Rescontre : Papà Gahús 3QA : o diari Aqueles La cultura, en occitan Tristan Tzara Genièr / Febrièr de 2017 L#35 5 € Lo Diari – 1 LoDiari2 – Lo Diari Papà Gahús Edito E ua maqueta navèra Sebastien Pugin Rédacteur en chef tà començar 2017! Com ac podetz constatar, Lo Diari que contunha la sua mutacion e eth sué desvolopament. Eth noste projècte qu’avança e eth public que’ns segueish. Que ve’n mercejam hèra, aquò qu’ei la nosta recompensa màger. Un còp avançat en matèria de difusion (version online, papèr, abonament, venta au numèro) e un còp melhorat eth sué contengut, eth noste magazine que contunha d’evoluar. Aqueste còp, que ns’èm estacats a la fòrma, a la presentacion, a la mesa en valor de l’escrit e doncas de l’actualitat culturau en occitan. Atau, gràcias ad aqueth Diari, qu’avem eth plaser de presentà’vs ua maqueta navèra, mes epurada, mes clara, mes dinamica, mes modèrna, en un mot : mes professionau. Aquera volentat d’adaptar la fòrma n’ei pas un objectiu mès un mejan ; un mejan entà portar entà la lutz la cultura en occitan. Ua cultura divèrsa, traversada de plan d’influéncias, dab un estacament au tradicionau e ua produccion modèrna. Que s’i tractarà de tot aquò laguens d’aqueth numèro dau Diari : dau Punk classic de Papà Gahús entiò la reapropriacion de cantas a tèxte de la belle époque per Aqueles, d’un jòc tradicionau (jòc de dits) e d’informatica en occitan, d’autors classics e de libes de uei. Totun, avant d’ac descobrir, que’vs soeti ua bona annada e ua bona lectura ! Lo Diari – 3 o diari L La cultura, en occitan ABONNEMENT IEO MP - Lo Diari 11, rue Malcousinat 31000 Toulouse www.lodiari.com/le-magazine
[email protected] DIRECTEUR DE LA PUBLICATION / Remerciements à nos partenaires, Pierre Loubère relecteurs,contributeurs et collaborateurs.