DOCSLIB.ORG

“Massenet Y Puccini

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
“Massenet Y Puccini www.proopera.org.mx • año XXVII • número 1 • enero – febrero 2019 • sesenta pesos CRÍTICA Le nozze di Figaro y Stiffelio en Bellas Artes ENTREVISTAS Rosa Eugenia Chávez César Delgado Domingo Hindoyan Cecilia Montemayor Leonardo Sánchez ENTREVISTAS EN LÍNEA Andreas Conrad Oksana Dyka Chía Patiño Sonya Yoncheva “Massenet y Puccini son hermanos musicales”pro opera¾ DIRECTORIO REVISTA COMITÉ EDITORIAL índice 3 Carta del Presidente Adriana Alatriste Luis Gutiérrez Ruvalcaba Charles H. Oppenheim 4 En breve FUNDADOR Y DIRECTOR EMÉRITO 6 Ópera en México Xavier Torres Arpi 4 CRÍTICA EDITOR 10 Stiffelio en Bellas Artes Charles H. Oppenheim [email protected] 11 Le nozze di Figaro en Bellas Artes CORRECCIÓN DE ESTILO PUNTOS DE VISTA Darío Moreno 12 El gineceo de la ópera iluminó el Castillo COLABORAN EN ESTE NÚMERO de Aguasfrescas Antonio Amerlinck Carlos Fuentes y Espinosa PORTADA Luis Gutiérrez Ruvalcaba 16 Sonya Yoncheva: Ingrid Haas “Massenet y Puccini son hermanos musicales” María Hernández Luis Alberto Lerma Carmona BATUTA José Noé Mercado 20 Domingo Hindoyan: Gamaliel Reynoso “Siempre tuve en la mira la dirección Vladimiro Rivas Iturralde de orquestas” Alexis White David Zambrano 24 Ópera en los estados 20 www.proopera.org.mx. VOCES 26 César Delgado: “La voz es el espejo del alma” CORRESPONSALES EN ESTE NÚMERO Rodrigo Azaola CANTO Renzo Bellardone 28 Cecilia Montemayor: Eduardo Benarroch “El mejor maestro es el que hace del alumno Francesco Bertini su propio maestro” Jorge Binaghi John Koopman Daniel Lara CONCURSOS Ricardo Marcos González 32 El Met llega a San Miguel de Allende Maria Nockin Gustavo Gabriel Otero CULTURA José Nogueira 33 El Centro Cultural y Opera Studio Beckmann Joel Poblete Un nuevo polo de desarrollo artístico… Roberto San Juan en Tequila Ximena Sepúlveda Massimo Viazzo 26 FESTIVALES 34 El Cervantino XLVI DISEÑO GRAFICO MEXICANOS EN EL MUNDO Ida Noemí Arellano Bolio 36 Leonardo Sánchez: DISEÑO PÁGINA WEB “Paso a paso” Christiane Kuri – Espacio Azul 39 México en el mundo DISEÑO LOGO Ricardo Gil Rizo SALUD 40 Rosa Eugenia Chávez IMPRESION Los riesgos de la voz artística Grupo Gama. Soluciones Integrales. OBITUARIO 43 Montserrat Caballé (1933-2018) GERENTE Paulina Valentino Cruz DISCOS ASISTENTE 44 Javier Camarena: Contrabandista; Rosalía Chalacha Granados Marina Rebeka: Spirito; y 39 Nadine Sierra: There’s a Place for Us Pro Ópera. Periodicidad bimestral. LIBROS Año XXVII número 1 enero-febrero 2019. PORTADA Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo 47 Ópera y justicia, Sonya Yoncheva de Pro Ópera, A.C.: 04-2008-061711331300-102. de Gonzalo Uribarri y Alejandro Anaya Certificado de Licitud de Título No. 13084 Foto: y Certificado de Licitud de Contenido No. 10657, CARTAS AL EDITOR Kristian Schuller ambos de fecha 20 de Abril de 2005 48 Las bodas de Figaro, hace 50 años y con número de Expediente 1 / 432-05/16969, ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Publicada por Pro Ópera, A. C. Domicilio de la publicación: Thiers 273-A, Col. Anzures, 11590, México, D.F. www.proopera.org.mx Teléfonos: 5254-4820, 5254-4825 y 5254-4826. www.proopera.org.mx Entrevistas en línea Entrevistas exclusivas con la soprano ucraniana Oksana Dyka, el tenor alemán E-mail: [email protected]. Editor responsable: Pro Ópera, A.C. Andreas Conrad y la ecuatoriana Chía Patiño, directora del Teatro Nacional Sucre. Impreso por: Grupo Gama. Soluciones Integrales. Pascual Orozco 53. Col. San Miguel Iztacalco. 08650 México, D. F. Ópera en el mundo El contenido de los artículos es responsabilidad Reseñas de óperas y conciertos en los principales teatros de América y Europa. exclusiva de los autores. Todos los derechos están reservados. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido sin el Otras voces consentimiento por escrito de los editores. enero-febrero 2019 Reseñas de tres óperas en España. pro ópera BENEFICIOS PRO OPERA, A.C. PRESIDENTE HONORARIO David Rimoch Saraga Ramón Vargas Ernesto Rimoch Lewinberg José Germán Sánchez Padilla CONSEJO DIRECTIVO CONSEJO DE HONOR PRESIDENTE José Carral Escalante Othón Canales Treviño Leonardo Curzio Gutiérrez Gerardo Estrada Rodríguez VICEPRESIDENTE Javier Lozano Alarcón Gumaro Lizárraga Martínez Carlos Francisco de la Mora Navarrete SECRETARIO Gerardo Suárez Reynoso Carlos Müggenburg Rodríguez Vigil Sergio Vela Treviño TESORERA EX PRESIDENTES Juanita Ayala Aranda Antonio y Josephine Dávalos (qepd) VOCALES Ignacio Sunderland Adriana Alatriste Lozano Elías Sheinberg Manuel Álvarez y Loyzaga Adolfo Patrón Luján Anuar Charfén Pría Luis Rebollar Corona Fernando Díaz Lombardo Benjamín Backal (qepd) José Galindo Monroy Ignacio Orendain Kunhardt Luis Gutiérrez Ruvalcaba María Luisa Serrato de Chávez Marilú Herrera Anuar Charfén Pría Andrea Labastida Mora Charles Henry Oppenheim Monroy GERENTE GENERAL Víctor Ortiz Ensástegui Paulina Valentino Cruz Pro Ópera es una asociación civil sin fines de lucro que tiene como misión promover la afición y lograr que haya ópera de calidad en México. Para cumplir con esta misión recaba donativos con autorización del Servicio de Administración Tributaria para entregar Nuestros asociados recibos deducibles de impuestos. A cambio de estos donativos, la asociación otorga los siguientes beneficios, según cada categoría: BENEFACTORES Guillermo Flores Martínez Manuel Álvarez y Loyzaga José Galindo Monroy Othón Canales Treviño Felipe García Fricke Benefactores Anuar Charfen Pría Roberto Gómez Aguado Luis Gutiérrez Ruvalcaba Aportan un donativo anual de $50,000 pesos o más, y tienen como beneficio el derecho Fernanda Godínez Marilú Herrera Arseny Lepiavka Ruiz a reservar seis boletos en lugares fijos y cuatro adicionales en lugares preferentes para Jacques Levy Bruno J. Newman Flores cada título de ópera en el Palacio de Bellas Artes. Gumaro Lizárraga Martínez Gloria Niño de Rivera Ausencio Lomelín Ignacio Orendain Kunhardt Patrocinadores Samuel Rimoch (qepd) Francisco Pallach Poupa Ramón Pedroza Meléndez Aportan un donativo anual de $35,000 pesos o más, y tienen como beneficio el derecho PATROCINADORES Eduardo Pérez Varona Peter Bauer Mengelberg López a reservar cuatro boletos en lugares fijos y cuatro adicionales en lugares preferentes para Raúl de J. Ramírez Degollado Lucio Gutiérrez Cortina Luis Rebollar Corona cada título de ópera en el Palacio de Bellas Artes. Yamile E. Kuri Harfush Eduardo Roldán Machaen Víctor Ortiz Ensástegui Jorge Antonio Salgado Martínez Contribuyentes José Pinto Mazal Gerardo Sanfeliz Santiago Paredes Teresa Soria Aportan un donativo anual de $20,000 pesos o más, y tienen como beneficio el derecho José Alfredo Santos Asseo Carmen Sunderland a reservar cuatro boletos en lugares fijos y dos adicionales en luneta 1 en lugares Casa Córdoba Ana Stella Uhthoff López Velarde, Heftye y Soria. S.C. preferentes para cada título de ópera en el Palacio de Bellas Artes. CONTRIBUYENTES Jorge Ballesteros Franco AFICIONADOS Amigos José Coballasi Juanita Ayala Roberto Khan Cynthia Balboa Aportan un donativo anual de $15,000 pesos o más, y tienen como beneficio el derecho Andrea Labastida Mora María Rosa Balbuena a reservar dos en lugares fijos y dos más en luneta 1 en lugares preferentes para cada Armando Loizaga (qepd) y Yomtov y Eugenia Béjar título de ópera en el Palacio de Bellas Artes. Diana Loizaga Yolanda Chemor Carlos y Mayra Müggenburg Margarita Díaz Rubio Roberto Núñez y Bandera Irma Dubost Donadores Jorge Farell AMIGOS Blanca Galindo Aportan un donativo anual de $8,000 pesos o más, y tienen como beneficio el derecho a Beatriz Backal Alicia García Cobos de Clark reservar cuatro boletos en luneta 1 en lugares disponibles para cada título de ópera en el Juan Fábrega Cardelus Carlos Alberto Garza Cuéllar Palacio de Bellas Artes. Gustavo Ramírez Rocío González Susana Romero de Chávez Ana Elena Guerra Quintanilla Adriana Salinas Renée Guindi Aficionados Jorge Antonio Sánchez Cordero Vicky Guindi Dávila Aportan un donativo anual de $4,000 pesos o más, y tienen como beneficio el derecho Luz María Llorente Rafael Sánchez Fontan Manuel Marrón a reservar dos boletos en luneta 2 en lugares disponibles para cada título de ópera en el David y Jennie Serur Ignacio Morales Camporredondo Palacio de Bellas Artes. Alfonso Solloa Junco Guadalupe Moreno Aurel Zoepnek Natalia Peralta de Macías Beneficios generales para los socios de Pro Ópera: Julia Ruth Puga Luna DONADORES Elena Quintanilla Adriana Alatriste Cecilia Reyes Retana • Información anticipada y reservación de boletos en preventa para las funciones Antonio Amerlinck Paulette Roffe de Marcus de ópera organizadas por Pro Ópera y la Ópera de Bellas Artes. Víctor y Gloria Bahena Carmen Ruiz de Autrique • Suscripción por un año a la revista Pro Ópera. Ricardo Bastón María Luisa Serrato de Chávez • Derecho de reservación para viajes de Pro Ópera en México y el extranjero. Simon Blondin Marco A. Valle • Derecho de reservación para ciclos de conferencias de Pro Ópera. Víctor Cohen Levy Silvia Díaz de Perezcano (qepd) SIMPATIZANTES • Invitación a ensayos generales abiertos. Fernando y Catalina Díaz Fernando González Aguilar • Recibo deducible de impuestos. Lombardo Ana María Mancisidor A. Fela Fábregas (qepd) Jorge Alejandro Montes Jiménez pro ópera Informes:enero-febrero 2019 [email protected] CARTA DEL PRESIDENTE Queridos socios y amigos de Pro Ópera: s para mí un placer comunicarme nuevamente con ustedes por este medio para compartirles lo Eocurrido en el último trimestre de este año. Han sido meses de gran actividad operística, tanto en el Palacio de Bellas Artes,
Load more

Recommended publications
  • Teatro Dell'opera Di Roma
    GIOVEDì 3 LUGLIO 2014 La stagione 2014-2015 vola sulla storia della musica dal Settecento al Novecento, un percorso affascinante da Mozart ad Adams, uno stupendo, musicalmente avventuroso viaggio da Le nozze di Figaro Teatro dell'Opera di Roma (1786) a I was looking at The Ceiling Then I saw the Sky (1995) e così per il balletto da Adam e ?ajkovskij con Giselle e Lo schiaccianoci a Stravinskij Stagione d'Opera e Balletto 2014-2015 e Duke Ellington con Le chant du rossignol e The River. Titoli di grande repertorio, ma anche opere che saranno una vera e propria scoperta. Quel percorso che un teatro d'opera ha il dovere di offrire al proprio LA REDAZIONE pubblico così da accontentare ogni gusto e far conoscere nuove creazioni, i nuovi orizzonti della musica, del canto, della danza. Per attirare anche un pubblico eterogeneo che vada da chi ama l'opera ai turisti che affollano la Capitale, dai melomani più esigenti ai giovani con tanta voglia di scoprire i diversi confini della musica. [email protected] Un cartellone ricco - che ha pochi confronti in Italia e in Europa - di nomi SPETTACOLINEWS.IT prestigiosi, amati dal pubblico, di fama internazionale. Direttori, registi, cantanti che hanno fatto, e fanno, la storia dell'interpretazione e della messa in scena. A cominciare dal Maestro Riccardo Muti, il quale ha dato nuova identità all'Orchestra e al Coro del Teatro dell'Opera considerati oggi, dalla critica specializzata, tra le compagini musicali più importanti d'Europa. Un valore dimostrato con gli spettacoli al Costanzi e con due recenti tournée, a Salisburgo e in Giappone.
    [Show full text]
  • 1 El Puccini De Zeffirelli En El Met De Nueva York (I
    EL PUCCINI DE ZEFFIRELLI EN EL MET DE NUEVA YORK (I): TURANDOT DANIEL MARTÍN SÁEZ Universidad Autónoma de Madrid Dedicated to Beth and Sophie, for their precious generosity 17 de octubre de 2017 Turandot · Música de Giacomo Puccini Libreto de Giuseppe Adami & Renato Simoni Metropolitan Opera de Nueva York Carlo Rizzi (director) · Oksana Dyka (Turandot) · Maria Agresta (Liù) · Aleksandrs Antonenko (Calàf) · James Morris (Timur) Producción de Franco Zeffirelli · Chiang Ching (coreógrafo) · Dada Saligeri & Anna Anni (vestuario) · Gil Wechser (iluminación) · David Kneuss (director de reestreno) Mrs. Donald D. Harrington (donación de la producción) Escena final de Turandot de Puccini, producción de Franco Zeffirelli, 2017.Foto: Marty Sohl/Metropolitan Opera SINFONÍA VIRTUAL · EDICIÓN 32 · 2017 (OCTUBRE) 1 ISSN 1886-9505 – www.sinfoniavirtual.com La historia del Metropolitan Opera de Nueva York no se entiende sin Franco Zef- firelli ni, por descontado, sin Puccini, que estrenó en persona su tercera versión (que no la última) de Madama Butterfly en el antiguo edificio de la ópera, situado entonces unas veinte calles más al sur de Manhattan respecto al actual. También allí se estrenó la La fanciulla del West (1910), encargada por el propio teatro, que haría su última función en 1961, justamente con Turandot, de la que conservamos una grabación. El actual edificio sólo sería inaugurado en 1966 (cuando también se demo- lió el antiguo teatro) en el monumental Lincoln Center for the Performing Arts, encargándose para la ocasión una ópera al americano Samuel Barber, Antony and Cleopatra, cuya producción realizó Franco Zeffirelli, aunque en aquella oca- sión la colaboración fue mal recibida por la crítica.
    [Show full text]
  • Children in Opera
    Children in Opera Children in Opera By Andrew Sutherland Children in Opera By Andrew Sutherland This book first published 2021 Cambridge Scholars Publishing Lady Stephenson Library, Newcastle upon Tyne, NE6 2PA, UK British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Copyright © 2021 by Andrew Sutherland Front cover: ©Scott Armstrong, Perth, Western Australia All rights for this book reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner. ISBN (10): 1-5275-6166-6 ISBN (13): 978-1-5275-6166-3 In memory of Adrian Maydwell (1993-2019), the first Itys. CONTENTS List of Figures........................................................................................... xii Acknowledgements ................................................................................. xxi Chapter 1 .................................................................................................... 1 Introduction What is a child? ..................................................................................... 4 Vocal development in children ............................................................. 5 Opera sacra ........................................................................................... 6 Boys will be girls .................................................................................
    [Show full text]
  • Male Zwischenfächer Voices and the Baritenor Conundrum Thaddaeus Bourne University of Connecticut - Storrs, [email protected]
    University of Connecticut OpenCommons@UConn Doctoral Dissertations University of Connecticut Graduate School 4-15-2018 Male Zwischenfächer Voices and the Baritenor Conundrum Thaddaeus Bourne University of Connecticut - Storrs, [email protected] Follow this and additional works at: https://opencommons.uconn.edu/dissertations Recommended Citation Bourne, Thaddaeus, "Male Zwischenfächer Voices and the Baritenor Conundrum" (2018). Doctoral Dissertations. 1779. https://opencommons.uconn.edu/dissertations/1779 Male Zwischenfächer Voices and the Baritenor Conundrum Thaddaeus James Bourne, DMA University of Connecticut, 2018 This study will examine the Zwischenfach colloquially referred to as the baritenor. A large body of published research exists regarding the physiology of breathing, the acoustics of singing, and solutions for specific vocal faults. There is similarly a growing body of research into the system of voice classification and repertoire assignment. This paper shall reexamine this research in light of baritenor voices. After establishing the general parameters of healthy vocal technique through appoggio, the various tenor, baritone, and bass Fächer will be studied to establish norms of vocal criteria such as range, timbre, tessitura, and registration for each Fach. The study of these Fächer includes examinations of the historical singers for whom the repertoire was created and how those roles are cast by opera companies in modern times. The specific examination of baritenors follows the same format by examining current and
    [Show full text]
  • Using Italian
    This page intentionally left blank Using Italian This is a guide to Italian usage for students who have already acquired the basics of the language and wish to extend their knowledge. Unlike conventional grammars, it gives special attention to those areas of vocabulary and grammar which cause most difficulty to English speakers. Careful consideration is given throughout to questions of style, register, and politeness which are essential to achieving an appropriate level of formality or informality in writing and speech. The book surveys the contemporary linguistic scene and gives ample space to the new varieties of Italian that are emerging in modern Italy. The influence of the dialects in shaping the development of Italian is also acknowledged. Clear, readable and easy to consult via its two indexes, this is an essential reference for learners seeking access to the finer nuances of the Italian language. j. j. kinder is Associate Professor of Italian at the Department of European Languages and Studies, University of Western Australia. He has published widely on the Italian language spoken by migrants and their children. v. m. savini is tutor in Italian at the Department of European Languages and Studies, University of Western Australia. He works as both a tutor and a translator. Companion titles to Using Italian Using French (third edition) Using Italian Synonyms A guide to contemporary usage howard moss and vanna motta r. e. batc h e lor and m. h. of f ord (ISBN 0 521 47506 6 hardback) (ISBN 0 521 64177 2 hardback) (ISBN 0 521 47573 2 paperback) (ISBN 0 521 64593 X paperback) Using French Vocabulary Using Spanish jean h.
    [Show full text]
  • Rossini Propició El Futuro De La Ópera
    www.proopera.org.mx • año XXVI • número 1 • enero – febrero 2018 • sesenta pesos ENTREVISTAS Andeka Gorrotxategi Óscar Martínez ENTREVISTAS EN LÍNEA Mojca Erdmann Nancy Fabiola Herrera Willy Anthony Waters FESTIVALES Cervantino XLV OBITUARIO Dmitri Hvorostovsky JohnJohn OsbornOsborn “Rossini“Rossini propiciópropició el futuro de la ópera”pro opera¾ DIRECTORIO REVISTA COMITÉ EDITORIAL Adriana Alatriste índice Luis Gutiérrez Ruvalcaba Andrea Labastida Charles H. Oppenheim 3 Carta del Presidente FUNDADOR Y DIRECTOR EMÉRITO CONCIERTOS Xavier Torres Arpi 4 Juan Diego Flórez: Canto a México EDITOR Charles H. Oppenheim 6 En breve 6 [email protected] CORRECCIÓN DE ESTILO CRÍTICA Darío Moreno 8 Otello en Bellas Artes COLABORAN EN ESTE NÚMERO 10 Ópera en México Othón Canales Treviño Carlos Fuentes y Espinosa Luis Gutiérrez Ruvalcaba PROTAGONISTAS Ingrid Haas 12 Andeka Gorrotxategi: Ramón Jacques “Me encantaría tener puestas José Noé Mercado todas las óperas de Puccini” David Rimoch Vladimiro Rivas Iturralde RESEÑA Gamaliel Ruiz 15 Arreglo de bodas en el Cenart José Andrés Tapia Osorio David Josué Zambrano de León 16 Ópera en los estados 15 www.proopera.org.mx. FESTIVALES CORRESPONSALES EN ESTE NÚMERO 20 Cervantino XLV Eduardo Benarroch Francesco Bertini Abigaíl Brambila ENTREVISTA Jorge Binaghi 22 Óscar Martínez: John Koopman Un cantante versátil Daniel Lara y un maestro ecléctico Gregory Moomjy Maria Nockin OBITUARIO Gustavo Gabriel Otero 25 Dmitri Hvorostovsky (1962-2017) Joel Poblete Roberto San Juan Ximena Sepúlveda PORTADA Massimo Viazzo 26 John Osborn: “Rossini propició el futuro de la ópera” FOTOGRAFIA Ana Lourdes Herrera ESTRENO 25 DISEÑO GRAFICO 32 La degradación de la burguesía: Ida Noemí Arellano Bolio The Exterminating Angel, desde Nueva York DISEÑO PÁGINA WEB TESTIMONIAL Christiane Kuri – Espacio Azul 34 Pro Ópera en Los Ángeles DISEÑO LOGO 36 México en el mundo Ricardo Gil Rizo IMPRESION ÓPERA EN EL MUNDO Grupo Gama.
    [Show full text]
  • Kenneth E. Querns Langley Doctor of Philosophy
    Reconstructing the Tenor ‘Pharyngeal Voice’: a Historical and Practical Investigation Kenneth E. Querns Langley Submitted in partial fulfilment of Doctor of Philosophy in Music 31 October 2019 Page | ii Abstract One of the defining moments of operatic history occurred in April 1837 when upon returning to Paris from study in Italy, Gilbert Duprez (1806–1896) performed the first ‘do di petto’, or high c′′ ‘from the chest’, in Rossini’s Guillaume Tell. However, according to the great pedagogue Manuel Garcia (jr.) (1805–1906) tenors like Giovanni Battista Rubini (1794–1854) and Garcia’s own father, tenor Manuel Garcia (sr.) (1775–1832), had been singing the ‘do di petto’ for some time. A great deal of research has already been done to quantify this great ‘moment’, but I wanted to see if it is possible to define the vocal qualities of the tenor voices other than Duprez’, and to see if perhaps there is a general misunderstanding of their vocal qualities. That investigation led me to the ‘pharyngeal voice’ concept, what the Italians call falsettone. I then wondered if I could not only discover the techniques which allowed them to have such wide ranges, fioritura, pianissimi, superb legato, and what seemed like a ‘do di petto’, but also to reconstruct what amounts to a ‘lost technique’. To accomplish this, I bring my lifelong training as a bel canto tenor and eighteen years of experience as a classical singing teacher to bear in a partially autoethnographic study in which I analyse the most important vocal treatises from Pier Francesco Tosi’s (c.
    [Show full text]
  • Opera & Music | Spring 2014
    OPERA & MUSIC | SPRING 2014 THE ROYAL OPERA REPERTORY PAGE DIE FRAU OHNE SCHATTEN 2 THE COMMISSION / CAFÉ KAFKA 4 L’ORMINDO (AT SAM WANAMAKER PLAYHOUSE) 6 THROUGH HIS TEETH 7 THE CRACKLE 8 FAUST 9 JONAS KAUFMANN – WINTERREISSE 11 LA TRAVIATA 12 LE NOZZE DI FIGARO 14 TOSCA 15 DIALOGUES DES CARMÉLITES 17 BABYO / SENSORYO 19 LUNCHTIME RECITALS AND EVENTS 21 PRESS OFFICE CONTACTS 24 For all Royal Opera House press releases visit www.roh.org.uk/press DIE FRAU OHNE SCHATTEN NEW PRODUCTION Richard Strauss 14, 17, 20, 26, 29 March at 6pm; 23 March at 3pm 2 April at 6pm • Co-production with La Scala, Milan. • Generously supported by Sir Simon and Lady Robertson, Hamish and Sophie Forsyth, The Friends of Covent Garden and an anonymous donor. • Die Frau ohne Schatten will be broadcast live on BBC Radio 3 on 29 March 2014 at 5.45pm. The Royal Opera celebrates the 150th anniversary of Strauss’s birth with a new production of Die Frau ohne Schatten , one of three Strauss operas being presented at the Royal Opera House this Season, all with librettos by Hugo von Hofmannsthal on mythical themes. Elektra was revived in October 2013 and Ariadne auf Naxos will be revived in June 2014. This production of Die Frau ohne Schatten is new to the Royal Opera House, and is a co-production with La Scala, Milan, where it was first seen in 2012. German director Claus Guth makes his UK and Royal Opera debut with this production, which explores themes of the search for identity and the psychological power of dreams, and vividly illustrates the plight of the central character of the Empress, a woman trapped between two repressive worlds.
    [Show full text]
  • Memoria Anual 2019-2020
    INFORME DE SOCIOS MEMORIA ANUAL 2019/2020 1 CARTA DEL La 68 Temporada de ópera en Bilbao ha estado cargada reparto con Bryn Terfel, el mejor holandés errante del de novedades, desde el inicio de una nueva etapa momento, y Manuela Uhl considerada una de las mayores corporativa, con una nueva imagen de marca de mayor representantes del repertorio alemán, bajo la dirección proyección internacional, los estrenos de dos nuevos magistral de Pedro Halffter al frente de la BOS.La fanciulla PRESIDENTE títulos, La fanciulla del West y Jérusalem, este último del West, de Giacomo Puccini nos introdujo en un pueblo estreno a nivel nacional, hasta padecer las consecuencias minero del lejano oeste con una verista escenografía, de la declaración del estado de alarma que nos obligó a casi cinematográfica, en la que brilló su extenso elenco posponer la ópera Anna Bolena y el Concierto Rossini. de 17 cantantes liderados por Oksana Dyka, Marco Berti y Claudio Sgura. En el arranque de la Temporada pudimos disfrutar de la Lucia di Lammermoor más cercana al original de Donizetti, Lamentablemente las medidas adoptadas por las tanto en la tonalidad como en el uso de “glass harmónica” autoridades para frenar el desarrollo de la pandemia durante la escena de la locura que una espléndida Jessica Covid-19 y la declaración del estado de alarma llevaron Pratt elevó a niveles de excepcionalidad. al confinamiento y el cierre del Palacio Euskalduna por lo que, por causas de fuerza mayor, nos vimos obligados Jérusalem constituyó el estreno en España de la ópera de a aplazar tres títulos de la temporada: Anna Bolena, Verdi que contó con una impresionante coproducción Concierto Rossini y Guillermo Tell en Abao Txiki.
    [Show full text]
  • Atti Parlamentari
    Camera dei Deputati – 1713 – Senato della Repubblica XVIII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. XV N. 168 VOL. II FONDAZIONE TEATRO REGIO DI TORINO BILANCIO DI ESERCIZIO 2017 PAGINA BIANCA Camera dei Deputati – 1715 – Senato della Repubblica XVIII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. XV N. 168 VOL. II FONDAZIONE TEATRO REGIO DI TORINO Presidente Chiara Appendino Proclamata in data 30 giugno 2016 Sindaco di Torino In carica da 27 luglio 2016 (data dell’insediamento) Consiglio d’Indirizzo in carica dal 12 settembre 2014 Paolo Cantarella Consigliere Angelica Corporandi D’Auvare Musy Consigliere Filippo Fonsatti Consigliere Cristina Giovando Consigliere Gianbattista Quirico Consigliere Vittorio Sabadin Consigliere Sovrintendente William Graziosi in carica dal 2 maggio 2018 Collegio dei Revisori in carica dal 28 novembre 2014 Eugenio Schlitzer Presidente Carlo Messina Revisore Massimo Segre Revisore Revisore legale dei conti EY S.p.a. In carica dal 1 gennaio 2016 PAGINA BIANCA Camera dei Deputati – 1717 – Senato della Repubblica XVIII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. XV N. 168 VOL. II RELAZIONE SULLA GESTIONE PAGINA BIANCA Camera dei Deputati – 1719 – Senato della Repubblica XVIII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. XV N. 168 VOL. II FONDAZIONE TEATRO REGIO DI TORINO. Sede in Torino – Piazza Castello, 215 ISCRIZIONE R.E.A. DI TORINO n. 928405 Codice Fiscale n. 00505900019 □ □ □ BILANCIO AL 31 DICEMBRE 2017 RELAZIONE SULLA GESTIONE INTRODUZIONE ll Bilancio consuntivo 2017 che la Sovrintendenza presenta al parere dell’Assemblea dei Fondatori e all’approvazione del Consiglio di Indirizzo si riferisce al diciannovesimo anno di gestione della Fondazione e presenta quale risultato di esercizio un utile pari a Euro 3.196.
    [Show full text]
  • Deborah Voigt: Una Cantante Que
    año XX • número 3 mayo – junio 2012 • cincuenta pesos FESTIVALES Ecos del FAOT ENTREVISTAS José Álvarez John Bills David Lomelí Xavier Ribes ENTREVISTAS EN LÍNEA Plácido Petra Lang Carmina Escobar RETRATO Apuntes sin sombra de Hugo von Hofmannsthal CRÍTICA Death in Venice y La traviata en Bellas Artes Deborah Voigt: Una cantante que se expresa sin límitespro opera www.proopera.org.mx ¾ CARTAS AL EDITOR Una corrección En la crónica que don José Noé Mercado escribió sobre el Festival Internacional Cervantino, menciona que Virginia Tola interpretó, entre otras piezas, la canción “Plaisir d’amour” de Giovanni Battista Martini (Pro Ópera enero-febrero, página 17). En realidad el compositor fue Jean-Paul-Egide Martini, francés nacido en Baviera, conocido como “Martini, il tedesco”. Giovanni Battista Martini (alias “Padre” Martini), conocido como “Martini, l’italiano”, fue el muy famoso musicólogo y pedagogo que dio clases de contrapunto al entonces quinceañero W. A. Mozart en Bolonia. Para complicar lo de los Martinis, Vicente Martín y Soler, sobresaliente compositor de óperas bufas, era conocido como “Martini, lo spagnuolo”. Por cierto, “Plaisir d’amour” fue orquestada posteriormente por Hector Berlioz y recientemente arreglada una infinidad de veces. Es una bellísima canción que tiene frecuentemente efectos telúricos en mi estado de ánimo. Terencio Somarone Confusiones Quisiera hacer notar algunas confusiones que aparecen en dos artículos de Pro Ópera en su edición marzo–abril 2012. A menos que la redacción me empuje a confundir el significado del párrafo, Marino Faliero fue compuesta por Donizetti en 1835. El En el artículo Los “pactos jurídicos” del diablo, Alejandro Anaya estreno fue mes y medio después que el de I puritani y contó en los y Gonzalo Uribarri escriben: “… por ejemplo, de Shakespeare, su papeles principales con el mismo reparto empleado por Bellini: los Romeo y Julieta ha sido no sólo llevada a la ópera por Gounod, celebérrimos Grisi, Rubini, Tamburini y Lablache.
    [Show full text]
  • The Pennsylvania State University Schreyer Honors College
    THE PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY SCHREYER HONORS COLLEGE SCHOOL OF MUSIC THE VOCAL TECHNIQUE OF THE VERDI BARITONE JOHN CURRAN CARPENTER SPRING 2014 A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for a baccalaureate degree in Music with honors in Music Reviewed and approved* by the following: Charles Youmans Associate Professor of Musicology Thesis Supervisor Mark Ballora Associate Professor of Music Technology Honors Adviser * Signatures are on file in the Schreyer Honors College. i ABSTRACT I wrote this thesis in an attempt to provide useful information about the vocal technique of great operatic singers, especially “Verdi baritones”—singers specializing in dramatic lead roles of this voice-type in Giuseppe Verdi’s operas. Through careful scrutiny of historical performances by great singers of the past century, I attempt to show that attentive listening can be a vitally important component of a singer’s technical development. This approach is especially valuable within the context of a mentor/apprentice relationship, a centuries-old pedagogical tradition in opera that relies heavily on figurative language to capture the relationship between physical sensation and quality of sound. Using insights gleaned from conversations with my own teacher, the heldentenor Graham Sanders, I analyze selected YouTube clips to demonstrate the relevance of sensitive listening for developing smoothness of tone, maximum resonance, legato, and other related issues. ii TABLE OF CONTENTS Acknowledgements .................................................................................................................
    [Show full text]