English NOVI SAD to GO
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
TOURIST ORGANISATION OF THE CITY OF NOVI SAD NOVI SAD TO GO English NOVI SAD TO GO Novi Sad attracts the visitors with its neatness, safe embeddedness beneath the Petrovaradin Fortress – the “Gibraltar on the Danube”, various languages spoken by its inhabitants, festivals, fairs, and rhythm so untypical for hasty and chaotic pace of an urban community. Even the clock at the Fortress shows hours with its big hand and warns to the fact that minutes can sometimes wait for a moment of beauty to be absorbed, or for a friendly chat, strolling along the Danube sand, joy of walking after a spring rain, or Sunday lunch to be brought to an end. Novi Sad rhythm of authentic relaxed and “easy going” atmosphere vibrates beyond the city borders as well – at “salaš” farmsteads, the Danube “čardas” (famous Publisher: Tourist Organisation of the City of Novi Sad fish restaurants), beaches or above the For the publisher: Branislav Knežević Fruška Gora vastness. The life that is being Text: Gordana Stojaković deeply inhaled here, is carried later on as Persons who participated in production of this publication:Ivana Bolf-Labudović, the taste of warm poppy “Strudel”, and Miloš Dunjić, Tihana Putin, Marina Klarić, Danijela Jokanović i Vera Perić. “Schneenockerl”, those that are suddenly Translated by: Lingua – Agencija za prevođenje, Novi Sad left behind a family lunch at a “salaš” Design and maps: Mirjana Isakov farmstead, as a reminder of the warmth Photographs: Dragan Kurucić, Dejan Knežević, Nebojša Brankov, TONS, Ivana Bolf-Labudović, Miloš Dunjić, of a simple stove around which the young Nevena Ivković, Mirjana Isakov. and the old gather during the winter. Reproductions: Sveti Car Uroš (St. Tsar Uroš), Hristofor Žefarović, Galerija Matice srpske (Gallery of Matica Srpska), Plava Kafana (Blue Tavern), Ivan Tabaković, Spomen CIP - Каталогизација у публикацији Zbirka Pavla Beljanskog (Memorial Collection of Pavle Beljanski). Библиотека Матице српске, Нови Сад Novi Sad to go is the feeling of warmth Cover pages prepared by: Graphic Solutions 338.48(497.113 Novi Sad)(036) of a spring day on the Danube or snowy Printed by: Futura ISBN 978-86- 88855-77- 8 whiteness traversed by horses harnessed Circulation: 2.500 copies COBISS.SR-ID 316037639 in sleighs with chiming bells, filled with ISBN 978-86-88855-77-8 singing voices of “salaš” farmstead guests Novi Sad, July 2017 warmed up with “rakija” and wine. This is also the memory of the cosiness of conversation, or tastes and scents of the dining table filled with most diverse The publisher is not responsible for changes in information, data, and services presented in this brochure. goodies of Vojvodina cuisine and Fruška Gora wines: Riesling, Neoplanta, Semillon, Sirmium, Slankamenka, Bermet, etc. 3 NOVI SAD TOP TEN ATTRACTIONS Serbian Svetozara Miletića National Theatre Matica Matice srpske Serbian Srpska Nikole Pašića Orthodox Church of St. George (Congregational Church) i Roman Catholic Parish Jovana Subotića Jevrejska ulica Church of the Bishop’s Name of Mary Palace Pozorišni trg Dunavska i Dunavska Street Trg Dunavska City Hall slobode Bulevar Mihajla Pupina Synagogue Jovana Jovanovića Zmaja Kralja Aleksandra Bulevar Cara Lazara Beogradski kej City Centre University Campus Petrovaradin Fortress On the Danube bank Sunčani kej ŠtrandStrand 4 5 6 7 TOP TEN ATTRACTIONS City Hall was built in 1894, in Neo-Renais- Petrovaradin Fortress - The “Gibraltar sance style. The building was designed by on the Danube“ was built from 1692 to György Molnar. 1780 and designed by Marquis de Vauban (1633- 1707). The Fortress spreads across Roman Catholic Parish Church of the the area of 112 hectares. It is divided into Name of Mary was built in Neo-Gothic Upper and Lower Town (Suburbium). The style, in the period from 1893 to 1895 on Upper Town is dominated by the Clock the foundations of an older church dating Tower known after the fact that its big back to 1742. It was also designed by hand shows hours and small hand shows György Molnar. minutes. Bishop’s Palace of Bačka Eparchy of the is the oldest and most res- Serbian Orthodox Church was designed Matica Srpska pectable cultural and scientific institution by Vladimir Nikolić and it was built in among the Serbs. It was founded in Pest, 1901, in Serbian-Byzantine style. External in 1826, and moved to Novi Sad in 1864. decoration is the work of Julius Anika. The building was designed by Momčilo Serbian Orthodox Church of St. George Tapavica and the works were financed by (Congregational Church) was restored Marija Trandafil. It was built in 1912 and in 1853. The original church building became fully functional in 1928. Matica was built from 1734 to 1740. Its present Srpska Library and Gallery of Matica Srps- appearance dates back to the period from ka are two institutions that operate within 1902 to 1905. The church was desig- Matica Srpska.www.maticasrpska.org.rs ned by Mihaly Harmnic, iconostasis was is the most popular city beach that painted by Paja Jovanović, while frescoes Štrand was opened in 1911. It is equipped with all were painted by Stevan Aleksić. necessary infrastructure. In the summer it Dunavska (Danube) Street is a car free is one of the liveliest places where sports zone that starts with the house called “At competitions, concerts and festivals are the White Lion’s” and the City Library, the held. www.zelenilo.com endowment of Anka and Arsa Pajević. “At was founded in 1960. the White Lion’s” house was built in the Novi Sad University There are following faculties in Novi Sad: first half of the 18th century. Faculty of Philosophy, Faculty of Agricul- Synagogue, with the buildings of the for- ture, Faculty of Law, Faculty of Technology, mer Jewish School and Jewish Community Faculty of Technical Sciences, Faculty of Centre, represents a unique composition Medicine, Faculty of Sciences, Academy that was fully built in 1909 in the Hun- of Arts, and Faculty of Sport and Physical garian Secession style, designed by Lipot Education.www.uns.ac.rs Baumhorn. 8 9 10 11 MUSEUMS AND GALLERIES Museum of Vojvodina, Dunavska Gallery of Matica Srpska, Trg Galerija 1. Street 35-37. Permanent exhibition: Permanent exhibition: Serbian painting preserved traces of material and and graphic from the 17th to 20th century. spiritual culture from the territory of Opening hours: Tuesday to Saturday from Vojvodina from Palaeolithic age to the 10 a.m. to 06 p.m., Fridays from 12 to 20th century. Opening hours: Tuesday 08 p.m. www.galerijamaticesrpske.rs to Friday from 09 a.m. to 07 p.m. Pavle Beljanski Memorial Collection, Saturdays and Sundays from 10 a.m. to Trg Galerija 2. Permanent exhibition: 06 p.m. www.muzejvojvodine.org.rs collection of Serbian fine art of the first Museum of Contemporary Art of half of the 20th century. Opening hours: Vojvodina, Dunavska Street 37. Wednesday to Sunday from 10 a.m. to Permanent exhibition: works of 06 p.m., Thursday from 01 p.m. to 09 contemporary art. Opening hours: p.m. www.pavle-beljanski.museum Tuesday to Friday from 10 a.m. to 06 Gallery of Fine Arts - Endowment p.m. Saturdays and Sundays from 10 Collection of Rajko Mamuzić, Vase a.m. to 02 p.m. www.msuv.org Stajića Street 1. Permanent exhibition: City Museum of Novi Sad, Petrovaradin collection of works of contemporary Fortress 4 Opening hours: Tuesday Yugoslav artists. Opening hours: to Sunday from 09 a.m. to 05 p.m. Wednesday to Sunday from 09 a.m. to Collections and annexes: Collection 05 p.m. www.galerijamamuzic.org.rs of Foreign Art (Dunavska Street 29), Heritage Collection of Sremski Karlovci (Patrijarha Rajačića Street 16, Sremski Karlovci), Memorial Collection of Jovan Jovanović Zmaj, (Jovana Jovanovića Zmaja Street 1, Sremska Kamenica). Permanent exhibitions displayed in the main building and annexes, contain evidence of history, culture and life of inhabitants of Novi Sad in the period from the 18th to the 20th century. www.museumns.rs Natural History Collection of the Provincial Institute for Nature Conservation, Radnička Street 20a. Permanent exhibition: natural heritage of Vojvodina. Opening hours: Monday to Saturday from 08 a.m. to 04 p.m. www.pzzp.rs 12 13 14 15 Bečej Despotovo Zmajevo Subotica Sirig Mađarska (HU) Sombor Subotica Temerin Hungary (HU) Kulpin E-75 Žabalj Silbaš Stepanovićevo Bački Gospođinci Čenej Jarak Zrenjanin Great Bačka Canal (DTD) Bački Gajdobra Petrovac Kisač Manastir Đurđevo Vaskrsenja Kać Hristovog Mošorin Budisava Rumenka Tisa Čelarevo Bačka NOVI SAD Palanka Gložan Šajkaš Futog i i Veternik Titel Danube Begeč Petrovaradin Kovilj Vilovo Neštin Beočin Danube Susek Sremska Kovilj Čerević Kamenica Kovilj-Petrovaradin Gardinovci Marsh Ilok (CRO) Banoštor Rakovac Ledinci Bukovac Lug Grabovo Sremski Beočin Rakovac Karlovci Sviloš Velika Danube Remeta Krčedin Divša Grgeteg Tisa Krušedol FRUŠKA GORA Novo Hopovo Čortanovci Kuveždin Petkovica Slankamen Mala Vrdnik Beška Remeta Beograd Šišatovac Jazak NOVI SAD AND ITS SURROUNDINGS THROUGH Map of picnic routes: THE NETWORK OF SUBURBAN TRANSPORT ROUTES 1 1. Čenej and its surroundings Legend: 2 2. Direction leading to Fruška Gora Tourist Organisation of the City of Novi Sad 3 3. Futog and its surroundings i Jevrejska 10 i Bulevar Mihajla Pupina 9 4 4. Kovilj and its surroundings Monastery 5 5. Sremska Kamenica 16 17 18 19 Bački Stepanovićevo Jarak Čenej Mitin salaš, Vuka Karadžića 53; Make sure to book in advance Phone: 714-712 Kisač www.novisad.travel Mitin salaš has got the main house where you can find accommodation in a rural tourist household categorised as 2* facility. Beside it, there is a small house with a cane roof – museum of items used at “salaš” farmsteads Rumenka from the oldest times. The following services are available to tourists: playroom, room for birthday celebrations, horse riding classes, visit to the museum, and overnight stay.