NYVälkommen hälsar Region ! Gotland inflyttad – en godare ö sid 6

Visborg Gutamål – en ny stadsdel – så funkar det sid 4 sid 3

Kultur och idrott förenar sid 7

Historien – alltid närvarande sid 12–13 Välkommen till det goda livet! Enligt Gutasagan var det Tjelvar som förde elden till Got- När vår familj flyttade till Gotland 1984 var det mer land och därmed gjorde så att ön inte längre sjönk i havet för att pröva på och för en begränsad tid. Så blev vi kvar, om natten. av många goda anledningar. Att bo på en ö innebär Du som flyttar hit har förstått en viktig sak som inte visserligen också begränsningar men de goda anledning- alla fastlänningar känner till – Gotland sjunker inte heller arna har blivit alltmer tydliga genom åren. i havet på vintern utan är lika fantastiskt året runt. Fak- Sedan 2009 har befolkningen på Gotland ökat, och tum är att öns magi på många sätt kan vara ännu starkare detta tack vare inflyttningen. Alla vi som flyttar till en dimhöljd morgon i oktober eller en gnistrande dag i Gotland bidrar därmed till att ön får fortsatta möjlig - februari. Att bo här är att få ta del av allt detta i sin vardag. heter att utvecklas. En ny plats ger nya förutsättningar. Och på Gotland Jag hoppas att du kommer att trivas lika bra här som finns förutsättningarna för det goda livet. Närheten till jag och min familj gör. Välkommen till Gotland! det mesta gör tillvaron på ön okomplicerad. När du nu står där bland flyttkartongerna känner du dig kanske lite vilsen. Men vi är många som tagit samma steg före dig. Kanske var det förverkligandet av en gam- mal dröm, kanske var det en ren slump, men plötsligt står Åke Svensson man där likafullt. regionstyrelsens ordf.

Fakta om Gotland Landskapet Gotland var sedan 1971 en enda kommun och från 2011 så är Gotland en region. Gotland är även ett eget län och ett stift, stift. Däremot finns inget landsting utan sjukvård, kollektivtrafik och andra traditionella landstingsuppgifter sköts av Region Got- land. Regionen ansvarar också för de regionala utvecklingsfrågorna som på många andra håll i landet hanteras av länsstyrelserna.

Öar tätorterna, betydligt mer än riksgenomsnit- varav 34 procent leds av kvinnliga företaga- Besökare Gotland består av huvudön, Fårö (114 km2), tet på 15 procent. re vilket är högst i landet. Turism, jordbruk/ Besöksnäringen har under många år haft Gotska Sandön (37 km2), (4 km2), livsmedelsindustri samt tillverkning av en positiv utveckling, även om 2011 Världsarvsstaden Visby Karlsöarna (2,4 resp 1,6 km2) samt kringlig- cement, kalk och trävaror är Gotlands vikti- visade på en marginell avmattning. Inte Unescos Världsarsvkommitté tog 1995 upp gande småöar. Totalt finns 805 öar, inklusive gaste näringar. Olika tjänstenäringar är på bara turister utan även kongress- och Hansestaden Visby på lis-tan över världens öar i sjöar och vattendrag. framväxt. mötesdeltagare besöker ön, vilket ger ett natur- och kulturarv. Ett världsarv är ett viktigt tillskott utanför den traditionella minne som är så värdefullt att det är en Befolkning Största arbetsgivarna högsäsongen. Under 2011 deltog 22 500 angelägenhet för hela mänskligheten, till Gotlands folkmängd var i slutet av 2011 Cirka 26 000 människor är förvärvsarbetan- personer i möten på Wisby Strand exempel en plats som på ett unikt sätt vitt- Areal 3 140 km2 (0,8 % av Sveriges yta) 57 308 personer. Det innebär en ökning de på Gotland. De största arbetsgivarna Congress & Event. Totalt reste 1 938 229 nar om människans historia. Drygt 800 plat- Längd Fårö– 176 km med 87 personer, och befolkningen har nu (antal anställda på Gotland 2011) är: personer till och från Gotland (varav 17,5 ser runt om i världen finns på världsarvslis- ökat tre år i följd. Inflyttningen var 2 149 5 950 procent med flyg) under 2011, vilket var Bredd 52 km tan och i Sverige har vi 14 världsarv. och utflyttningen 2 007, det ger ett flytt- AB Svenska Spel 420 11 156 färre än året innan. Nedgången Högsta punkt hed 82 m ö h ningsnetto på 142 personer. 535 nya got- Näringsliv Destination Gotland 400 beror på flera faktorer; höjda priser, ökat Största sjö Bäste träsk 6,3 km2 länningar föddes 2011 men eftersom 620 Gotland är ett av de företagstätaste länen i PayEx Finance AB 380 utlandsresande på grund av valutaeffekter avled slutade födelsenettot på –85. Drygt landet med cirka 7 500 företag. Även nyfö- Försäkringskassan 320 och den så kallade kalendereffekten var tredje gotlänning, 23 339, bor i Visby. retagandet ligger bland de högsta i landet. Cementa AB 280 (färre långhelger). 42 procent av gotlänningarna bor utanför Under 2011 startades 484 nya företag, Samhall AB 280

Nyinflyttad. Nyinflyttad är resultatet av ett samarbete mellan Region Gotland och Storstadspress AB. Utgivare: Tidningshuset Storstadspress AB. Bolaget grundat 1898. För det redaktionella innehållet svarar Region Gotland: Ulrika Holm, informationschef i samarbete med

LEMSBEV Ansvarig utgivare: Lars Berggren. MED IS Infoteamet. Fotografer: Stig Hammarstedt, Malin Ericsson, Tomas Ängshammar, Peter Daun, Annonschef: Beatrice Berggren. Patrik Widegren, Thomas Zielinski, David Skoog. Omslagsfoto: David Skoog. Grafisk form: David Skoog, Annonsavd.: Fredrik Berggren. Infoteamet, Region Gotland Adress: Box 140, 182 12 Danderyd. Nyinflyttad distribueras till samtliga nyinflyttade över 16 år veckovis.

Telefon: 08-505 929 00. Telefax: 08-505 929 11. w under perioden juni 2012 – maj 2013 på Gotland. ww.saf ade.se E-post: [email protected] etr Grafisk form: Infoteamet, Region Gotland Hemsida: www.storstadspress.se Tryck: V-TAB, Norrtälje 2012, Miljöcertifierat enligt ISO 14001, cert.nr: 1410718 Posttidning nr 41

2 | Inflyttarbyrån ger dig svaren! Funderar du på att bli gotlänning eller har du redan tagit steget kan du få hjälp, tips och rådgivning när frågor dyker upp gällande Gotland. – Jag kan lotsa dig i rätt riktning, svara på di- – Man vill förverkliga en dröm om ett an- na frågor, hjälpa dig att hitta kontakter och nat liv än det man lever nu. Det kan vara att vara ett stöd i processen innan och efter du bo på en hästgård, slippa köer eller pendlings- flyttat till Gotland säger Lina Gahnström på avstånd och få mer kvalitetstid, närheten till Inflyttarbyrån. havet och naturen eller att kunna promenera Att flytta till en ny ort är ett stort beslut till jobbet. och det är många aspekter som ska vägas in. Inflyttarbyrån är en del av Inspiration GUTAMÅL – Vi kan vara ett bollplank under proces- Gotland AB, regionens bolag för destina- sen. Vi har tystnadsplikt och fungerar som en tionsmarknadsföring. Under bolagets vingar – så funkar det resonemangspartner. Hur blir det för barnen? finns även Gotland Convention Bureau och Vilka möjligheter har jag att ägna mig åt mitt Turistbyrån som ger service gentemot besöka- Gotland är nästan som stora fritidsintresse? Hur ser det ut med jobb? re och Gotlänningar. Inspiration Gotland sit- ett annat land och här Vart kan vi bo? Det är vanliga frågor som folk ter i Donnerska huset på Donners plats, ett vill ha svar på, berättar Lina Gahnström som stenkast från inre hamnen i Visby. är projektledare på inflyttarbyrån på Gotland. I Donnerska huset kan du få hjälp med Lina har själv varit ifrån ön några år och det mesta. Som nyinflyttad kan du bli språk – gutamålet. är nu tillbaka så hon känner väl till frågor och ”lotsad” med allt från tips på stadsvandringar, Riktig gutniska, eller gutamål, talas funderingar som kan komma upp. vilka ställen som är öppet året runt eller var till vardags av ungefär 2 000 personer. Merparten av kontakterna sker via telefon du hittar samhällsservice. Vill du etablera Gotlandsmagasinet! Ytterligare minst 10 000 gutar förstår och e-post men även besökare som kommer företag på ön kan du få hjälp att hitta lämplig Tidningen som låter dig inspireras av språket, helt eller delvis. hit och vill sitta ner och prata i lugn och ro är mark eller lokaler, eller med rådgivning i livet på Gotland året runt. Och det är verkligen ett eget språk, välkomna till oss säger Lina. näringslivsfrågor. det är Gutamålsgillets ordförande – Folk som tar kontakt med oss är väldigt Du hittar den på: Tommy Wahlgren noga med att betona. Mer information hittar du på: positiva och sugna på att flytta, ofta har man www.gotland.se/gotlandsmagasinet funderat ett tag och har massor av frågor och www.gotland.com är en dialekt av svenska, och den kallas vet inte vilken ände man ska börja i, här kan Du är även välkommen att ringa oss på 0498- gotländska. Gutamål däremot är ett vi vara ett stöd. 20 17 02 eller maila på: annat språk och det förstår man nog inte Människor som flyttar till Gotland är i [email protected] så mycket av som fastlänning. Många ord från gutamålet används olika skeden i livet, har olika bakgrund och Har du något som kan locka fler att flytta även i gotländskan, som sårk (pojke), olika förväntningar, men en sak har de till Gotland eller har du tips och idéer du vill rabbis (kanin) eller släke (sjögräs och gemensamt. dela med dig av så tar vi tacksamt emot det. tång som spolats i land).

för det gotländska urspråket börjat öka igen, säger Tommy Wahlgren. – Det är ett klart uppsving, ett nytt intresse bland både unga och gamla. I gillet valde vi in 70 nya medlemmar vid senaste årsmötet, det är väl ett tydligt tecken. Det spelas teater och det skrivs böcker på gutamål. I dag lever gutamålet starkast från Östergarnslandet ned mot Sudret samt

varav Fårömålet är mest olikt de andra. Parlör Sårken – pojken

Lambi – fåren Lambunggen – lammet Bagge – gotlandsruss Rabbis – vildkanin Ladingen – våren Du är en del av vår vision Rindi – murgröna ’’Gotland är Östersjöregionens mest kreativa och magiska plats präglad Möri – myren, träsket av närhet, hållbar tillväxt och fylld av livslust’’ Träske – sjön Sjoen – havet Denna mening målar upp bilden av den plats En förutsättning för en positiv utveckling av I grunden handlar det dels om att försöka vi vill att Gotland ska vara år 2025. Till den- Gotland är att befolkningen ökar – från påverka bilden av Gotland i den önskvärda Äntlien – väldigt na bild hör också ett antal konkreta mål som dagens drygt 57 000 invånare till 65 000 år riktningen, men också att se till att Gotland Kytvarpe – hamburgare regionfullmäktige beslutat om. 2025. Det innebär en befolkningsökning verkligen kan leva upp till de förväntningar Världsgane – Internet De är: med omkring 500 personer per år. Därför vill som varumärket skapar. • Minst 65 000 invånare bor på Gotland. vi alla som bor här arbeta för att Gotland ska • Gotlänningarnas välstånd hör till de bästa bli ännu mer attraktivt för boende, besökare Läs mer på: Rump-a – @ i landet. och företagare. www.gotland.se/varumarke Lummläur – mobiltelefon • Gotland är den naturliga mötesplatsen i En del i arbetet har varit att ta fram Got- Östersjöregionen. lands varumärke. Varumärket Gotland är de Rövkeik – rectoskopi • Gotlänningarna har bra hälsa och mår bilder och känslor som namnet Gotland Källa: Gutamålsgillet bäst i landet. framkallar. De sammanfattas i logotypen • Gotland är en världsledande ö-region i härintill och de fem kärnvärdena kreativitet, miljö- och klimatfrågor. livskraft, livslust, närhet och magiskt. | 3 Visborg - din ingång till Region Gotland För bara några få år sedan år sedan ekade officerar- nas order i korridorerna. På kaserngården lärde sig rekryterna att marschera i takt. Nu är det betydligt lugnare i kasernerna vid det före detta regements- området P18.

Uniformerna och ljudet från kängor har Bättre tillgänglighet bytts ut mot klackar och civila kläder. I de Samtliga byggnader på Visborg är handi- renoverade byggnaderna vid Visborg i södra kappanpassade och har byggts ihop så att alla delen av Visby huserar numera stora delar av lätt kan förflytta sig mellan och inuti enhe- Region Gotland. terna. Under delar av 2009 och 2010 har kommu- Det finns också gott om parkeringsplat- nens gigantiska flytt skett från Visby inner- ser för besökare och det går utmärkt att ta sig stad till Visborg, 530 arbetsplatser har bytt till området med cykel eller buss. lokaler. Från att ha varit utspridda i olika byggnader i Visbys centrala delar så är nu merparten av regionens förvaltningar sam- lade på samma ställe. – Målet med vår etablering på Visborg är att effektivisera och förbättra servicen för alla medborgare, säger regiondirektör Bo Dahllöf.

Visborg – en ny stadsdel i Visby Två kilometer från Visbys ringmur ligger det som är på väg att bli en ny stadsdel– Visborg. Region Gotlands 530 arbetsplatser, idrottscen- trum, industri, handel och villaområde – det är mycket som kom- mer att hända på det gamla regementsområdet, tidigare P18.

Tills för några år sedan var det militära området i Eva Werkelin ser också med förväntan på pla- södra Visby stängt för allmänheten, nu är området nerna. öppet och välkomnar alla. – Det är spännande, men det är ett jätteområde, Det är hit merparten av Region Gotlands admi- nästan lika stort som en tredjedel av det befintliga nistrativa verksamheter har flyttat sedan de nya Visby, så det är ett långsiktigt projekt, säger hon. husen stod färdiga i slutet av 2009. Men det är inte bara Visby stad som växer. Vid Men det är långt ifrån bara Region Gotland Fröjel- och Ekstakusten, några mil söder om Visby, som intresserar sig för Visborg i södra Visby. Got- liksom i Västerhejde strax söder Visby, byggs det så lands Idrottsförbund har med sina föreningar en det knakar. Områdena är attraktiva för såväl året- rad verksamheter på området. I dag spelas det fot- runtboende som sommarboende eftersom områ- boll, innebandy, badminton och boule här. Både dena är både natursköna och kustnära. mountainbike- och motorcrossbana finns och de gamla skjutbanorna används numera av olika skyt- Läs mer om Region Gotlands bygg- och teföreningar. Det finns också planer på att anlägga bostadsplaner på: konstgräs i de före detta stridsvagnsförråden för att www.gotland.se/byggabo kunna använda dessa till inomhusfotboll. Och Vasallens sida för Visborgs Ett sjudande liv bostadsplaner på: Visionen för Visborg omfattar även flera bostads- www.visborg.se områden med allt ifrån villor till flerbostadshus och med olika upplåtelseformer. För närvarande pågår planering av området strax söder om kasern- området – Det sjuder av liv dagtid på Visborgsområ- det och nu planerar man för att det ska sjuda även på kvällarna genom att bygga bostäder i området, Visborg och södra Hällarna ska utvecklas till en stadsdel i säger Eva Werkelin som är planarkitekt på regio- nens samhällsbyggnadsförvaltning. Visby som tydligt knyter an till staden.

4 | Nyinflyttad MEDBORGARSKOLAN ENMIXAVTRENDOCHTRADITION

Vi är alla olika. En del älskar fart, fläkt och nymodigheter, andra föredrar historiens vingslag. Medborgarskolan blandar och ger.

I höst kan du lära dig allt om vårt grannland Ryssland sett den nya, spännande sporten parkour utövas i stads- – från det exotiska språket till dess dramatiska historia. PLOM|"1XNDQGXVRPlUPHOODQRFKnUSU|YD Lär dig grunderna i den klassiska måleritekniken ägg- Efter sommarens lata dagar är det dags att komma tempera eller att sy historiska kläder. Att utforska sina igång med träningen igen. Inled hösten med Boot Camp. rötter genom släktforskning går aldrig ur tiden. Vi tränar, bor och äter tillsammans under fyra intensiva Kanske vill du hellre orientera dig i din samtid? Alla dagar. har nytta av sociala medier. Du har inte missat tåget, vi Eller laga husman, indiskt eller dumplings från Kina. sätter in en extra avgång! Betala räkningar på nätet, boka Tillverka lyxiga chokladpraliner – nu för barn och vuxna en resa, använd Facebook och Twitter. Du kan också! tillsammans.  (OOHUlUGXQ\ÀNHQSnMDSDQVNDRFKPDQJD"+DUGX Kom och var med, vi har något för alla!

Kurser för dig på Gotland!

www.medborgarskolan.se/gotland

Nyinflyttad | 5 Gotland – en godare ö Om man smakar lite mer på ordet Gotland så är det inte så svårt att få goda min- nen att dyka upp. Gotland är faktiskt ett gott land i rent bokstavlig bemärkelse. mat-ö som får det att vattnas i munnar långt utanför landets gränser. säger Gotlands matambassadör.

Patrik von Corswant är en av 26 personer – Jag föredrar ju de tröga maträtterna så Vi brukar säga att det pågår en kulinarisk är ett bevis på det stora intresse som gotländ- runt om i landet som av jordbruksverket att säga, ett stycke högrev som är tillagat på revolution här på Gotland där våra vapen är ska matprodukter skapar. utsetts till regionala matambassadörer. Som ett långkokssätt, med lite sparris och ost till 2012 hölls PrimörPremiären för femte året matambassadör för Gotland arbetar Patrik förstås. Sedan för att må bra och äta nyttigt Johnsson som arbetar på Almi Företagspart- i rad och evenemanget har växt mot tidigare med att framhäva öns mat- och naturupp- då äter jag gärna råkost och dricker mycket ner Gotland som driver samarbetet Goda år eftersom det spänner över flera helger. levelser men också med att inspirera andra vatten, säger Patrik Gotland. Redan i maj var det sparrispremiär på Don- inom matnäringen. – Genom att sätta Gotland på matkar- ners plats i Visby och den sista aktiviteten – Att vara matambassadör det är att vara Kulinarisk revolution är Primörfinalen i juli. en garant för vad vår ö kan uppbringa. Vi har matupplevelser har blivit en allt viktigare En uppsjö av aktiviteter erbjuds på hela ju långa somrar och vår kalkstensmylla som satsning på mat och matupplevelser. reseanledning för folk. Maten har därmed Gotland under PrimörPremiären. Kurser gör att vi kan få fram bra produkter. Rot- Under paraplyorganisationen Goda Got- blivit en besöksanledning som bidrar till i bakning och gotländsk traditionell mat- frukter till exempel blir särskilt bra här. Jag land samlas en rad olika nätverk med got- utvecklingen av Gotland och det gotländska lagning, vin- och ölprovningar, matvand- vill också föra fram måltiden som sådan och näringslivet, säger Sten. ringar, kajpsafari, öppna gårdar etc. vilken kultur och traditioner vi har kring krögare. Totalt är cirka 60 företag med i den, med vår gotlandsdricke till exempel, organisationen. Det övergripande målet är En fest för primörer säger Patrik. att marknadsföra Gotland som en mat-ö Goda Gotland arrangerar årligen en mat- Ute på gården i är maten något med en unik kulinarisk kvalitet. mässa med olika kringaktiviteter som Läs mer om det goda Gotland och av det viktigaste i vardagen. Det märks också – Det har hänt mycket kring den got- tillägnas de första primörerna. PrimörPremi- PrimörPremiären på: på matbordet; ländska matproduktionen på senare år. ären lockar tusentals människor varje år och www.godagotland.se

6 | Kultur och idrott förenar På Gotland finns det idrottsföreningar i nästan varje buske, och Kulturskolan lockar närmare 2 000 elever till sin verksamhet. Länet är faktiskt ett av de län i Sverige som har flest föreningar per invånare. Så kanske är det inte så konstigt att intresserat för idrott och föreningsliv är stort. Oavsett om du gillar pärk eller casting, dans eller blåsinstrument – på Gotland hittar du det mesta.

Gotland Grand National – världens största endurotävling, Kulturskolan är Gotlands största skola med sina 1200 in- är kanske det enskilda idrottsevenemang som förknippas skrivna elever. Ytterligare 800 elever når man i sin verksam- mest med Gotland idag. Men ön har mycket mer än så att het ute i skolorna i projektet ”Kultur-i-skolan”. Kulturskolan bjuda på. Här hittar du bland annat några av Sveriges bästa erbjuder frivillig undervisning på många olika instrument lag i basket och innebandy, också i bowling och tyngdlyft- Vill man kan man också delta i ensembler och få uppleva ning ligger Gotland i framkant. glädjen i att spela tillsammans. Detta erbjuds även de allra Det ska vara lätt att utöva sin idrott på Gotland, men det yngsta eleverna. Ensemblerna och orkestrarna har olika gen- ska också vara lätt att kunna delta i seriespel och att ha ett rer som jazz och folkmusik. Utöver instrumentspel kan man utbyte med fastlandet. Idag reser hundratals idrottsutövare ta sånglektioner eller sjunga i kör. Här finns körer för alla till och från ön varje vecka för att spela matcher eller för att åldrar, från sexåringarnas barnkammarkör till vuxenkören delta i idrottsläger. Gotlands Idrottsförbund har därför ett Loci Stella. Utöver detta finns det teaterensembler och ett nära samarbete med Destination Gotland och det övriga stort utbud av danskurser som afrojazz, barndans, dansmix näringslivet för att ständigt kunna utveckla och förbättra för pojkar, stepp, balett, streetdance och improvisationsdans. kommunikationerna. Allt går dessutom att kombinera i scenkonstensemblen där skolan jobbar gränsöverskridande med dans, drama och För Maria Jakobsson blev idrotten ett sätt att komma in i det gotländska sång. samhället. Småföretagarnas ö Tillväxt Gotland - För Gotlands och företagens bästa Det finns nära 8000 företag på Gotland, vilket Tillväxt Gotland är en ideell förening och verksamheten gör länet till ett av Sveriges företagstätaste. drogs igång i januari 2008. Det yttersta syftet är att skapa De största branscherna är besöksnäringen, tillväxt och stärka företagsklimatet. Verksamhetsidén är: jordbruket och livsmedelsindustrin. Vi vill Gotlands bästa. Vi vill stärka framtidstro och vi- känslan på ön. Vi vill samla det gotländska näringslivet, den Gotländska företag producerar så vitt skilda saker som offentliga sektorn och andra aktörer för att offensivt och cement, vin, upplevelser och vindkraft. långsiktigt bidra till att det ska vara bra att verka, bo och leva Turist- och besöksnäringen samt jordbruk är Gotlands på Gotland. huvudnäringar och därmed är det logiskt att näringslivet helt domineras av små till medelstora företag. Jordbruket på Gotland domineras av djuruppfödning Tillväxt Gotland... och mjölkproduktion med många moderna anläggningar för r ger mod och inspiration till utveckling och skapar hundratals mjölkkor. Ekologiska jordbruk och småskalig livs- bättre förutsättningar för nytänkande, nätverk, affä- medelsförädling ökar och lokal produktion av sparris, vin, rer och etableringar. tryffel, bröd och bakverk, honung, senap och andra delikates- r ger stöd och service för att hjälpa till rätta; lotsa ser tillför dessutom viktiga värden till besöksnäringen. enskilda ärenden till rätt instans i syfte att utveckla befintliga och nya företag. r är en mötesplats och forum för dialog mellan företa- gare och den offentliga sektorn för att stärka utveck- lingskraften och undanröja hinder, till exempel genom månatliga frukostmöten och Företagardagen. r stärker och vidareutvecklar Varumärket Gotland. Mer information på: www.tillvaxtgotland.se

Nyinflyttad | 7 Sängvaruhuset Gotlands sängexpert sedan 1952

Erbjudande för nyinflyttade 15% + Överraskning Gäller en gång per hushåll mot uppvisande av denna tidning t.o.m. 2013-07-31. Vid köp av säng Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller bytas mot kontanter.

Allemansbädden Made in

PRISGARANTI SÄNG EM Visbymöbler Delbetala med Handelsbanken finans VARUHUSET Skarphällsgatan 4. Låna släpvagn Tel 0498-21 34 76. gratis Hemleverans Mån-fre 10-18 Lör 10-15

8 | specialpris

EM Visbymöbler Delbetala med Handelsbanken finans SÄNG Skarphällsgatan 4. Låna släpvagn VARUHUSET Tel 0498-21 34 76. gratis Hemleverans Mån-fre 10-18 Lör 10-15

| 9 Gasen i botten Bioenergi i olika former står för närvarande för ungefär 17 procent av öns totala energi- försörjning och har potential att öka. An- vändningen av biogas som fordonsbränsle är ett exempel. Hösten 2010 var det premiär

samtidigt som öns första biogasmack invig- des i Visby. Satsningen är ett exempel på

skapa både infrastruktur och marknad för ny miljöteknik, som annars skulle ha svårt att etablera sig. Biogas är både förnybart, klimatsmart och brukar betecknas som det ur miljösyn- punkt bästa bränslet för förbränningsmoto- rer. I Visby produceras gasen vid reningsver- ket och uppgraderas i en separat anläggning Vind, gas och sol ger Gotland energi intill som ägs och drivs av Biogas Gotland Region Gotland har som mål att bli ett ekologiskt hållbart samhälle till år AB. 2025. Förutsättningarna är goda, speciellt på energiområdet. Redan i dag står Utnyttja solens kraft Solenergi har stor potential på Gotland, som olika former är den andra stora stöttepelaren när det gäller framtidens energi. Res med meanläggningar installeras både av privata Omställningen till ett socialt, ekonomiskt Vinden blir överskotts-el husägare och vid till exempel idrotts- och och ekologiskt hållbart samhälle är en enorm Gotland har mycket goda förutsättningar kollektiv- antalet soltimmar sammanfaller med turist- utmaning för Gotland. Visionen har brett politiskt stöd och engagerar näringsliv, of- säsongen kan solvärme betecknas som idea- fentlig sektor, föreningsliv och inte minst liskt för den senare kategorin. lands elanvändning. Regionen planerar för alla regionens innevånare. För mer information om Ekokommun: Energifrågan är central i hållbarhetsar- Att åka buss är bra för både plånboken och www.gotland.se/ekokommun betet. Det gäller att både öka den inhemska produktion av förnybar energi, samtidigt omkring 1 000 MW kommer att förvandla både i Visby och på resten av ön och i Visby Gotland till en elexportör i stället för impor- körs alla bussar med biogas som drivmedel. naste energin är den som aldrig behöver pro- tör. Utbyggnaden beräknas dessutom skapa duceras. omkring 100 permanenta arbetstillfällen för möjligheter till arbetspendling och dess- nasieskolan i Visby väl utbyggd. Bor du i Visby och behöver åka till cen- trum är servicelinjen ett bra alternativ. Lin- Det är bra att källsortera jerna har inga fasta hållplatser utan bussen att sortera. Det kan t ex röra sig om en stör- Osorterat Blandat hushållsavfall trans- re sammankomst i hemmet, på jobbet eller i porteras till förbränning på fastlandet som vid cementtillverkningen. Det biolo- naturen. Betalsäcken kostar 83 kronor, rym- tidigare. giskt nedbrytbara såsom matavfall, hushålls- Tidningar och förpackningar Tidningar kan också stiga av där det passar dig bäst. och förpackningar som sorteras ut från Bussen är till för alla, men är speciellt anläggningen för att sedan kunna användas hushållsavfallet levereras till olika anlägg- anpassad för äldre och för personer med Brännbart Med den nya källsorteringen i kompost och brännbart sorteras och kros- ningar för återvinning. Tidningar och funktionsnedsättning. Den nya hanteringen av hushållsavfal- förpackningar återvinns till största del let innebär bland annat att avfall i större bränsle som levereras till Cementa i Slite. genom materialåtervinning, vilket spar på utsträckning kan tas omhand på Gotland Soporna ersätter då en del av annat bränsle, både råvaror och energi. buss och kan användas för att komma till vilket ger bättre förutsättningar för återvin- någon av tätorterna , , menttillverkningen. Beredningen av bräns- Roma, Slite, Fårösund eller Visby. avfall. let sker vid Ragn-Sells avfallsanläggning Fakta: Alla hushåll på Gotland, bofasta som Mängden tidningar och förpackningar som Bussiga kortet sommargäster, får möjlighet att källsortera Kompost samlades in från hushåll och företag på Gotland komposterbart avfall. Bussiga kortet innebär att gotländska barn komposteringsanläggning vid avfallsan- och ungdomar mellan 6 och 20 år kan åka Betalsopsäck person 2010. Cirka 30 procent eller 53 kg per gratis buss på Gotland. Bussiga kortet gäller Tanken med betalsopäcken är att det ska i landsbygdstrafiken året runt. under 2010. enstaka tillfällen eller lämna osorterade so- kan användas i parker. por vid tillfällen när man inte har möjlighet www.gotland.se/kompostbrannbart

För mer information:

Cementa AB, Box 102, 624 22 Slite tel 0498-28 10 00 www.cementa.se

telefon: 0498-20 50 70 Vill du lära dig mer? Ny hobby? e-mail: [email protected] Lära känna nya människor? Är du bra på något och vill dela www.sv.se/gotland ,ˆ˜}ÊäÓ䇙äÊÓäʙä med dig av din kunskap? Söker du samarbete för ett kulturar- rangemang eller för din förening?

ÜÜÜ°L>À˜V>˜ViÀvœ˜`i˜°Ãi Vi stödjer dig på fl era sätt! Lärbro  Visby  Hemse  Lövsta 10 | 100 ANDRUM Andas djupt. Gotland erbjuder rum för eftertanke, plats för själen och rum för Något bortom oss själva. Välkommen till de 100 kyrkornas ö! Foto: Simon Paulin Simon Paulin Foto:

kyrkobyggnaden och kyrkorummet Kyrkorummet har en särskild plats i många människors hjärtan. Gotlands 100 kyrkor, varav 92 är medeltidskyrkor, är alla i bruk. I kyrkan finns en möjlighet att stanna upp, Foto: IKON IKON Foto: att samla tankarna, att hämta kraft, glädje livets stora högtider och tröst. I kyrkan firas gudstjänster och livets stora högtider så som dop, konfirmation, vigsel och begravning. Foto: Jonas Valthersson Foto:

tron hjälper dig på livets väg Svenska kyrkan vill ge rum för möten med Gud, och med den som tydligast låter oss ana vem Gud är, nämligen Jesus Kristus.

ibland händer det otänkbara I stunder av kris eller om du behöver sam- kyrkans vardagsarbete tala med någon kan du exempelvis vända dig till jourhavande präst,diakon eller till sjuk- Foto: BoGöran Kristofferson Idag sjunger cirka 800 personer i Svenska huskyrkan. kyrkans körer på Gotland. Lika många deltar En demokratisk folkkyrka i andra grupper inom församlingen, t.ex. Svenska kyrkan är demokratiskt uppbyggd diakonala grupper, internationella grupper, och beroende av människors engagemang. sorge- och bibelgrupper. Vi har en stor och Alla kan vara med och påverka och bygga aktiv barnverksamhet med drygt 6000 Visby stift: Tel 0498-40 49 00 framtidens kyrka. besök i 0-6 årsverksamhet under ett år. www.svenskakyrkan.se/visbystift

| 11 Historien är alltid närvarande Stenrika farmannabönder, tyska handelsmän, sjörövande brödraskap och fridsamma ryska erövrare – alla är de en viktig del av Gotlands rika historia. Det strategiska läget mitt i Östersjön gjorde Gotland tidigt till ett nav för handel, med handelskontakter som sträckte sig ända till det arabiska Kalifatet. Under en period på medeltiden var Visby en av norra Europas största och rikaste städer och en av den mäktiga Hansans viktigaste medlemmar.

Stenålder Vikingatid – de första gotlänningarna – gutarna kontrollerar han- Medeltid (fram till 1800 f kr) Järnålder delsleden (800–1050 e kr) – världen kommer till – storhetstid och fall Gotland (500 f kr–800 e kr) (1050–1500)

Bronsålder – handeln börjar (1800–500 f kr)

Visby antogs med motiveringen: ”Visby är Hansestaden Visby – ett världsarv ett framstående exempel på en nordeuro- peisk muromgärdad hansestad som på ett unikt sätt bevarat sin stadsbild och sin syn- Hansestaden Visby har genom sina unika kulturvärden nerligen värdefulla bebyggelse, som till sin blivit antagen av UNESCO som en del av världsarvet. Vi har form och funktion klart uttrycker denna betydande mänskliga bosättning”. härigenom tagit på oss ansvaret att bevara och i vårdat Medlemskapet i Hansan gjorde staden rik och Visby utvecklades under 1100- och skick överlämna staden till kommande generationer. 1200-talet till en av de mest framstående

12 | Muséer på Gotland Fornsalen Fornsalen är den del av Gotlands läns- museum som visar historiska utställ- ningar. Det är också Visbys populäras-

antal bildstenar, vikingatida silverskatter (däribland Spillingsskatten, världens störs- ta, se bild ovan) och utställningen Kalla Spår om hur modern teknik hjälper arke- ologer att lösa medeltida gåtor. Strandgatan 14, Visby www.lansmuseetgotland.se

Bläse kalkbruksmuseum Här visas stenindustrins historia på Gotland. Utställningar belyser kvin- nornas och familjernas villkor. Åk med stentåget – Gotlands längsta järnväg. Öppet april–september, övriga tider mot beställning. www.blasekalkbruksmuseum.se

1800-talets Bungemuséet fredliga invasioner Ett av landets största friluftsmuséer som presenterar den gotländska all- mogekulturen. Med boendemiljöer Danskt styre från 1600-, 1700- och 1800-talet. Bunge och svenskt ligger 2 km söder om Fårösund. övertagande www.bungemuseet.se Gotlandståget i Dalhem I Dalhem har Föreningen Gotlands- tåget återskapat en liten del av den gotländska järnvägshistorien. Som mest fanns det över 20 mil järnväg på Gotland men 1963 var allt borta. Dagens 1,3 km långa bana byggs just nu ut, delvis med EU-medel, och om några år går spåret ända Roma. www.gotlandstaget.se

Medeltiden Världsarvsutställning återvänder i nutid - nent världsarvsutställning, som är öppen året runt. Här har man samlat information och bilder om världsar-

världsarven i allmänhet. Vad är ett världsarv? Ett världsarv är ett kulturminne eller naturminne som är så värdefullt att det är en angelägenhet för hela mänsk- ligheten. Det är en plats, miljö eller objekt som på ett unikt sätt vittnar om jordens och människans historia. När platsen eller objektet upptagits på UNESCO:s världsarvslista ska de garan- teras skydd och vård för all framtid. städerna i östersjöområdet. Stadsbilden att den är så välbevarad. Stadens medeltida Omkring 2 600 personer bor året runt i - präglas fortfarande av en storslagen sten- stadsplanering avspeglar sig i de oregel- innerstaden. Hantverkslokaler och buti- jekt. Världsarvet Hansestaden Visby husarkitektur. Utländska köpmän, hant- bundna kvarteren med sina tätt samman- ker kantar kullerstensgatorna. Kyrkorui- som togs upp på världsarvslistan i de- verkare, sjöfarare och folk i kyrkans tjänst byggda hus och det nätverk av gator och ner, medeltida byggnader och den mäktiga cember 1995 var det sjätte i turord- sökte sig hit och Visby blev en mötesplats gränder som genomkorsar innerstaden. ringmuren ger en magisk inramning åt sko- ning i Sverige. för olika kulturer. Den medeltida kärnan var koncentrerad lor och kontor. Överallt i det dagliga livet Visby är uppförd på branta klintavsatser till kvarteren i anslutning till hamnen och är historien närvarande. För mer information: ovanför ett naturligt hamnläge. Bebyggel- Strandgatan och sträckte sig upp till Stora www.gotland.se sen omsluts av en mäktig ringmur som är Torget. www.lansmuseetgotland.se cirka 3,5 kilometer lång, helt unik genom

| 13 Hur funkar det i Region Gotland? Möjligen har Gotland Sveriges mäktigaste lokalpolitiker. Eftersom Gotland är ett litet och avskilt län så har man landsting. Det är istället regionen och dess politiska orga- nisation som tar ansvar också för vårdfrågorna.

Ett exempel på ett medborgarförslag som genomförts är välkomstskylten vid färjeleden i Visby. Den kom till på förslag från Birgitta Wallström. Regionfullmäktiges makt Regionstyrelsen styr det dagliga är din makt Regeringens motsvarighet i regionen heter Regionfullmäktige är den lokala motsva- regionstyrelsen och den tjänstemannaor- I januari 2011 gick Region Gotland från att vara en kommun med landstingsuppgifter och regionalt utvecklingsansvar till att bli en region med kommunala uppgifter. Detta gör Gotland unikt i landet. righeten till Sveriges riksdag och beslutar om de stora övergripande frågorna i regio- regionstyrelsen heter ledningskontoret. Så kan du påverka nen som skatter, budget, taxor och avgiff- Regionstyrelsen och ledningskontoret bere- Medborgarförslag: Alla som är skrivna på Got- Lämna synpunkter på hemsidan: ter samt planer och mål för de olika verk- der de ärenden som ska behandlas i region- land kan lämna ett medborgarförslag. Förslagen Synpunkter, klagomål och beröm ger oss vär- samheterna. Fullmäktige sammanträder fullmäktige. Regionstyrelsen har även hand lämnas på en särskild blankett och alla förslag defull information och möjlighet att förbättra behandlas i berörd nämnd eller i regionfullmäk- verksamheten. Därför vill vi gärna att du berät- en gång i månaden och mötena är öppna om den ekonomiska förvaltningen och ska tige. Läs mer om hur du gör och hitta blanketten tar vad du tycker om det vi gör och det bemö- för allmänheten. Fullmäktige på Gotland ha uppsikt över de övriga nämndernas verkk- på www.gotland.se/medborgarförslag tande vi ger. har 71 folkvalda ledamöter. Tveka inte samhet. Öppna möten: Inför större förändringsarbeten Besök oss på Facebook för att ta del av nyheter att ta kontakt med en politiker om du vill bjuder ofta regionen in till samråd, kanske i byg- och göra din röst hörd. Förvaltningarna genomför degården eller på en skola nära dig. Du kan göra www.facebook.com/regiongotland påverka eller om du undrar något. Namn besluten din röst hörd på dessa öppna möten eller lämna Ta del av våra nyheter: Du kan välja att prenu- - dina synpunkter skriftligen. Nämnderna och deras förvaltningar svarar merera på våra nyheter på www.gotland.se. Du ledamöter hittar du på www.gotland.se. Kontakta politikern: Du hittar kontaktuppgifter hittar RSS-knappen på startsidan. för den verksamhet som regionfullmäktige till regionfullmäktiges samtliga ledamöter på Medborgarförslag beslutar om. www.gotland.se. Du kan också ringa regionens växel, tel 0498-26 90 00 Ett annat sätt att påverka är att lämna ett Region Gotlands kärnverksamhet är Rösta: Den mest grundläggande delen av medborgarförslag. För att fullmäktige ska vård, utbildning, omsorg, räddningstjänst demokratin är att rösta i allmänna val, så behandla ditt förslag ska det ha lämnats in samt viss lagstadgad myndighetsutövning. utnyttja den rätten. - De olika verksamhetsområdena styrs mer i tar på regionens hemsida. detalj av de så kallade facknämnderna. Poli- Skillnaden mot ett vanligt brev är att tikerna i nämnderna sätter ramarna och politikerna är skyldiga att ta upp medbor- målen för verksamheten medan förvaltning- garförslag i respektive nämnd eller fullmäk- ens chefer och tjänstemän genomför beslu- tige för ett beslut. ten i praktiken. Förvaltningarnas ansvarsområden

LEDNINGSKONTORET HÄLSO - OCH SJUKVÅRDSFÖRVALTNINGEN Står för strategisk ledning och utveckling av Ansvarar för övergripande länssjukvård, spe- regionövergripande frågor exempelvis rö- cialistsjukvård, primärvård och tandvård. rande ekonomi, information/kommunika- SOCIALFÖRVALTNINGEN tion, personal, IT samt regional utveckling. Ansvarar för äldre- och handikappomsorgen, hanteringen av socialbidrag och andra for SERVICEFÖRVALTNINGEN - mer av stöd och hjälp till personer med sär Ger intern service till andra förvaltningar. Ser- - skilda behov. Teknikförvaltningen viceförvaltningen sköter bland annat per- sonaladministration och löner, telefonväxel, SAMHÄLLSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN måltidsförsörjning och IT. Bildades under 2010 och ansvarar för bland annat bygglov, detaljplaner, kollektivtrafik BARN - OCH UTBILDNINGSFÖRVALTNINGEN och räddningstjänst. Miljö- och hälsoskydd, Ansvarar för barnomsorg, skolbarnomsorg, livsmedel samt alkoholtillstånd ligger också grundskola och särskola. under förvaltningen.

GYMNASIE - OCH VUXENUTBILDNINGSFÖRVALTNINGEN TEKNIKFÖRVALTNINGEN Ansvarar för den kommunala gymnasie- Bildades 2012 som en ren utförarorganisation skolan och vuxenutbildningen. Inom för- med bland annat fastighetsförvaltning, VA- valtningens ansvarsområde ligger bland och gatuunderhåll samt hamn- och projekt- annat Komvux, Gotlands Folkhögskola, och avdelningar. Lövsta Landsbygdscentrum. KULTUR OCH FRITIDSFÖRVALTNINGEN Har hand om idrotts- motions- och fritidsan- läggningar, kulturfrågor samt bibliotek.

14 | Bygger i takt med tiden Vi fi nns där du fi nns Snickerier från Egen fabrik Kontakta ditt lokala smådjursombud Tel. Kontor...... 0498-48 45 00 Elin Gardell 070-753 04 00 eller Snickerifabrik ...... 0498-48 45 00 [email protected] www.gotlandsbyggen.se Box 56, 623 12 HEMSE

Öppet Måndag-Fredag 9-18 Telefon 0498-69 90 00 E-post [email protected] Hemsida www.apotekvisborg.se

Gotlands folkhögskola erbjuder allmänutbildning, yrkes- och profilutbildningar samt sommarkurser. Välkommen till oss!

Hemse - Fårösund www.gotland.fhsk.se abf.se/gotland 0498-20 37 50

Ditt studieförbund på Gotland!

Följ ABF Gotland på Facebook!

ÜÜÜ°L>À˜V>˜ViÀvœ˜`i˜°Ãi äÓ䇙äÊÓäʙä

Välkommen till Gotland!

Kultur- och fritidsförvaltningen, tfn 0498–26 90 00 (vxl)

| 15 Vad lockade dig till att jobba hos Region Gotland? Vad är det bästa med ditt jobb?

Medarbetare Byggprojektledare, arkitekt Vi hade en önskan om som gör skillnad! att flytta till Gotland från Stockholm. När annonsen som Det finns omkring 240 olika yrken och byggprojektledare dök upp va det ett lockande arbete med 6 000 medarbetare i Region Gotland. nya arbetsuppgifter. Region Under de kommande tio åren kom- Gotland erbjuder bra anställningsvillkor med mer ett par tusen att gå i pension. Där- kortare arbetsvecka och friskvård. för kommer vi att behöva nyanställa Det bästa är mångsidigheten och variationen i arbetsuppgifterna, från förstudier om sjukvård många nya medarbetare. och skola, informationsmöten för allmänheten och förverkligandet av arkitekttävling till anläggningsprojekt. Som medarbetare hos Gotlands i särklass största arbetsgivare För kommande år är sjuksköterskor, läkare och ingenjörer Arbetet ger ett brett kontaktnät och kontakter med kan du göra skillnad. Medarbetarenkäter som gjorts visar några av de yrkeskategorier där behovet av nyrekrytering medarbetare i alla förvaltningar, liksom politiker- det har att medarbetarna i Region Gotland överlag är nöjda med kommer att vara stort. Läs mer på vår hemsida www.gotland. gått fort att komma in i den regionala verksamheten. arbetsmiljön och att de trivs med sina jobb. De kan också i se/jobbahososs eller hör av dig till medarbetarna på Kom hög grad rekommendera andra att arbeta på sin arbetsplats. Jobb, 0498–26 91 47. Du kan också e-posta till komjobb@ Per Berg – En intern undersökning visar att regionens medarbe- gotland.se så berättar vi mer. Förskolelärare tare är oerhört stolta över sina yrken och över sina arbetsin- Yrken inom Region Gotland: Jag tittade på olika typer av satser. Oavsett yrke så känner väldigt många att man gör en arbetsgivare när jag skulle viktig insats varje dag på jobbet vilket är fantastiskt roligt, Det finns cirka 240 olika yrken i Region Gotland. 56 flytta hit och jag gör det säger Camilla Regen, personalstrateg på Region Gotland. procent jobbar inom olika former av vård och omsorg, 20 fortfarande ibland, men jag procent inom utbildning, 14 procent inom tekniska yrken Lärare och boendeassistenter är exempel på ett par stora kommer fram till samma svar: och 10 procent inom administration. yrkeskategorier men regionen har medarbetare i de mest I regionen har du en trygg skilda yrken. Vad sägs om hamnfogde, biomedicinsk analyti- anställning och du har en ker eller informatör? Barnskötare, brandman eller kirurg? inarbetad organisation med omfattande stödfunktioner. Inom regionen har du dessutom möjlighet att se långsiktigt på ditt arbete, till exempel hur ser barnantalet ut inför hösten/nästa år/ fem år? När jag har sökt arbete hos privata arbetsgivare, har de inte kunnat svara på de här frågorna. Det avgjorde Hjälp barn det för mig! I mitt jobb är ingen dag sig lik! Det enda säkra är med cancer att den kommer att vara fylld av skratt och spännande upptäckter! Att få vara medforskare och dela det med barnen är underbart!

Ann-Christin Hellström Sjuksköterska specialistkompetens psykiatri Jag började jobba inom Gotlands Kommun 1976 postgiro: 90 20 90-0 redan som 18-åring efter avslutat gymnasium. Jag har jobbat halva mitt yrkesverksamma liv på Kultur infektionskliniken, först som sjukvårdsbiträde OBS! sedan som undersköterska. Efter avslutad Närhet Än finns det sjuksköterskeutbildning har jag de senaste 13 åren möjlighet att jobbat inom vuxenpsykiatrin, slutenvården. Nu finns det Visby söka våra Högskolan på fler vårdaktörer och arbetsgivare inom vården än när program Gotland har jag inledde min bana, då drevs allt i kommunal regi. Det finns alltid en möjlighet att få utvecklas i yrket genom ett brett utbud utbildningar av olika slag. av utbildnings- Det bästa med mitt jobb är, och har alltid varit, mötet program och med patienterna. Det är en ynnest att få vara med en bit kurser på olika på människors resa i livet. Mitt jobb är ganska fritt och nivåer både på dagarna kan se väldigt olika ut. campus i Visby och som nät- David Skoog grafisk formgivare buren utbildning. Jag har alltid velat jobba med form och visuellt skapande och hade en väldans tur Arkeologiprogrammet med internationell inriktning Avancerad webb- när jag snubblade över programmering Byggnadsantikvarieprogrammet Datorgrafik och animation platsannonsen till det här Ekologiprogrammet Ekonomprogrammet Föremålsantikvarieprogrammet jobbet. Att få bo på en ö jag Ledarskap - Kvalitet -Förbättring Speldesign och grafik Speldesign och verkligen trivs på, och jobba programmering Miljövetarprogrammet energi och samhälle med det jag tycker om känns Masterprogram: Program in Wind Power Project Jag är ganska nyanställd och har faktiskt inte riktigt Management, Program in International Management hunnit klura ut vad som är bäst med mitt jobb än. Än så länge är det mesta bra. Läs mer om programmmen: www.hgo.se

16 | Tel 65 60 00 www.hansahalsan.se

Ge kroppen mod att göra det den är till för. Att få röra på sig. Kom och testa oss! Friskis&Svettis Visby Norra Hansegatan 18 Tel 21 13 13 www.friskissvettis.se/visby

Välkommen till möjligheterna! Social samvaro, fika, bli frivillig, fynda, till Hälsans Stig, en härlig skänk, bli underhållen med mera på slinga i omväxlande miljö med varje kilometer utmarkerad. Haka på var du vill och räkna själv Röda Korsets Mötesplats Kupan ihop hur många kilometer du promenerat. Slingan Ort Adress Telefon i Fårösund är 5 kilometer. Hemse: Storgatan 33 20 61 74 1995 upprättade Irland den första Hälsans Stig (Slí na Sláinte). Tanken är att inspirera till motion för folkhälsans skull. : Björkvägen 4 24 02 60 Vi eventuella frågor om underhåll av slingan, kontakta Fårösunds Visby: N:a Hansegatan14 28 83 15 GOIK. Alla Hälsans Stig-kartor finns på Hjärt- och Lungsjukas Gråbo: Gråbotorg 15 28 83 18 Riksförbunds hemsida: www.hjart-lung.se Slite: Storgatan 110 22 25 34 ) 1 1 0 Lärbro: Lindvägen 14 22 55 11 2 d ra d Fårösund: Kronhagsvägen 31 22 10 24 n (ä 3 00 Häls s 2 ans St de ig Fårösund invig

Avfall och återvinning Här på Gotland sorterar vi hushållsavfallet i kom- • övrigt grovavfall Visby Miljöstationer (farligt avfall) post och brännbara sopor. Övrigt grovavfall och avfall för deponering läm- Måndag, onsdag och fredag 7–16, tisdag och På miljöstationerna kan du lämna kemikalier, Hämtning sker var fjortonde dag från hushåll. nas mot avgift. torsdag 7–18, lördag 9–15. batterier och ljuskällor. T.ex. färger, lack, lim, För mer information om abonnemang, Återvinningscentralerna tar även emot betalsop- Västra Törneqvior, infart från Follingboväg. lösningsmedel, sprayburkar, rengöringsmedel, kontakta Region Gotlands kundtjänst på säckar. Du kan även hämta kompostpåsar på bekämpningsmedel, lysrör, lågenergilampor och telefon 0498-26 90 00 eller se vår hemsida återvinningscentralerna. Kom ihåg att endast , och Klintehamn glödlampor. www.gotland.se/avfall. Region Gotlands kompostpåsar får läggas i sopkär- Tisdag 7–18, torsdag 7–16, lördag 9–15 Miljöstationer finns på alla återvinningscentraler. let för kompost. Ljugarn: Vid Hallute backe, infart från väg 143. Se öppettider ovan. Vamlingbo/: Hundlausar, vid väg 500 Återvinningscentraler Öppettider och vägbeskrivning: På Region Gotlands sju återvinningscentraler kan ca 3 km söder om Burgsvik. Återvinningsstationer Fårösund Klintehamn: Mattshagevägen. du lämna: Tisdag och torsdag 7–18, lördag 9–13. Företaget Förpacknings- och tidningsinsamlingen • tidningar och förpackningar Fårösund: Kustparken, infart från väg 148. AB (FTI) har uppdrag från producenterna att • vitvaror och elavfall OBS! öppettiderna gäller endast helgfria dagar. samla in förpackningar och tidningar från hushål- • trädgårdsavfall Hemse, Slite Jul-, nyårs, påsk- och midsommarafton och len. Återvinningsstationer finns på ett 10-tal plat- • träavfall Tisdag 7–18, onsdag, torsdag och fredag 7–16, nationaldagen är det stängt. ser runt om på ön. Det finns även behållare för • metallskrot lördag 9–15. Lunchstängt alla vardagar 12–13. tidningar och förpackningar på alla återvinnings- • gips och isolering Hemse: Infart från väg 142 mot Linde. centraler. Mer om FTI hittar du på deras • sten, betong och porslin Slite: Skyltat från väg 147 ca 2,5 km norr om Slite. webbplats www.ftiab.se/gotland

Samhällsbyggnadsförvaltningen Telefon Region Gotlands kundtjänst: 0498–26 90 00 www.gotland.se/avfall

| 17 Annonsera i Nyinflyttad tel. 08-505 929 00

Folktandvården finns över hela Gotland!

Som patient har du fritt vård- Bred kompetens val. Du väljer själv var du vill Inom såväl allmäntandvård få din tandvård utförd. Detta som specialist- och sjukhus- gäller både barn, ungdomar tandvård. Vi har en lång och och vuxna patienter. beprövad erfarenhet. Hälsoinriktning Kompetensutveckling är en självklarhet för Folktandvår- Tillsammans med dig som den Gotland. patient skapar vi förutsätt- ningar för en god tandhälsa. Ring och beställ tid Vi arbetar långsiktigt med fö- Ring och beställ tid – telefon- rebyggande och hälsofräm- nummer hittar du i telefonka- jande tandvård. talogens rosa och gula sidor. Trygghet Vi erbjuder en kvalitativ, pris- värd tandvård och ett per- sonligt omhändertagande. Vi finns när du behöver oss.

Folktandvården Gotland Telefon: 0498–269000 vxl www.gotland.se/tandvard

18 | Välkommen till ditt nya sovrum!

Som nyinfl yttad är det extra viktigt att man får sova skönt. Därför vill vi på Sängjätten bjuda dig på sänkta priser i vår butik. Ta med dig kupongerna och bli inspirerad av vårt sortiment med allt från sängar, gavlar, sängramar, madrasser, kuddar, täcken och textilier. Välkommen!

100

Hemleverans Skrothjälp Delbetala Lånesläp Montering Prisgaranti

Visby Terra Nova Torg 1 · Tel. 0498-28 44 50 Öppet mån–fre 10–18, lör 10–16, sön 12–15 www.sangjatten.se

VÄLKOMSTERBJUDANDE: VÄLKOMSTERBJUDANDE: 15% rabatt Fri hemkörning på ditt sängköp! av sängar!

Gäller en gång per hushåll mot uppvisande Gäller en gång per hushåll mot uppvisande av denna kupong t.o.m. 2013-07-31. av denna kupong t.o.m. 2013-07-31. Kan ej kombineras med andra Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller bytas mot kontanter. Visby Terra Nova Torg 1 · Tel. 0498-28 44 50 erbjudanden eller bytas mot kontanter. Visby Terra Nova Torg 1 · Tel. 0498-28 44 50

| 19 Aktiva och kreativa unga Gotland - en kreativ plats Det finns gott om aktiviteter för den som är ung Gotland har genom sin säregna natur och välbevarade historia länge lockat på Gotland – allt från Kulturskolans varierade ut- människor som varit på jakt efter det annorlunda. Kanske har också en del bud till kravlöst fika på någon av fritidsgårdarna. Musik, teater och dans samsas i Kulturskolan med verksam- annorlunda människor lockats hit av ön. Ingmar Bergman är väl den främ- het över hela Gotland. Kulturskolan har undervisning på ett stort antal olika instrument, ensemble eller orkester, körsång, ste av dem, som med sina odödliga filmer för evigt inpräntat Fårös natur i teater och ett antal olika dansformer. Barn och ungdomar har världsminnet. förtur men även vuxna är välkomna i mån av plats. På öns fritidsgårdar går det bra att bara hänga med kompi- Kreativitet kan dock ta sig olika uttryck. Ett något moder- sarna över en fika, spela dataspel eller spela i någon av replo- nare sådant hittas på Högskolan på Gotland. Här finns en Föreningar för alla intressen kalerna. Ungdomens hus i Visby, Fenix, har öppet sex dagar i av Sveriges bästa utbildningar inom spelutveckling, en ut- veckan och erbjuder massor av aktiviteter. bildning där kreativitet är grunden. Speldesignstudenterna Gotlänningarna har till vana att samarbeta när det Två gånger i månaden är det konsert på Fenix – en möj- här kommer från hela Sverige och utbildar sig för en bransch gäller gemensamma intressen. Här finns många små lighet att höra lokala och hitresta band, eller kanske att själv som kallas den snabbast växande branschen inom nöjesin- föreningar i stället för ett fåtal stora – med 1000 för- få stå på scen inför en entusiastisk publik. Under sommaren dustrin. eningar som gemensamt har 55 000 medlemmar så finns dessutom sommarfritidsgården Lagret. Ett av de senaste tillskotten till utbildningen är en ny 3D- är Gotland Sveriges föreningstätaste län. Har du ett Gotland har 15 bibliotek utspridda över hela ön. Har du studio som installerats i ett av de gamla magasinen i hamnen intresse är chansen rätt stor att det finns en förening långt till ett bibliotek är chansen stor att bokbussen stannar i Visby. Studion kan användas för ”motion capture”, ett sätt där du kan träffa likasinnade. nära dig. att spela in mänskliga rörelser i dator som sedan används för Läs mer på: Axplock på föreningar som finns på Gotland: att få karaktärer i spel att röra sig på ett realistiskt sätt. www.ungdomsavdelningen.com Folkhögskolans studerande från de estetiska linjerna – Gotlands fallskärmsklubb www.gotland.se/kulturskolan musik, foto, skrivare, textil och film möter socialpedagoger www.gof.se och studerande från allmänna linjen. Konserter, utställning- Gotlands Genealogiska Förening Region Gotlands ungdomsinriktade sidor ar, studiebesök och föreläsningar är en del av skollivet. www.gotlandsgenealoger.se på Facebook: Design av mer jordnära föremål som möbler, kläder och Gotlands ornitologiska förening Fritidsgården Bubblan Slite keramik för att nämna några, är också något som starkt för- www.blacku.se Fårösunds fritidsgård knippas med ön. Den gotländska designen kännetecknas Ungdomens hus Fenix ofta av stramhet, enkelhet och naturliga material. Runt om Kammarkören Capella Gotlandica www.capellagotlandica.se Klintehamns fritidsgård på ön finns designers, konstnärer, filmare, och formgivare Fritidsgården Tjelvar utspridda. Deras ateljéer är inte längre än en bil- eller buss- Gotlands dykarklubb Hemse fritidsgård resa bort. www.gotlandsdykarklubb.se Fritidsgården Puma En helg varje vår blir konst och design en riktig folkfest Torneamentum riddarsällskap Fältfritidsledarna Gotland då konstnärerna på ön bjuder in allmänheten till det som www.torneamentum.se Ungdomsgruppen kallas ”Öppna ateljéer”. Då står dörrarna öppna lite mer än Hitta just din förening i Region Gotlands föreningsregister: Ungdomsmottagningen vanligt och människor från hela ön åker runt och stiftar be- http://interbook.gotland.se kantskap med de lokala kreatörerna. Ungdomsavdelningens bokklubb Elmer Sjöfartsprogrammet

20 | Från dagis till doktorand

På Gotland bor och vistas du i en kreativ och stimu- lerande miljö som ger en unik livskvalitet. Det är nära till barnomsorg, skola, fritidsaktiviteter och natur. Här finns allt från förskoleverksamhet till högskoleutbildning. Förskolor, grundskolor med förskoleklass och fritidshem, gymnasieskolor och folkhögskoleutbildning finns utsprid- da över ön.

Förskola Region Gotland har ett 40-tal förskolor för barn mellan ett och fem år. Ungefär hälften av dessa förskolor ligger i Visby. Dessutom finns pedagogisk omsorg samt enskilda förskoleverksamheter över hela Gotland. I Visby och Hemse finns också öppen förskoleverksamhet dit föräldrar är välkomna med barn som inte är inskrivna i förskole- eller fritidshemsverksamhet. www.gotland.se/barn-utbildning Grundskola På Gotland finns skolor med förskoleklasser och skolår 1-6 över hela ön, från Fårösund i norr till Öja i söder. Skolåren 7-9 finns på sex studieorter: Fårösund, Slite, Roma, Klintehamn, Hemse och Visby (två skolor). De gotländska skolorna visar mycket bra resultat i både lokala och nationella undersökningar om barns utbildning. www.gotland.se/barn-utbildning Gymnasieskola Vid Region Gotlands gymnasieskolor finns ett 15-tal program. Den re- gionala gymnasieskolan är indelad i fyra skolor med nationella pro- gram samt en särskild enhet för de individuella programmen (IV Troja- borg). På i stort sett alla nationella program kan eleverna välja särskil- da inriktningar, till exempel ekonomi på det samhällsvetenskapspro- grammet. Lövstas naturbruksprogram erbjuder de lokala inriktningar- na lantbruk, djurhållning och trädgård. Utöver de nationella inriktning- arna kan eleverna välja särskilda profiler som till exempel musik på det naturvetenskapliga programmet. www.gotland.se Friskolor/Frigymnasium På Gotland finns friskolor på flera nivåer, från förskola till gymnasium. Mer information om dessa hittar du på www.gotland.se/barn-utbildning Särskola Den obligatoriska särskolan på Gotland omfattar grundskola och trä- ningsskola. I den frivilliga verksamheten finns också gymnasiesärsko- lan Desideria och särvux. Särskolan på Gotland har under de senaste åren väckt ett stort nationellt intresse för sin pedagogik. www.gotland.se/desideria Kulturskolan Kulturskolan på Gotland erbjuder ett stort utbud av enskild instru- mentundervisning, körer, orkestrar och ensemblespel på olika nivåer. Vid Kulturskolan bedrivs också dansundervisning. www.gotland.se/kulturskolan Komvux Komvux erbjuder grundläggande vuxenutbildning, behörighetsgivan- de gymnasiekurser, svenska för invandrare (SFI) och yrkesutbildningar i extern regi. Förutom traditionell undervisning erbjuder Komvux två typer av distansutbildning; närdistans respektive fjärrdistans. www.komvux.gotland.se Folkhögskola På Gotlands folkhögskola möter studerande från de estetiska linjerna – musik, foto, skrivare, textil och film – socialpedagoger och studeran- de från den allmänna linjen. Konserter, utställningar, studiebesök och föreläsningar är en del av skollivet. Skolan arbetar för att skapa en ge- nusmedveten folkhögskola som involverar alla – studerande, personal och styrelse. Under sommarhalvåret erbjuder skolan ett rikt och varierat utbud av sommarkurser. Gotlands folkhögskola finns i Hemse på södra Gotland och i Fårösund på norra Gotland. Skolan erbjuder boende på internat på båda orterna. www.gotland.fhsk.se Högskolan på Gotland Idag driver högskolan utbildning och forskning inom ett brett spek- trum av ämnen, från arkeologi och ekonomi till programvaruteknik och spelutveckling. För närvarande läser cirka 4 000 på högskolan, drygt hälften på distans och resten i campus Visby. Studenterna tar del av en utbildning av hög kvalitet som ska ge dem möjligheter att forma sin framtid. Som första lärosäte i Sverige använder Högskolan på Gotland Liberal Education, en internationell utbildningsmodell, i sin verksamhet. Det innebär en tätare kontakt mellan studenter och lärare och fler lärarled- da timmar. Studenterna ges makten över sin utbildning genom att de själva får välja inriktning under utbildningens gång. Högskolan på Gotland har en central placering mellan Almedalen och småbåtshamnen i världsarvstaden Visby. www.hgo.se

H 1) älsan 01 s Stig 2 Hems ad e invi ndr gdes 2003-10-26 (ä

| 21 VISNING! VISBY BRF RÅDHUSET 2 TT I JUNI! Unika kulturhistoriska bostadsrätter INFLY innanför murarna i vackra Visby innerstad. Flera av husen har kvar sin ursprungliga karaktär från 1750-talet. Lägenhetsstorlekarna varierar mellan 1-4 rum och kök om 49-116 kvm. Varje byggnad är unik i sin arkitektoniska utformning, volym och historia varför även varje bostad kommer att få sin egen speciella prägel.

VISNING MED GUIDAD TUR! TID: ONSDAG 6 JUNI KL 11-12.30 PLATS: VISNINGSLÄGENHETEN PÅ S:T HANSGATAN 25 C, VISBY. FÖR MER INFORMATION KONTAKTA: Mäklarhuset, Eric Randlert Tel 0498-29 29 71, mobil 070-627 81 79 [email protected]

peabbostad.se

Behöver du hjälp med en effektiv avfallshantering samtidigt som du vill göra det bästa för miljön? Låt Ragn-Sells göra jobbet! Kombinationen av branschens bredaste utbud av tjänster och mest erfarna och professionella medarbetare gör att du är i trygga händer. Vi erbjuder effektiva och miljöanpassade lösningar för avfallshantering, återvinning och sanering till näringsliv, organisationer och hushåll. Låt oss göra jobbet! Här ser du ett axplock av vad vi kan göra för dig

Slamsugning och spolning Konsulttjänster och statistik

Har du problem med ditt avloppssystem eller Vi kan erbjuda konsulttjänster inom bland ledningsnät eller behöver du hjälp med slamsugning, annat farligt avfall och farligt gods. Våra vänd dig till Ragn-Sells. Vi inspekterar, spolar och erfarna experter på farligt avfall och rensar rör, slamsuger pumpgropar, olje- och säkerhetsrådgivare kan hjälpa dig med allt fettavskiljare , dagvatten- och rännstensbrunnar och från lagstiftning till utbildning suger rent från alla möjliga material och ytor. Om du behöver statistik över din avfallshantering ordnar vi det. Statistiken talar bland annat om hur många kilo avfall vi hämtat hos dig under en specifik tidsperiod. Med statistiken får du överblick Källsortering och container över din avfallshantering.

Genom att källsortera ditt avfall FarligtEnkelt ™ ser du till att materialet kan stanna kvar i kretsloppet så En paketlösning för att ta hand om farligt avfall länge som möjligt. Dessutom på ett godkänt, ansvarsfullt och ekonomiskt minskar dina kostnader för sätt. Vi identifierar, analyserar, deklarerar, hämtningen. Vi på Ragn-Sells emballerar, etiketterar, karakteriserar, erbjuder många olika typer av mellanlagrar, dokumenterar och transporterar containrar och behållare som ditt farliga avfall som du placerat i en du kan källsortera ditt avfall i. miljöstation som vi tillhandahåller Vi kan hjälpa dig med allt från sortering av enstaka avfallsslag till anpassade lösningar för 0771-88 88 88 hela ditt företags 019-673 77 30 avfallshantering. www.ragnsells.se

22 | Välkommen till Kristdemokraterna Gotland

Besöksadress: Tofta Bjärs 715 MONTESSORI Tel 0498-26 52 01 www.kdgotland.se I augusti 2009 flyttade vi in till nya fräscha lokaler i centrala Visby. Ett framgångsrikt alternativ med unik pedagogik, som utgår från dina barns behov, såväl socialt som kunskapsmässigt. Det är en skola med själ – från förskoleklass till årskurs 6. Välkommen till en välsorterad tygaffär ! Det kostar inget att gå i vår skola. Ansök om plats nu, Hos oss kan ni få hjälp med att sy gardiner. till hösten 2012 – eller längre fram. Beställ gärna vår Vi säljer och monterar markiser också! broschyr och lär känna oss närmare.

Välkommen att kontakta rektor Tina Örnberg.

Storgatan 68, Hemse •Tel 0498-48 02 72 • www.hemsetyger.se

Vi tar Gotland längre - i dialog och med helhetssyn Annonsera i Nyinflyttad Läs mer på vår hemsida om vad vi gör!

tel. 08-505 929 00 Visborgsallén 4, 621 85 VISBY, Tel: 0498-29 21 00, www.lansstyrelsen.se/gotland

Välkommen till Gotland!

GEAB – Gotlands Energi Vi på Förutom el och elnät erbjuder GEAB fjärrvärme och Almi skapar uppkoppling till bredbandsnät. För att kunna hålla vår höga servicenivå och stabila möjligheter för leverans av våra tjänster har vi egen Entreprenad- bärkraftiga idéer personal samt vår egen Kundtjänst och Driftcentral. och företag. Teckna elavtal för bästa elpris Kontakta oss! Vi hoppas du väljer oss som din energileverantör när du bor eller har sommarhus på Gotland. Bind ditt elpris - och du har möjlighet att få ett bra 0498 20 22 00 elpris samtidigt så vet du vilket elpris du kommer att www.almi.se/gotland betala en lång tid framöver. Teckna elavtal på www.gotlandsenergi.se eller ring 0498-28 50 20.

| 23 Gotska Sandön Fårö Hall Bunge 148 FÅRÖSUND 149 Rute Lärbro LÄRBRO Lumme- Hela Gotland Tingstäde 148 lunda TINGSTÄDE Othem SLITE Väskinde lever! Boge Bro VISBY Visby Bäl 147 Vallstena Käll- Regionägda fritidsanläggningar Endre unge 146 Isbanor 2 Väster- Ekeby Sporthallar 9 Trä- 143 Barling- Elljusspår 7 kumla Ake- bo Hörsne Simhallar 3 Sten- bäck Dalhem m Bara kumla Roma Utomhusplaner 8 Tofta Vall ROMA Halla Norrlanda 140 Hogrän Björke Gant- Fritidsanläggningar hem Sjonhem Anga med regionalt stöd Mäster- Viklau KATT- by Kräklingbo HAMMARSVIK Hästsportanl. 9 Västergarn Väte Vänge Eljusspår 10 Sanda Guld- Ala Östergarn Utomhusplaner 29 142 rupe Gammel- Motorsportanl. 4 Buttle 143 garn KLINTE- Hejde Ardre Sporthallar 3 HAMN Klinte Simhall 1 141 Isbanor 1 LJUGARN Fröjel Lojsta Motionsstugor 4 Lilla Karlsö Garde St Karlsö Stånga Lye STÅNGA Lau Levide Linde 140 Fard- hem Sproge När Hemse Burs Silte HEMSE Alva Fårö Rone Ljugarn Fårö ligger bara några minuters färjeresa från ”fastlandet” Ljugarn var en av Gotlands första turistorter och några må- Gotland men ön har sin egen tydliga karaktär. Många kända Havdhem Eke nader om året får socknens 300 bofasta sällskap av ytterliga- och okända besökare har genom åren förälskat sig i lugnet, re några tusen sommarboende och turister. Den gamla fiske- 142 det speciella ljuset och den karga naturen. Ingmar Bergman hamnen och lotsplatsen har en fin sandstrand, affär och flera ligger begravd på kyrkogården vid Fårö kyrka. Grötlingbo restauranger. Näs Fårösund Fide Klintehamn När militären lämnade Fårösund i början av 2000-talet krax- Klintehamn var tidigare Gotlands andra hamn med båtförbin- ade olyckskorparna. I stället blev regementsnedläggningen BURGS- delser till fastlandet och Öland – i dag kommer man inte läng- ett lyft för orten och det gamla regementsområdet har blivit VIK re än till Karlsöarna. Hamnen anpassas just nu för att kunna ta en blommande företagspark. Filmstudio, folkhögskola, vand- Öja emot de lastfartyg som i dag angör Visby. Klintehamn, med rarhem och idrottscentrum är bara några av de många verk- sina 1 400 invånare, har en affärsgata, bibliotek, grundsko- samheter som tagit över efter militären. Fårösund har drygt Hamra la det fristående Donnergymnasiet. Kuriosa: Gotlands mest 800 invånare och här finns flera olika affärer och restauranger, Vamlingbo kortlivade järnväg gick mellan Klintehamn och Klintebys. skola och läkarstation. Banan öppnades för trafik 1910 och revs redan 1917.

Lärbro Sundre Hemse Lilla Lärbro med 500 invånare har två livsmedelsaffärer och en Gotlands näst största ort Hemse är centralort för södra friskvårdsanläggning. I socknen ligger också Nordkalks anlägg- Gotland och har affärer, banker, apotek, systembolag och ning i Storugns. Nordkalk sysselsätter omkring 140 personer vårdcentral. Grundskola upp till nionde klass samt folk- och är norra Europas ledande producent av kalkprodukter. högskola med bland annat en fotolinje finns också. Hemse var förr omgivet av myrmarker men sedan dessa dikats ut Slite centrum kan tack vara spillvärme från Cementa hålla ishall har de förvandlats till bördig åkermark. Vid sidan av jord- Slite är norra Gotlands centralort med affärer, banker, apotek, och konstgräsplan öppna året runt. Omkring 1 600 personer bruket har Hemse flera företag i gummi- och träindustrin. systembolag, vårdcentral och flera skolor. Orten har växt fram bor i Slite. I grannsocknen Stånga avgörs varje år Gotlands egna ”olym- kring cementindustrin och Cementa är i dag en av världens piska” spel, Stångaspelen, där man tävlar i olika traditionella största cementfabriker. Slite har flera hamnar och hade för Roma gutniska idrotter. En annan grannsocken, Rone, ståtar med inte så länge sedan färjetrafik till Baltikum. Redan på 1920-ta- Roma låg förr i skärningspunkten mellan järnvägarna Slite– världsmästerskap i kubb, en årlig folkfest. let hade orten Gotlands första reguljära flygförbindelser när Klintehamn och Visby–Burgsvik. Järnvägen lades ned 1960 sjöflygplanen mellan Stockholm och Gdansk mellanlandade och ortens största arbetsgivare, sockerbruket, försvann i slu- Burgsvik i badviken. En av piloterna var Nazitysklands blivande flygva- tet av 90-talet. I dag håller nya verksamheter på att etablera Från Burgsviks närbelägna fiskehamn och badplats har man penchef Herman Göring som även sägs ha tillbringat en och sig på industriområdet och Roma, bland annat är de gamla utsikt mot Näsudden där Gotlands största vindkraftspark annan natt på Slitebadens hotell. kylvattendammarna på väg att förvandlas till en vattenpark dominerar synfältet. Faktum är att Näsudden är det vind- Söder om centrum ligger badplatsen och semesterbyn med badsjö och 50-metersbassäng. Roma har också en sim- kraftstätaste området i Sverige, med omkring 100 vindkraft- som står inför en omfattande upprustning. Slites nya idrotts- hall. Lövsta naturbrukscentrum med tre gymnasieutbild- verk. Gotlands sydligaste tätort har omkring 350 invånare. ningar ligger i Roma, som har 900 invånare. Källa: Gotland i siffror 2010

Tel: 0498-26 90 00 (vxl) Postadress 621 81 Visby Besöksadress Visborgsallén 19 (reception) E-post [email protected]