrate metabolism Chronic thyroiditis Thyreoiditis, Kohlenhydratstoffwechsel chronische Carbutamide Carbutamid Chvostek’s sign Chvostek-Zeichen; Carcinoid Tumor, neuroendokriner Fazialiszeichen Carcinoid syndrome Karzinoid- Chylomicrons Chylomikronen Syndrom Clear-cell system APUD-System Carney complex Carney Komplex Climacteric Klimakterium Carpal spasm Pfötchenstellung Climacterium Klimakterium Catabolism Katabolie Clodronate Clodronsäure Causing diabetes diabetogen Clofibrate Clofibrat CBG Transkortin Clomiphene Clomifen 1226 Glossar Englisch–Deutsch

Clomiphene test Clomifentest Corpus luteum of menstruation Cloprednol Cloprednol Corpus luteum menstruationis CNC Carney Komplex Corpus luteum of pregnancy Corpus Cod ﬁsh vertebra Fischwirbelform luteum graviditatis Cod ﬁsh vertebra formation Corpus luteum phase Corpus-luteum- Fischwirbelbildung Phase Colchicine Colchicin; Kolchizin Corticoids Kortikoide; Kortikosteroide Cold nodule Knoten, kalter; Corticoliberin CRH Schilddrüsenknoten Corticoliberin releasing factor CRH Colloid goiter Kolloidstruma; Struma Corticosteroid-binding globulin (CBG) colloides Corticosteroid Binding Globulin; (Common) alpha subunit Lutropin α Transkortin Compensatory atrophia Atrophie, Corticosteroids Kortikoide; kompensatorische Kortikosteroide; Kortikosteroide, zur Compensatory atrophy Atrophie, systemischen Anwendung kompensatorische Corticotropin releasing factor CRHggg Conatal hypothyroidism Kretinismus Corticotropin-releasing hormone Congenital adrenal hyperplasia CRH Adrenogenitales Syndrom, Cortisol Kortisol kongenitales; 21-Hydroxylase-Mangel; Cortisol receptor defect Hypertoniesyndrom, adrenogenitales Glukokortikoid-Resistenz, kongenitale Congenital adrenal hyperplasia (female) Cortisol-binding globulin Transkortin Hypergenitalismus Cortisone Kortison Congenital cortisol resistance Cortistatin Kortistatin Glukokortikoid-Resistenz, kongenitale Cortisone acetate Kortisonazetat Congenital glucocorticoid resistance Cortone acetate Kortisonazetat Glukokortikoid-Resistenz, kongenitale Craniopharyngioma Kraniopharyn- Congenital goitre Neugeborenen- geom struma Cretinism Kretinismus; Myxödem, Congenital hyperthyroidism kongenitales Autonomie, kongenitale der Schilddrüse Cross-sex hormone treatment Congenital hypothyroidism Hormonersatztherapie, paradoxe Kretinismus, sporadischer; Cryptorchidism Maldescensus testis Myxödem, kongenitales; Cushing’s disease Cushing, Morbus Neugeborenenhypothyreose Cushing’s syndrome Cushing, Morbus Conjugated estrogens Östrogene, Cushing’s syndrome due to aberrant konjugierte receptor expression in the adrenal Conn’s disease Hyperaldosteronismus, cortex Cushing-Syndrom durch primärer adrenal aberrante Rezeptorexpression Constipation Obstipation Cushing’s syndrome due to Constitutional delay of growth and ma- adrenocortical hyperplasia turation Entwicklungsverzögerung, Cushing-Syndrom durch noduläre konstitutionelle Nebennierenrinden-Hyperplasie Contraceptives Kontrazeptiva Cushing’s syndrome due to Corpus luteum Corpus luteum adrenocortical neoplasia Cushing- Corpus luteum cyst Corpus-luteum- Syndrom durch adrenokortikale Zyste Neoplasie Glossar Englisch–Deutsch 1227

Cyclic adenosine monophosphate Deoxycorticosterone Desoxycorton; Cyclo-Adenosinmonophosphat Desoxykortikosteron Cyclofenil Cyclofenil Deoxycortone Desoxycorton Cyclooxygenase Cyclooxygenase Desmopressin Desmopressin CYP19 Aromatase Desogestrel Desogestrel CYP21 deficiency 21-Hydroxylase- Dexamethasone Dexamethason Mangel Dextrinosis Glykogenosen CYP21A2 deficiency 21-Hydroxylase- Dextro-thyroxine (D-Thyroxine) Mangel D-Thyroxin CYPIIB1 deficiency 11-β- Diabetes caused by genetic defects Hydroxylase-Defekt Diabetes mellitus, infolge genetischer Cyproheptadine Cyproheptadin Defekte Cyproterone Cyproteron Diabetes insipidus Diabetes insipidus Cytochrome P450arom Aromatase Diabetes insipidus centralis Diabetes Cytochrome P450C21 deficiency insipidus centralis 21-Hydroxylase-Mangel Diabetes insipidus renalis Diabetes Cytokines Cytokine; Zytokine insipidus renalis Diabetes mellitus Diabetes mellitus Diabetes mellitus with acute D1 dopamine receptor D1-Rezeptoren complications Diabetes mellitus, DA1 receptor D1-Rezeptoren akute Komplikationen DA2 receptor D2-Rezeptoren Diabetes mellitus with chronic Dalrymple’s sign Dalrymple-Zeichen complications Diabetes mellitus, Danazol Danazol chronische Komplikationen De Quervain thyroiditis Thyreoiditis Diabetic angiopathy Angiopathien, de Quervain diabetische Debrancher deficiency Glykogenose, Diabetic cataract Cataracta diabetica Typ III Diabetic coma Coma diabeticum Decreased testosterone concentration Diabetic fetopathy Fetopathia diabetica in elderly man Androgendefizit, Diabetic foot diabetisches Fuß-Syndrom partielles des alternden Mannes Diabetic heart diseases Diabetes, Defects of thyroid hormone synthesis Herzerkrankungen Dyshormonogenese, thyreoidale Diabetic nephropathy Diabetes Deficiency – vitamin C Skorbut mellitus, Nephropathie Deflazacort Deflazacort Diabetic neuropathy Diabetes Dehydroepiandrosterone mellitus, Neuropathie; Polyneuropathie, Dehydroepiandrosteron diabetische Dehydroepiandrosterone sulfate Diabetic oculomotor paralysis Dehydroepiandrosteronsulfat Okulomotoriuslähmung, diabetische Dehydroepiandrosterone sulfate loading Diabetic pseudoperitonitis test DHEAS-Test Pseudoperitonitis diabetica Delayed menstruation Menstruatio Diabetic retinopathy Retinopathie, tarda diabetische Demegestone Demegeston Diabetogenic diabetogen Dementia Demenz Diacylglycerol Diazylglyzerin Demoxytocin Demoxytocin Diagnostic procedures for the thyroid 11-Deoxycorticosteroids 11-Desoxy- gland Schilddrüsendiagnostik kortikosteroide Dialysis Dialyse 1228 Glossar Englisch–Deutsch

Diazoxide Diazoxid Dysmenorrhoea Dysmenorrhoe Dichysterol Dihydrotachysterol Dysphonia Dysphonie, endokrin Diclofenac Diclofenac bedingte Diencephalon Zwischenhirn Dienestrol Dienestrol Eating disorder Appetitstörungen Dienogest Dienogest Ectopic acromegaly Akromegalie, Diet Diät paraneoplastische Diethylstilbestrol Diethylstilbestrol Ectopic ACTH syndrome Differentiated thyroid carcinoma ACTH-Syndrom, ektopes Schilddrüsenkarzinom, differenziertes Ectopic adrenocortocotropic hormone Diffuse toxic goiter Autonomie, syndrome Cushing-Syndrom durch disseminierte der Schilddrüse ektope ACTH-Produktion Dihydrotachysterol Dihydrotachysterol Ectopic CRH syndrome Cushing- Dihydrotestosterone 5-α-Dihydrote- Syndrom durch ektope CRH-Produktion stosteron Ectopic hormone production 1α,25-Dihydroxyvitamin D3 Calcitriol Syndrom, paraneoplastisches 3β,25-Dihydroxyvitamin D3 Ectopic hormone secretion Calcifediol Hormonbildung, ektope Dip stick Teststreifen Ectopic humoral syndromes Disodium monoﬂuorophosphate Endokrinopathien, paraneoplastische Natriumﬂuorphosphat Electrolytes Mineralstoffe Disorders of menstruation Embryogenesis of the mammary gland Zyklusstörungen Mammogenese Disturbancies of growth Empty sella syndrome Empty-sella- Wachstumsstörungen Syndrom Dopamin receptor scan Dopamin- Encephalines Enkephaline Rezeptor-Scan Endemic cretinism Kretinismus, Dopamine2-receptor D2-Rezeptoren endemischer Dopaminagonists Prolaktinhemmer Endemic goitre Struma infolge Dopamine receptors Dopaminrezepto- Iodmangels ren Endocrine arthrosis Arthritis bei Drospirenone Drospirenon endokrinen Störungen Dual-energy x-ray absorptiometry Endocrine atrophia Atrophie, Dual-x-ray Absorptiometry endokrine Dual x-ray absorptiometry Dual-x-ray Endocrine atrophy Atrophie, Absorptiometry endokrine Dydrogesterone Dydrogesteron Endocrine edema Ödem, endokrines Dysfunction of the hypothalamic- Endocrine hypertension Hypertonie, pituitary axis Dysfunktion, endokrin bedingt hypothalamisch-hypophysäre Endocrine myopathy Myopathie, Dysfunctional bleeding Blutung, endokrine dysfunktionelle Endocrine secretion Sekretion, innere Dyshormonogenetic goiter Struma bei Endocrine shock Schock, endokriner Enzymdefekten Endocrinology Endokrinologie Dyslipidosis Lipidstoffwechselstörun- Endocrinopathies Endokrinopathien gen Endogenous morphine Morphine, Dyslipoidosis Lipidstoffwechselstörun- endogene gen Endometriosis Endometriose Glossar Englisch–Deutsch 1229

Endorphines Endorphine Etonogestrel Etongestrel Enlargement of the tongue Eunuchism Eunuchismus Makroglossie Eunuchoidism Eunuchismus Enterogastrones Enterogastron Euthyroidism Euthyreose Enzyme defects of testosterone biosyn- Every-three-month-injection thesis Testosteron-Biosynthesestörung Dreimonatsspritze Enzyme inhibitors Enzym-Inhibitoren Excess of androgens Hyperandrogen- Enzymeinduction Enzyminduktion ämie Enzymes Biokatalysatoren; Enzyme Exogenic Cushing’s syndrome Eosinophilic adenoma Adenom, Cushing-Syndrom, iatrogenes eosinophiles Exophthalmos Exophthalmus Epidermal growth factor Epidermal Extract of the bark of Copalchi growth factor Copalchirindenextrakt Epimestrol Epimestrol Epinephrin Epinephrin Familial gout Gicht, primäre Epinephrine Adrenalin Familial high-density lipoprotein Erectile dysfunction erektile deficiency An-α-Lipoproteinämie Dysfunktion Familial hyperlipoproteinemia Ergocalciferol Ergocalciferol Hyperlipoproteinämie, primäre Erythropoietin Erythropoetin Familial hyperthyroidism Autonomie, Essential aminoacids Aminosäuren, kongenitale der Schilddrüse essentielle Fanconi’s syndrome Fanconi-Syndrom Essential aminoacids mixture Fasting value Nüchternwert Aminosäuremischung, essentielle Fatty acids Fettsäuren Essential fatty acids Fettsäuren, Fatty breast Lipomastie essentielle Feedback Rückkoppelung Estradiol Östradiol Feedback mechanism Feedback- Estradiol valerate Östradiol-Valerat Mechanismus Estren Estren-Derivate Feeding Ernährung Estriol Östriol Female contraception Kontrazeption Estriol succinate Östriol-Succinat der Frau Estrogen priming Östrogen-Priming Female pseudohermaphroditism Pseudohermaphroditismus femininus Estrogen priming test Östrogentest Fenofibrate Fenofibrat Estrogen receptor expression Fertile eunuch syndrome Östrogenrezeptorstatus Eunuchoidismus, fertiler; Estrogen receptors Östrogen- Pasqualini-Syndrom rezeptoren Fibrates Clofibrinsäurederivate Estrogens Östrogene Fibroblast growth factors Estrone Östron Fibroblastenwachstumsfaktoren Ethinyl estradiol Äthinylöstradiol; Fibrous dysplasia of bone Ethinylöstradiol McCune-Albright-Syndrom Ethisteron Ethisteron Fibrous goiter Struma fibrosa Ethylene Ethylen Finasteride Finasterid Ethynodiol Ethynodiol Fine needle aspiration biopsy Etidronate Etidronsäure Feinnadelpunktion Etiocholanolone Ätiocholanolon Fludrocortisone Fludrokortison Etomidate Etomidat Fluocortolone Fluocortolon 1230 Glossar Englisch–Deutsch

Fluoride Fluorid; Natriumﬂuorphosphat Gastrin Gastrin 9-α-Fluorohydrocortisone Gastrin producing cells G-Zellen Fludrokortison Gastrin-1 Gastrin Fluoxymesterone Fluoxymesteron Gastrin-2 Gastrin Flutamide Flutamid Gastrointestinal hormones Foam cells Schaumzellen Darmhormone; Hormone, Focal thyroiditis Thyreoiditis, fokale gastrointestinale Follicle-stimulating hormone (FSH) Gaucher’s disease Gaucher-Krankheit Follikelstimulierendes Hormon Follicular adenoma Adenom, General adaptation syndrome follikuläres der Schilddrüse; allgemeines Anpassungssyndrom Schilddrüsenadenom Generalized atrophia Atrophie, Follitropin beta Follitropin beta generalisierte Forbes’ disease Glykogenose, Typ III Generalized atrophy Atrophie, Fractionated conventional radiotherapy generalisierte Radiatio, fraktionierte Generalized glycogenosis Free fatty acids (FFA) Fettsäuren, freie Glykogenose, Typ II Free T4 Thyroxin, freies Gestagens Gestagene Free thyroxine Thyroxin, freies Gestational diabetes Gestationsdiabe- Fröhlich obesity Fröhlich, Morbus tes Fröhlich’s syndrome Fröhlich, Morbus Gestodene Gestoden Fructose Fruktose Gestonoron Gestonoron Fructose intolerance Fruktoseintole- Gestrinone Gestrinon ranz Gestronol Gestonoron Fructose-1,6-biphosphate deﬁciency GH Wachstumshormon; Fruktose-1,6-Diphosphatase-Mangel Wachstumshormon, humanes Fructosuria Fruktosurie Fruit of chaste tree Fructus Agni casti Ghrelin Ghrelin GHRH Wachstumshormon-Releasing fT4,FT4 Thyroxin, freies Functional autonomy of the thyroid Hormon Autonomie, funktionelle der GHRH-(1-29)-NH2 Sermorelin Schilddrüse; Autonomie, multifokale Gianirelix Gianirelix der Schilddrüse Gibberellin Gibberelline Functioning pituitary adenoma Gierke’s disease Glykogenose, Typ I Hypophysenadenom, endokrin aktives Gigantism Gigantismus; Makrosomie Gilbert’s syndrome Gilbert- G cells G-Zellen Meulengracht-Syndrom Galactorrhea syndromes Gitelman’s syndrome Gitelman- Amenorrhoe-Galaktorrhoe-Syndrom Syndrom Galactorrhea-amenorrhea syndrome Gland Drüse Galaktorrhoe-Amenorrhoe-Syndrom Galactosemia Galaktosämie Glandotrope hormones Glandotrope Gamma cells of pituitary gland Hormone Gammazellen der Hypophyse Glands, endocrine Drüsen, endokrine Gamma-knife treatment Gamma- Glucagon Glukagon Knife-Therapie Glucagonoma Glukagonom Gastric inhibitory polypeptide Gastric Glucocorticoid receptor defect inhibitory polypeptide Glukokortikoid-Resistenz, kongenitale Glossar Englisch–Deutsch 1231

Glucocorticoid-remediable hyperaldos- Gonadotrophin-releasing hormone teronism Hyperaldosteronismus, (GnRH) Follikelstimulierendes durch Glukokortikoide supprimierbar Hormon-Releasing-Hormon Glucocorticoid-suppressible hyperal- Gonadotropin Gonadotropin, humanes dosteronism Hyperaldosteronismus, hypophysäres durch Glukokortikoide supprimierbar Gonadotropin antagonists Glucocorticoid-suppressible Antigonadotropine mineralcorticoid excess Gonadotropin-releasing hormone Hyperaldosteronismus, durch (GnRH, GRH) Gonadotropin- Glukokortikoide supprimierbar Releasing-Hormon Glucocorticoids Glukokortikoide Gonadotropin-releasing hormone (or Gluconeogenesis Glukoneogenese factor) Follikelstimulierendes Glucose-6-phosphatase deficiency Hormon-Releasing-Hormon Glykogenose, Typ I Gonadotropins Gonadotropine; α-Glucosidase inhibitors α-Glukosi- Gonadotropine, männliche daseinhibitoren Gordon’s syndrome Gordon-Syndrom Glucosuria Glukosurie Goserelin Goserilin Glutamic acid decarboxylase antibodies Gout Gicht Glutamatdekarboxylaseantikörper Gout in the knee Gonagra Glycemia Glykämie Gouty arthritis Gichtarthropathie α Glycogen storage disease G-protein defect Gs -Defekt Glykogenosen Graaf’s follicle Graaf-Follikel Glycogenolysis Glykogenolyse Graafian follicle Graaf-Follikel Graafian vesicle Graaf-Follikel Glycogenosis Glykogenosen Graefe’s sign Graefe-Zeichen Glycosuria Glykosurie Granulomatous thyroiditis GNAS1 gene defect G α-Defekt s Thyreoiditis de Quervain GnRH-agonists GnRH-Agonisten Grave’s opthalmopathy Orbitopathie, Goiter Struma endokrine Goiter by goitrogenic substances Graves’ disease Basedow, Morbus; Struma durch strumigene Substanzen Graves’ disease Goiter by goitrogens Struma durch Growth factors Wachstumsfaktoren strumigene Substanzen Growth hormone Wachstumshormon Goitre in resistance to thyroid Growth hormone secretagogues hormone Struma bei Wachstumshormon-Sekretagoga Schilddrüsenhormonresistenz Growth hormone secretagogues Goitrogen Strumigene Substanzen receptor GHS-Rezeptor Goitrous autoimmune thyroiditis Growth-hormone-releasing hormone Struma bei Immunthyreopathien Wachstumshormon-Releasing Hormon Goitrous thyroiditis Struma bei Growth hormone-releasing hormone/ anderen Entzündungen -factor Growth-Hormone-Releasing- Gonadal agenesis Gonadenagenesie Hormone Gonadal dysgenesis Gonaden- Growth hormone-releasing peptides dysgenesie; Gonadendysgenesie Wachstumshormon-Sekretagoga 46,XX; Gonadendysgenesie 46XY, Growth retardation Mikrosomie Swyer-Syndrom Growth retardation due to endocrine or Gonadarche Gonadarche metabolic disease Minderwuchs, Gonadoblastoma Gonadoblastom endokriner 1232 Glossar Englisch–Deutsch

Gsα defect Gsα-Defekt Hormonereceptors Hormonrezeptoren; Gynaecomastia Gynäkomastie Rezeptoren, hormonale Gynoid obesity Adipositas, gynoider Hormone replacement therapy Typ Hormonersatztherapie; Hairless woman syndrome Substitutionstherapie Feminisierung, testikuläre Hormone secreting pituitary adenoma Hamolsky’s test T3-Test Hypophysenadenom, endokrin aktives Hand-Schuller Christian disease Hormones Drüsenhormone; Hormone Hand-Schüller-Christian-Krankheit Hot flashes Wallungen Hashimoto’s thyroiditis Hashimoto- Hot flushes Hitzewallungen; Wallungen Thyreoiditis; Thyreoiditis, Hot nodule Knoten, heißer; autoimmune Schilddrüsenknoten, heißer Hashitoxicosis Thyreoiditis, Houssay phenomenon Houssay- schmerzlose Biasotti-Phänomen HCG producing tumors Tumoren, Howard-Hopkins-Connor-test HCG-bildende Howard-Hopkins-Connor-Test HCG secreting tumors Tumoren, HRT Hormonersatztherapie HCG-bildende HTG; hTg Thyreoglobulin Hemochromatosis Bronzediabetes Human chorionic gonadotropin (hCG) Hepatic phosphorylase deficiency test Leydig-Zellfunktionstest Glykogenose, Typ VI Human chorionic gonadotropin test Hepatorenal glycogenosis Human chorionic gonadotropin Glykogenose, Typ I stimulation test Hepatosplenomegalia Hepatospleno- Human chorionic somatotropin megalie, lipoidzellige Plazentalaktogen, humanes Hepatosplenomegaly Hepatospleno- Human chorionic thyrotropin (hCT) megalie, lipoidzellige Chorionthyreotropin, humanes Hereditary hyperthyroidism Human growth hormone Autonomie, kongenitale der Schilddrüse Wachstumshormon, humanes Hers’ disease Glykogenose, Typ VI Human menopausal gonadotropin Heterochronia Heterochronie Gonadotropin, humanes menopausales; HGH Wachstumshormon, humanes Urofollitropin High blood pressure Hypertonie, Human menopausal gonadotropine arterielle Menopausengonadotropin, humanes High-density lipoprotein Lipoproteine, Human placental lactogen hoher Dichte Plazentalaktogen, humanes Hirsutism Hirsutismus Human thyroglobulin Thyreoglobulin Histamine Histamin Hunger center Hungerzentrum Histiocytosis X Hand-Schüller- Hungrybonedisease Rekalzifizierungs- Christian-Krankheit Tetanie Histrelin Histrelin Hunter syndrome Hunter-Krankheit Homovanillic acid Homovanillinsäure Hurthle cell adenoma Struma Hormonal contraceptives postbranchialis Kontrazeptiva, hormonelle; Minipille Hurthle cell carcinoma Hürthle-Tumor, Hormonal regulation of water balance Struma postbranchialis Wasserhaushalt, hormonale Regulation Hurthle cells Hürthle-Zellen Hormone producing tumors of the Hydrocortisone Kortisol ovary Ovarialtumoren, hormonaktive 1α-Hydroxycholecalciferol α-Calcidol Glossar Englisch–Deutsch 1233

17-Hydroxycorticosteroids Hyperkortisolism Hyperkortisolismus 17-Hydroxykortikosteroide Hyperlipoproteinemia Hyperlipopro- [4-(4-Hydroxy-3-iodophenoxy)- teinämie 3,5-di-iodophenyl]acetic acid Hypermagnesemia Hypermagnesiämie Tiratricol Hypermenorrhea Hypermenorrhoe 11-β-Hydroxylase 11-β-Hydroxylase Hypernatremia Hypernatriämie 21-Hydroxylase deficiency 21-Hydro- Hyperparathyroidism Hyperparathy- xylase-Defekt, 21-Hydroxylase-Mangel reoidismus 21-Hydroxylase deficiency, salt wasting Hyperphagia Überernährung form 21-Hydroxylase-Defekt, salt Hyperphosphatemia Hyperphosphat- wasting form mie Hydroxylases Hydroxylasen Hyperplasia of the adrenal cortex 11-β-Hydroxylation 11-β-Hydroxy- Cushing-Syndrom durch noduläre lierung Nebennierenrinden-Hyperplasie 17-Hydroxypregnenolone Hyperprolactinemia Hyperprolak- 17-Hydroxypregnenolon tinämie 3-β-Hydroxysteroid-dehydrogenase- Hyperreninism Hyperreninismus deficiency 3-β-Hydroxysteroid- Hypertension Hypertonie, arterielle Dehydrogenase-Defekt Hyperthyroidism Hyperthyreose 1α-Hydroxyvitamin D 3 α-Calcidol Hyperthyroidism in the elderly Hyperadrenocorticism Hyperkortizis- Altershyperthyreose mus Hyperthyroiditis Thyreoiditis, Hyperaldosteronism Hyperaldostero- schmerzlose nismus Hypertrichiasis Polytrichie Hyperalimentation Überernährung Hypertrichosis Hypertrichose; Hyperandrogenism Hyperandroge- Polytrichie nämie Hypertriglyceridemia Hypertriglyzeri- Hypercalcemia Hyperkalzämie dämie Hypercalcemic crisis Krise, Hypertrophic lymphocytic thyroiditis hyperkalzämische Thyreoiditis, autoimmune Hypercalciuria Hyperkalzurie Hyperuricemia Hyperurikämie Hypercholesteremia Hypercholeste- Hypervascular goiter Struma vasculosa rinämie Hypervolaemia Volumenüberschuss Hypercholesterolemia Hypercholeste- Hypervolemia Volumenüberschuss rinämie Hypoaldosteronism Hypoaldosteronis- Hypercortisolemia Hyperkortisolämie mus Hyperdynamic hypertension Hypocalcemia Hypokalzämie Minutenvolumenhochdruck Hypocalciuria Hypokalzurie Hyperfunctioning solitary nodule Hypodipsia Durstverhaltensstörungen Adenom, autonomes der Schilddrüse Hypoglycaemia Hypoglykämie Hypergenitalism Hypergenitalismus Hypoglycaemic coma Koma, Hypergonadism Hypergonadismus hypoglykämisches Hypergonadotropic hypogonadism Hypoglycemia Hypoglykämie Hypogonadismus, primärer Hypoglycemic coma Koma, Hyperhidrosis Hyperhidrose hypoglykämisches Hyperinsulinemia Hyperinsulinämie Hypogonadism Hypogonadismus Hyperinsulinism Hyperinsulinismus Hypogonadism in elderly man Hyperkalemia Hyperkaliämie Androgendefizit, des alternden Mannes 1234 Glossar Englisch–Deutsch

Hypokalemia Hypokaliämie Idiopathic hypogonadotropic Hypolipoproteinemia Hypolipopro- hypogonadism Eunuchoidismus, teinämie; Hypolipoproteinämien, fertiler primäre, Hypolipoproteinämien, Idiopathic hypoparathyroidism sekundäre Hypoparathyreoidismus, idiopathisch Hypomagnesemia Hypomagnesiämie Idiopathic hypothalamic hypogonadism Hyponatremia Hyponatriämie Hypogonadismus, hypothalamischer Hypoparathyroid parathyreopriv idiopathischer Hypoparathyroidism Hypoparathy- Idiopathic infertility Infertilität, reoidismus idiopatische Hypophosphatemia Hypophosphat- Imidazol derivates Imidazol-Derivate ämie Impaired glucose tolerance Hypophyseal Gonadotropin, humanes Glukosetoleranzstörung hypophysäres Inappropriate lactation Amenorrhoe- Hypophysectomy Hypophysektomie Galaktorrhoe-Syndrom Hypophysis Hypophyse Inappropriate secretion of TSH Hypopituitarism Hypophyseninsufﬁzi- Schilddrüsenhormonresistenz enz; Hypophysenvorderlappeninsufﬁzi- Incidentaloma Inzidentalom enz Increased metabolism Hypermetabo- Hyporeninemic hypoaldosteronism lismus Hypoaldosteronismus, Indeterminated nodule Knoten, hyporeninämischer warmer Hypothalamic hormones Infection of spermatic duct Hypothalamushormone Samenableitende Wege, Infektion Hypothalamic-pituitary-gonadal Inferior petrosal sinus sampling axis Hypothalamus-Hypophysen- Sinus-petrosus-Katheterisierung Gonadenachse Infertility Infertilität Hypothalamus Hypothalamus Inherited nonautoimmune autosomal Hypothermia Hypothermie dominant hyperthyroidism Hypothyroid myopathy Myopathie, Autonomie, kongenitale der Schilddrüse hypothyreote Inhibin Inhibin Hypothyroidism Hypothyreose Inhibitor of the 5-α-reductase Hypothyroidism in the elderly 5-α-Reduktasehemmer Altershypothyreose Inositol Inositol Hypotrigliceridemia Hypotriglyzerid- Insulin Humaninsulin; Insulin ämie Insulin auto-antibodies Insulin-Auto- Hypovolaemia Volumenmangel antikörper Hypovolemia Volumenmangel Insulin hypoglycaemia test Insulinhypoglykämietest Iatrogenic Cushing’s syndrome Insulin pump Insulinpumpe Cushing-Syndrom, iatrogenes Insulin receptors Insulinrezeptoren Ibuprofen Ibuprofen Insulin resistance Insulinresistenz Ideal body weight formula Insulin secretagogues Sulfonylharn- Broca-Formel stoffe; Sulfonylharnstoff-Derivate Idiopathic hypercalcemia of infancy Insulin tolerance test Insulinhypoglyk- Hyperkalzämie, idiopathische ämietest Idiopathic hypercalciuria Insulin-dependent diabetes Diabetes Hyperkalzurie, idiopathische mellitus, Typ 1 Glossar Englisch–Deutsch 1235

Insulin/glucose ratio Insulin/Glukose- Iodide recycling defect Äquivalent Iodtyrosindehalogenase-Defekt Insulin-induced hypoglycaemia Iodide transport defect Iodidtransport- Insulinhypoglykämietest Defekt Insulin-like growth factor Insulin-like Iodination Iodination Growth Factor Iodine Iod Insulin-like growth factor 1 Iodine blockage of the thyroid Insulin-like Growth Factor 1 Plummerung Insulin-like growth factor 2 Iodine concentration defect Insulin-like Growth Factor 2 Iodidtransport-Defekt Insulin-like growth factor binding Iodine deficiency Iodmangel protein 3 IGFBP3 Iodine intoxination Iodismus Insulinoma Inselzelladenom Iodism Iodismus Interbrain Zwischenhirn Iodization Iodisation Interleukins Interleukine Iodized salt Kochsalz, iodiertes; Intermediary metabolism Speisesalz, iodiertes Intermediärstoffwechsel Iodotyrosine dehalogenase defect Intermediate lobe of the pituitary Iodtyrosindehalogenase-Defekt Hypophysenzwischenlappen Iodotyrosine deiodinase defect Intermedin Intermedin Iodtyrosindehalogenase-Defekt Intermenstrual pain Mittelschmerz Iodotyrosyl conjugation defect Intermittent malabsorption of Thyreoperoxidase-Defekt carbohydrates Kohlenhydratmalab- Iridal rubeosis Rubeosis iridis sorption, passagere Iron Eisen Intersex Differenzierung, sexuelle, Irregular menstrual cycle Störung Zyklusstörungen Interstitial cell stimulating hormone Islet cell antibody Inselzellantikörper zwischenzellstimulierendes Hormon Islet cell tumor Pankreasadenom, Interstitial cell stimulating hormone endokrines (ICSH) Interstitial cell stimulating Islet cells Inselzellen; Pankreas, hormone endokrines Intracrine secretion Sekretion, Islet-cell adenoma Inselzelladenom intrakrine Islet-cell carcinoma Inselzellkarzinom Intrathoracal goiter Struma, dystope Islets of Langerhans Langerhans-Inseln Lokalisation intrathorakal Isolated LH deficiency Pasqualini- Intrathoracic goiter Struma, dystope Syndrom Lokalisation intrathorakal Isolated luteinizing hormone deficiency Intrauterine device Intrauterinpessar Pasqualini-Syndrom Intrinsic factor Intrinsic factor Isotretinoin Roaccutan Invasive fibrous thyroiditis Isthmus of thyroid gland Isthmus Riedel-Struma; Strumitis fibrosa glandulae thyroideae Involutional osteoporosis Involutionsosteoporose Jaffe-Lichtenstein-disease Dysplasie, Iodide Iodid fibröse Iodide channel defect Iodidtransport- Juvenile bleeding Blutung, juvenile Defekt Juvenile diabetes Diabetes mellitus, Iodide organification defect Typ 1 Thyreoperoxidase-Defekt Juvenile goiter Pubertätsstruma 1236 Glossar Englisch–Deutsch

Juvenile hormone Juvenilhormon Leydig cell hypoplasia Leydig-Zell- Juvenile thyroiditis Thyreoiditis, Hypoplasie juvenile Leydig cell insufficiency Leydig- Juvenil-onset diabetes Diabetes Zellinsuffizienz mellitus, Typ 1 Leydig cell tumor Leydig-Zelltumor Leydig cells Leydig-Zellen; Kalium Kalium Leydig-Zwischenzellen Kallmann’s syndrome Kallmann- LH resistance Leydig-Zell-Hypoplasie Syndrom Liddle’s syndrome Liddle-Syndrom Ketoacidosis Ketoazidose Ligneous thyroiditis Riedel-Struma; Ketoconazole Ketoconazol Strumitis fibrosa Limbic system Klinefelter syndrome Klinefelter- limbisches System Limit dextrinosis Syndrom Glykogenose, Typ III Kussmaul’s coma Coma diabeticum Lingual goiter Zungengrundstruma Liothyronine Gesamt-Triiodthyronin L-3’,5’,3,5-tetraiodothyronine Liothyronine sodium Liothyronin Thyroxin Lipemia Lipidämie Lactation Laktation Lipid metabolism Fettstoffwechsel; Lactation amenorrhoea Laktations- Lipidstoffwechsel amenorrhoe Lipid reducer Lipidsenker Lactation period Laktationsperiode Lipid storage disease Lipidspeicher- Lactoflavin Vitamin B2 krankheiten Langerhans cell granulomatosis Lipidosis Lipidspeicherkrankheiten Hand-Schüller-Christian-Krankheit Lipodystrophy Lipodystrophie Lanreotide Lanreotid Lipodystrophy syndrome Large for date baby Riesenkind Lipodystrophie-Syndrom Late menopause Klimakterium tardum Lipogenesis Lipogenese Late-onset 21-hydroxylase Lipoidosis Lipidspeicherkrankheiten deficiency 21-Hydroxylase-Defekt, Lipolysis Lipolyse late-onset-Form Lipometabolism Lipidstoffwechsel LATS Thyreotropin-Rezeptor-Anti- Lipopathy Lipidstoffwechselstörungen körper Lipopolysaccharides Lipopolysaccha- Launois-Cléret syndrome Fröhlich, ride Morbus Lipoprotein Lipoproteine LDL apheresis LDL-Apherese Lipoprotein electrophoresis Leprechaunism Leprechaunismus Lipoproteinelektrophorese Leptin Leptin; Plasmaleptin Lipoprotein metabolism Lesch-Nyhan-Syndrom Hyperuri- Fettstoffwechsel kämiesyndrom α-β-Lipoproteinemia A-β-Lipoprotein- Leukodystrophy Neurolipidosen, ämie leukodystrophe Lisurid Lisurid Leukotrienes Leukotriene Lithic acid Harnsäure Leuprolide acetate Leuprorelin Lithium acetate Lithiumazetat Levornorgestrel Levornorgestrel Lithium aspartate Lithium-D,L-hydro- Levothyroxine Levothyroxin genaspartat Leydig cell agenesis Leydig-Zell- Lithium carbonate Lithiumcarbonat Hypoplasie Load test Suppressionstest Glossar Englisch–Deutsch 1237 long-acting thyroid stimulator Magnesium Magnesium Thyreotropin-Rezeptor-Antikörper Magnesium balance Magnesiumhaus- Looser zones/milkman syndrome halt (multiple, bilateral, and Magnesium chloride Magnesiumchlo- symmetric pseudofractures) rid Looser-Umbauzonen Major depression Depression Loperamid Loperamid Malabsorption Malabsorption Low potassium nephropathy Maldescended testis Maldescensus Nephropathie, hypokaliämische testis Low-density lipoprotein Lipoproteine, Male climacterium Andropause niedriger Dichte Male contraception Kontrazeption des Low T3–syndrome Low T3-Syndrom Mannes Low T3-low T4–syndrome (Euthyroid Male internal Pseudoherm- sick syndrome) Low T3-low aphroditismus masculinus T4-Syndrom internus l-thyroxine Gesamt-Thyroxin Male pseudohermaphroditism Luteal cyst Corpus-luteum-Zyste Androgynie; Pseudohermaphroditismus Luteal phase Corpus-luteum-Phase; masculinus Lutealphase Male sex hormone Testosteron Luteal phase defect Corpus-luteum- Malign thyroid tumor Schilddrüsentu- Insuffizienz moren, maligne Luteal phase dysfunction Malignancy-related hypercalcemia Corpus-luteum-Insuffizienz Hyperkalzämie, maligne Luteinizing hormone Luteinisierendes Malignant goiter Struma maligna Hormon Malnutrition Malnutrition; Luteinizing hormone-releasing hormone Unterernährung test LHRH-Test Mammary gland Brustdrüse Luteotropin Luteotropes Hormon Mammary glands Mamma Luteotropin-releasing hormone Mammary hyperplasia Mammahy- Luteotropin-Releasing Hormon perthophie Lynestrenol Lynestrenol Manifest osteoporosis manifeste Lypressin Lypressin Osteoporose 8-Lysin-Vasopressin Lypressin MAP kinase cascade MAP-Kinase- Lysodren Lysodren Kaskade Marfan syndrome Marfan-Syndrom Mab Thyreoidale mikrosomale Marine-Lenhart syndrome Antikörper Marine-Lenhart-Syndrom MAb Thyreoperoxidase-Antikörper Masculinization Maskulinisierung Macroangiopathy Makroangiopathie Mastitis neonatorum Mastitis Macronodular adrenocortical neonatorum hyperplasia Cushing-Syndrom Mastodynia Mastalgie durch adrenal aberrante Mastopathy Mastopathie Rezeptorexpression Maturity-onset diabetes Diabetes Macroprolactinaemia Makroprolak- mellitus, Typ 2 tinämie Maturity onset diabetes in the young Macroprolactinoma Makroprolakti- Maturity onset diabete in the young nom Maturity onset diabetes of the young Macrosomia Makrosomie; Riesenkind Maturity onset diabete in the young 1238 Glossar Englisch–Deutsch

McArdle’s disease Glykogenose, Metabolic alkalosis Alkalose, Typ V metabolische McArdle-Schmid-Pearson disease Metabolic Anomalies Stoffwechsel- Glykogenose, Typ V anomalien McCune-Albright syndrome Metabolic crisis Krise, metabolische McCune-Albright-Syndrom Metabolic diseases Stoffwechselkrank- Medrogestone Medrogeston heiten Medroxyprogesterone Medroxypro- Metabolic osteopathy Knochenerkran- gesteron kung, metabolische Medroxyprogesterone acetate Metabolic syndrome Metabolisches Medroxyprogesteronazetat Syndrom; Überernährung, Medullary thyroid carcinoma Stoffwechselveränderungen Schilddrüsenkarzinom, medulläres Metabolism Metabolismus; Megestrol (acetate) Megestrol Stoffwechsel Melanocyte-stimulating hormone Metabolism of porphyrins Porphyrin Intermedin Metabolite Metabolit Melanotropin Intermedin; Metahexamide Metahexamid Melanotropin; Melanozyten- Metergoline Metergolin stimulierendes Hormon Metformin Metformin Melanotropin-releasing hormone Methimazole Methimazol; Thiamazol Melanotropin-Releasing Hormon Methylestrenolon Methyltestosteron Melatonin Melatonin Methylprednisolone Methylpredniso- Menarche Menarche lon Menin gene Menin Metoclopramide Metoclopramid Meningococcal adrenal syndrome Metopirone test Metyrapontest Waterhouse-Friderichsen-Syndrom Metrorrhagia Metrorrhagie Menopausal syndrome Menopausen- Microalbuminuria Mikroalbuminurie syndrom Microangiopathy Mikroangiopathie Menopause Klimakterium, Micropenis Hypogenitalismus Menopause Micropill Mikropille Menorrhagia Menorrhagie Microprolactinoma Mikroprolaktinom Menotropin Humanes Menopausen- Microsomal antibodies Thyreoidale Gonadotropin mikrosomale Antikörper; Menses Menses; Menstruation; Thyreoperoxidase-Antikörper Regelblutung Microsomia Minderwuchs Menstrual bleeding Regelblutung Midcycle bleeding Mittelblutung Menstrual cycle Menstruationszyklus Midcyclical bleeding Ovulationsblu- Menstrual period Menstruation tung Menstruation Menses Mifepriston Mifepriston Menstruation Menstruation; Mild hypothyroidism Hypothyreose, Regelblutung präklinische Meprednisone Meprednison Mineralocorticoids Mineralokortikoide Merseburg triad Merseburger Trias Minerals Mineralstoffe Mesterolon Mesterolon Mitotane Lysodren; Mitotan; OP DDD Mestranol Mestranol Moebius’ sign Moebius-Zeichen Metabolic Metabolisch Monoamine oxidase Monoaminoxidase Metabolic acidosis Azidose, Monooxygenases Hydroxylasen metabolische Moon face Mondgesicht Glossar Englisch–Deutsch 1239

Motilin Motilin Neurohormones Neurohormone Moxisylyte Moxisylyt Neurohypophysis Hypophysenhinter- Mucopolysaccharidosis II lappen Hunter-Krankheit Neurosecretion Neurosekretion Mullerian inhibiting substance Neurotensin Neurotensin Anti-Müller-Hormon Neurotoxicosis Neurotoxikose Multifocal toxic goiter Autonomie, Neurotransmitter Neurotransmitter disseminierte der Schilddrüse Newborn tetany Neugeborenentetanie Multifokal autonomy of the thyroid Nicotinic acid derivatives Autonomie, multifokale der Schilddrüse Nicotinsäurederivate Multilocular adipose cell Fettzellen, Nicotinic-acid amide Nicotinsäureamid plurivauoläre Nodular goiter Knotenstruma Multinodular goiter Knotenstruma Nodular goiter Struma nodosa Multiple daily injections insulin therapy Nomegestrol Nomegestrol Basis-Bolus-Prinzip Non endocrine dwarfism Multiple endocrine neoplasia Minderwuchs, nicht endokrin bedingter Neoplasie, multiple endokrine Stoffwechselstörungen Multiple endocrine neoplasia type 1 Non esterified fatty acids (NEFA) Neoplasie, multiple endokrine Typ I Fettsäuren, freie Multiple endocrine neoplasia type 2A Non-central precocious puberty Neoplasie, multiple endokrine Typ II Pseudopubertas praecox Multiple endocrine neoplasia type 2B Nonfamilial hyperlipoproteinemia Neoplasie, multiple endokrine Typ III Hyperlipoproteinämie, sekundäre Muscle phosphofructokinase deficiency Non-functioning pituitary adenoma Glykogenose, Typ VII Hypophysenadenom, endokrin inaktives Muscle phosphorylase deficiency Non-insulin-dependent diabetes Glykogenose, Typ V Diabetes mellitus, Typ 2 Myopathy thyrotoxic Myopathie, Non-secreting pituitary adenoma thyreotoxische Hypophysenadenom, endokrin inaktives Myxedema Myxödem Nontoxic goiter Struma, euthyreote Myxedema coma Myxödemkoma Noonan syndrome Noonan-Syndrom Noradrenalin Noradrenalin Nateglinide Nateglinid Noradrenaline Arterenol Natural corticoids Kortikoide, Norepinephrine Arterenol natürliche Norethisterone Norethisteron Natural corticosteroids Kortikosteroi- Norethisterone acetate Norethistero- de, natürliche nazetat Nelson’s tumor Nelson-Tumor Norethisterone enanthate Neonatal goitre Neugeborenenstruma Norethisteronenanthat Neonatal overgrowth Riesenkind Norethynodrel Norethynodrel Neoplastic disease of the thyroid Norgestimate Norgestimat Struma bei benignen oder malignen Norgestrel Norgestrel Schilddrüsentumoren Normetanephrine Normetanephrin Nephrolithiasis caused by uric acid Nortestosterone Nortestosteron stones Harnsäurenephrolithiasis Nutrition Ernährung Nerve growth factor Nerve growth factor O,p’ DDD OP DDD Neuroendocrine Neuroendokrin Ob gene Adipositas-Gen 1240 Glossar Englisch–Deutsch

Obese gene Adipositas-Gen Ovarian function Ovarialfunktion Obesity Adipositas; Fettsucht Ovarian hormones Ovarialhormone Ob-protein Plasmaleptin Ovarian hyperstimulation syndrome Octreotide Octreotid Überstimulationssyndrom, ovarielles Octreotid-scintigraphy Octreotid-Scan Ovarian hypoplasia Ovarialhypoplasie Oculomotor paralysis Okulomotorius- Ovarian insufficiency Ovarialinsuffizi- lähmung enz Ocytocin Oxytocin Ovarian stimulation Stimulation, Oligodipsia Oligodipsie ovarielle Oligomenorrhea Oligomenorrhoe Overfeeding Überernährung Oligopeptide Oligopeptide Overfeeding-associated metabolic Oncocytes Onkozyten disturbances Überernährung, Oncocytic tumor of the thyroid Struma Stoffwechselveränderungen postbranchialis Overgrowth Riesenwuchs Open loop systems Open-Loop- Ovulation Eisprung; Follikelsprung; Systeme Ovulation Optic nerve Nervus opticus; Sehnerv Ovulation induction Ovulationsinduk- Oral antidiabetic compounds tion Antidiabetika, orale Ovulation suppressors Ovulations- Oral antidiabetic drugs Antidiabetika, hemmer orale Ovulation tests Ovulationstests Oral antidiabetics Sulfonylharnstoffe; Ovulatory bleeding Blutung, Sulfonylharnstoff-Derivate ovulatorische Oral glucose tolerance test Oxyphilic tumor of the thyroid Struma Glukose-Toleranztest, oraler postbranchialis Orbital decompression Orbitadekom- Oxytocin Oxytocin pression Orchidometer Orchidometer Pachyacry Pachyakrie Organified iodine Iod, organisches Paget’s disease Morbus Paget Orlistat Orlistat Pamidronic acid Pamidronsäure Ornipressin Ornipressin Pancreas Bauchspeicheldrüse; Pankreas Ossification center Knochenkern Pancreas insufficiency Pankreasinsuf- Osteoblasts Osteoblasten fizienz Osteocalcin Osteocalcin Pancreatic islets Langerhans-Inseln Osteoclasia Osteoklasie Pancreatic polypeptide Polypeptid, Osteoclasts Osteoklasten pankreatisches Osteocyte Osteozyten Pancreozymin Pankreozymin Osteodensitometry Osteodensitometrie Pancreozymine Cholecystokinin Osteoid Osteoid Panhypopituitarism Hypophysenin- Osteomalacia Osteomalazie; suffizienz; Panhypopituitarismus Osteopathie, kalzipenische; Rachitis Papaverine Papaverin Osteomalacia due to malabsorption Paracrine Parakrin and/or malnutrition Osteomalazie, Paracrine secretion Sekretion, alimentäre parakrine Osteoporosis Osteoporose Parafollicular cells of the thyroid Ostitis fibrosa cystica Osteodystrophia C-Zellen fibrosa generalisata Paraganglio(neuro)ma Phäochromo- Ovarian cycle Ovarialzyklus zytom, malignes Glossar Englisch–Deutsch 1241

Paraganglioma Paragangliom Period after the menstruation Paramethasone Paramethason Postmenstruum Paraneoplastic acromegaly Peripheral neuropathy Po- Akromegalie, paraneoplastische lyneuropathie bei endokrinen Paraneoplastic endocrine syndrome Erkrankungen; Polyneuropathie bei Syndrom, paraneoplastisches Stoffwechselerkrankungen Paraneoplastic goiter Struma infolge Pernicious anaemia Perniziöse Anämie paraneoplastischer Produktion von TSH Persistent hyperinsulinemic Paraneoplastic syndrome hypoglycemia of infancy Paraneoplasie; Syndrom, Nesidioblastose paraneoplastisches Persistent mullerian duct syndrome Paraneoplastic syndromes Pseudohermaphroditismus masculinus Endokrinopathien, paraneoplastische internus Parathyroid adenoma Parathyreoid- Petrosal sinus sampling Sinus-petro- adenom sus-Katheterisierung Parathyroid glands Epithelkörperchen pH pH Parathyroid hormone Parathormon Phentolamine Phentolamin Parathyroid hormone antagonists Phenylalanine Phenylalanin Nebenschilddrüsenhormon- Pheochromoblastoma Phäochromo- Antagonisten blastom Parathyroid scintigraphy Pheochromocytoma Phäochro- Nebenschilddrüsenszintigraphie mozytom; Phäochromozytom, Pars infundibularis Pars infundibularis malignes Pars tuberalis of hypophysis Pars Pheromones Pheromone tuberalis Phosphate metabolism Phosphathaus- Partial agonist Agonist, partieller halt; Phosphatstoffwechsel Pasqualini’s syndrome Pasqualini- Phosphopenic osteomalacia Syndrom Osteomalazie, phosphopenische Pathological vertebral fracture Phyllochinon Vitamin K Wirbelkörperfraktur, pathologische Physiological atrophia Atrophie, Pegvisomant Pegvisomant physiologische Pen Pen Physiological atrophy Atrophie, Pendred’s syndrome Pendred-Syndrom physiologische Pendrin defect Pendred-Syndrom Phytohormone Phytohormon Pentagastrin test Pentagastrintest Pickwick-Syndrome Pickwick- Pentosephosphate cycle Syndrom Pentosephosphatzyklus Pigment stones Kalziumbilirubinsteine Peptid hormones Proteohormone Pill Pille Peptide hormones Peptidhormone Pineal body Corpus pineale Perchlorate Kaliumperchlorat; Pineal gland Corpus pineale Natriumperchlorat; Perchlorat Pioglitazone Pioglitazon Perchlorate depletion test Piroxicam Piroxicam Perchlorat-Discharge-Test Pituitary Hypophyse Perchlorate discharge test Pituitary ablation Hypophysektomie Perchlorat-Discharge-Test Pituitary adenoma Hypophysenade- Perimenopause Perimenopause nom Perineoplastic thyroiditis Thyreoiditis, Pituitary dwarﬁsm Minderwuchs, perineoplastische hypophysärer 1242 Glossar Englisch–Deutsch

Pituitary function test Post partum depression Postpartale Hypophysenfunktions-Test Depression Pituitary gigantism Hochwuchs Post partum thyroiditis Thyreoiditis, hypophysärer postpartale Pituitary hormones Hypophysenhor- Postaggression syndrome mone Postaggressionssyndrom Pituitary overgrowth Riesenwuchs, Posterior pituitary lobe hypophysärer Hypophysenhinterlappen Pituitary tumor transforming gene Postmenopausal urinary human Pituitary tumor transforming gene gonadotrophin (hMG) Pituitary tumors Hypophysentumoren Urofollitropin Pituitary-dependent Cushing’s disease Postmenopause Postmenopause Cushing, Morbus Postoperative tetany Rekalzifizierungs- Plummer’s disease Autonomie, Tetanie funktionelle der Schilddrüse; Postsurgical hypoparathyroidism Autonomie, multifokale der Schilddrüse Hypoparathyreoidismus, Plunging goiter Struma retrosternalis parathyreopriver PMS Prämenstruelles Syndrom Post-traumatic stress disorder (PTSD) Polycystic ovary syndrome Posttraumatische Belastungsstörung Ovarialsyndrom, polyzystisches (PTSD) Polydipsia Durstverhaltensstörungen; Potassion metabolism Kaliumstoff- Polydipsie wechsel Polyglandular autoimmune syndrome Potassium Kalium type II Polyglanduläres Potassium chloride Kaliumchlorid Autoimmunsyndrom Typ II Potassium metabolism Kaliumhaushalt Polymenorrhoea Polymenorrhoe Potassium perchlorate Kaliumperchlo- Polyneuropathy Polyneuropathie bei rat endokrinen Erkrankungen; Polyneuro- Prader-Willi-syndrome Prader-Willi- pathie bei Stoffwechselerkrankungen syndrom Polyoestradiolphosphate Prasteron Prasteron Polyöstradiolphosphat Pre-β-lipoprotein Lipoproteine, sehr Polyostotic fibrous dysplasia niedriger Dichte Dysplasie, fibröse Preclinical diabetes Prädiabetes Polypeptide hormones Polypeptidhor- Preclinical Osteoporosis Osteoporose, mone präklinische Polypeptides Polypeptide Precocious menopause Climacterium Polysaccharides Polysaccharide praecox Polytrichia Polytrichie Precocious puberty Hypergenitalismus Polytrichosis Polytrichie Precoma Präkoma Polyuria Polyurie Prediabetes Prädiabetes Pompe’s disease Glykogenose, Prednisolon Prednisolon Typ II Prednison Prednison Porphin Porphin Prednyliden Prednyliden Porphine Porphine Pregnancy diabetes Diabetes, Porphyria Porphyrie Schwangerschaft; Gestationsdiabetes Porphyrines Porphyrine Pregnanetriol Pregnantriol Portal vessels of the pituitary gland Pregnant mare serum gonadotropin Pfortadergefässe der Hypophyse Serumgonadotropin Glossar Englisch–Deutsch 1243

Pregnenolole Pregnenolol Proliferation phase Proliferationsphase Premature menarche Menarche, Proliferative retinopathy Retinopathie, prämature; Menstruatio praecox proliferative Premenarche Prämenarche Promegestone Promegeston Premenopause Prämenopause Proopiomelanocortin Pro- Premenstrual syndrome Opiomelanocortin Prämenstruelles Syndrom Pro-Opio-Melano-Cortin producing Premenstruum Prämenstruum cells POMC-Zellen Prepuberty Präpubertät Propylthiouracil Propylthiouracil Pressoreceptor Barosensorreﬂex Prorenin Prorenin Pretibial myxedema Myxödem, Pro-Sertoli cells Pro-Sertoli-Zellen prätibiales Prostaglandins Prostaglandine Primary congenital hypoaldosteronism Protein-bound iodine (PBI) in thyroxine Hypoaldosteronismus, primärer Iod in proteingebundenem Thyroxin kongenitaler Protein-bound iodine (PBI) in Primary disorders in phosphate triiodothyronine Iod in metabolism Phosphatsstörungen, proteingebundenem Triiodthyronin primäre Pseudo Cushing’s syndrome Primary hyperaldosteronism Pseudo-Cushing-Syndrome Hyperaldosteronismus, primärer Pseudoendocrinopathy Pseudoendo- Primary hyperlipoproteinemia krinopathie Hyperlipoproteinämie, primäre Pseudohermaphroditism Primary hyperparathyroidism Hermaphroditismus spurius; Hyperparathyreoidismus, primärer Pseudohermaphroditismus masculinus Primary hypoaldosteronism internus Hypoaldosteronismus, primärer; Pseudohermaphroditism (female, male) Pseudo-Conn-Syndrom Pseudohermaphroditismus Primary hypogonadism Hypogonadismus, primärer Pseudohyperparathyroidism Primary myxedema Thyreoiditis, Pseudohyperparathyreoidismus atrophische Pseudohypoaldosteronism Primary osteoporosis Osteoporose, Pseudohypoaldosteronismus primäre Pseudohypoaldosteronism type I Progesterone Progesteron Pseudohypoaldosteronismus Typ I Progesteronereceptor Progesteronre- Pseudohypoaldosteronism type II zeptor Gordon-Syndrom Progestin Progestagene Pseudohypoparathyroidism Prohormone Prohormon Pseudohypoparathyreoididmus Proinsulin Proinsulin Pseudohypoparathyroidism type 1a α Prokinetic agents Prokinetika Gs -Defekt Prolactin Prolaktin Pseudomenstruation Pseudomenstrua- Prolactin inhibiting agents tion Prolaktinhemmer Pseudo-pseudohypoparathyroidism Prolactin inhibiting factor Pseudo-Pseudohypoparathyreoidismus Prolaktininhibierendes Hormon Pseudotuberculous thyroiditis Prolactinoma Prolaktinom Thyreoiditis de Quervain Prolactin-releasing factor Pubarche Pubarche Prolaktin-Releasing Factor Puberty Geschlechtsreife; Pubertät 1244 Glossar Englisch–Deutsch

Puerperal psychosis Postpartum- Renal salt-wasting syndrome Psychose Salzverlustsyndrom, renales Puerperium Puerperium Renal tubular acidosis Azidose, Pure gonadal dysgenesis XY-Gonaden- renal-tubuläre dysgenesie Renin Renin Purine metabolism Purinstoffwechsel Renin angiotensin aldosterone system Pyramidal lobe Lobus pyramidalis Renin-Angiotensin-Aldosteron-System Pyridoxin Pyridoxin Reninism Hyperreninismus Pyrimidine metabolism Reninoma Reninom Pyrimidinstoffwechsel Repaglinide Repaglinid Reproduction assisted Reproduktion, Quinagolid Quinagolid assistierte Resistance to thyroid hormone Quingestanol Quingestanol Schilddrüsenhormonresistenz Respiratoric acidosis Azidose, Rabson-Mendenhall syndrome respiratorische Rabson-Mendenhall-Syndrom Respiratory alkalosis Alkalose, Rachitic rosary Rosenkranz respiratorische Radiation therapy for gynecomastia Respiratory chain Atmungskette Mamillenbestrahlung Ret1-gene Ret1-Gen Radio isotope labeling Markierung, Retinoic acid Retinsäure radioaktive Retinol Vitamin A1 Radioactive iodine therapy Retinopathy, non proliferative Radioiodtherapie Retinopathie, nicht proliferative Radioiodine therapy 131Iodtherapie Retrosternal goiter Struma Radioiodine uptake test Radioiodtest retrosternalis Radiosurgery Gamma-Knife-Therapie; Reverse T3 Triiodthyronin, reverses Radiatio, stereotaktische Reverse Triiodothyronine Raloxifen Raloxifen Triiodthyronin, reverses Reactive polydipsia Polydipsie, Reverse 3,5,3’-Triiodothyronine reaktive Triiodthyronin, reverses Receptor Rezeptoren Riboflavin Vitamin B2 Recombinant gonadotropin Rickets Osteomalazie; Osteopathie, Gonadotropine, rekombinante kalzipenische; Rachitis; 5-α-Reductase 5-α-Reduktase Vitamin-D-Mangel-Rachitis 5-α-Reductase deficiency Riedel’s struma Riedel-Struma; 5-α-Reduktase Defekt Strumitis fibrosa Regular insulin Altinsulin Riedel’s thyreoiditis Riedel-Struma Relaxin Relaxin Riedel’s thyroiditis Riedel-Struma; Release inhibiting factors Release Strumitis fibrosa inhibiting factors Rimexolon Rimexolon Releasing factors Releasing factors Risedronic acid Risedronsäure Releasing hormones Releasing- Rosiglitazone Rosiglitazon Hormone RU2323 Gestrinon Renal hormones Hormone, renale; RU5020 Promegeston Nierenhormone Rubeosis faciei Rubeosis faciei Renal osteodystrophy Osteopathie, Rubeosis iridis Rubeosis iridis renale Rupture of follicle Follikelsprung Glossar Englisch–Deutsch 1245

Sabre tibia Säbelscheidentibia Sex hormones Geschlechtshormone; Salt-loosing nephritis Salzverlustsyn- Sexualhormone drom, renales Sex reassignment Geschlechtsum- Salt wasting syndrome Salzverlustsyn- wandlung drom Sex transformation operation Satiety center Hungerzentrum Umwandlungsoperation Saturated fatty acids Fettsäuren, Sex-behavior center Sexualzentrum gesättigte Sexual maturity Geschlechtsreife Schwartz-Bartter syndrome Sheehan’s syndrome Sheehan- Schwartz-Bartter-Syndrom Syndrom Scintigraphy Dopamin-Rezeptor- Short acting insulin Altinsulin Scan Short stature Mikrosomie Scorbutus Skorbut SIADH Syndrom der inadäquaten Scurvy Skorbut ADH-Sekretion Second messenger Second messenger Sibutramine Sibutramin Secondary amenorrhea Amenorrhoe, Signal transduction cascade sekundäre Signaltransduktionskette Secondary gout Gicht, sekundäre Sildenafil Sildenafil Secondary hyperaldosteronism Silent thyroiditis Thyreoiditis, Hyperaldosteronismus, sekundärer; schmerzlose Pseudo-Bartter-Syndrom Simple goiter Struma, euthyreote Secondary hyperlipoproteinemia Simple-virilizing 21-hydroxylase Hyperlipoproteinämie, sekundäre deficiency 21-Hydroxylase-Defekt, Secondary hypoaldosteronism simple-virilizing-Form Hypoaldosteronismus, sekundärer Small vagina Hypogenitalismus Secondary hypogonadotropic Sodium Natrium hypogonadism Hypogonadismus, Sodium 123 I rectilinear scan hypogonadotroper Radioiodtest Secondary osteoporosis Osteoporose, Sodium chloride Natriumchlorid sekundäre Sodium fluorid Natriumfluorid Secretin Sekretin Sodium perchlorate Natriumperchlorat Secretion Sekretion Soft goiter Struma mollis Selective estrogen receptor modulator Somatostatin Somatostatin Östrogenrezeptor-Modulatoren, seletive Somatostatin receptor scintigraphy Selenium Selen Octreotid-Scan Self-poisoning Autointoxikation Somatotropin Wachstumshormon Sellar diaphragm Diaphragma sellae Somatotropin-releasing hormone Senile osteoporosis Involutionsosteo- Wachstumshormon-Releasing Hormon porose Somatrem Somatrem Serum free T4 Thyroxin, freies Somogyi effect Somogyi-Effekt Serum free thyroxine Thyroxin, freies Specific growth charts Wachstumskur- Serum gonadotropin Serumgonadotro- ven, krankheitsspezifische pin Spermatic ducts-obstruction Serum iodine Serumiod Samenableitende Wege, Obstruktion Sex change Geschlechtsumwandlung Spermatogenesis Spermatogenese Sex hormone-binding globulin Sex Spermatogenesis disorder Hormone Binding Globulin Spermatogenesestörung 1246 Glossar Englisch–Deutsch

Spermicides Kontrazeptiva, zur lokalen Suppression scintigraphy Anwendung Suppressionsszintigraphie Spermiogenesis Spermiogenese Suppression test Suppressionsszinti- Spermiogenesis disorder graphie; Suppressionstest Spermiogenesestörung Suppurative thyroiditis Thyreoiditis, Sphingolipidoses Sphingolipidosen suppurative Sphingomyelinosis Sphingomyelinose Suprarenal paraganglion Sporadic cretinism Kretinismus, Paraganglion, suprarenales sporadischer Surrenalectomy Adrenalektomie Spotting Schmierblutung Syndrome of inappropriate ADH Statins Statine secretion Syndrom der inadäquaten Steatorrhea Pankreasstuhl ADH-Sekretion Steatorrhoea Salbenstuhl Syndrome of inappropriate antidiuresis Stellwag’s sign Stellwag-Zeichen Syndrom der inadäquaten Stereotactic radiotherapy Radiatio, ADH-Sekretion stereotaktische Syndrome of inappropriate vasopressin Steroid diabetes Steroiddiabetes secretion Syndrom der inadäquaten Steroid hormones Steroidhormone ADH-Sekretion Steroid 11-β-hydroxylase deficiency Syndromes of malabsorption 11-β-Hydroxylase-Defekt Malabsorptionssyndrome Syntheses of glycogene Glykogensyn- Steroid-induced myopathy Myopathie, these steroidinduzierte Synthetic 1-24corticotropin Steroidogenic diabetes Steroiddiabetes Tetracosactid Streak gonads Stranggonaden Stress Stress T in vitro uptake test T -Test Struma diffusa parenchymatosa 3 3 T resin uptake T -Test Struma diffusa parenchymatosa 3 3 T3 uptake T3-Test Struma fibrosa Struma fibrosa T uptake test T -Test Struma lymphomatosa Struma 3 3 T3/T4index T3/T4-Index lymphomatosa; Struma lymphomatosa T /T ratio T /T -Index Hashimoto 3 4 3 4 T3 U T3-Test Struma ovarii Struma ovarii T3 -uptake-test RT3U Strumectomy Strumektomie T4 Thyroxin Subacute thyroiditis Thyreoiditis de Tall Stature Großwuchs Quervain Tamoxifen Tamoxifen Subclinical hypothyroidism Tauri disease Glykogenose, Typ VII Hypothyreose, präklinische TBPA Transthyretin Substernal goiter Struma retrosternalis Teratospermia Teratozoospermie β-Subunit of human chorionic Teratozoospermia Teratozoospermie gonadotrophin Beta-HCG Teriparatid Teriparatid Sudorrhea Hyperhidrose Terlipressin Terlipressin Sulfonamides Sulfonamide Terms Menstruation Sulfonylurea Tolazamid Tertiary hyperparathyroidism Sulfonylureas Sulfonylharnstoffe; Hyperparathyreoidismus, tertiärer Sulfonylharnstoff-Derivate Tertiary structure Tertiärstruktur Sulindac Sulindac Test stick Teststreifen Sulphinpyrazone Sulfinpyrazon Test strip Teststreifen Glossar Englisch–Deutsch 1247

Testicular dystopia Hoden, Thyroid autonomy Autonomie der Lageanomalien Schilddrüse Testicular feminization Feminisierung, Thyroid carcinoma Schilddrüsenkar- testikuläre zinom; Schilddrüsenkarzinom der Testicular insufficiency Hodeninsuffi- Thyreozyten; Struma bei benignen oder zienz, sekundäre malignen Schilddrüsentumoren Testicular tumor Hodentumoren Thyroid crisis Krise, thyreotoxische Testosterone Testosteron Thyroid diagnostics Schilddrüsendia- Testosterone enanthate Testosteronen- gnostik anthat Thyroid disease Schilddrüsenerkran- Testosterone undecanoate kung Testosteronundecanoat Thyroid dyshormonogenesis Tetany Pfötchenstellung Dyshormonogenese, thyreoidale Tetraiodothyronine Thyroxin Thyroid dystopia Schilddrüsendystopie TG, Tg Thyreoglobulin Thyroid gland Schilddrüse TG antibodies Thyreoglobulin- Thyroid heterotopia Schilddrüsendy- Antikörper stopie Theca cells Thekazellen Thyroid hormone Thyroxin Theca-interstitial cells Thekazellen Thyroid hormone resistance Thelarche Thelarche Schilddrüsenhormonresistenz Thyroid hormones Schilddrüsenhor- Thesaurismoses Speicherkrankheiten mone Thiamine Thiamin Thyroid hyperplasia Schilddrüsenhy- Thiamine deficiency Beriberi perplasie Thiamine pyrophosphate Thyroid nodule Schilddrüsenknoten Thiaminpyrophosphat Thyroid peroxidase defect Third space Dritter Raum Thyreoperoxidase-Defekt Thirst Durst Thyroid preparations Schilddrüsen- Thymic hormone Thymosin präparate Thymosin Thymosin Thyroid storm Krise, hyperthyreote; Thyreotoxicosis factitia Hyperthyreosis Krise, thyreotoxische factitia Thyroid test Schilddrüsenfunktions- Thyrocalcitonin Thyreokalzitonin Test Thyroglobulin Thyreoglobulin Thyroid tissue Schilddrüsengewebe Thyroglobulin antibodies Thyroidectomy Thyreoidektomie Thyreoglobulin-Antikörper Thyroiditis Strumitis; Thyreoiditis Thyroglobulin defect Thyreoglobulin- Thyroiditis by immune stimmulation synthese-Defekt Immunstimulationsthyreoiditis Thyroglobulin iodination defect Thyroid-stimulating hormone Thyreoperoxidase-Defekt Thyreotropin Thyroglobulin synthesis defect Thyroperoxidase antibodies Thyreoglobulinsynthese-Defekt Thyreoidale mikrosomale Antikörper; Thyroid adenoma Schilddrüsen- Thyreoperoxidase-Antikörper adenom; Struma bei benignen oder Thyrotoxic crisis Krise, hyperthyreote; malignen Schilddrüsentumoren Krise, thyreotoxische Thyroid antibodies Schilddrüsenanti- Thyrotoxic periodic paralysis körper Episodische Paralyse, hyperthyreote Thyroid aplasia Schilddrüsenaplasie Thyrotoxic storm Krise, thyreotoxische 1248 Glossar Englisch–Deutsch

Thyrotoxicosis Hyperthyreose, Transforming growth factor-β Thyreotoxikose Transforming growth factor-β Thyrotrophin Thyreotropin Transmitter Überträgerstoff Thyrotropin Thyreotropin; TTH Transsexuality Transsexualität Thyrotropin receptor antibodies Transthyretin Transthyretin Thyreotropin-Rezeptor-Antikörper TRH Thyreotropin-Releasing Hormon Thyrotropin receptor defect TRH-Test TRH-Test TSH-Rezeptor-Defekt TRIAC Tiratricol Thyrotropin resistance TSH-Rezeptor- Triacylglycerol Triglyzeride Defekt Triamcinolone Triamcinolon Thyrotropin-releasing hormone Triglyzeride Triglyzeride Thyreotropin-Releasing Hormon Triiododothyroacetic acid Tiratricol Thyroxine Thyroxin 3,5,3’-Triiodothyroacetic acid Thyroxine binding globulin Globulin, Tiratricol thyroxinbindendes 3,5,3’-Triiodothyronine Triiodthyronin Thyroxine iodine Thyroxingebundenes 3,5,3’-Triiodothyronine acid Tiratricol Iod Triiodothyronine test Triiodthyronin- Thyroxine-binding prealbumin test Transthyretin Trilostane Trilostan Thyroxine-bound iodine Trimegestone Trimegeston thyroxingebundenes Iod Triphasic oral contraceptive Tiludronic acid Tiludronsäure Dreistufenpille Triptorelin Triptorelin Tissue hormons Gewebehormone Trotter’s test Perchlorat-Discharge-Test Tolazamide Tolazamid True hermaphroditism Hermaphrodi- Tolbutamide Tolbutamid tismus verus Tolrestat Tolrestat Tryptophane Tryptophan Tophaceous gout. Gicht, Tryptophane catabolism Tryptophan- chronisch-tophöse abbau Total 3,5,3’-triiodothyronine TSH Thyreotropin; TTH Gesamt-Triiodthyronin TSH receptor antibodies Total lipids Gesamtlipide Thyreotropin-Rezeptor-Antikörper Total Thyroxine Gesamt-Thyroxin TSH receptor defect TSH-Rezeptor- Toxic adenoma Adenom, autonomes Defekt der Schilddrüse TSH resistance TSH-Rezeptor-Defekt Toxic multinodular goitre Autonomie, TSH-dependent goiter Struma infolge funktionelle der Schilddrüse; paraneoplastischer Produktion von TSH Autonomie, multifokale der Schilddrüse TSH-Test TSH-Test Toxic nodule Adenom, autonomes der TTR Transthyretin Schilddrüse Tuberculosis of the thyroid TPO defect Thyreoperoxidase-Defekt Schilddrüsentuberkulose TPO-Ab Thyreoperoxidase-Antikörper Tuberculous adrenalitis TPP Thiaminpyrophosphat Nebennierentuberkulose Transcortin Transkortin Tumor related hypercalcemia Transcription factors Transkriptions- Hyperkalzämie, maligne faktoren Tumor-suppressor-gene MEN1 Menin Transforming growth factor-α Tumors of the thyroid Schilddrüsentu- Transforming growth factor-α moren Glossar Englisch–Deutsch 1249

Turner syndrome Ullrich-Turner- Urofollitropin Urofollitropin Syndrom Urolith Harnstein Type 1 diabetes Diabetes mellitus, Typ 1 Varicocele Varikozele Type 2 diabetes Diabetes mellitus, Vascular endothelial growth factor Typ 2 Vascular endothelial growth factor Type 2 diabetes mellitus Altersdiabetes Vasoactive intestinal polypeptide Type A insulin resistance syndrome Polypeptid vasoaktives intestinales; Insulinresistenz-Syndrom Typ A Vasoactive intestinal polypeptide Type B insulin resistance syndrome Vasopressin Argipressin Insulinresistenz-Syndrom Typ B Vasopressin (AVP) Vasopressin (AVP) Type I glycogen storage disease Vasopressin-system ADH-System Glykogenose, Typ I Verner-Morrison syndrome Type II diabetes Diabetes mellitus, Verner-Morrison-Syndrom Typ 2 Very low-density lipoprotein Type II glycogen storage disease Lipoproteine, sehr niedriger Dichte Glykogenose, Typ 2 VIP Vasoactive intestinal polypeptide Type III glycogen storage disease VIPoma Verner-Morrison-Syndrom Glykogenose, Typ III Virilisation Virilisierung Type IV glycogen storage disease Virilization Androgenisierung; Glykogenose, Typ IV Maskulinisierung; Virilisierung Type V glycogen storage disease Visceral adipose tissue Fettgewebe, Glykogenose, Typ V viszerales Type VI glycogen storage disease Visceral adiposity Fettverteilung, Glykogenose, Typ VI abdominale Type VII glycogen storage disease Visceromegaly Viszeromegalie Glykogenose, Typ VII Visfatin Visfatin Type I diabetes Diabetes mellitus, Vitamin A Vitamin A Typ 1 Vitamin A1 Vitamin A1 Tyrosine kinase receptor Vitamin A-acid Roaccutan Tyrosin-Kinase-Rezeptor Vitamin A1acid Retinsäure Vitamin B1 Thiamin; Vitamin B Undifferentiated thyroid Vitamin B1deficiency Beriberi carcinoma Schilddrüsenkarzinom, Vitamin B2 Vitamin B2 undifferenziertes Vitamin B6 Pyridoxin; Vitamin B6 Unit Einheit Vitamin B12 Vitamin B12 Unmodified insulin Altinsulin Vitamin C Vitamin C Unsaturated fatty acids Fettsäuren, Vitamin C deficiency Skorbut ungesättigte Vitamin D Vitamin D Unspecific stress syndrome Vitamin K Vitamin K allgemeines Anpassungssyndrom Vitamins Vitamine Urate oxidase Uratoxidase Vitex agnus-castus Fructus Agni casti Uratic arthritis Gichtathropathie Voglibose Voglibose Uric acid Harnsäure Uricase Uratoxidase W/H ratio Taille-Hüft-Relation Uricosuric agents Urikosurika Waist-to-hip ratio Taille-Hüft-Relation Urinary calculus Harnstein Water balance Wasserhaushalt Urinary glucose Harnglukose Water deprivation test Durstversuch 1250 Glossar Englisch–Deutsch

Water diuresis Wasserdiurese Zinc Zink Waterhouse-Friederichsen syndrome Zoledronic acid Zoledronsäure Waterhouse-Friederichsen-Syndrom Zollinger-Ellison-syndrome White adipose tissue Fettgewebe, Zollinger-Ellison-Syndrom weißes Zona fasciculata Zona fasciculata Williams syndrome Hyperkalzämie, Zona glomerulosa Zona glomerulosa idiopathische Zona reticularis Zona reticularis Williams-Beuren syndrome Zona x Zone x Hyperkalzämie, idiopathische Wilson syndrome Zäruloplasminman- gel Wilson’s disease Wilson-Krankheit Withdrawal bleeding Abbruchblutung; Hormonentzugsblutung Wolfram syndrome DIDMOAD- Syndrom

Xanthelasma Xanthelasma Xanthinuria Xanthinurie 46,XX-male XX-Mann xyy-male XYY-Mann xyy-syndrome XYY-Mann

Yohimbin Yohimbin 1251

Generika und Handelsnamen

Auswahl von Handelsnamen, die die angegebenen Wirkstoffe enthalten. Handelsnamen Wirkstoff A.T. 10 Dihydrotachysterol Activelle Filmtabletten Norethisteronazetat Actonel Risedronsäure Actos Pioglitazon Adrenalin Epinephrin Advantan Methylprednisolon Afro Methyltestosteron Agnucaston Fructus Agni casti Agovirin Methyltestosteron Alene Epimestrol Allo Allopurinol Allo.comp-ratiopharm Benzbromaron Allomaron Benzbromaron Allopurino Hexal Allopurinol Allopurinol STADA Allopurinol Allvoran Diclofenac Amaryl Glimepirid Andriol Testosteronundecanoat Androcur Cyproteron Android Methyltestosteron Androral Methyltestosteron Anturan Sulﬁnpyrazon AO-128 Voglibose APO-go Apomorphin Apstil Diethylstilbestrol Arcosterone Methyltestosteron Ardeydorm Tryptophan 1252 Generika und Handelsnamen

Ardeytropin Tryptophan Aredia Pamidronsäure Arterenol Arterenol Astonin H Fludrokortison Avandia Rosiglitazon Avel Fango Testosteronenanthat Azuglucon Glibenclamid Azuperamid Loperamid Bastiverit Glibenclamid Benosid Aerosol Budenosid Benzbromaron AL 100 Benzbromaron Benzbromaron-ratiopharm Benzbromaron Berlicort Triamcinolon Berlinsulin Altinsulin Berlthyrox Levothyroxin Betapar Meprednison Beta-Wolff Creme Betamethason Betnesol Betamethason Biofem Fructus Agni casti BIO-H-TIN Biotin BIOKUR Biotin Biotin Hermes Biotin Biotin IMPULS Biotin Biotin STADA Biotin Biotin-Asmedic Biotin Biotin-ratiopharm Biotin Biviol Desogestrel Bondiol α-Calcidol Bondronat Ibandronat Bonefos Clodronsäure Brexidol Piroxicam Bromocriptin-ratiopharm Bromocriptin Budecort Budenosid Budenofalk Budenosid Budenosid von ct Budenosid Budenosid-ratiopharm Budenosid Budenosid-Stada Budenosid BVK Roche Biotin Generika und Handelsnamen 1253

Cabaseril Cabaseril Cabergolin Calcort Deflazacort Calderol 25-Hydroxycholecalciferol Carbimazol Henning Carbimazol Carotaben Betacaroten Carotin Betacaroten Carotin-Dragees Betacaroten Biotin Carotinora Betacaroten Casodex Bicalutamid Caverjet Alprostadil Cefanorm Fructus Agni casti Cefasel Natriumselenit Celebrex Celecoxib Celestamine Betamethason Celestan Betamethason Cerazette Desogestrel Cernevit Biotin Cerucal Metoclopramid Cetrotide Cetrorelix Chlormadinon 2 mg JENAPHARM Chlormadinon Choragon Choriongonadotropin Cilest Norgestimat Climen Cyproteron Climodien Dienogest Clinofem Medroxyprogesteron Clinoril Sulindac Clinovir Medroxyprogesteron Clofibrat STADA Clofibrat Clomhexal Clomifen Clomifen-ratiopharm Tabletten Clomifen Cluenone Progesteron Colchicum-Dispert Colchicin Kolchizin Colchysat Colchicin Kolchizin Conceplan M Tabletten Norethisteronazetat Contraneural Ibuprofen 1254 Generika und Handelsnamen

Cordarex Amiodaron Cortidene Depot Paramethason Cortiron (Desoxykortikosteronazetat, DOCA) Desoxykortikosteron Cortiron-Depot (Desoxykortikosteronenanthat) Desoxykortikosteron Cortison Ciba Kortisonazetat Cuvalit Lisurid Cyclo Menorette Levornorgestrel Cyclo Oestrogynal Levornorgestrel Cyclo-Progynova Norgestrel Cyclosa Desogestrel D3-Vicotrat Colecalciferol Danazol-ratiopharm Danazol Daphaston Dydrogesteron Deacura Biotin Deca-Durabolin Nandrolon Nortestosteron Decortilen Prednyliden Decortin H Prednisolon Decortin Tablette Prednison Dedrei Colecalciferol Dedrogyl Calcifediol 25-Hydroxycholecalciferol Dekristol Colecalciferol Delphicort Triamcinolon Delphimix Triamcinolon Demulen Ethynodiol Depodilar Paramethason Depostat Gestonoron Desmin Desogestrel Desmogalen Desmopressin Desmopressin Desmopressin Dexa Dexamethason Dexagalen Dexamethason Dexahexal Dexamethason Dexamethason Dexamethason Dexa-ratiopharm Dexamethason DHT Dihydrotachysterol Diabinese Chlorpropramid Diamicron Gliclazid Generika und Handelsnamen 1255

Diane-35 Cyproteron Diastabol Miglitol Diclac Diclofenac Diclo Diclofenac Diclofenac Diclofenac Diclophlogont Diclofenac Didronel Etidronsäure Dimetriose Gestrinon Diphos Etidronsäure D-Mulsin Colecalciferol Dolgit Diclofenac Ibuprofen Doloproct Fluocortolon Dolormin Ibuprofen Dopergin Lisurid Doss α-Calcidol Dostinex Cabergolin D-Tracetten Colecalciferol Dufaston Dydrogesteron Duofem Levornorgestrel Duphaston Dydrogesteron Durafenat Fenoﬁbrat Duraglucon Glibenclamid Duraphat Natriumﬂuorid Duravolten Diclofenac Duvaron Dydrogesteron Dyneric Henning Tabletten Clomifen Eferox Levothyroxin Effekton Diclofenac EinsAlpha Injektionslösung α-Calcidol EinsAlpha Kapseln α-Calcidol Enantone Leuprorelin Endiaron L Loperamid Entocort Budenosid Erecnos Moxisylyt Estracomb TTS Norethisteronazetat Estradiol Jenapharm Östradiol-Valerat Ethinylestradiol Jenapharm Ethinylöstradiol 1256 Generika und Handelsnamen

Ethisteron Ethisteron Etomidat-Lipuro Etomidat Euglucon Glibenclamid Eunova Biotin Euthyrox Levothyroxin EVE 20 Norethisteron Evista Raloxifen Farlutal Medroxyprogesteron Fasax Piroxicam Faulding Pamidronsäure Favistan Methimazol Thiamazol Felden Piroxicam Femicur Fructus Agni casti Femigoa Levornorgestrel Femovan Gestoden Femranette Levornorgestrel Femulen Ethynodiol Fetodur Cyclofenil Flexase Piroxicam Flumid Flutamid Fluoretten Natriumﬂuorid Flutamid Flutamid Foligan Allopurinol Forsteo Teriparatid Fortecortin Dexamethason Fosamax Alendronsäure Fosfestrol Chlorotrianisen FrekaVit Biotin Frubiase Ergocalciferol Fugerel Flutamid Gabunat Biotin Gastronerton Metoclopramid Gestafortin Chlormadinon Gestamestrol N Mestranol Gestatron Dydrogesteron Glib Glibenclamid Gliben Glibenclamid Generika und Handelsnamen 1257

Glibenclamid Glibenclamid Glibenese Glipizid Glicornorm Chlorpropramid Gluborid Glibornurid Glucobay Acarbose Glucophage Metformin Glucoremed Glibenclamid Glukovital Glibenclamid Glurenorm Gliquidon Glutril Glibornurid Glycylpressin Terlipressin Glymese Chlorpropramid Gravibinon Hydroxyprogesteron Gravistat Levornorgestrel Grindex Demoxytocin Guar Verlan Guarmehl Gynodian Depot Injektionslösung Prasteron Gynorest Dydrogesteron Haemopressin Terlipressin Haldrone Paramethason Halotestin Fluoxymesteron Honvan Chlorotrianisen Hormobin Methyltestosteron Humedia Glibenclamid Huminsulin Normal Altinsulin Hydrokortison Hydrokortison Hyperstat Diazoxid Hypertonalum Diazoxid Hypnomidate Etomidat Hypnorex retard Lithiumcarbonat Ibutop Ibuprofen Icavex Moxisylyt Imodium Loperamid Implanon Levornorgestrel Implanon implantat Etongestrel Insulin Actrapid Altinsulin Insulin B. Braun ratiopharm Rapid Altinsulin Insuman Rapid Altinsulin 1258 Generika und Handelsnamen

Invenol Carbutamid Ipstyl Lanreotid Irenat Natriumperchlorat Irenat Tropfen Perchlorat Isopregnenone Dydrogesteron Isotret-HEXAL Roaccutan Isotretinoin-ratio Roaccutan Ixense Apomorphin Janafenac Diclofenac Jodthyrox Levothyroxin Jutaglucon Glibenclamid Kalma Tryptophan Kessar Tamoxifen Kirim Bromocriptin Klimonorm Levornorgestrel Kliogest N Filmtabletten Norethisteronazetat Kryptocur Gonadorelin Lafamme Dienogest Lamuna Desogestrel Lederlon Triamcinolon Leios Levornorgestrel leukominerase Lithiumcarbonat Levogynon Levornorgestrel LHRH Ferring Gonadorelin Li 450 „Ziethen“ Lithiumcarbonat Liserdol Metergolin Lithium Apogepha Lithiumcarbonat Lithium Aspartat Lithiumcarbonat Lithium-Aspartat Lithium-D,L-hydrogenaspartat Livial Tibolon Liviel Tibolon Liviella Tibolon Longivol Methyltestosteron Lop Dia Loperamid Lopalind Loperamid Lopedium Loperamid Lovelle Desogestrel L-Thyroxin Levothyroxin Generika und Handelsnamen 1259

L-Tryptophan-ratiopharm Tryptophan Lutrelef Gonadorelin Lysodren Lysodren O,p’ DDD Mitotan Maninil Glibenclamid Marvelon Desogestrel Mayne Pamidronsäure MCP Metoclopramid Mediatric Methyltestosteron Medobiotin Biotin Medrate Methylprednisolon Megestat Megestrol Meldian Chlorpropramid Menogon Humanes Menopausen Gonadotropin (HMG) Menopax Cyclofenil Merbentul Chlorotrianisen Mericomb Norethisteron Meridia Sibutramin Merigest Norethisteron Merrill Dydrogesteron Merz Spezial Dragees Biotin Mesteron Methyltestosteron Metandren Methyltestosteron Methizol Thiamazol Methizol 5 Methimazol Methylprednisolon Methylprednisolon Methyltestosterone Methyltestosteron Metypred Methylprednisolon Metyrapone Ciba Metyrapon Metysolon Methylprednisolon Microgynon Levornorgestrel Microlut Levornorgestrel Mifegyne Mifepriston Mikro-30 Wyeth Levornorgestrel 28 mini Levornorgestrel Minirin Desmopressin Minisiston Levornorgestrel Minulet Gestoden 1260 Generika und Handelsnamen

Miranova Levornorgestrel Monoﬂam Diclofenac Monostep Levornorgestrel MPA GYN Medroxyprogesteron MPA Hexal Medroxyprogesteron MPA-beta Medroxyprogesteron Multibionta Biotin MUSE Alprostadil Nadisan Carbutamid Nebido Testosteronundecanoat Nemestran Gestrinon Neo-Eunomin Zweistufenpille Neo Stediril Levornorgestrel Neo-Thyreostat Carbimazol Neogynon Levornorgestrel Neogynona Levornorgestrel Nizoral Ketoconazol Nocutil Desmopressin Nolvadex Tamoxifen Noristerat Norethisteronenanthat Normalip Fenoﬁbrat Norprolac Quinagolid Novapressin Terlipressin Novastep Levornorgestrel Novial Desogestrel Dreistufenpille NovoNorm Repaglinid Novopulmon Budenosid Novothyral Levothyroxin Octostim Desmopressin Oxytocin Oestronora Levornorgestrel Optalidon Ibuprofen Orabet Tolbutamid Oranil Carbutamid Orasthin Oxytocin Oreton Methyltestosteron Orgalutran Gianirelix Generika und Handelsnamen 1261

Orimeten Aminoglutethimid Ortho Novum 1/50 Mestranol Ospur D3 Colecalciferol Ossin Retard Natriumﬂuorid Osspulvit S Forte Ergocalciferol Osspur Natriumﬂuorid Ostac Clodronsäure Oviol Desogestrel Oxytocin Hexal Oxytocin Pamidronat Pamidronsäure Paspertin Metoclopramid Perikursal Levornorgestrel Peritol Cyproheptadin Petibelle Drospirenon Pirorheum Piroxicam Pluriviron mono Yohimbin POR 8 Ornipressin Praeciglucon Glibenclamid Pramino Dreistufenpille Norgestimat Pravidel Bromocriptin Precose Acarbose Predalon Choriongonadotropin Pregnandiol Pregnandiol Pregnantriol Pregnantriol Pregnin Ethisteron Presomen comp. Medrogeston Primolut-Nor Norethisteronazetat Probenecid Weimer Probenecid Prodel Dydrogesteron Procyclo Östradiol-Valerat Pro-Diaben Glisoxepid Profact Depot Monatsimplantat Buserelin Profact nasal Buserelin Profact pro injectione Buserelin Progesteron-Depot Hydroxyprogesteron Proglicem Diazoxid Progynon C Tabletten Ethinylöstradiol 1262 Generika und Handelsnamen

Progynova Östradiol-Valerat Proluton Hydroxyprogesteron Propecia Finasterid 5-α-Reduktasehemmer Propycil 50 Propylthiouracil Proscar Finasterid 5-α-Reduktasehemmer Prothil Medrogeston Protropin Somatrem Proviron-25 Mesterolon Psorcutan Beta Betamethason Pulmicort Budenosid Quilonum Lithiumazetat Quilonum retard Lithiumcarbonat Rectodelt Zäpfchen Prednison Reductil Sibutramin Regitin Phentolamin Relefact LH-RH Gonadorelin Respicort Budenosid Retrone Dydrogesteron Rewodina Diclofenac Rimexel Rimexolon Roaccutan Roaccutan Rocaltrol Calcitriol Rodazol Aminoglutethimid Sandostatin Octreotid Sandostatin LAR Octreotid selenase Natriumselenit Sequilar Levornorgestrel Sisare Östradiol-Valerat Skelid Tiludronsäure Solu-Decortin H Prednisolon Somatuline LA Lanreotid Somavert Pegvisomant Starlix Nateglinid Stediril Levornorgestrel Norgestrel Stimovul Epimestrol Summavit Ergocalciferol Generika und Handelsnamen 1263

Supprelin Histrelin Suprarenin Epinephrin Synacthen Tetracosactid Synapause Östriol-Succinat Synarela Nafarelin Synphasec Dreistufenpille Syntestan Cloprednol Syntocinon Oxytocin T Lingvalete Methyltestosteron Tachystin Dihydrotachysterol Tampovagan Diethylstilbestrol Terolut Dydrogesteron Terracortril N Betamethason Terzolin Ketoconazol Teston Methyltestosteron Testormon Methyltestosteron Testosteron Methyltestosteron Testosteron depot 250 mg Testosteronenanthat Testosteron depot Jenapharm Testosteronenanthat Testoviron-depot-250-Injektionslösung Testosteronenanthat Testovis Methyltestosteron Testred Methyltestosteron Tetragynon Levornorgestrel Thevier Levothyroxin Thiamazol Methimazol Thiamazol Henning Thiamazol Thybon Liothyronin Thyreocomb Levothyroxin Thyreotom Levothyroxin Thyronajod Levothyroxin Thyrotardin inject Liothyronin Thyrozol Methimazol Thiamazol Tolbutamid R.A.N. Tolbutamid Trenantone Leuprorelin Triam-oral Triamcinolon Tridin Natriumﬂuorphosphat Tridomose Gestrinon 1264 Generika und Handelsnamen

Triette Dragees Dreistufenpille Trigoa Dreistufenpille Levornorgestrel Trigynon Levornorgestrel Trijodthyronin Liothyronin Trinordiol Levornorgestrel Trinordiol21 Dreistufenpille TriNovum Dreistufenpille Triquilar Dreistufenpille Levornorgestrel Trisequens Norethisteronazetat Trisiston Dreistufenpille Levornorgestrel Tristep Levornorgestrel Ultralan Fluocortolon Uniplant (55mg Nomegestrolazetat) Nomegestrol Uprima Apomorphin Urbason Methylprednisolon Utrogest Progesteron Valette Dragees Dienogest Vexol Augentropfensuspension Rimexolon Viagra Sildenaﬁl Vigantol Colecalciferol Vigantoletten Colecalciferol Vigorsan Colecalciferol Viridal Alprostadil Virilitt Cyproteron Virilon Methyltestosteron Vistimon Mesterolon Vitamin D3-Hevert Colecalciferol Volon Triamcinolon Volon A Triamcinolon Voltaren Diclofenac Xenical Orlistat Yasmin Drospirenon Yocon-Glenwood Yohimbin Yohimbin „Spiegel“ Yohimbin Zink Verla Zink Zometa Zoledronsäure Generika und Handelsnamen 1265

Zovia Ethynodiol Zyloric Allopurinol Zymaﬂuor Natriumﬂuorid 1267

Handelsnamen und Generika

Auswahl von Wirkstoffen, die die angegebenen Handelspräparate enthalten. Wirkstoff Handelsnamen Acarbose Glucobay Precose Alendronsäure Fosamax Allopurinol Allo Allopurino Hexal Allopurinol STADA Foligan Zyloric Alprostadil Caverjet MUSE Viridal Altinsulin Berlinsulin Huminsulin Normal Insulin Actrapid Insulin B. Braun ratiopharm Rapid Insuman Rapid Aminoglutethimid Orimeten Rodazol Amiodaron Cordarex Apomorphin APO-go Ixense Uprima Arterenol Arterenol Benzbromaron Allo.comp-ratiopharm Allomaron Benzbromaron AL 100 Benzbromaron-ratiopharm Betacaroten Carotaben Carotin Carotin-Dragees Carotinora 1268 Handelsnamen und Generika

Betamethason Beta-Wolff Creme Betnesol Celestamine Celestan Psorcutan Beta Terracortril N Bicalutamid Casodex Biotin BIO-H-TIN BIOKUR Biotin Hermes Biotin IMPULS Biotin STADA Biotin-Asmedic Biotin-ratiopharm BVK Roche Carotin-Dragees Cernevit Deacura Eunova FrekaVit Gabunat Medobiotin Merz Spezial Dragees Multibionta Bromocriptin Bromocriptin-ratiopharm Kirim Pravidel Budenosid Benosid Aerosol Budecort Budenofalk Budenosid von ct Budenosid-ratiopharm Budenosid-Stada Entocort Novopulmon Pulmicort Respicort Buserelin Profact Depot Monatsimplantat Profact nasal Profact pro injectione Cabaseril Cabaseril Cabergolin Cabaseril Dostinex α-Calcidol Bondiol Doss EinsAlpha Injektionslösung EinsAlpha Kapseln Calcifediol Dedrogyl Calcitriol Rocaltrol Carbimazol Carbimazol Henning Neo-Thyreostat Handelsnamen und Generika 1269

Carbutamid Invenol Nadisan Oranil Celecoxib Celebrex Cetrorelix Cetrotide Chlormadinon Chlormadinon 2 mg JENAPHARM Gestafortin Chlorotrianisen Fosfestrol Honvan Merbentul Chlorpropramid Diabinese Glicornorm Glymese Meldian Choriongonadotropin Choragon Predalon Clodronsäure Bonefos Ostac Clofibrat Clofibrat STADA Clomifen Clomhexal Clomifen-ratiopharm Tabletten Dyneric Henning Tabletten Cloprednol Syntestan Colchicin Colchicum-Dispert Colchysat Colecalciferol D3-Vicotrat Dedrei Dekristol D-Mulsin D-Tracetten Ospur D3 Vigantol Vigantoletten Vigorsan Vitamin D3-Hevert Cyclofenil Fetodur Menopax Cyproheptadin Peritol Cyproteron Androcur Climen Diane-35 Virilitt Danazol Danazol-ratiopharm Deflazacort Calcort Demoxytocin Grindex 1270 Handelsnamen und Generika

Desmopressin Desmogalen Desmopressin Minirin Nocutil Octostim Desogestrel Biviol Cerazette Cyclosa Desmin Lamuna Lovelle Marvelon Novial Oviol 22 Tabletten Oviol 28 Tabletten–(Zweiphasenpräparate) Desoxykortikosteron Cortiron (Desoxykortikosteronazetat, DOCA) Cortiron-Depot (Desoxykortikosteronenanthat) Dexamethason Dexa Dexagalen Dexahexal Dexamethason Dexa-ratiopharm Fortecortin Diazoxid Hyperstat Hypertonalum Proglicem Diclofenac Allvoran Diclac Diclo Diclofenac Diclophlogont Dolgit Duravolten Effekton Janafenac Monoﬂam Rewodina Voltaren Dienogest Climodien Lafamme Valette Dragees Diethylstilbestrol Apstil Tampovagan A.T. 10 DHT Tachystin Handelsnamen und Generika 1271

Dreistufenpille Novial Pramino Synphasec Triette Dragees Trigoa Trinordiol21 TriNovum Triquilar Trisiston Drospirenon Petibelle Yasmin Dydrogesteron Daphaston Dufaston Duphaston Duvaron Gestatron Gynorest Isopregnenone Merrill Prodel Retrone Terolut Epimestrol Alene Stimovul Epinephrin Adrenalin Suprarenin Ergocalciferol Frubiase Osspulvit S Forte Summavit Ethinylöstradiol Ethinylestradiol Jenapharm Progynon C Tabletten Ethisteron Ethisteron Pregnin Ethynodiol Demulen Femulen Zovia Etidronsäure Didronel Diphos Etomidat Etomidat-Lipuro Hypnomidate Etongestrel Implanon implantat Fenoﬁbrat Durafenat Normalip Finasterid Propecia Proscar Fludrokortison Astonin H Fluocortolon Doloproct Ultralan Fluoxymesteron Halotestin 1272 Handelsnamen und Generika

Flutamid Flumid Flutamid Fugerel Fructus Agni casti Agnucaston Biofem Cefanorm Femicur Gestoden Femovan Minulet Gestonoron Depostat Gestrinon Dimetriose Nemestran Tridomose Gianirelix Orgalutran Glibenclamid Azuglucon Bastiverit Duraglucon Euglucon Glib Gliben Glibenclamid Glucoremed Glukovital Humedia Jutaglucon Maninil Praeciglucon Glibornurid Gluborid Glutril Gliclazid Diamicron Glimepirid Amaryl Glipizid Glibenese Gliquidon Glurenorm Glisoxepid Pro-Diaben Gonadorelin Kryptocur LHRH Ferring Lutrelef Relefact LH-RH Guarmehl Guar Verlan Histrelin Supprelin Humanes Menopausen Gonadotropin (HMG) Menogon Hydrokortison Hydrokortison 25-Hydroxycholecalciferol Calderol Dedrogyl Hydroxyprogesteron Gravibinon Progesteron-Depot Proluton Ibandronat Bondronat Handelsnamen und Generika 1273

Ibuprofen Contraneural Dolgit Dolormin Ibutop Optalidon Ketoconazol Nizoral Terzolin Kolchizin Colchicum-Dispert Colchysat Bürger Kortisonazetat Cortison Ciba Lanreotid Ipstyl Somatuline LA Leuprorelin Enantone Trenantone Levornorgestrel Cyclo Menorette Cyclo Oestrogynal Duofem Femigoa Femranette Gravistat Implanon Klimonorm Leios Levogynon Microgynon Microlut Mikro-30 Wyeth 28 mini Minisiston Miranova Monostep Neo Stediril Neogynon Neogynona Novastep Oestronora Perikursal Sequilar Stediril Tetragynon Trigoa Trigynon Trinordiol Triquilar Trisiston Tristep 1274 Handelsnamen und Generika

Levothyroxin Berlthyrox Eferox Euthyrox Jodthyrox L-Thyroxin Novothyral Thevier Thyreocomb Thyreotom Thyronajod Liothyronin Thybon Thyrotardin inject Trijodthyronin Lisurid Cuvalit Dopergin Lithiumazetat Quilonum Lithiumcarbonat Hypnorex retard leukominerase Lithiumcarbonat Li 450 „Ziethen“ Lithium Apogepha Lithium Aspartat Quilonum retard Lithium-D,L-hydrogenaspartat Lithium-Aspartat Loperamid Azuperamid Endiaron L Imodium Lop Dia Lopalind Lopedium Lysodren Lysodren Medrogeston Presomen comp. Prothil Medroxyprogesteron Clinofem Clinovir Farlutal MPA GYN MPA Hexal MPA-beta Megestrol Megestat Meprednison Betapar Mesterolon Proviron-25 Vistimon Mestranol Gestamestrol N Ortho Novum 1/50 Metergolin Liserdol Metformin Glucophage Handelsnamen und Generika 1275

Methimazol Favistan Methizol 5 Thiamazol 40 mg inject „Henning Thiamazol Thyrozol Methylprednisolon Advantan Medrate Methylprednisolon Metypred Metysolon Urbason Afro Agovirin Android Androral Arcosterone Hormobin Longivol Mediatric Mesteron Metandren Methyltestosterone Oreton T Lingvalete Teston Testormon Testosteron Testovis Testred Virilon Metoclopramid Cerucal Gastronerton MCP Paspertin Metyrapon Metyrapone Ciba Mifepriston Mifegyne Miglitol Diastabol Mitotan Lysodren Moxisylyt Erecnos Icavex Nafarelin Synarela Deca-Durabolin Nateglinid Starlix Natriumfluorid Duraphat Fluoretten Ossin Retard Osspur Zymafluor Natriumfluorphosphat Tridin Natriumperchlorat Irenat Natriumselenit Cefasel selenase 1276 Handelsnamen und Generika

Nomegestrol Uniplant (55mg Nomegestrolazetat) Norethisteron EVE 20 Mericomb Merigest Norethisteronazetat Activelle Filmtabletten Conceplan M Tabletten Estracomb TTS Kliogest N Filmtabletten Primolut-Nor Trisequens Norethisteronenanthat Noristerat Norgestimat Cilest Pramino Norgestrel Cyclo-Progynova Stediril Nortestosteron Deca-Durabolin O,p’ DDD Lysodren Octreotid Sandostatin Sandostatin LAR Orlistat Xenical Ornipressin POR 8 Östradiol-Valerat Estradiol Jenapharm Procyclo Progynova Sisare Östriol-Succinat Synapause Oxytocin Octostim Orasthin Oxytocin Hexal Syntocinon Pamidronsäure Aredia Faulding Mayne Pamidronat Paramethason Cortidene Depot Depodilar Haldrone Pegvisomant Somavert Perchlorat Irenat Tropfen Phentolamin Regitin Pioglitazon Actos Piroxicam Brexidol Fasax Felden Flexase Pirorheum Prasteron Gynodian Depot Injektionslösung Handelsnamen und Generika 1277

Prednisolon Decortin H Solu-Decortin H Prednison Decortin Tablette Rectodelt Zäpfchen Prednyliden Decortilen Pregnandiol Pregnandiol Pregnantriol Pregnantriol Probenecid Probenecid Weimer Progesteron Cluenone Utrogest Propylthiouracil Propycil 50 Quinagolid Norprolac Raloxifen Evista 5-α-Reduktasehemmer Propecia Proscar Repaglinid NovoNorm Rimexolon Rimexel Vexol Augentropfensuspension Risedronsäure Actonel Roaccutan Isotret-HEXAL Isotretinoin-ratio Roaccutan Rosiglitazon Avandia Sibutramin Meridia Reductil Sildenaﬁl Viagra Somatrem Protropin Sulﬁnpyrazon Anturan Sulindac Clinoril Tamoxifen Kessar Nolvadex Teriparatid Forsteo Terlipressin Glycylpressin Haemopressin Novapressin Testosteronenanthat Avel Fango Testosteron depot 250 mg Testosteron depot Jenapharm Testoviron-depot-250-Injektionslösung Testosteronundecanoat Andriol Nebido Tetracosactid Synacthen 1278 Handelsnamen und Generika

Thiamazol Favistan Methizol Thiamazol Henning Thyrozol Tibolon Livial Liviel Liviella Tiludronsäure Skelid Tolbutamid Orabet Tolbutamid R.A.N. Triamcinolon Berlicort Delphicort Delphimix Lederlon Triam-oral Volon Volon A Tryptophan Ardeydorm Ardeytropin Kalma L-Tryptophan-ratiopharm Voglibose AO-128 Yohimbin Pluriviron mono Yocon-Glenwood Yohimbin „Spiegel“ Zink Zink Verla Zoledronsäure Zometa Zweistufenpille Neo-Eunomin