FADZLAN YAHYA: ANAK JATI TOKOH DAP

DITUBUHKAN PADA 1966 BELASUNGKAWA EDISI DI FADZLAN YAHYA > muka 8,9 BM RUU 355: PERSOALAN & KERAGUAN > muka 5,6,7,10, 11

Gambar ihsan Najwan Halimi 2 | OKTOBER 2016 ISU SEMASA

NOTA EDITOR PERISTIWA SALAM-MENYALAM

ang tak kita jangka akhirnya terjadi. Selepas 18 tahun terpisah dan saling dan kejayaan negara hanya dapat bertikam lidah, Tun Dr Mahathir Oleh FAIRUZZAMAN didengar melalui dendangan orang- Y Facebook jadi orang tua dahulu yang bernostalgia dan Datuk Seri bertemu, SHAHARUDDIN bersalaman dan saling bertepuk bahu riuh. Yang dengan kejayaan dasar-dasar yang bertanya khabar. pernah mereka lalui dibawah sosok- Anwar kelihatan sangat gembira, dan mana pernah sosok yang kukuh. Kejayaan inilah perasaan itu jelas terpancar di wajahnya. I realized he was singing, or rather yang kemudiannya digandingkan Mahathir juga sama. Khabarnya dari tepi screaming, a song, he was trying to get us tersinggung dengan perkataan ‘jasa’. kandang tertuduh itu, mereka terdengar to hear him and join him, he was singing dengan ilmu Jasa-jasa ini seterusnya menjadi Mahathir mengadu pengiringnya sudah an Italian revolutionary song that was in gita puja penguasa tiap-tiap kali diambil semula, dan dana Yayasan Perdana our repertory and very popular at the time: politik melaung- pilihan raya akan berlangsung. sudah dikerat. Avanti popolo, a la riscossa, bandiera Tanpa dapat menafikan pengaruh Seluruh dunia melihat mereka bersalaman, rossa, bandiera rossa…” laungkan, orang muda, justeru apabila Pilihan Raya Umum Ke-13 berjabat dengan kedua-dua belah tangan. — Milan Kundera, The Joke. Seakan menonton satu episod Jejak Kasih, “Dalam politik, (PRU13) dijalankan dahulu, tidak antara anak dan bapa yang telah lama hairanlah penguasa sampai sanggup terpisah kerana perbalahan keluarga. Satunya semuanya membelanjakan sebanyak RM57.7 September 2016. Media sedang terbuang dan terpenjara, satu lagi pula billion sejak 2009 (Welsh 2013) menyiarkan imej seteru lama menanggung derita kehilangan protege untuk mungkin.” demi membina semula naratif- bersalaman antara satu sama 18 tahun lamanya. 5 naratif untuk meraih kepercayaan lain. Facebook jadi riuh. Yang mana Justeru digesa Khabarnya juga Anwar berpesan kepada rakyat. Justeru dapatlah anak- pernah tersinggung dengan ilmu Datuk Seri Azmin Ali, agar jangan lupa anak ini merasai tempias nikmat politik melaung-laungkan, “Dalam pula jangan mengucapkan terima kasih kepada ‘uncle’ serba sedikit melihat orang Korea politik, semuanya mungkin.” Justeru atas kesudian hadir ke terkinja-kinja di atas pentas. digesa pula jangan naik hairan. naik hairan. mahkamah dan bertemu mata dengannya. Anak-anak ini mungkin tidak Dengan pilihan kata ‘hairan’ ini, Meski bukan untuk meluahkan rasa menyesal, pernah merasai kehairanan. Ada saya membayangkan masyarakat kita semua tahu, Mahathir telah datang beza besar antara Generasi X dan sampai menjadi tercengang- berumur antara 15‒30 tahun. menemui Anwar, di saat kedua-duanya saling cengang melihat peristiwa itu. Hasilnya didapati, kelompok yang Generasi Bersih dalam menilai memerlukan satu sama lain. berada di dalam julat umur ini peristiwa salam-salam ini. Generasi- Anwar dan Mahathir telah lama bersama, Naik tercengang dengan peristiwa bersejarah ini. Apakah ini petanda dianggarkan sebanyak 8.097 juta. generasi lama yang selalu marah- sebelum Timbalan Perdana Menteri itu Dalam julat inilah belia-belia marah anak-anak baru akibat dibuang kerja pada 2 September 1998. Takdir bara reformasi yang mungkin boleh bernyala kembali? Sudah lunturkah dikelompokkan sebagai generasi berkepit dengan peranti elektronik, menentukan, 18 tahun tiga hari kemudian, Millenial dan Generasi Y atau mungkin pernah merasai tempias mereka bertemu semula untuk dibingkai Mahathirisme? Saya fikir, masyarakat tidak lagi yang disebut dalam kajian Mohd rahmat sosok-sosok politik yang bersama sebagai simbol melawan sebuah Hariszuan (2014) sebagai, ‘Generasi dalam kehairanan yang sangat- kental terdahulu. institusi yang berlatarkan pemborosan, Bersih’. Disebabkan itu, hal ekonomi sangat. Peristiwa-peristiwa ajaib Mungkin juga akibat tidak pernah pembaziran, keterhutangan dan tabiat bukanlah hal main-main. Pengaruh- dan keputusan-keputusan aneh yang melalui pengalaman-pengalaman shopping sakan ‘Pasangan Perdana’ . pengaruh ekonomi termasuklah kerap dibuat oleh pemerintah — ajaib, maka Generasi Bersih ini jadi The Wall Street Journal baru-baru ini impaknya terhadap anak-anak secara konsisten — mungkin telah tidak hairan, kerana pada dasarnya, mendedahkan bahawa Datin Seri Rosmah generasi ini. Hal beli rumah atau melalikan (mungkin melelahkan) pengetahuan itu tidak ada. Entah Mansor telah berbelanja sehingga US$ 6 juta, beli kereta misalnya. Hal mahu bikin banyak orang. Mungkin kita sudah 3.4% penganggur mahu peduli membeli segala keperluannya sebagai ‘wanita kehidupan. jadi tepu. Macam harga minyak peristiwa salam-menyalam atau pertama’ setakat tahun 2015. Daripada segi politik, tidak dapatkan kerja sebelum kekasih Sekiranya suami beliau, Datuk Seri yang berubah-ubah, kita mungkin keterlaluan kalau dikatakan tidak lagi teruja untuk beratur disambar orang. Perlawanan ini tidak membelanjakan satu sen bahawa tidak banyak kenangan milik siapa? Apakah milik semua? pun daripada pendapatan tahunan beliau panjang membuat pembelian panik dan pengalaman yang betul-betul di stesen-stesen minyak. Yang realiti Jadi, yang terkejut hairan-hairan ini, sebanyak RM284,194.89 sebagai Perdana berkesan — yang dapat dirasai siapa? Menteri, gaji tersebut hanya boleh bertahan di depan mata mungkin harga sendiri oleh kelompok generasi rumah yang melambung, jumlah selama satu bulan dua hari sahaja, jika Bersih ini. Malah, ketika peristiwa Babak seterusnya mengikutkan perangai berbelanja isterinya suapan nasi dalam mulut, atau Reformasi berlaku pada tahun 1998 sepanjang tempoh antara tahun 2008 hingga enjin kereta tak boleh hidup, atau; dahulu, anak-anak generasi ini Bagi saya, peristiwa salam- 2015 itu. realiti dalam dunia hyperreality mungkin masih sibuk bergelut antara salam ini terisi dengan pelbagai Ini ditambah dengan pendedahan- — jumlah Pokemon yang berjaya dilema pergi mengaji atau menonton babak. Ada yang menggesa supaya pendedahan lain melibatkan skandal ditangkap. Hairan kita hanyalah Power Rangers. Tidak mustahil, dilupakan sahaja kisah-kisah penggelapan dana terkait syarikat bermasalah terangkum dalam, “Mengapa sampai mungkin ada kelompok dalam lama dan membina sejarah (baca: milik negara 1Malaysia Development Berhad sedemikian rupa?” generasi Bersih yang mungkin tidak naratif) baru. Adakah kita lupa (1MDB) yang khabarnya telah membikin pernah memahami pun sejarah- bahawa Sayyidatina Fatimah Az- pening kepala bekas menteri kewangan, Generasi Bersih sejarah sebelum peristiwa bersalam- Datuk Seri Husni Hanadzlah sehingga salam ini, misalnya peristiwa usung Zahra r.a sampai mewasiatkan agar tekanan darah beliau berada pada paras Menjelang musim pilihanraya, tilam, peristiwa mata lebam, Sukma pengebumiannya dilaksanakan pada tinggi selama lima jam. kita dapati politik semasa akan Darmawan dan lain-lain. waktu malam? Jadi kita perlu membayangkan semua ditafsir oleh penganalisis dalam Seperti juga kelompok Generasi X Penganiayaan dan pengkhianatan ini - perbelanjaan Rosmah Mansor, skandal dan luar negara untuk melihat (30‒52 tahun) yang mungkin belum yang pernah beliau alami telah 1MDB, wajah tersenyum Najib Razak dengan keperluan ‘sebenar’ masyarakat. sempat memahami sepenuhnya dibawa bersama-sama sehingga ke bibir merah delima, diapit anak tirinya Sentimen yang terkenal sudah tentu pergelutan pemerintah terdahulu dalam kubur. Akibatnya perjuangan Riza Aziz dan sahabat baiknya Jho Low. akan melibatkan hal-hal integriti mencapai kemerdekaan, (ketika terpaksa disambung untuk melawan Bayangkan mereka sedang ketawa, di tengah dan isu-isu politik. Namun secara bendera Persekutuan Tanah Melayu kerosakan-kerosakan yang telah laut, di atas kapal. Sambil minum kopi, kasarnya, hal ekonomi lebih menjadi dinaikkan) hal yang sama juga wujud. Begitu juga zaman sekarang, merasa kebal dan tidak lut sebarang serangan. tumpuan. Abdul Rahman Dahalan berlaku kepada generasi Bersih ini. perlawanan generasi sekarang Lalu muncul gabungan meletup Anwar sendiri mengakui kepentingan Malah mungkin lebih menyedihkan berlangsung dengan hanya mengenal Ibrahim dan Mahathir Mohamad dari bawah bahasa yang lebih mudah untuk lagi, generasi ini tidak pernah seteru berbekalkan nilai-nilai cerita laut, mencetus ombak besar yang melambung menarik minat orang ramai terhadap mempunyai pengalaman langsung zaman lampau. kapal mewah gerombolan Najib Razak. perkembangan ekonomi. berada dibawah pentadbiran politik Tanpa ada asas ideologi Bertempiaran lari semuanya, masing-masing Menurut Jabatan Perangkaan yang benar-benar ampuh dan yang pernah kukuh. Yang lagi mencari pelampung untuk menyelamatkan Malaysia, pada tahun 2015, berkaliber. Anak-anak ini adalah mengharukan, pertarungan diri. Masing-masing menyumpah langit, jumlah belia di Malaysia adalah sebuah eksperimentasi baik daripada ini terpaksa dilakukan dengan ombak dan akhbar Wall Street Journal. seramai 13.88 juta. Jumlah ini segi pendidikan dan pentadbiran. menggunakan pedang-pedang Gelombang Mahathir-Anwar akan kian mewakili 45.8% daripada 30.26 yang sudah tumpul — sambil membesar. Rugilah mereka yang tidak ikut juta penduduk di Malaysia. Melalui Perlawanan siapa? menggendong harapan yang besar serta gelombang ini dan buat kerja sumber yang sama, kita kecilkan dan berat untuk menang. Masihkah sendiri-sendiri dalam kolam masing-masing. pula kepada jumlah belia yang Slogan-slogan keharmonian ada mood untuk berasa hairan? BERITA OKTOBER 2016 | 3 Rosmah shopping sakan, kalau ada gunung emas pun boleh rata

tersebut hanya boleh bertahan dengan perbelanjaan beliau selama satu bulan dua hari sehari, dan masih mempunyai sahaja, jika mengikutkan baki sebanyak RM448,” tambah perangai berbelanja isterinya.” Setiausaha DAP Wilayah Demikian reaksi Ahli Persekutuan itu.. Parlimen Segambut, Lim Lip Bagi beliau, Datin Seri Eng mengulas perbelanjaan Rosmah mesti memilih sama sakan isteri Perdana Menteri ada untuk menafikan atau itu yang didakwa berlangsung mengiyakan laporan WSJ itu. antara tahun 2008 sehingga “Adakah beliau akan 2015. kemudiannya menyaman WSJ “Kalau ada gunung emas kerana telah berbohong dan pun boleh rata,” ujar Lip Eng. memfitnah beliau, atau adakah Menurut perkiraannya Rosmah akan terus berdiam diri jumlah perbelanjaan Rosmah adalah bersamaan US$2,055 dan mengesahkan laporan WSJ atau RM8,448 sehari (pada itu?” soalnya. kadar tukaran hari ini) dari Beliau turut menggesa tahun 2008 sehingga 2015. Lembaga Hasil Dalam Negeri “Isteri Perdana Menteri (LHDN) supaya segera itu, yang menjadi penaung menjalankan siasatan bagi KUALA LUMPUR: D A P Wall Street Journal telah Seri Najib Razak tidak Permata - sebuah badan yang memeriksa sama ada Najib melahirkan rasa hairan dan berhabis sehingga US$6 juta membelanjakan satu sen pun membantu kanak-kanak kurang dan Rosmah telah membayar takjub dengan tabiat berbelanja membeli pakaian, kasut dan daripda pendapatan tahunan berkemampuan, boleh menaja 8 cukai antara tahun 2008 hingga Datin Seri Rosmah Mansor, barang kemas. beliau sebanyak RM284,194.89 orang dewasa berasaskan kadar 2015 yang berpadanan dengan yang dilaporkan akhbar The “Jika suaminya Datuk sebagai Perdana Menteri, gaji gaji minima RM1000 sebulan, perbelanjaan US$ 6 juta itu.

Projek Taman Tugu lebih Pulau Pinang sedia penting dari pendidikan 320 unit rumah dan kesihatan rakyat? untuk Bumiputera

Oleh SYAZANA HASANUDIN belanjawan tersebut telah memberi GEORGETOWN: Kerajaan Negeri Pulau bersama-sama Pengarah syarikat pemaju kesan kepada penyelidikan serta Pinang yang ditadbir Zubicon Sdn. Bhd. (Zubicon), Lim Beng KUCHING: Adakah projek Taman kajian oleh golongan cerdik pandai di mengorak setapak lagi ke hadapan dalam Keong. Tugu bernilai RM650 juta lebih negara ini sehingga menjejaskan mutu memperjuangkan hak kaum bumiputera Turut hadir menyaksikan majlis penting daripada meningkatkan kualiti kehidupan rakyat. di negeri itu dengan menyediakan rumah tandatangan MOU tersebut ialah, pendidikan dan kesihatan rakyat di “Sebagai contoh, para penyelidik mampu milik kepada pemohon yang Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mohd negara ini? tidak dapat menjalankan penyelidikan layak. Rashid Hasnon; Jagdeep Singh Deo Demikian persoalan yang berhubung virus Zika. Bagaimana Sebanyak 320 rumah kos sederhana (Exco Perancangan Bandar & Desa dan dilontarkan Setiausaha Publisiti pihak kerajaan mahu meningkatkan rendah (KSR) berharga RM140,000 Perumahan); serta barisan pemimpin Sosialis Muda DAP Petra Jaya, Abdul keberkesanan dalam sektor kesihatan seunit di The Rise dekat Jalan S.P Kerajaan Negeri dan Ahli Dewan Aziz Isa berhubung pelancaran projek pada semua peringkat jika peruntukan Chelliah telah dibeli kerajaan negeri untuk Undangan Negeri (ADUN). Taman Tugu di ibu kota oleh Perdana dipotong?” dijual semula kepada pembeli bumiputera Dalam pada itu, Guan Eng berkata, Menteri, Datuk Seri Najib Razak Tambahnya, kerajaan telah sahaja dengan harga semurah RM72,500 kerajaan negeri telah mengeluarkan baru-baru ini. mengutip lebih daripada RM30 bilion seunit. sejumlah RM44.6 juta daripada dana Menurutnya, projek berkenaan hasil pelaksanaan cukai barangan dan Ketua Menteri, berkata, Akaun Amanah Perumahan Bumiputera adalah tidak diperlukan ketika perkhidmatan (GST) sejak tahun lalu, langkah berkenaan diharap mampu Pulau Pinang (Tabung Bumiputera) untuk peruntukan bagi sektor pendidikan dan justeru tidak ada sebab lagi untuk memastikan lebih 30 peratus kuota membeli semua 320 unit rumah KSR itu. bumiputera yang diperuntukkan dalam kesihatan dipotong dalam Belanjawan kerajaan memotong peruntukan yang Katanya, harga sebenar bagi seunit projek perumahan di tengah-tengah 2016 yang lalu, kononnya disebabkan memberi kesan kepada kualiti hidup rumah berkenaan adalah RM100,000, bandaraya. langkah penjimatan oleh kerajaan. masyarakat negara ini. bagaimanapun kerajaan negeri telah “Ia (320 unit rumah KSR) tidak akan “Amat mengarut dan tidak masuk “Duit hasil kutipan GST itu patut menyerap RM25,000 iaitu nilai satu akal apabila kerajaan memotong digunakan untuk menampung kos dilepaskan sekiranya tidak dapat dijual, petak tempat letak kenderaan di belanjawan bagi kedua-dua sektor operasi perkhidmatan kesihatan, sebaliknya tetap akan disimpan,” tegas sini, menjadikan harga seunit rumah itu tetapi pada masa yang sama, membina hospital dan klinik di Guan Eng yang juga Setiausaha Agung berkenaan hanya RM72,500. melancarkan projek Taman Tugu yang kawasan pedalaman dan DAP kepada pemberita baru-baru ini. Berdasarkan MOU itu, sejumlah dianggarkan berjumlah RM650 juta. , menangani wabak Zika Beliau yang juga Exco Hal Ehwal RM23.2 juta sahaja atau RM72,500 untuk “Apakah keutamaan sebenar dan Ebola, serta menaikkan gaji Tanah & Pembangunan Tanah, tiap-tiap unit rumah KSR akan dibayar pemimpin hari ini?” kakitangan hospital dan klinik awam,” Penerangan, Kebudayaan & Kesenian, soalnya dalam satu kenyataan. ujar Aziz. Warisan dan Hal Ehwal Bukan kepada pemaju. Sebelum ini, kerajaan “Pemotongan peruntukan khidmat Islam berkata demikian pada Majlis “Bakinya (kita-kira RM21.4 juta mengumumkan bahawa Institusi kesihatan ini memberi kesan yang Menandatangani Perjanjian Persefahaman lagi) adalah sebagai sumbangan yang Pengajian Tinggi Awam (IPTA) besar kepada golongan berpendapatan (MOU) Jual Beli 320 Unit Rumah Mampu ditanggung oleh mereka (Zubicon) mengalami pemotongan peruntukan rendah dan pesara yang tidak mampu Milik Jenis B (KSR) The Rise. “Manakala, baki RM67,500 bagi 320 sebanyak RM1.4 bilion manakala mendapatkan khidmat kesihatan MOU berkenaan ditandatangani oleh KSR ini yang berjumlah RM21.4 juta peruntukan untuk Kementerian swasta. Setiausaha Kerajaan Negeri Datuk Seri akan diberikan kepada MPSP sebagai Kesihatan pula akan dikurangkan “Rakyat sengsara akibat perkara ini Farizan Darus mewakili Majlis Bandaraya sumbangan bagi menampung kerugian sebanyak RM253 juta hingga RM300 tetapi kerajaan sewenang-wenangnya Pulau Pinang (MBPP) dan Perbadanan mereka menyerahkan tanah untuk juta. menggunakan dana awam untuk Pembangunan Pulau Pinang (PDC) pemajuan projek tersebut,” katanya. Aziz berkata, pemotongan projek Taman Tugu,” luahnya, kesal. 4 | OKTOBER 2016 BERITA Mahathir akhirnya bersalaman dengan Anwar

2016 sebagai bertentangan dengan Perlembagaan Persekutuan. Pertemuan tersebut disebut pelbagai pihak sebagai satu fasa baru dalam kerjasama dan pensejajaran politik “Tiada lagi baru untuk menewaskan Perdana Menteri Datuk Seri Najib Razak, setelah jaminan Mahathir sepentas dengan pimpinan parti pembangkang melalui kempen Deklarasi Rakyat. Najib terima Foto pertemuan kedua-dua pemimpin politik yang menjadi viral di laman sosial sokongan memperlihatkan Tun Dr. Mahathir dan Anwar dirakam bersalaman, mesra dan saling berbual. ahli biasa Bekas presiden UMNO yang kini penasihat Parti Pribumi Bersatu Malaysia (BERSATU) itu juga kelihatan duduk di Umno” – Dr bahagian hadapan dalam mahkamah KUALA LUMPUR: Pertemuan di antara Timbalan Perdana Menteri. bersama Menteri Besar Datuk Ariffin Omar bekas Perdana Menteri Tun Dr Mahathir Kehadiran Tun Mahathir di Seri Azmin Ali, beberapa pemimpin Mohamad dan Datuk Seri Anwar Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur itu politik dan NGO. Ibrahim pada 5 September lalu mencatat adalah bagi menyatakan sokongannya Mahathir bagaimanapun sejarahnya tersendiri selepas lebih 18 terhadap permohonan Datuk Seri memberitahu pemberita di luar kamar tahun berseteru, sejak Ketua Umum Anwar Ibrahim bagi mencabar Akta mahkamah bahawa beliau sekadar hadir PKR di dipecat daripada Jawatan Majlis Keselamatan Negara (MKN) kerana minatnya terhadap kes terbabit. Ketepi perbalahan demi selamatkan negara Oleh HAFIZ ZAINUDDIN Pun begitu katanya, kerajaan masih enggan berbuat apa- apa bagi membersihkan nama baik negara setelah Menteri KUALA LUMPUR: Tiada lagi jaminan di Jabatan Perdana Menteri, Datuk Abdul Rahman Dahlan sokongan kepada Umno dari ahli- mendedahkan dalam wawancara bersama BBC bahawa ahli biasa parti itu jika pertemuan karakter ‘Malaysian Official 1’ yang disebut 36 kali dalam ‘dua seteru’ telah membuka ruang saman sivil DOJ, adalah Perdana Menteri Datuk Seri Najib kerjasama yang lebih konstruktif Razak sendiri. kepada gabungan oposisi negara ini. “Sekurang-kurangnya Kabinet yang bersidang buat pertama Pertemuan antara bekas Perdana kali sejak pendedahan Rahman Dahlan, secara terbuka Menteri Tun Dr. Mahathir Mohamad mengakui bahawa Perdana Menteri telah dituding dalam dan Datuk Seri Anwar Ibrahim telah tindakan undang-undang kleptokrasi terbesar Amerika?” soal mengejutkan ramai pihak yang tidak Kit Siang. menyangka ia boleh berlaku setelah Tun Dr Mahathir hadir ke kompleks Mahkamah Kuala bermusuhan hampir dua dekad. Lumpur baru-baru ini untuk menyatakan sokongan terhadap Senator Dr. Ariffin Omar, berkata tindakan bekas timbalannya yang dipecat 18 tahun lalu, pertemuan dua tokoh politik itu mencabar Akta Majlis Keselamatan Negara. merupakan petanda positif dalam GELANG PATAH: Pertemuan bersejarah Datuk Seri Anwar Dalam pertemuan itu, Anwar juga dilaporkan menggenggam usaha memulihkan negara dari Ibrahim dan Tun Dr Mahathir selepas lebih 18 tahun tangan Tun Mahathir ketika berjabat tangan dan bekas Perdana kemelut kewangan dan ketirisan berseteru wajar dijadikan contoh ikutan rakyat Malaysia untuk Menteri itu pula dilaporkan menepuk bahu pemimpin de facto mega di bawah kepimpinan Perdana mengetepikan perbalahan demi menyelamatkan Malaysia. PKR itu. Menteri Datuk Seri Najib Razak. Ketua Parlimen DAP , dalam kenyataannya Kit Siang turut mencadangkan supaya Hari Malaysia yang “Walaupun amat susah untuk berkata pertemuan bersejarah itu memberi inspirasi kepada diraikan untuk kali ke-53 tahun ini harus ditandai dengan mengaku salah-benar bagi dua-dua rakyat Malaysia untuk bertindak atas dasar cinta kepada negara membebaskan Datuk Seri Anwar Ibrahim. pihak (Anwar atau Mahathir), tapi dan menyelamatkan Malaysia daripada menjadi sebuah negara “Tidak ada permulaan yang lebih baik dalam proses untuk (pertemuan) itu mungkin langkah kleptokratik yang gagal. menyatukan semua rakyat Malaysia untuk tujuan membina pertama yang mampu memulihkan “Sudah tiba masanya untuk diadakan Sidang Kemuncak Malaysia yang unggul selain daripada pembebasan patriot dan permusuhan antara penyokong dan Patriotik Nasional untuk setiap pemimpin dan individu, serta pemimpin Malaysia, Datuk Seri Anwar Ibrahim dari tahanan pembangkang bagi kedua-dua pihak,” organisasi politik, sivik, agama dan komersil untuk bersatu dan penjara,” katanya. katanya kepada Roketkini. menyatakan pendirian bagi menyelamatkan Malaysia,” ujar Ahli Beliau menyeru supaya Anwar Ibrahim diberi pengampunan Menurut beliau, pertemuan Parlimen DAP itu. di-Raja dan dibebaskan dari penjara Sungai Buloh pada bersejarah tersebut memberi tekanan Ini katanya untuk membersihkan Malaysia daripada sambutan hari tersebut. yang lebih kuat kepada Umno dan dimalukan di peringkat antarabangsa sebagai sebuah negara Desakan pembebasan Anwar Ibrahim kian memuncak sejak Najib ditambah dengan skandal mega kleptokrasi. akhir-akhir ini. Terbaharu, peguam yang baru menyertai barisan “Belum pernah lagi Malaysia berada di tahap yang begitu pembelaan bekas Ahli Parlimen Permatang Pauh itu, Kimberley 1MDB yang telah merosakkan imej corot sepanjang usia 59 tahun Merdeka. Motley mendapati terdapat banyak bukti untuk membuktikan negara. “Kredibiliti, kehormatan, reputasi dan nama baik negara bahawa beliau tidak bersalah. “Sudah pasti (tertekan). Sokongan dikotori dalam masa yang begitu singkat, setelah menjadi fokus Awal tahun ini, Pengisytiharan Kumpulan Kerja Penahanan Najib dalam Umno-Baru pun tidak utama tindakan undang-undang Jabatan Kehakiman Amerika Arbitrari Persatuan Bangsa-bangsa Bersatu (UNWGAD) juga lagi terjamin di kalangan ahli biasa,” (DOJ),” ujarnya merujuk saman sivil jabatan itu untuk menyita telah mengiktiraf Datuk Seri Anwar Ibrahim sebagai mangsa ujar beliau. aset terkait pengubahan wang haram melibatkan dana 1MDB. tahanan politik FOKUS OKTOBER 2016 | 5

356. Kalau mengikut Enakmen Kanun Oleh EDRY FAIZAL & FARHAN HAZIQ Jenayah Syariah II () yang Adakah Mahkamah Syariah yang cuba mencapai ideal hukuman hudud, * Edry Faizal Eddy Yusof adalah Ahli pada awalnya hanya untuk mengadili hukuman bagi kesalahan qazaf ialah Jawatankuasa DAP Selangor 80 sebatan. Meminum arak pula 40 sehingga 80 sebatan. Kesalahan zina * Farhan Haziq adalah Pengarah kesalahan jenayah dan mal melibatkan bagi yang berkahwin direjam sehingga Pendidikan Politik DAPSY Subang urusan peribadi orang Islam kini bakal mati sementara yang tidak berkahwin 100 sebatan. Kesalahan murtad pula, berubah menjadi satu mahkamah yang harta dirampas atau penjara tiada had. ang Undang-Undang pindaan Sekiranya RUU diluluskan, pihak Akta Mahkamah Syariah mengadili isu-isu melibatkan badan negeri boleh meminda hukuman bagi R(Bidangkuasa Jenayah) 4 kesalahan hudud tersebut kepada (RUU 355) kini hampir pasti akan agama dan Perlembagaan? Ramai hukuman hudud kecuali hukuman mati dibahaskan di dalam sidang Parlimen untuk penzina yang sudah berkahwin. pada Oktober ini. RUU 355 ini tidak tahu dan juga tertanya-tanya. Setakat ini, hanya negeri Kelantan secara harfiah memberikan kuasa yang sudah boleh melaksanakan 4 kepada 14 buah negeri termasuk satu kesalahan hudud tersebut sekiranya Mahkamah di Wilayah Persekutuan menetapkan bentuk hukuman yang daripada inisiatifnya, pastinya akan ada RUU berkuatkuasa kelak. Justeru itu, untuk menaikkan hukuman yang sedia boleh diberikan antaranya penjara, lagi inisiatif lain yang bakal menyusul RUU ini boleh dikatakan pembuka ada dalam enakmen jenayah syariah, denda, sebatan, khidmat masyarakat, selepas ini? Apakah Mahkamah jalan kepada sebahagian hukuman berbanding apa yang sedia ada pada bon berkelakuan baik dan hukuman Syariah selepas ini menjadi setara hudud. mahkamah syariah hari ini. gantung. Setiap hukuman ini turut dengan Mahkamah Persekutuan lantas Sebelum ini Mahkamah Syariah Walau bagaimanapun, perkara ini mempunyai had yang ditetapkan. mengambil urusan-urusan semakan dibenarkan untuk menjatuhkan tidak dinyatakan dengan jelas oleh para Ketiadaan bentuk dan had hukuman kehakiman melibatkan badan-badan hukuman setakat penjara 3 tahun, penyokong RUU 355. Sebahagiannya dalam RUU 355 ini menimbulkan agama? denda RM 5000 dan 6 kali sebatan masih berselindung di bawah premis kebimbangan dan tanda tanya apakah Atau adakah Mahkamah Syariah atau lebih dikenali dengan Formula memperkasakan Mahkamah Syariah 356. Manakala jika RUU ini diluluskan, yang bakal digubal oleh 14 buah negeri selepas ini akan dibenarkan mengadili bertujuan menarik sokongan, setiap negeri mempunyai hak untuk ini. Bukan setakat itu, malah kita juga isu-isu perlembagaan? Dan seterusnya, mengurangkan ketegangan dengan meminda enakmen jenayah syariah akan tertanya-tanya kesalahan jenayah apakah ada kemungkinan jenayah- bukan Islam dan mengaburi sentimen untuk meningkatkan hukuman yang yang manakah yang akan dinaikkan jenayah berada di bawah bidang kuasa politik dari Sabah dan Sarawak. sedia ada kepada hukuman yang lebih hukumannya. Persekutuan (mencuri, merompak, Sama ada ia membuka jalan kepada tinggi selain daripada hukuman mati. Road Map: Quo Vadis? bunuh) yang serupa dengan jenayah hudud sepenuhnya, masih lagi samar Sekiranya pindaan itu diluluskan, di bawah hudud bakal dipindahkan kerana sehingga hari ini, rakyat masih Mahkamah Syariah kini mempunyai Menurut beberapa pakar ke dalam bidang kuasa Mahkamah belum tahu mengenai road map yang kuasa hukuman setara dengan perundangan Islam, RUU ini perlu Syariah? dibincangkan dalam JTH. hukuman di Mahkamah Sesyen. untuk memperkasakan Mahkamah Satu lagi kemungkinan adalah Oleh itu amat penting sekali untuk Walau bagaimanapun, RUU ini Syariah kerana hukuman sedia ada Mahkamah Syariah akan menjadi didedahkan ke manakah titik akhir tidak sekadar memberikan hak kepada terlalu lekeh dan tidak sesuai dengan mahkamah utama dan kuasa road map ini? Adakah Mahkamah negeri untuk meningkatkan hukuman suasana hari ini. Malah difahamkan Mahkamah Persekutuan berkurangan? Syariah yang pada awalnya hanya malah menentukan bentuk hukuman melalui laporan dan tulisan di beberapa Walaupun semua ini merupakan untuk mengadili kesalahan jenayah dan selain daripada hukuman penjara, media terdapat road map atau hala kebarangkalian namun ia tidak mal melibatkan urusan peribadi orang denda dan sebatan. Setiap negeri tuju untuk memperkasakan Mahkamah mustahil terjadi jika Akta 355 dan Islam kini bakal berubah menjadi berhak untuk menentukan hukuman- Syariah telah ditetapkan oleh Perlembagaan turut dipinda. satu mahkamah yang mengadili isu- hukuman baru, selain daripada Jawatankuasa Teknikal Persekutuan isu melibatkan badan agama dan hukuman yang sedia ada terhadap mengenai Hudud (JTH). Serta salah Adakah RUU Membuka Perlembagaan? Ramai tidak tahu dan kesalahan jenayah syariah. Dalam satu usaha yang perlu direalisasikan Ruang Kepada Hudud? juga tertanya-tanya. erti kata lain, RUU 355 adalah ‘blank tentulah pindaan kepada Akta 355 Lebih menghairankan, di manakan cheque’, kebenaran tanpa had, kepada dan Perkara 76A Perlembagaan Terdapat 6 kesalahan hudud yang road map ini boleh dibaca dan dikaji? negeri untuk menentukan apa saja Persekutuan. dinyatakan dalam sumber perundangan Ia seolah-olah satu konspirasi yang hukuman asalkan bukan hukuman Jika RUU 355 ini terkait Islam. 4 daripadanya telah sedia ada dibuat secara senyap-senyap tanpa mati. dengan road map yang disebutkan, dalam enakmen setiap negeri iaitu zina, pengetahuan umum dan dibimbangi Jika dibandingkan dengan hukuman persoalannya, kemanakah road map qazaf, minum arak dan murtad. Empat bakal menghakis nilai dan prinsip yang jenayah sivil, Kanun Prosedur Jenayah ini menuju? Jika RUU ini adalah satu kesalahan ini tertakluk kepada formula terkandung dalam Perlembagaan. 6 | OKTOBER 2016 FOKUS ANALISA WACANA SEMASA

alam satu wacana terkini anjuran IKRAM bertajuk Tidak lengkap jika wacana ini difokuskan D‘RUU 355: Wajarkah Bukan Islam Bimbang’, RUU 355 cuba disentuh dan dikupas dari segenap kepada Islam vs Bukan Islam sahaja. sudut pandang. Maka perlu untuk dinilai kembali wacana ini sebagai Sedangkan dalam kelompok Muslim itu, analisa tentang apakah terdapat keperluan untuk RUU 355. tidak ada satu dialog yang jelas untuk Satu perkara yang harus diberi perhatian, acara ini juga mengambil kira pandangan umat Islam menggambarkan betapa mudahnya ramai orang menganggap semua orang secara keseluruhan. Harus diingat bahawa Islam di Malaysia turut bersetuju dengan RUU ini. Malah ahli panel dalam masyarakat Islam, begitu banyak pola daripada PAS menyatakan bahawa RUU ini adalah hak beragama umat pemikirannya yang perlu diambil kira kerana Islam, lalu memfokuskan kepada wacana ‘orang Islam vs Bukan Islam’, merekalah pemegang taruhan (stakeholder) membawa kepada kesimpulan bahawa bukan Islam tidak perlu risau kerana utama sekiranya RUU ini diluluskan. tidak tertakluk kepada mereka. Walhal, terdapat juga umat Islam yang tidak bersetuju dengan RUU meneliti wacana itu, bolehlah dibuat ini dalam banyak hal. Sama ada keputusan apakah berbaloi diluluskan kerana pandangan mereka bahawa RUU 355. Lebih-lebih lagi apabila negara tidak perlu masuk campur terdapat kebarangkalian ia menuju urusan peribadi dan keagamaan, atau kepada terhakisnya nilai dan prinsip di dengan menaikkan hukuman akan dengan hukum syara’. Kes pendakwaan kebimbangan mereka terhadap sikap dalam Perlembagaan serta keadilan. menyelesaikan masalah. Hujah ini tidak syariah terhadap Nik Raina hanya dan sifat profesionalism penguatkuasa tepat dan tidak berasas. Contohnya, kerana bertugas di Border yang agama yang diragui (boleh rujuk kes Keraguan Terhadap Premis- dalam kesalahan mengedar dadah. menjual buku Isryad Manji. Kes tangkap khalwat artis Faye Khusairi Premis RUU 355 Hukuman gantung sekalipun tidak SIS Forum apabila fatwa sewenang- dan serbuan terhadap intelektual awam boleh mengurangkan pengedaran wenangnya menamakan SIS Forum Sdr Wan Saiful Wan Jan), atau kerana Daripada segi keperluan, ahli dan penagihan dadah di Malaysia. sebagai sesat dan menyeleweng. RUU ini tidak akan menyelesaikan panel gagal untuk menghuraikan Hal ini disokong dalam laporan masalah utama yang berlaku kini apakah keperluan pada hari ini untuk Malah dalam forum tersebut, War on Drugs Report of the Global terdapat ahli panel yang seperti masalah penceraian, perebutan meningkatkan hukuman bagi jenayah Commission on Drug Policy, bulan hak penjagaan anak antara pasangan membangkitkan isu lemahnya kekuatan syariah, yang kita sedia maklum Jun 2011 yang menyatakan negara- bukan Islam dan Islam dan lain-lain, berkaitan dengan urusan-urusan anggota penguatkuasaan jenayah negara yang menggubal hukuman keras atau atas pandangan cara menghukum amalan keagamaan dan peribadi umat khalwat, perkahwinan dan penceraian, tidak mampu untuk menghalang atau ini tidak sesuai dan perlunya cara Islam. Baik melalui forum, penulisan masalah ketidakseragaman undang- mengurangkan penggunaan dadah. dakwah dan kaunseling. atau laporan media, penyokong RUU undang antara negeri, masalah Kesimpulan yang sama juga sesuai Oleh itu, tidak lengkap jika wacana 355 hampir sepakat menghujahkan kepatuhan terhadap keputusan dalam soal jenayah syariah ini. ini difokuskan kepada Islam vs Bukan bahawa sudah 30 tahun hukuman Mahkamah Syariah yang terdahulu Islam sahaja. Sedangkan dalam jenayah ini tidak dinaikkan. Cubaan Seorang ahli panel dari Amanah serta bayaran sara hidup anak dan membawa fakta yang penting apabila kelompok Muslim itu, tidak ada satu meningkatkan sesebuah hukuman isteri. Semua itu merupakan masalah membangkitkan kes-kes Mahkamah dialog yang jelas untuk mengambil perundangan hanya atas alasan yang masih berlegar dalam sistem Syariah yang menimbulkan polemik kira pandangan umat Islam secara hukuman tidak pernah ditingkatkan perundangan Syariah. antaranya kes Nyonya Tahir dan kes keseluruhan. Harus diingat bahawa adalah terlalu simplistik! RUU 355 tidak akan menyelesaikan Moorthy dalam urusan pengebumian dalam masyarakat Islam, begitu banyak Tidak dinyatakan secara fakta masalah yang disebutkan tadi. pola pemikirannya yang perlu diambil dan statistik bahawa formula 356 mayat yang menyentuh urusan bukan Islam. Bukan itu sahaja, dalam kes Malangnya tanpa tumpuan dan kira kerana merekalah pemegang gagal menangani masalah yang sedia memperbaiki dahulu kelemahan, taruhan (stakeholder) utama sekiranya ada sehingga perlunya kepada satu Deepa dan Indira Gandhi, Mahkamah Syariah telah memberi hak penjagaan dikedepankan pula RUU 355 untuk RUU ini diluluskan. Tanpa menafikan pindaan agar hukuman lebih keras memperluaskan lagi kuasa Mahkamah implikasinya turut boleh memberi dapat digubal. Negeri manakah di anak kepada si suami walhal isu itu Syariah. Ini boleh diibaratkan kesan tidak langsung kepada yang Malaysia ini yang jenayah syariah sepatutnya diputuskan di Mahkamah seperti sebuah kedai runcit yang bukan Islam. tinggi sehingga gagal lagi dibendung? Tinggi. Malangnya ia gagal diperbincangkan Negeri manakah kesalahan minum Dalam polemik-polemik lain pula mempunyai masalah kekurangan dengan mengambil kira pelbagai araknya berleluasa? Negeri manakah boleh dilihat bagaimana peranan pekerja, pengurusan yang lemah pandangan. Barangkali atas kejayaan kesalahan zinanya boleh sahaja dilihat Mahkamah Sivil sebagai tonggak sistem dan sebagainya. Tetapi penyelesaian propaganda takfiri, penebaran label di khalayak awam? Negeri manakah perundangan untuk semua rakyat yang ditawarkan adalah dengan secara sebarangan, sehingga ada yang ajaran sesatnya terlalu sukar Malaysia tanpa mengira kepercayaan membesarkan kedai runcit tersebut. yang khuatir dilabel sesat atau kufur dikawal? Semuanya tidak dinyatakan semakin dihimpit. Misalnya, Adakah itu langkah yang bijak atau sekiranya mereka berhujah dan oleh ahli panel mahupun penyokong pendakwaan syariah terhadap ZI langkah yang lebih bermasalah? Bagi mempersoalkan keperluan dan apa RUU ini. Publication kerana menerbitkan buku yang beragama Islam, tidakkah terfikir rasionalnya RUU ini. Logik yang mudah bagi para Iryshad Manji, ‘Allah, Kebebasan dan bahawa ini satu pertaruhan bahaya Walau bagaimanapun, dengan penyokong RUU 355 adalah Cinta’ yang kononnya bertentangan terhadap imej Islam itu sendiri? FOKUS OKTOBER 2016 | 7

fatwa haram menyertai perhimpunan meningkatkan kos operasi negeri untuk atau demonstrasi. Satu fatwa yang menjalankan hukuman tersebut dan jelas ditujukan kepada perhimpunan kesan terhadap individu yang dihukum BERSIH ketika itu. Walhal BERSIH atas kesalahan peribadi. Hal ini tidak cuma mengamalkan hak yang dijamin mengejutkan kerana di Kelantan, Perlembagaan. Bagaimana kalau fatwa beberapa individu disaman sebanyak sebegini seterusnya diikat dengan RM 1000 akibat ‘tidak berpakaian perundangan yang maha luas? sopan’. Satu frasa yang cukup subjektif Perlu diingat, segala dan bergantung kepada takrifan ketidakpuasanhati dan percanggahan penguatkuasa agama. berkaitan agama tidak boleh dibawa ke Seterusnya, ketidakseragaman Mahkamah Sivil untuk disemak semula. hukuman di setiap negeri bakal Hal ini dinyatakan dalam Perkara menimbulkan masalah dan 121(1A) Perlembagaan Persekutuan ketidakadilan. Walaupun hukuman yang memperuntukkan bidang jenayah syariah di bawah kuasa kuasa eksklusif kepada Mahkamah negeri, satu usaha penyeragaman Syariah. Beberapa kes di Mahkamah perlu dilakukan. Jika tidak, barangkali Sivil menunjukkan keengganan hukuman minum arak di Kelantan Mahkamah Sivil untuk mencampuri jauh lebih keras berbanding di bidang kuasa Mahkamah Syariah Perak. Perbezaan yang besar ini walaupun bersangkutan dengan isu-isu akan menimbulkan salah faham dan Perlembagaan. ketidakadilan dalam soal hukuman bagi Mahkamah Sivil mengambil kesalahan yang sama. Mahkamah Syariah juga sehingga pendekatan ‘subject matter’ yakni sama kini tiada peruntukan “security of tenure” kepada hakim-hakimnya yang dilantik oleh Sultan/Raja. Ketiadaan Selain perundangan, peningkatan peruntukan ini seperti mana hakim- hakim di Mahkamah Tinggi Sivil akan hukuman terhadap jenayah syariah ini menimbulkan persepsi bahawa hakim Mahkamah Syariah ini tidak bebas bakal mengundang implikasi ekonomi kerana kedudukannya tidak selamat dan boleh diberhentikan tanpa sebarang dan sosial kepada umat Islam. Dalam perlindungan. Hal ini cukup penting untuk memastikan ketelusan dalam kemelut ekonomi yang tidak berkesudahan, membuat keputusan.

RUU ini akan meningkatkan kos operasi Menutup Pintu Fitnah negeri untuk menjalankan hukuman Barangkali ada yang berpendapat, tersebut dan kesan terhadap individu bahawa kebimbangan dan kerisauan ini hanyalah andaian dan prasangka yang dihukum atas kesalahan peribadi. semata-mata. Seharusnya kita menunggu pelaksanaan RUU ini sebelum mengkritiknya. Persoalannya, sikap tunggu dan lihat ada perkara tersebut merupakan bidang merupakan pendekatan yang sesuai kuasa eksklusif Mahkamah Syariah atau dalam soal penggubalan undang- tidak. Jika ya, maka, Mahkamah Sivil undang? Apakah dalam soal Akta tidak boleh membicarakan hal tersebut. Majlis Keselamatan Negara misalnya, (Kes Indira Gandhi, Haji Raimi b. kita perlu ambil sikap tunggu dan Abdullah & SIS Forum) lihat sedangkan kita boleh congak KOTAK implikasinya terhadap negara? Malah, dalam kes Fathul Bari, mengajar Islam tanpa tauliah dianggap Pintu-pintu ketidakadilan dan sebagai kesalahan terhadap ajaran Islam salahguna kuasa perlulah ditutup lebih dan Mahkamah Sivil bersetuju dengan awal sebelum suatu perundangan enakmen tersebut walaupun dilihat itu dilaksanakan. Tambahan pula, masih banyak misteri yang belum PANDORA melanggari kebebasan bersuara dan terjawab mengenai RUU ini apatah beragama. Hal sama terjadi dalam kes lagi ia muncul secara tiba-tiba tanpa Ezra Zaid apabila beliau menerbitkan persetujuan JTH. buku dikatakan bertentangan dengan mplikasi RUU ini cukup besar bertentangan dengan fatwa, penerbitan Tidak semua yang kelihatan ‘syariah’ hukum Syara’ yang turut dijenayahkan kerana terlalu luas dan tiada had. agama yang bertentangan dengan itu semestinya mengangkat prinsip Jika diteliti enakmen jenayah syara’ dan berjudi. dalam enakmen. dan semangat keadilan yang dituntut I Begitu juga dengan fatwa SIS Forum syariah yang sedia ada (rujukan kepada Jika RUU diluluskan, maka ajaran Islam. Jangan sesekali lupa enakmen jenayah negeri Selangor), kesalahan-kesalahan berbentuk peribadi yang secara jelas campurtangan dalam sentimen terhadap kes seperti Rayani antara kategori kesalahan yang ini berpotensi untuk dinaikkan kepada perkara-perkara sivil dengan meminta Air yang mendapat sokongan ramai dikanunkan adalah: suatu hukuman yang tidak diketahui SKMM dan Kementerian menyekat sewaktu permulaan operasinya kerana hadnya. Boleh sahaja secara hipotetikal, bahan terbitan mereka. Kes-kes sebegini menawarkan sesuatu yang ‘Patuh 1. kesalahan berhubungan dengan berpakaian tidak sopan didenda menunjukkan bahawa apa sahaja yang Syariah’ dan ‘Islamik’, hanya akhirnya akidah, sehingga RM 10,000 dan memiliki termaktub di bawah enakmen jenayah menjadi fitnah ke atas Islam itu sendiri 2. kesalahan berhubung dengan buku yang bertentangan dengan hukum syariah kebal daripada disemak oleh apabila operasinya penuh kegagalan kesucian agama Islam dan syara’ dipenjara sehingga 10 tahun! Mahkamah Sivil. dan kecacatan. institusinya, Bahkan ia boleh disalahguna untuk Atas senario inilah, RUU ini perlu Umat Islam perlu ke hadapan 3. kesalahan berhubung dengan kepentingan politik apabila badan fatwa diperhalusi dan diberi perhatian oleh mempersoalkan RUU 355 dan kesusilaan dan boleh mengeluarkan fatwa tertentu orang Islam sendiri kerana ia menyekat implikasinya terhadap politik, ekonomi 4. kesalahan pelbagai. untuk mengharamkan buku, fahaman, hak asasi orang Islam, disalahgunakan dan sosial. Umat Islam perlu berani atau parti politik tertentu atas alasan atas kepentingan politik dan untuk tidak bersetuju sekiranya RUU Dalam keempat-empat kategori sesat dan menyeleweng. Dan natijahnya, menimbulkan fitnah terhadap agama ini tidak mendatangkan kebaikan. ini antara kesalahan yang utama individu yang terlibat boleh dihukum Islam itu sendiri. Umat Islam tidak seharusnya ditakutkan adalah doktrin palsu, perbuatan kerana tidak mematuhi fatwa dengan Selain perundangan, peningkatan dengan label sesat atau kufur seperti zina, berpakaian tidak sopan, lelaki hukuman yang cukup tinggi. hukuman terhadap jenayah syariah yang dimainkan oleh sesetengah pihak. berlagak seperti perempuan, qazaf, Hal ini bukan perkara baru, ini bakal mengundang implikasi Sesungguhnya, kuasa yang disaluti berjudi, minuman memabukkan, Muzakarah Jawatankuasa Fatwa Majlis ekonomi dan sosial kepada umat dengan agama amatlah berbahaya tidak menghormati Ramadhan, Kebangsaan Bagi Hal Ehwal Agama Islam. Dalam kemelut ekonomi yang kerana boleh digunakan sebagai alat mengajar tanpa tauliah, pendapat yang Islam Malaysia pernah mengeluarkan tidak berkesudahan, RUU ini akan mengekalkan kuasa. 8 | OKTOBER 2016 WAWANCARA

Diminta berkongsi pandangan tentang DAP hari ini, beliau mengulas, “DAP banyak FADZLAN YAHYA: berubah. Kalau dulu banyak bercakap isu kaum Cina, sehingga terbina satu SANG PEMIDATO tembok dan tak dapat keluar dari situ. Sekarang sudah berlainan. DAP lebih ANAK PERAK banyak berpaut kepada isu-isu nasional yang semua kaum boleh terima.”

sebagai Sospol. Ketika itu jurusan sosial tempatnya. Kami cerita hal-hal politik. kemas kini cawangan-cawangan DAP di Oleh WAHYUDI YUNUS politik belum ditawarkan di universiti Dari situlah kami berkenalan. sana. Beliau bertanggungjawab menyusun tempatan tanah air. Selepas lebih kurang “Beliau meninggalkan Gerakan dan aktiviti pemuda selain program parti setahun di sana, beliau menyambung menyertai DAP lantas memberi cadangan seperti jamuan makan malam dan aktiviti pengajian di Universiti Gadjah Mada pada agar saya turut menyertai DAP. Changkat eliau digantung pada hari pertama setempat. tahun 1974 dengan lulus sebagai graduan. Jering pernah dimenangi oleh Gerakan, melangkah masuk Dewan Pada 1982, pilihan raya umum tiba Undangan Negeri Perak sebagai maka beliau meyakinkan bahawa saya ada sekali lagi. Pengerusi DAP Perak ketika B Pulang ke Malaysia - Tubuhkan peluang untuk menang jika bertanding. itu, Lim Cho Hock mencadangkan kerusi Adun Pasir Bedamar. Speaker DUN ketika sekolah - sertai politik Saya masuk DAP sekitar tahun 74/75,” itu, Shamsuddin Din, mengarahkan beliau DUN Pasir Bedamar di kawasan Teluk imbas beliau. Intan kepadanya. keluar dari dewan. Sebagai protes, beliau Tidak beberapa lama selepas pulang Fadzlan bertanding kerusi DUN Ditanya tentang situasi kempen pilihan hadiahkan bunga warna putih kepada ke Malaysia, Fadzlan dan beberapa rakan Changkat Jering pada PRU 1974 raya 1982, beliau bercerita: “Ketika itu, Speaker - simbolik bahawa dalam dewan menubuhkan sekolah di Taiping. Sekolah tetapi kalah di tangan calon BN dalam ada beberapa kawan daripada kalangan itu demokrasi telah mati. Pada hari sama, itu mengambil pelajar tingkatan 3, 4, dan 5 pertandingan empat penjuru. Calon BN Melayu sokong saya walaupun mereka ketika sesi rehat, Speaker dikejarkan ke dengan kuliah pada sebelah malam untuk mendapat 5,861 undi manakala Fadzlan tak campur politik. Ada 5 atau 6 orang hospital kerana serangan sakit jantung. tingkatan 6. Menurutnya, jumlah pelajar 2,598 undi. Beliau yang turut bertanding yang selalu ikut saya di sana. Ada yang Dewan jadi ribut. Itu cerita beliau tentang sekolah itu mencecah 600 orang pada kerusi Parlimen Matang juga tewas jadi pemandu, ada yang jadi tukang pacak peristiwa hampir 35 tahun lalu. tahun 1976. kepada BN, sekali lagi dalam pertandingan bendera. Selain itu, saya teringat, ada Pada 1995, beliau berada di Mekah Menjelang pilihan raya umum 1974, empat penjuru. Undi beliau adalah 4,766 seorang Serani, nama dia Uncle Daniel. menunaikan haji ketika menerima khabar beliau aktif dalam pemerhatian politik. manakala BN 12,543. Dia telah sanggup keluarkan biaya untuk Pilihanraya Umum ke-9 tentang kekalahan PRU tersebut juga merupakan kali Namun, beliau tidak putus asa. Pada lain-lain perbelanjaan kempen. teruk DAP. Sejurus selepas itu, dengan pertama Barisan Nasional muncul selepas PRU 1978, beliau bertanding di DUN “Ketika kita buat rapat umum, ramai kesihatan yang semakin merosot beliau meluaskan keanggotaan Perikatan yang Chemor pula dan sekali lagi tewas. Undi orang datang. Sambutan begitu baik. Jadi meninggalkan politik. sebelum itu hanya dianggotai UMNO- yang diperolehinya ialah 9,727 manakala sebelum hari pengundian lagi, mereka Beliau adalah Fadzlan Yahya (1950- MCA-MIC. Pada PRU itu, pembangkang BN 13,641 dalam pertandingan satu lawan semua seakan-akan sudah berikan 2016), wakil rakyat DAP yang memenangi seperti PAS, PPP dan Gerakan bergabung satu. keyakinan bahawa saya akan menang.” kerusi DUN Pasir Bedamar di kawasan dalam BN. Ada pihak yang bersetuju, tidak Walaupun lawannya seorang wakil Teluk Intan pada pilihan raya 1982. Beliau kurang yang tidak bersetuju. Ketika itu, Aktif dalam DAP – menang rakyat berpengalaman, beliau akhirnya dipilih sebagai Adun di kawasan itu selama menurut Fadzlan, guru lebih dari sekadar pilihan raya 1982 menang majoriti 2,735 undi. Beliau dua penggal sebelum memenangi DUN pendidik dalam bilik darjah. Beliau juga mencatat kemenangan manis di DUN Lahat, juga di Perak, pada 1990. Beliau sudah dikenali di kalangan masyarakat Walaupun menerima dua kekalahan, Pasir Bedamar kerana ketika itu DAP kalah turut memegang jawatan Naib Pengerusi setempat dan telah menerima beberapa Fadzlan sudah menempa nama sebagai banyak tempat di Perak – daripada 9 kerusi DAP dan Ketua DAPSY. Di zamannya, tawaran menyertai parti politik. wakil Melayu dalam DAP yang disegani UN yang dimenangi pada 1978 kepada beliau dikenali sebagai pemidato yang “Tawaran pertama datang daripada baik kawan mahupun lawan. Kebetulan, empat sahaja pada 1982 – bukan sahaja hebat. Cikgu Adnan Yusof, orang kuat PAS Perak Lee Lam Thye, tokoh muda DAP dari kerana tawaran saham Multipurpose yang Almarhum ayah Fadzlan bekerja sebagai dan merupakan pecahan kumpulan bebas Kuala Lumpur pada masa itu baru saja menjadi modal kempen BN tetapi juga pegawai hutan negeri. Oleh kerana itu, yang tidak bersetuju dengan tindakan melepaskan jawatan sebagai Ketua Pemuda petanda sokongan kepada Perdana Menteri beliau sentiasa berpindah tempat kediaman PAS menyertai BN,” katanya dalam satu Sosialis DAP (DAP) Kebangsaan. Beliau yang baru pada masa itu, Dr Mahathir dan tempat bersekolah. pertemuan di Ipoh baru-baru ini. Menurut kemudian dilantik mengisi kekosongan Mohamad. DAP pada masa itu dilanda Anak Perak ini mula bersekolah cerita beliau, dia dihubungi kumpulan jawatan itu dan beliau mula bergiat lebih krisis dalaman serta tekanan daripada darjah satu di Taiping. Selepas itu, beliau Cikgu Adnan dan diminta menjadi calon aktif. kumpulan pendidikan bahasa Cina yang berpindah ke beberapa tempat termasuk bebas melawan calon PAS. Semasa bekerja di ibu pejabat DAP menyokong BN. Beruas dan Sungai Lapam. Beliau selepas Pada masa sama, beliau menerima di Kuala Lumpur, selain menterjemah itu berpindah ke Kampar sebelum kembali tawaran daripada Lim Eng Chuan, wakil ucapan-ucapan Lim Kit Siang, beliau Berkhidmat sebagai Adun semula ke Beruas dan pindah semula ke rakyat DAP bagi DUN Klian Pauh di sering menerima undangan dari pelajar Taiping. kawasan Taiping. universiti tempatan terutama Universiti “Mungkin kerana bertengkar dengan Di Taiping beliau selesai pengajian “Beliau merupakan wakil rakyat di situ, Malaya untuk menjadi panel forum yang saya, dia stress, dia kena serangan sakit tingkatan lima. Pada tahun 1973, beliau kadang-kadang kalau ada masalah beliau selalunya berkisar tentang debat dasar DAP jantung,” cerita anak Mandailing Perak ini menyertai Universiti Sumatera Utara datang berbincang dengan saya. Jika saya dan kerajaan. lebih lanjut tentang insiden penggantungan dalam pengajian Sosial Politik atau dikenali ke pekan Taiping, saya selalu singgah di Beliau kemudian dihantar ke Ipoh untuk beliau pada hari pertama ke dewan sebagai WAWANCARA OKTOBER 2016 | 9

eksperimen banyak cara berucap. Lompat Tiada cita-cita besar. ayah mereka yang sibuk dan jarang berada atas meja dan sebagainya,” jawabnya ketika “Kebanyakan masyarakat Cina lebih di rumah. Diminta berkongsi pandangan tentang DAP ditanya gaya persembahan beliau di zaman membangun dengan persatuan mereka, “Dia orang marah sebab saya jarang hari ini, beliau mengulas, “DAP banyak mudanya. bukan dengan tokoh-tokoh politik seperti ada di rumah. Kadang-kadang mereka Pengalaman menjadi penterjemah Melayu. Tengoklah Dewan Perniagaan ungkit bahawa saya jarang bawa mereka berubah. Kalau dulu banyak bercakap ucapan-ucapan Lim Kit Siang turut Melayu Perak. Lembab dan tiada kegiatan. ke supermarket, taman, atau pergi jalan- memberi beliau peluang menimba Masing-masing tunggu peluang untuk jalan.“ isu kaum Cina, sehingga terbina satu pengalaman dalam membuat isi ucapan. kaut untung atas angin. Tak peduli pasal Itulah harga yang perlu dibayar untuk Ditanya tentang buku-buku bacaan, masyarakat. menjadi seorang pemimpin pembangkang, tembok dan tak dapat keluar dari situ. antara lain beliau menyebutkan tulisan “Saya lihat UMNO adalah sebuah khususnya DAP yang menjadi mangsa Karl Marx dan Friedrich Engels, organisasi yang disambung dari pimpinan fitnah UMNO-BN sejak zaman-berzaman. Sekarang sudah berlainan. DAP lebih selain buku karya Hamka termasuklah masyarakat feudal dulu. Masyarakat feudal Tiada hasil kemewahan, anak isterinya ‘Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck’. dulu merupakan tokoh-tokoh tempatan di turut merasai suka-duka perjuangan, dan banyak berpaut kepada isu-isu nasional Ditanya jika beliau menyesal dengan sesuatu tempat yang terpaksa mendapatkan sanak-saudara pula menjauhkan diri. yang semua kaum boleh terima.” keputusan menyertai DAP, Fadzlan sokongan ekonomi daripada peluang- Namun semangat Fadzlan tidak termenung sesaat sebelum menjawab: peluang yang diwujudkan kerajaan. Itu pernah pudar. Cara beliau bercerita “Saya tak menyesal. Itu pilihan saya merupakan tradisi mereka. Tokoh-tokoh tentang pengalamannya dengan wajah yang saya dah fikir habis-habis. Kebetulan UMNO dulu adalah dari orang-orang yang tenang dan kadangkala selama Adun Pasir Bedamar yang memberi kesan pada masa itu mak mertua saya sokong. yang ada kedudukan di istana, yang ada jelas mencerminkan ketokohan seorang kepada Speaker DUN pada masa itu. Dia kata buatlah apa yang nak buat, jangan pelajaran dari Inggeris. Bagi saya mereka pemimpin. Sedikit tersenyum, beliau menambah, dengar orang lain. Isteri saya turut beri ini tak boleh lihat kehidupan lain selain Diminta berkongsi pandangan tentang ”Saya beberapa kali timbulkan kekalutan kepercayaan dan banyak menyokong. Saya kehidupan yang mereka sendiri lalui. DAP hari ini, beliau mengulas, “DAP dalam dewan. Saya sering bawa isu yang bersyukur dapat isteri yang dapat faham Hanya sekadar untuk hidup senang dan banyak berubah. Kalau dulu banyak membuat BN kanjal. ‘Kanjal’ dalam saya dan sentiasa menyokong tindak tanduk berkuasa.” bercakap isu kaum Cina, sehingga terbina bahasa orang Perak bererti terperangkap. saya walaupun dicemuh orang. Apa lagi Beliau mempunyai kesedaran politik satu tembok dan tak dapat keluar dari Pada masa itu pembangkang di Perak cuma bila kita bertanding kalah, jadi bahan depa sebelum universiti lagi dengan berjinak- situ. Sekarang sudah berlainan. DAP lebih ada empat orang. lah.” jinak dengan parti PAS. Tapi entah kenapa, banyak berpaut kepada isu-isu nasional “Antara isu yang saya suarakan adalah Pada PRU 1986, beliau berjaya beliau tidak pernah terlintas untuk jadi ahli. yang semua kaum boleh terima.” pelepasan cukai terhadap pelabur luar. pertahankan kerusi DUN Pasir Bedamar Ditanya pandangannya antara PAS dahulu Kata Fadzlan, UMNO mengatakan Pelabur luar diberikan bebas cukai selama dengan majoriti 3,178 undi. Namun dan PAS hari ini, beliau menjawab: keperluan kuota untuk seimbangkan tiga tahun dan disambung lagi dua tahun. percubaannya untuk kerusi Parlimen Teluk “Parti PAS ketika itu bersifat nasionalis. perbezaan rakyat Malaysia. Dalam Kalau minta dilanjutkan, ditambah lagi intan tidak berjaya apabila tewas kepada Parti sekarang agak terbuka, tapi banyak masa sama, dari dulu tajuk utama berita dua tahun. Semua sekali dalam perkiraan calon BN dalam pertandingan tiga penjuru. kepentingan peribadi oleh pemimpin yang memburukkan DAP dengan mengaitkan saya ketika itu 10 tahun. Prestasinya agak baik apabila meaih 13,709 buat mereka berpecah. Kita tengok dalam DAP sebagai komunis. tambahnya. “Dalam masa sama ada undang- undi berbanding BN 15,152 undi. isu Selangor contohmya, Hadi Awang “Kebanyakan kaum Melayu percaya undang tidak membolehkan menubuhkan Walaupun berpindah kawasan ke DUN mahu pertahan bekas menteri besar. kepada momokan itu. Dalam diri mereka persatuan. Pelabur luar tak kena cukai Lahat pada PRU 1990, Fadzlan berjaya Seakan-akan ada habuan untuk beliau. Hal sudah ditanam tanggapan yang begitu sedangkan rakyat Malaysia, dengan gaji meneruskan kemenangannya apabila ini dapat dihidu oleh ahli PAS lain. Maka kental sekali. Tapi apa yang boleh kita sikit, tetap dikenakan cukai,” jelas beliau. menewaskan calon BN dengan majoriti mereka yang selama ini menyokong PAS buat adalah mendampingi mereka Kelantangan Fadzlan tidak terhad di 429 undi. Beliau memperolehi 9,854 mula rasa tertipu. secara personal touch. Daripada situ kita dalam dewan. Di luar dewan beliau berdiri undi. Ia merupakan kali terakhir beliau “Dulu ceramah dia berkisar orang kendurkan tangapan yang negatif itu. di depan jentolak untuk menghentikan bertanding dalam pilihanraya. Melayu. Bukan dari segi Islam tapi lebih “Sudah banyak tokoh melayu penggusuran rumah-rumah setinggan dari segi nasionalisme. Sekarang lebih diketengahkan. ini perkembangan yang Melayu di Pekan Baru Teluk Intan. Pandangan terhadap situasi dulu cenderung memfokuskan kepada Islam. sihat dan dapat menzahirkan cita-cita “Saya minta penggusuran ditangguhkan Hukum Islam, dasar Islam. “ Malaysian Malaysia. Ini penting untuk untuk mengelak kemudaratan kepada Pada salah satu keping gambar ketika menghapus imej DAP yang digambarkan kedua-dua pihak. Saya hantar telegram beliau sedang berpidato jelas kelihatan Menetap dan bersara di Perak lawan sebagai cauvinis cina. kepada Menteri Besar untuk tangguhkan karismanya sebagai seorang ahli politik. “Kini sudah ada penerimaan terbuka dan minta pertimbangan. Akhirnya “Penduduk kampung ketika itu dikatakan Fadzlan kekal menetap di Perak. dari kalangan masyarakat Melayu. Usaha penduduk yang terdiri daripada 60 terbahagi kepada tiga kumpulan. Pertama, Rumahnya agak sunyi ketika kami ini hendaklah dilanjutkan agar jumlah ahli keluarga dapat tanah lot untuk buat majoriti anggota UMNO. Kedua, berkunjung. Tidak ada anak-anak atau DAP lebih seimbang. Barulah kita dapat rumah,” tambah beliau. sebahagian kecil anggota PAS. Ketiga, cucu kelihatan berlari-lari di halaman menampilkan satu konsep yang berasaskan adalah bebas, tak campur mana-mana. rumah. Yang ada seorang isteri yang setia, Malaysian Malaysia.” Sang pemidato “Pada masa sekarang sikap orang yang sempat menghidangkan kami dengan Suara Fadzlan turut mencermin Melayu khususnya terhadap isu-isu politik minuman petang. perubahan era serta kegigihan DAP Sebelum terlibat dalam politik, beliau dan parti-parti agak liberal. Dia sanggup Jika menyertai parti politik lain, yang tak pernah lupa tentang betapa aktif dengan persatuan mahasiswa duduk dengar kita cakap. Kalau dulu terus UMNO misalnya, status bekas wakil pentingnya semangat sosial demokrasi yang Malaysia-Indonesia ketika menuntut hentak meja. rakyat seperti itu akan memastikan sanak menekankan kepelbagaian kaum. Zaman di negara jiran itu. Beliau turut bergiat “Pemikiran pemimpin Melayu pada saudara jadi begitu rapat. Ya lah, selain beliau sudah berlalu namun semangat dalam persatuan kebudayaan yang digelar masa itu terkongkong dalam masyarakat habuan, menjadi wakil rakyat UMNO perjuangan tetap sama. Kini tiba giliran Sinaran Sukma. Dari situ, beliau belajar Melayu dan berkisar pola hidup orang tentunya merupakan sesuatu yang mudah anak-anak muda tampil untuk meneruskan berhadapan dengan audiens. Sebagai wakil Melayu, khususnya di kampung. dibanggakan oleh saudara-mara. perjuangan ke arah keadilan, demokrasi rakyat, Fadzlan dikenali dengan kemahiran Pemimpin Cina pun lebih kurang seperti Anak sulung perempuannya kini dan hak saksama yang masih dibelenggu berpidato yang mana baginya banyak itu juga. Melihat pembangunan dari menetap di London dan bekerja sebagai politik perkauman. dipengaruhi oleh gaya ucapan Sukarno. segi politik. Saham Multipurpose gagal. peguam, manakala yang bongsu masih Fadzlan Yahya menghembuskan nafas “Sejak kecil lagi saya selalu mendengar Mereka terumbang-ambing. Dalam bersekolah. Kedua-duanya tidak terakhir di Ipoh pada 12 September 2016. ucapan Sukarno yang sering membakar masa sama tiada kepimpinan tegas yang menunjukkan minat sebagai ahli politik. Allahyarham meninggalkan seorang balu semangat. Ketika itu saya sihat. Saya membangunkan masayarakat Cina, . Mungkin kerana mengenangkan rutin dan dua orang anak. 10 | OKTOBER 2016 RENCANA JANGAN RENDAHKAN KEBIJAKSANAAN ORANG MELAYU

mengapa sekutu BN seperti Gerakan, MCA serta MIC yang mengkritik Berdasarkan kenyataan dan tindakan pelaksanaan hudud tidak pula dituduh sebagai tidak menghormati Melayu dan Razlan, beliau seolah-olah menganggap Islam? Melayu sebagai ‘macai’ yang mudah rasa Merujuk kepada Oktoberfest, Razlan mungkin tidak sedar tetapi ia merupakan terhina serta tidak boleh bertoleransi perayaan penting kaum Bavarian secara tahunan di Jerman di mana masyarakat dengan perbezaan etnik dan budaya. akan berkumpul dan bersama-sama meraikannya dengan makanan, muzik, permainan, pertunjukan pertanian dan semua individu dilayan secara samarata, Razlan perlu faham bahawa kaum sebagainya. Kini, ia disambut di seluruh sedangkan UMNO memandang rakyat Melayu ingin bebas dari sebuah parti dunia sebagai satu festival antarabangsa sebagai ‘pak turut’. politik yang kononnya mewakili mereka – bukan semata-mata tentang meminum Oleh DYANA SOFYA Oleh itu, ironinya, pilihan perkataan tetapi hakikatnya, menipu mereka. arak seperti apa yang Razlan cuba Razlan mencerminkan persepsi parti itu Malangnya, apabila ada mana-mana sampaikan. *Penulis adalah ahli Jawatankuasa terhadap ahli-ahli belia mereka sendiri. orang Melayu yang berani menentang Festival Oktoberfest yang dihadiri oleh Eksekutif DAPSY Kebangsaan serta Betulkan saya jika salah, tetapi UMNO, mereka terus diberi amaran ahli-ahli parlimen DAP itu bukannya Jawatankuasa Eksekutif DAPSY Perak bukankah Ahli Parlimen UMNO yang bahawa seluruh kaum itu akan ‘musnah’ dianjurkan oleh DAP, tetapi mereka hadir membuat kenyataan liar bahawa MO1 jika UMNO kehilangan kuasa. Modus atas dasar jemputan. Adakah Razlan merupakan Yang di-Pertuan Agong, operandi ini telah lama digunakan dan cuba mencadangkan bahawa ahli-ahli aya terpanggil untuk membalas pemelihara Islam dan monarki tertinggi kini, ia tidak lagi relevan – sama seperti politik tidak harus menghadiri sebarang kenyataan Ketua Pemuda di kalangan Raja-raja Melayu? politik perkauman yang dibawa mereka. majlis hanya kerana alkohol dihidangkan SUMNO Wilayah Persekutuan, UMNO-lah merupakan parti yang Menentang rang undang-undang di sana? Jika itulah pendapatnya, ia Razlan Rafii bertarikh 31 Ogos 2016 tidak henti-henti menghina orang hudud tidak bermaksud menentang bermakna menteri-menteri kerajaan yang menyenaraikan ‘bukti’ DAP tidak Melayu dengan menggunakan ketakutan Islam. Bagaimana perkara itu juga perlu berhenti menghadiri sebarang menghormati kaum Melayu. bagi melemahkan mereka untuk boleh terjadi sedangkan ahli-ahli majlis diplomatik. Saya tertanya sama ada Razlan sedar kepentingan politiknya,Sebagai ketua parlimen sememangnya menjalankan Apapun, Razlan, ramai orang Jerman bahawa UMNO lah parti yang percaya pemuda cawangan UMNO, saya tidak tanggungjawab mereka untuk membahas yang menyambut Ramadhan dan Hari ia adalah okey untuk merujuk kepada hairan jika Razlan mempunyai idea yang setiap undang-undang yang dibentang, ahli-ahlinya yang kesemuanya berkaum menyimpang tentang apa sebenarnya terutama apabila ia membawa kesan bersambung di muka 11 Melayu sebagai ‘macai’. Dalam DAP, yang menghina kaum Melayu. meluas kepada rakyat? Pada masa sama, BN JUGA TOLAK RUU 355

355. Ketua Menteri gagal menjalankan tanah negara. Oleh FARHAN HAZIQ Sarawak, Adenan amanah dengan Saya fikir hal ini lebih utama Satem turut sama Razlan perlu berfikir baik. Sepanjang dijawab oleh Razlan jika benar *Penulis adalah adalah seorang biadap kerana sejenak siapa di Malaysia tempoh beliau sayangkan Melayu Peguam dan juga Pengarah menyarankan ahli pemerintahan dan bukan sekadar bersorak Pendidikan Politik DAPSY Parlimen Sarawak ini yang “biadap” dengan UMNO, tanah tidak tentu hala. Kebajikan, Subang menolak RUU ini. rizab Melayu hak untuk hidup dengan baik, Malah, tanpa segan orang Melayu dengan telah berkurangan pengurusan duit negara yang silu, pemimpin sehingga ke tahap mengutamakan rakyat, ini BN daripada 12% daripada aya cukup teruja apabila cara menindas mereka semua isu besar yang sepatutnya parti MCA, MIC, jumlah tanah yang Ketua Pemuda UMNO menjadi perjuangan orang Gerakan dan SUPP diperuntukkan, Wilayah Persekutuan dan gagal menjalankan Melayu bersama-sama dengan S telah membuat walhal di dalam membuat kenyataan balas etinik-etnik lain di Malaysia. kenyataan bersama Perlembagaan menuduh DAP sebagai parti amanah dengan baik. Perjuangan orang Melayu ini membantah RUU. sudah termaktub yang biadap terhadap orang lebih besar daripada isu-isu Namun kita tanggungjawab picisan yang cuba dimainkan Melayu. Antara dakwaan yang tidak mendengar untuk tidak bersetuju dengan RUU. Razlan. paling menghairankan adalah Razlan menemplak mereka. menggantikan semula tanah Adakah mereka ini semuanya Akhir sekali, saya merasakan DAP biadap kerana menolak Malah UMNO, parti yang rizab yang dihilangkan pindaan Rang Undang-Undang biadap menurut Razlan? Razlan tidak layak bercerita soal Razlan junjung tidak segan silu Jika ya, adakah Razlan dan statusnya. Akta 355 untuk menaikkan tidur sebantal dengan parti-parti Beliau mungkin boleh biadap jika beliau sendiri tidak gerombolannya bakal ke pejabat hukuman jenayah syariah yang itu di dalam BN. Barangkali merujuk kepada Laporan menghormati orang lain dan mereka untuk berdemonstrasi dibawa oleh Presiden PAS. demi kuasa, biadap atau tidak Ketua Audit Negara 2013 mempermainkan agama lain. Saya terkejut kerana cukup biadap pun boleh menjadi dan mencampakkan wang yang menyatakan sebanyak 65 Sebelum bercerita soal biadap, mudah beliau menjadikan subjektif! neraka? Razlan juga tidak perlu kes penggantian tanah rizab eloklah beliau cermin diri dan bantahan terhadap RUU Malahan, bantahan berlakon sebagai pejuang RUU Melayu di yang masih mengubah diri. sebagai kayu ukur kebiadapan terhadap RUU datang 355, jika benarlah UMNO belum diselesaikan. Dalam Saya menyeru kepada beliau terhadap orang Melayu. Jika daripada masyarakat sivil lain bersungguh-sungguh mahu hal ini, siapa agaknya telah selaku pimpinan Pemuda itulah kayu ukurnya, maka seperti Majlis Perundingan meluluskan RUU, mengapakah biadap dengan membenarkan UMNO untuk tidak lagi saya fikir ahli Parlimen Barisan Melayu (MPM) dan G25 pindaan RUU ini di”sub- tanah rizab berkurangan tidak bermain politik label yang Nasional yang dianggotai oleh (gerakan terdiri daripada bekas kontrak”kan kepada PAS? berganti? Belum lagi kita kononnya DAP anti-Melayu UMNO juga turut sama biadap penjawat awam Melayu) yang Saya fikir Razlan perlu senaraikan berapa banyak tanah dan Islam. Marilah kita bawa terhadap orang Melayu. Jelas, berpendapat pindaan ini tidak berfikir sejenak siapa di setinggan yang telah dihalau politik matang berbincang soal Menteri di Jabatan Perdana perlu dan membuka jalan Malaysia ini yang “biadap” tanpa pampasan walaupun tatakelola negara yang semakin Menteri, juga kepada pelaksanaan hudud. dengan orang Melayu dengan kerajaan pimpinan UMNO tidak tentu hala di bawah biadap kerana menolak RUU Mereka ini juga Melayu tetapi cara menindas mereka dan mampu untuk mengubah dasar kepimpinan UMNO kini. RENCANA OKTOBER 2016 | 11

ucapan di twitter merupakan kerusi Parlimen. perbezaan kaum dan etnik. ‘pemimpin belia’. Malaysia yang sambungan dari muka 10 yang menggunakan frasa ‘In Oleh itu, saya gagal untuk Berdasarkan kenyataan dan berbilang kaum dan pelbagai God we trust’ dan ‘Lord, guide memahami bagaimana dengan tindakan Razlan, beliau seolah- tidak mungkin bertolak ansur Raya Aidilfitri bersama rakan- our nation to you.’ Hanya bertanding di Teluk Intan, ia olah menganggap Melayu dengan pemimpin yang suka rakan Muslim mereka. Adakah kerana doa-doa ini ditulis dalam akan membolehkan sesiapa saja sebagai ‘macai’ yang mudah menekankan perpecahan serta mereka menghina budaya bahasa Inggeris, ia tidak secara menjadi calon Menteri Besar di rasa terhina serta tidak boleh menentang perbezaan etnik- Jerman? Jelas sekali logik Razlan automatik menjadi doa untuk Perak. bertoleransi dengan perbezaan agama. bahawa menghadiri Oktoberfest agama Kristian. Jika ia benar Saya juga ingin etnik dan budaya. Saya tidak Akhir sekali, saya ingin adalah tidak menghormati sekalipun, ia sama sekali tidak memaklumkan kepada terkejut dengan perkara ini menjemput beliau untuk orang Melayu adalah karut dan menghalalkan tindakan Razlan Razlan bahawa majlis-majlis kerana beliau mungkin dilatih ‘like’ dan ‘follow’ halaman tidak masuk akal. menganjurkan demonstrasi perbandaran Selangor kini supaya menjadi ketua ‘macai’, portal Roketkini di Facebook Malah, melambangkan ganas di ibu pejabat DAP. terdiri dari kira-kira 60 peratus seperti yang dimahukan oleh supaya beliau dapat mengikuti orang Melayu sebagai mudah Sepanjang pengetahuan saya, ahli majlis Melayu walaupun partinya itu. perkembangan semasa tersentuh dengan apa yang kita masih belum menerima orang Melayu hanya mewakili Saya menggesa Razlan tentang inisiatif parti kita yang dimakan dan diminum sebarang permohonan maaf 53 peratus dari penduduk supaya mempertimbang merentasi sempadan kaum, oleh orang lain merupakan untuk kekecohan yang timbul Selangor. Sementara itu, semula pandangan beliau dan gender dan kelas. Razlan perlu satu penghinaan kepada walaupun laporan polis telah majlis perbandaran di Pulau memohon maaf kepada seluruh tahu bahawa kita tidak mewakili kebijaksanaan majoriti kaum dibuat. Pinang mewakili penduduk rakyat Malaysia, terutama orang sebarang kaum tertentu, Melayu. Hanya kerana Razlan Sebagai ketua belia, Pulau Pinang mengikut etnik Melayu kerana memandang tetapi kita mewakili seluruh mempunyai fikiran yang sempit, kejahilan Razlan tentang sistem secara berkadar. Ia adalah rendah kepada kebijaksanaan Malaysia yang percaya terhadap beliau tidak harus menganggap pilihanraya di Malaysia sangat konsensus Pakatan Harapan mereka. Jika beliau tidak perjuangan parti bagi membina orang lain sama sepertinya. membimbangkan. Sekiranya untuk mewakili seluruh rakyat berbuat demikian, beliau Malaysia yang bersatu untuk Razlan juga mengkritik beliau tidak tahu, Teluk Intan Malaysia tanpa mengira tidak layak dipanggil sebagai seluruh rakyat Malaysia. KENAPA KITA PERLU RAGU DENGAN RUU 355

undang-undang hudud. Oleh IZMIL AMRI Ini membangkitkan persoalan lebih RUU 355 akhirnya bukanlah isyarat menarik. Adakah para ‘jebon’ itu dilengser kerana mereka merupakan kemenangan Islam, apatah lagi PAS. RUU kendala jalan perpaduan UMNO dan ita perlu mula menganalisa PAS? maksud dan tujuan pindaan 355 adalah alat untuk menyedapkan RUU 355 yang dicadangkan Tidak sedikit komen pimpinan K PAS, terutamanya dari , Tuan Guru Datuk Seri Abdul Hadi hati penyokong PAS, yang digemukkan Awang seawal kekalahan PAS dalam anak kepada Almarhum Tuan Guru Pilihanraya Umum ke-13. Ini penting dengan dedak patuh syariah; sambil Nik Aziz yang menunjukkan betapa kerana, kita mahu menunjukkan berahinya PAS itu untuk menjalin bahawa pindaan RUU 355 adalah satu terus memastikan PAS tidak kembali kerjasama dengan parti United langkah politik yang sebenanrya tidak Malays National Organisation, setelah ada kena mengena dengan agama, kepada pakatan pembangkang. berhempas pulas PAS menyerang PKR Tuhan dan daulah. ketika berlangsungnya Langkah Kajang dan pilihanraya kecil Permatang Pauh, Pimpinan progresif utama PAS Enakmen Jenayah Syariah Kelantan Oktober. serta kemudian menyerang DAP dalam tewas di kerusi-kerusi seluruh negara 1993 dipinda pada 19 Mac 2015, Hadi Awang kemudiannya isu pilihanraya kerajaan tempatan dan pada PRU ke-13. Ini termasuk Mat setelah Presiden PAS sendiri mengambil masa lebih lima saat pastinya dalam isu undang-undang Sabu, Salahudin Ayub, Dr Dzulkefly memberitahu Parlimen bahawa sebelum membaca skrip yang Ahmad dan . Kerusi- beliau akan mengemukakan Rang dipegang, dan memohon supaya usul hudud. kerusi yang dijangka menang di Negeri Undang-undang Persendirian demi ditangguhkan ke sidang mesyuarat Ternyata perbalahan PAS dengan Sembilan dan habis melingkup membolehkan hudud dilaksanakan di bulan Oktober. Sidang yang bakal sibuk parti-parti pembangkang ini seakan semuanya. Kelantan. dengan perbahasan Belanjawan 2017. direncana dengan begitu rapi bagi Yang menang adalah kelompok- Ini dilakukan dengan melanggar Lebih menarik lagi, kita diberitahu memastikan keseluruhan dinamika kelompok konservatif. Mereka kini beberapa resolusi yang telah dibuat pula bahawa usul pindaan RUU 355 parti lawan UMNO tidak dapat duduk menghiasi poster-poster PAS, setelah secara bersama, ketika masih ada itu bukanlah usul untuk melaksanakan semeja bagi memusatkan sepenuh para pimpinan progresif disingkirkan ; termasuklah hukum hudud. kekuatan untuk menghapuskan parti dalam muktamar pada pertengahan keputusan Majlis Pimpinan Pakatan Hadi, Najib Razak, Takiyuddin Najib Razak. Hudud digunakan untuk tahun lalu. Mereka yang disingkirkan, Rakyat sebulan sebelum itu supaya Hassan, Dr Zuhdi dan segala memecahkan kesatuan pembangkang, kini membawa diri dalam parti baru pindaan RUU 355 dibentangkan gerombolan gabungan UMNO- dan kemudian menghadang diberi nama Parti Amanah Negara. terlebih dahulu kepada Majlis. PAS gigih memukul canang ‘perkasa penglihatan kita daripada skandal- Tetapi sebelum kita pergi lebih jauh, Aneh dan kelakarnya, RUU yang mahkamah syariah’ setelah bertahun- skandal kewangan membabitkan kita perlu diingatkan kembali kepada mahu dibentang itu cuba dikemukakan tahun memukul canang ‘hudud’. pasangan Perdana, Najib Razak dan pertelingkahan dalaman Pakatan kepada Parlimen beberapa kali, Mereka memberitahu kita bahawa ia Rosmah Mansor. Rakyat yang terjadi pada sekitar suku namun tidak berjaya dibentangkan; adalah sekadar usul untuk meminda Di sini kita temukan permasalahan ketiga tahun 2014 yang kemudian sehinggalah penghujung Mei tahun ini, bidang kuasa jenayah mahkamah sebenar di sebalik RUU 355 yang telah membawa kepada perbincangan hudud apabila Haji Hadi melakukan serang syariah dan tidak pun melibatkan membuat sekian banyak penyokong dalam sidang khas DUN Kelantan hendap selepas Zohor, dengan bantuan hukum potong tangan dan pancung PAS melompat riang kononnya mereka pada 29 Disember 2014, ketika sisa Ahli Parlimen Pengerang, Datuk Seri kepala. telah berjaya. RUU 355 akhirnya selut banjir masih basah di negeri itu. . Drama produksi Rusila ini akhirnya bukanlah isyarat kemenangan Islam, Perbincangan tersebut timbul hasil Setelah tiga kali cuba dibentangkan membuat kita bertanya, adakah PAS apatah lagi PAS. RUU 355 adalah alat umpan yang ditabur Datuk Seri Jamil di Parlimen, Haji Hadi akhirnya mahu melaksanakan hudud atau untuk menyedapkan hati penyokong Khir pada hujung Mac tahun yang diberi peluang oleh UMNO untuk tidak? Ini kerana ia telah bertindak PAS, yang digemukkan dengan dedak sama, kononnya UMNO bersedia membacakan usul persendiriannya menghapuskan lawan-lawan politik patuh syariah; sambil terus memastikan bekerjasama dengan PAS Kelantan itu. Kita menyaksikan siaran langsung progresifnya pada Muktamar Jun 2015, PAS tidak kembali kepada pakatan bagi melaksanakan undang-undang bagaimana Ahli Parlimen Marang itu dengan gelaran-gelaran seperti jebon pembangkang. hudud di negeri Cik Siti Wan Kembang disoal oleh Speaker dan munafiq haraki, hanya kerana Apatah lagi setelah pakatan itu. Tan Sri Pandikar Amin Mulia, sama mereka berpegang teguh kepada Dasar pembangkang diberi suntikan kuasa Umpan ‘Unity Government’ ada usul tersebut akan dihuraikan pada Bersama arwah Pakatan Rakyat yang gabungan Anwar Ibrahim dan tersebut disifatkan mengena apabila hari tersebut atau pada sidang bulan tidak memuatkan peruntukan tentang Mahathir Mohamad. 12 | OKTOBER 2016 RENCANA

TANAH DIPIJAK MILIK ORANG: PRIBUMI TERTINDAS Orang Asli dan tanah tidak dapat BANGKIT MELAWAN dipisahkan. Ia adalah salah satu dari

tanaman getah itu, masalah utama yang identiti yang bersangkut rapat dengan Oleh HAFIZ ZAINUDDIN menjadi dilema penduduk Orang Asli di adat resam dan kebudayaan mereka. sini adalah isu hak tanah. Walaupun sebahagian golongan Elemen terpenting seperti tanah yang muda kampung tersebut bekerja di uasana Kampung Berdut yang bandar-bandar sekitar Pahang malah ke kini diancam dan semakin terhakis dihuni sekitar 600 penduduk dari Kuala Lumpur, masih ramai lagi yang Ssuku kaum Jahut itu agak sibuk pagi bergantung kepada hasil hutan dan begitu membimbangkan kalangan warga. ini. Mereka sedang buat persiapan akhir penanaman getah serta kelapa sawit. sebelum merayakan Hari Orang Asal “Tanah di sebelah bawah sana…” kata Peringkat Negeri Pahang bermula pada Jeff sambil menunjukkan jarinya ke kanan, sangat berhubung rapat dengan tanah “Kalau (masih) tak boleh (selesai), jam 9.30 nanti. “Felda nak ambil,” ujarnya. dan alam. kami usahakan ke sebab tanah Kampung Berdut terletak di belakang Jeff memberitahu bahawa sekitar “Kita kena berani hadapi cabaran, ini melibatkan undang-undang iaitu Felda Jenderak, Kuala Krau, Temerloh. 800 hingga 900 ekar tanah yang kita kena berani berikhtiar bagaimana melibatkan Kanun Tanah Negara. Jadi Sebelum sampai menjejak kaki, anda sebahagiannya sudah diusahakan nak melindungi diri. Bagaimana nak mesti kabinet mesti putuskan,” katanya. perlu melalui laluan kecil bertar dikelilingi penduduk Orang Asli dengan tanaman perkasakan hak budaya jika hak tanah Isu tanah yang semakin menekan ladang sawit dan getah beberapa getah dan sawit telah ‘dipancang’ oleh hilang?” soalnya. masyarakat Orang Asli negara ini jelasnya kilometer jauh masuk ke dalam. ‘orang Melayu Felda’. Kata Yusri, perayaan Orang Asal ini berlaku akibat sikap tidak prihatin Kami tiba di sana awal tatkala “Kalau ambil, tanah Orang Asli tak merupakan pengiktirafan Pertubuhan kerajaan terhadap komuniti itu termasuk penduduk dan penganjur bersiap- ada title…” jelasnya bermaksud tindakan Bangsa-Bangsa Bersatu melalui wujudnya elemen politik dan perkauman. siap. Saya datang bersama Ketua itu akan mudah dilakukan pihak terbabit penglibatan 144 negara yang telah “Pada pandangan saya masalah Pembangkang Pahang Tengku Zulpuri manakala masyarakat Orang Asli akan menandatangani deklarasi berhubung ini berlaku akibat sikap rasis dan Shah Raja Puji, isterinya Puan Aida Ross semakin tertekan kerana hilang salah satu Hak Asasi Orang Asal (UNDRIP) yang politik. Politik di sini maksud saya dan pegawai khasnya Suhaimi disambut punca rezeki mereka. dirayakan pada setiap 9 Ogos. (sikap) mengambil kesempatan ke atas mesra dengan sirih pinang. Justeru, JAOS katanya dengan kelemahan orang lain supaya menyokong “Kalau terlebih kapur, panas. Kalau Tanah dan Orang Asli kerjasama Jaringan Kampung Orang dia. Semasa pilihanraya saja dia makan banyak mabuk…” kata Tengku tak dapat dipisah Asal Pahang (JKOAP) yang diketuai bercakap yang bagus-bagus. Tapi selepas Zul sambal mengunyah sirih. Shafie Dris bersama penduduk Orang Asli pilihanraya? Kita abaikan saja? Kampung ini amat sederhana. Orang Asli dan tanah tidak dapat negeri itu sebulat suara menyenaraikan “Rasis pula ialah memandang rendah Baik orangnya mahupun majlis hari dipisahkan. Ia adalah salah satu dari empat resolusi mereka kepada pihak kepada bangsa lain,” jelas beliau yang ini, segalanya serba sederhana. Apa identiti yang bersangkut rapat dengan kerajaan, NGO dan mana-mana badan turut melahirkan rasa dukacita kerana yang mengharukan, keramahan budi adat resam dan kebudayaan mereka. berkaitan demi memastikan hak tanah, masih ramai kalangan ahli-ahli politik masyarakat Jahut di sini. Elemen terpenting seperti tanah yang pengiktirafan, identiti dan kebudayaan yang seolah-olah tidak berminat untuk Kebanyakan rumah dibina berjarak kini diancam dan semakin terhakis begitu Orang Asal terbela. membela nasib masyarakat Orang Asli dari tanah, bertangga dan dibuat dari membimbangkan kalangan warga. yang tertindas. kayu. Ada juga yang masih menggunakan Dalam ucapannya Presiden Jaringan Sikap pandang rendah kepada Selain itu, beliau juga mahu supaya buluh sebagai dinding dan nipah Orang Asal SeMalaysia (JOAS) Yusri Orang Asli punca tanah terancam agensi kerajaan terbabit menjalankan sebagai atap, bagi Felda Jenderak pula, Ahon, berkata bagaimana mungkin kajian serius terhadap penempatan- kebanyakan rumah peneroka sudah Orang Asal mampu mempertahankan Bagi Penyelaras Jaringan Kampung penempatan Orang Asal yang masih tidak berubah jauh dari imej-imej dalam filem identiti mereka jika hak tanah mereka Orang Asli Pahang (JKOAP) Shafie diiktiraf. ‘Bilut’ kepada kampung-kampung dengan terancam. Dris, isu tanah yang telah lama melanda Di Pahang sahaja kata Shafie, hanya binaan rumah batu. Maka, sesuai dengan keadaan masyarakat Orang Asal negara ini terdapat sekitar lebih 200 buah kampung Sebelum jampi doa selamat dilacak, itu Perayaan Orang Asal peringkat perlu diselesaikan secara menyeluruh Orang Asli yang diiktiraf. Namun masih saya sempat meninjau-ninjau keadaan kebangsaan tahun ini katanya mengambil oleh kerajaan negeri dan Persekutuan banyak lagi penempatan Orang Asli sekeliling. Suasana terasa begitu aman dan tema ‘Kembali ke asal’ dan ‘Hak melibatkan Kanun Tanah Negara. yang tidak diiktiraf kerana rekod Jabatan baik-baik saja apalagi dikelilingi hutan Tanah Sekarang’ manakala bagai Menurutnya, kerajaan harus berusaha Kemajuan Orang Asli (JAKOA) diwarisi dan pohon-pohon getah merimbun. peringkat negeri Pahang, ia bertemakan supaya isu tuntutan ‘tanah bertindih dari rekod yang dibuat kerajaan British Namun, setelah berbual-bual dengan ‘Memperkasakan Adat dan Kebudayaan’. pemilik’ seperti yang sering berlaku dapat terdahulu. Jeff, pemuda dari suku kaum Jahut berusia “Kembali ke asal bukan bermaksud diatasi. “Yang tak diiktiraf ini maksudnya 25 tahun itu, kedamaian yang terasa bagai menggalakkan Orang Asli kembali “Cara penyelesaian bermula dari British masa itu tak lawat kampung. Jadi, disentak-sentak. Survival dan identiti memakai cawat, bukan juga bermaksud kampung, bersatu, buat bantahan dan tiada rekod, tidak diiktiraf. Walaupun penduduk kampung Orang Asli ini tak menolak pembangunan, tetapi kemukakan kepada kerajaan negeri, duduk beratus tahun, (sebab) tapi British terkecuali diancam. pembangunan perlulah bersesuaian kepada Ahli Dewan Undangan Negeri tak sampai, (maka) tak diiktiraf,” jelas Menurut pemuda yang mengusahakan dengan adat dan budaya Orang Asli yang dan kepada Menteri Besar. beliau. BERITA OKTOBER 2016 | 13 Rakyat Pulau Pinang takkan mudah termakan fitnah dan kembali ke pangkuan BN

Justeru beliau menggesa pihak terbabit mengambil inisiatif untuk membuat kajian mendalam terhadap artifak dan peninggalan lampau di penempatan-penempatan orang Asli yang masih belum diiktiraf. “Sepatutnya, ini tugas kerajaan. Kena cek, tengok arkib, tanya orang kampung. Kalau betul berpindah randah, mesti dua tiga tahun, ini ratus tahun duduk tapi masa itu British tak masuk, taka da rekod,” tegasnya. Wakil dari Majlis Peguam Hong Kai Ping pula berkata kerajaan sepatutnya mewartakan GEORGE TOWN: Walaupun media hak milik bagi tanah-tanah yang telah yang dikawal Barisan Nasional terus “Fitnah jahat ke atas kerajaan negeri dimajukan Orang Asli. cuba memburukkan Kerajaan Negeri Namun, apa yang berlaku terdapat kes Pulau Pinang, rakyat negeri pimpinan Pulau Pinang ini ialah seperti anjing bagi tanah yang telah diwartakan kerajaan, Pakatan Harapan itu tidak akan termakan dengan pujukan jahat dan dibatalkan dan diserahkan kepada pihak yang menyalak bukit dan tidak akan menutup kembali ke pangkuan parti tersebut. lain. Demikian penegasan Ketua skandal rasuah terbesar di dunia, “Jadi, JAKOA masih dalam keadaan Menteri Pulau Pinang, Lim Guan Eng bertanggungjawab sepatutnya ambil tindakan dalam kenyataannya, menyifatkan sehingga Amerika Syarikat bertindak kepada kerajaan persekutuan. kempen BN untuk merampas kembali “Oleh kerana perkara seperti ini sering negeri Pulau Mutiara itu dengan cara merampas USD1 bilion aset mereka berlaku dan kalau tindakan tak diambil fitnah jahat ibarat anjing menyalak oleh JAKOA, saya dorong pihak-pihak yang terlibat dengan 1MDB.” bukit. seperti NGO melibatkan jaringan Tok Guan Eng menegaskan, dakwaan Batin Orang Asli Negeri Pahang berjumpa memburuk-burukkan Kerajaan Pulau — LIM GUAN ENG dan bermesyuarat, kalau boleh, dapatkan Pinang melibatkan individu tertentu (Ketua Menteri Pulau Pinang) maklumat dari Majlis Peguam, dapat nasihat, melibatkan kelulusan permohonan kemudian berbincang dengan JAKOA. Kalau rumah menggunakan “duit kopi” perlu, mengadap Tuanku. Sebab hal tanah adalah tidak benar dan fitnah sama Lim Siew Khim yang didakwa yang mempamerkan hadis dalam dalam persekutuan Malaysia adalah di bawah sekali. kononnya meminta “duit kopi” tulisan Arab di bahagian bontot negeri,” ujar Kai Ping. Menurut beliau Pulau Pinang bagi mempermudahkan urusan arca beruang terbabit bagi mengelak Menurut peguam itu, dalam beberapa mengamalkan dasar yang ketat dalam permohonan rumah. sebarang kontroversi. keputusan mahkamah melibatkan isu tanah permohonan perumahan negeri itu “Di sini pihak yang mendakwa “UMNO mendakwa kerajaan Orang Asli sebelum ini, ia telah mengiktiraf dan hanya individu yang benar-benar membayar duit kopi kepada ayah Lim negeri tidak menghormati Islam tanah Orang Asli walaupun tanah tersebut layak sahaja diluluskan. Siew Khim tidak pula dapat rumah, kerana dua beruang ada tulisan Arab tidak digazetkan sebagai Tanah Adat Orang “BN tidak mahu menyebut bahawa dan pembayar duit kopi harus buat berkaitan dengan Islam. Asal. pihak yang didakwa membayar “duit laporan polis ke atas mereka yang “Akan tetapi beruang yang sama “Tidak perlu sesuatu tanah itu digazet, kopi” tidak berjaya diluluskan rumah buat penipuan,” soalnya. telah dipamerkan di Kuala Lumpur mengikut perundangan dari mahkamah, kos sederhana rendah oleh kerajaan “Fitnah jahat ke atas kerajaan bila United Buddy Bears datang kali asalkan mereka dapat buktikan mereka telah negeri kerana mereka tidak layak,” negeri Pulau Pinang ini ialah seperti pertama di Malaysia pada 2011,” duduki di situ sejak turun temurun memang jelas beliau. anjing menyalak bukit dan tidak akan jelas Setiausaha Agung DAP itu. itu adalah tanah mereka walaupun tidak Tegas Guan Eng, perkara itu jelas menutup skandal rasuah terbesar di “Mengapa UMNO tidak digazet,” jelas beliau. membuktikan prosedur kerajaan dunia, sehingga Amerika Syarikat membantah dan mengecam kerajaan Dengan segala pendedahan dan Pulau Pinang telus dan berkesan bertindak merampas USD1 bilion persekutuan kerana membenarkan kecelaruan isu tanah Orang Asli yang timbul, untuk memastikan hanya yang benar- aset mereka yang terlibat dengan pameran United Buddy Bears di saya kira sudah tiba masanya kerajaan benar layak akan berjaya mendapat 1MDB,” ujarnya. Kuala Lumpur pada masa itu?” melalui agensi berkaitan memainkan rumah. soalnya. peranan penting dalam menyelesaikan “Mana ada kes rasuah kerajaan Kontroversi ‘United Buddy Bears’ “Janganlah ingat rakyat begitu isu pencerobohan hak tanah Orang Asal, negeri bila yang dakwa membayar bodoh sehingga percaya fitnah jahat pribumi negara ini yang semakin menjadi- “duit kopi” tidak dapat rumah? Serangan lain terhadap Kerajaan BN bahawa BN adalah parti bersih jadi. “Yang ada kes jenayah ialah Negeri termasuklah tindakan UMNO sedangkan Pakatan dan DAP adalah Soalan saya mudah, sama ada kerajaan kes penipuan di antara individu mempolitikkan agama Islam dengan yang korup. mahu melindungi hak tanah pribumi atau perseorangan yang membayar dan mengecam pameran “United Buddy “Ini bukan macam kes “lembu dan lebih selesa ‘menggadaikan’ tanah-tanah itu menerima wang,” kata Ketua Menteri Bears” yang sedang berlangsung di kondo” Ketua Wanita UMNO kerana kepada pihak ketiga? Pulau Pinang Lim Guan Eng dalam Padang Kota Lama. akhirnya suami beliau dapat kontrak Mungkin walaupun dahulu saya kurang satu kenyataan. Penganjur pameran ‘United ternak lembu ratusan juta, yang setuju lirik lagu ‘Anak Kecil Main Api’, dalam Beliau mengulas kes melibatkan Buddy Bears’ telah bertindak menyebabkan kerugian puluhan juta hal ini sungguh, tanah dipijak milik orang. ayah kepada Adun Sungai Pinang mengeluarkan dua patung berkenaan kepada rakyat,” tempelak beliau. 14 | OKTOBER 2016 RENCANA

HARI MALAYSIA, ANTARA HARAPAN DAN JANJI SEMALAM

jauh ketinggalan khususnya bagi Oleh HAFIZ ZAINUDDIN kawasan-kawasan luar bandar dan Kempen manipulasi sejarah dengan pedalaman berbanding negeri-negeri di Semenanjung. cuba meletak kekeliruan rakyat Keadaan semakin buruk apabila isu agama dan perkauman yang “Persekutuan Tanah Melayu tidak mampu negara ini tentang tarikh keramat timbul dalam polemik kalimah Allah wujud secara bersendirian tanpa kerjasama dan isu tanda Salib yang tercetus di politik dan ekonomi dengan Singapura, Sabah negara tidak boleh diterima; dan Semenanjung mula memberikan reaksi dan Sarawak” kita sudahpun melihat bagaimana negatif masyarakat Sabah dan Sarawak — Tunku Abdul Rahman, 1961 yang bimbang dan tidak selesa dengan pembohongan tersebut akhirnya isu yang timbul. Rentetan itu, parti-parti politik eptember tidak pernah sesekali mengaku kalah dengan kebenaran. tempatan di Sabah dan Sarawak, mula lupa bagaimana negara ini memainkan sentimen ‘anti-Malaya’ Sterbentuk dan membangun untuk meraih keuntungan politik meski sebagai persekutuan yang cemerlang- Bagi Gen Y yang lahir sekitar Tanah Melayu mencapai secara dasarnya, mereka menjalinkan tanpa konflik berdarah antara Tanah 80’an dan 90’an; 16 September tidak kemerdekaan pada 31 Ogos 1957, hubungan yang sangat akrab dengan Melayu (Malaya), Singapura, Borneo dianggap sebagai tanggal keramat, Borneo Utara mencapai kemerdekaan Umno-BN malah merupakan sekutu Utara (Sabah) dan Sarawak; meski malah mungkin tidak tahu apa-apa pada 31 Ogos 1963, Sarawak penting dalam memastikan BN terus mendapat tentangan jirannya Filipina atau lupa, dan menganggap 31 Ogos mencapai kemerdekaan pada 22 mentadbir. dan Indonesia dalam beberapa siri 1957 sebagai hari merdekanya ‘negara’ Julai 1963 manakala Singapura yang Dalam situasi ini, DAP dilihat konfrontasi. ini dari tangan kolonial termasuklah membentuk pemerintahan sendiri pada mengambil tanggungjawab untuk Tetapi penyatuan empat wilayah bagi di Sabah dan Sarawak. 1955 hingga 1963, disetujui British memupuk kesedaran sejarah dan bekas jajahan Inggeris membentuk Persoalannya, mengapa kerajaan bergabung membentuk Persekutuan politik khususnya di Sabah dan Persekutuan yang diberi nama UMNO mengambil masa terlalu lama Malaysia pada 16 September 1963 dan Sarawak dengan melancarkan kempen- kempen Impian Malaysia dalam usaha Malaysia pada 16 September 1963 untuk mengiktiraf Hari Malaysia, yang kemudian berpisah dari Malaysia pada lalu nyaris dilupai dan tenggelam meningkatkan taraf hidup warga itupun telah banyak kali didesak oposisi 9 Ogos 1965. dalam sejarah kerana ia tidak dikenang khususnya yang menetap di luar dan anggota-anggota parlimen Sabah sebagai hari besar negara, dan bandar di Sabah dan Sarawak. dan Sarawak? Mana janji-janji BN kepada kerajaan, memerlukan 46 tahun untuk Begitu juga dengan melancarkan Atau, sengaja sambutan Sabah dan Sarawak? mengiktiraf Hari Malaysia sebagai cuti Gerakan Batu Sumpah di Sabah umum. kemerdekaan setiap kali Ogos dibuat pada Ogos 2014 yang merupakan Idea penubuhan Malaysia telah khusus sebagai bahan propaganda yang Persoalan saat ini ialah adakah kempen DAP sebagai ingatan kepada diutarakan oleh Tunku Abdul Rahman cuba mempromosikan UMNO sebagai cita-cita perkongsian faedah ekonomi tiga jaminan Kerajaan Persekutuan ketika berucap pada 27 Mei 1961 satu-satunya hero rakyat Malaysia? yang adil diantara Sabah dan Sarawak ke atas Sabah melibatkan kebebasan dalam majlis anjuran Persatuan Kempen manipulasi sejarah dengan benar-benar wujud? Atau dua negeri di beragama, kuasa kerajaan negeri ke Wartawan-wartawan Luar Asia cuba meletak kekeliruan rakyat negara Borneo itu sekadar dipermainkan BN atas tanah, dan pemeliharaan adat dan Tenggara di Hotel Adelphi Singapura ini tentang tarikh keramat negara tidak dengan janji-janji semalam? tradisi seperti yang dinyatakan pada dan turut dihadiri oleh Ketua Menteri boleh diterima; dan kita sudahpun Setelah 53 tahun Malaysia dibentuk, Batu Sumpah Keningau yang didirikan Singapura Lee Kuan Yew dan Perdana melihat bagaimana pembohongan wujud pelbagai tuntutan terhadap pada 31 Ogos 1964, setahun selepas Menteri Britain ketika itu Harold tersebut akhirnya mengaku kalah kerajaan dibuat termasuklah tuntutan pembentukan Malaysia. MacMillan. dengan kebenaran. untuk berpisah dari persekutuan Ini termasuk satu usul ke Parlimen Penubuhan Malaysia, antara Mujur, dengan kempen dan desakan daripada kumpulan-kumpulan pada Mei lalu supaya pindaan lain bertujuan untuk mengekang kuat gabungan Pakatan Rakyat ketika tertentu. Semua keadaan ini, dipercayai Perlembagaan Persekutuan dibuat bagi ancaman dan pengaruh komunis di untuk mengiktiraf Hari Malaysia, berlaku akibat wujudnya ketidakadilan mengembalikan status Sabah, Sarawak rantau ini sekaligus mengukuhkan ia berjaya membuka lembaran baru pembahagian hasil ekonomi akibat dan Semenanjung sebagai rakan kongsi perkembangan ekonomi di antara dan menyebabkan kerajaan BN tidak pemusatan ekonomi oleh kerajaan BN setara dalam Persekutuan Malaysia wilayah yang membentuk persekutuan. punya pilihan selain akhirnya terpaksa yang dilihat hanya menguntungkan selaras dengan Perjanjian Malaysia Perkongsian faedah ekonomi dalam menabalkan 16 September sebagai cuti ‘orang-orang Semenanjung’. 1963 yang antara lain membetulkan kalangan negara yang membentuk umum seluruh negara pada 2010. Hakikatnya, pembangunan beberapa perkara dalam Perjanjian persekutuan itu juga penting dalam Selain Hari Malaysia 16 September infrastruktur, jaringan jalanraya, Malaysia 1963 yang gagal diteliti dan membela dan membangunkan 1963, tarikh hari kemerdekaan bagi elektrik dan kemudahan awam lain menyebabkan Sabah dan Sarawak masyarakat bumiputera yang masih negara yang membentuk Persekutuan seperti pendidikan dan kesihatan diturun-taraf menjadi satu daripada 13 jauh ketinggalan. Malaysia ini adalah berbeza-beza. di Sabah dan Sarawak memang buah negeri dalam Malaysia. RENCANA OKTOBER 2016 | 15 IRONI TUGU BANJIR KELANTAN, KENAPA NAMPAK MACAM KAYU BALAK?

Kita belum lupa bagaimana pada waktu Oleh IZMIL AMRI itu, Perdana Menteri Datuk Seri Najib Razak sedang terkepit-kepit menghayun kayu golf bersama Presiden Amerika, Barack Obama MEMISAHKAN ‘LANG’ nun jauh di Hawaii, sebelum bergegas pulang ita belum lupa peristiwa banjir besar setelah air banjir surut. Kelantan. Tragedi banjir lumpur Kita belum lupa semua ini, meski tragedi tersebut telah membuat seluruh DARI DUDUK LETAKNYA K banjir Kelantan telah jauh berlalu dan debu negara bertungkus-lumus menghantar lumpurnya sudah dibersihkan. NAMA LANGKAWI bantuan setelah mendengar khabar air Kita belum lupa tragedi ini, yang bahnya itu naik sehingga pucuk pokok getah. disifatkan ramai pihak sebagai simbolisme Kita belum lupa gambar-gambar yang penyucian Tuhan, sebelum Kerajaan Negeri dihantar dari Kuala Krai, Manek Urai dan bagi menangkis tohmahan kolonial pimpinan PAS melaksanakan hukum hudud Gua Musang. Kita tidak lupa pada gambar di negeri Wan Ismail Golok itu. Oleh ZAMZANI HUSSIN Barat mengenai masyarakat Melayu sebuah rumah kampung boleh dihanyutkan jika tahap pemikiran kita diinjak- Kita belum lupa bagaimana kerajaan air lalu tersangkut di atas sebuah rumah negeri kemudiannya dimaki hamun, setelah injak dengan soal tetek-bengek lain. Selain rumah, kenderaan juga kelihatan melibatkan halal-haram tugu timbul gambar- ejujurnya saya tidak pernah bertebaran, dipukul arus Helang. gambar hutan menjejakkan kaki ke lalu terbalik dan tersadai di Helang atau singkatannya ‘Lang’ dijarah khazanah Langkawi, meski dilahirkan merata-rata. S adalah kata asas yang mencipta Kita belum lupa balaknya, dan di Alor Setar. Carian Google Kita belum lupa nama ‘Langkawi’. ‘Lang’ sekaligus penguasa saling dengan memasukkan perkataan bagaimana di Dabong, membawa budaya ke dalam jiwa menuding jari ‘Langkawi’ dan satu klik di kayu-kayu balak yang peristiwa banjir daerah tersebut. Jika dibuang menyalahkan bahagian image akan memaparkan dihanyutkan arus deras ‘Lang’ yang tinggal hanya ‘Kawi’ besar Kelantan. sesama sendiri, dan mematahkan jambatan, kita dengan suasana laut dengan yang bermaksud perang merah kemudian bertindak dan memutuskan laluan pesisir pantainya yang indah, di zaman purba kala. Anda kenal Maka kita tidak menyalahkan DAP. keretapi. Kawasan membuatkan kita atau saya sendiri ‘Kawi’? Sudah tentu tidak. Ia DAP juga belum atau sesiapa sahaja yang mencari sekaligus meroboh warisan yang sekitarnya pula bagai mengerti apa lupa bagaimana eskapisme dari kehidupan kota berakar di bumi itu. padang jarak, pokok- bantuan yang mahu mengunjunginya dengan Untuk puluhan tahun ia, Tugu pokok tercabut akarnya, sebabnya perlu ditawarkannya ilusi untuk mencari ketenangan, Helang, berdiri di situ, kini isu rumah-rumah roboh, disambut dengan dan ini saya lakukan di hadapan mengenai perobohannya timbul dan penduduk hanya ada tugu untuk masam muka. komputer dengan kertas-kertas secara tiba-tiba. Ada suara yang berlindung dari panas Dituduh masuk yang berterabur di sekelilingnya. berkata ini hanya helah sesetengah matahari dengan sehelai memperingati ke rumah orang Tidak sekadar pantai dan laut pihak untuk ‘test market’ sebelum kanvas. tragedi tidak melalui yang memukau dan manusia RUU 355 Haji Hadi Awang Kita belum lupa pintu, tetapi dari dengan rencam sosio-ekonomi- dibentangkan di Parlimen, ada juga bagaimana di Kuala Krai, malapetaka ruang tingkapnya. politiknya, di Langkawi juga yang berkata ini hanya sebahagian berbulan-bulan orang Usaha Impian terletaknya simbol ikonik ‘Burung taktik untuk mengalihkan kita meninggalkan pakaian banjir lumpur Kelantan kemudian Helang’ yang diolah menjadi dari isu-isu penting arus perdana untuk mangsa-mangsa didakwa menjadi sebuah tugu setinggi 12 meter. negara seperti skandal 1Malaysia banjir, yang akhirnya yang telah jarum si parti Jika dilihat dari segenap sisi, sayap Development Berhad, misalnya. menjadi masalah sampah nyamuk yang mahu berkepak burung kebanggaan Ada juga yang mengatakan bertimbun, menambah meragut nyawa cuba merampas negeri itu seakan-akan siap isu merobohkan itu timbul untuk kepada sampah-sampah kuasa. Makanan untuk terbang ke udara, dengan dijadikan simbol kemarahan sedia ada, berupa perabot dan harta benda dan minuman kakinya mencengkam ke konkrit pemerintah kepada Tun Dr dan perkakas yang yang dibawa, simen. Ia selamanya begitu, dan Mahathir Mohamad yang kini bersalut lumpur, setelah rakyat Kelantan. ditinggalkan di akan di situ sehingga ia mungkin sedang menentang rejim Datuk Seri ditenggelami air sehingga tepi jalan, kerana akan dialihkan atau dirobohkan. Najib Razak dari segenap penjuru. ke atap rumah. bersumberkan DAP. Saya biarkan apa yang dicerap Simbol melawan simbol, ia tak Kita belum lupa Kita belum lupa pancaindera dan persepsi anda lebih sekadar itu. bagaimana di Kampung Pasir Tumbuh, Gua semua ini. terhadap tugu tersebut disimpan Jika benar dakwaan itu, Musang, rumah-rumah hilang lantai, dan Maka kita tidak mengerti apa sebabnya dan dilipat dalam pengalaman persoalan ini harus diutarakan: diisi selut dan lumpur berkaki-kaki tebalnya. perlu ada tugu untuk memperingati tragedi masing-masing, sama ada kagum, Tidak cukupkah institusi Belum campur rumah yang tercabut dari malapetaka banjir lumpur yang telah suka, jatuh cinta, atau amarah. negara dengan segala macam tiang dan tercampak ke sungai, serta sekolah meragut nyawa dan harta benda rakyat Namun, apabila ada yang cuba instrumennya dikerah demi yang menjadi tempat berlindung penduduk Kelantan. mengganggu tahap intelektual kepentingan politik pihak tertentu, setempat. Jenuh mereka memulihkan diri, Kita tambah tidak mengerti kenapa tugu dan cara berfikir kita mengenai yang tidak perlu diselindung lagi setelah pisau menoreh getah dihanyutkan air yang bentuknya hanya sekadar satu tiang tugu berkenaan, ia wajar dijawab. iaitu UMNO? Mengapa tugu yang lalu mereka hilang ikhtiar hidup. dengan arca wau bulan itu memakan belanja Kita sedar bahawa ia adalah tugu hanya duduk diam di situ ingin Kita belum lupa bagaimana lori-lori RM60 ribu? Dan kenapa pula bentuknya dan tidak pula ditiup dengan roh diganggu? Ia membuka sebuah lagi balak masih lagi keluar masuk, di laluan begitu? Nampak macam kayu balak. yang bersifat transcendental untuk kenyataan bahawa parti pemerintah Gua Musang, melintas di hadapan khemah- Sepatutnya bentuk yang sesuai dijadikan disembah dan dipuja. sememangnya kehilangan modal khemah mangsa banjir, menerbangkan debu tugu ialah khemah kanvas, kereta hancur Justeru, kebimbangan untuk meraih sokongan massa yang selut lumpur yang dihirup rakyat Kelantan dan rumah terbalik, disusun elok-elok sebagai sesetengah pihak bahawa tugu kian hilang terhadapnya. selama berbulan-bulan lamanya. arca buat mengingatkan kita tentang berapa yang berdiri sebagai simbol itu Sebagai anak kelahiran Kedah, Kita juga belum lupa sumpah seranah lama rakyat Kelantan terpaksa merana akan mengganggu-gugat akidah meski tidak menetap di situ, saya penduduk Kelantan terhadap kerajaan menghirup angin lumpur, dan berhujan terutamanya umat Islam di negara berharap kerajaan sekurang- negeri, yang tiada berdaya menguruskan panas tanpa tempat tinggal. ini seolah-olah merendahkan kurang berlaku adil dan izinkan tragedi itu, sehingga terpaksa meminjam Sebenarnya Kelantan tak perlukan tugu tahap pemikiran atau mentaliti saya berkunjung dengan kesedaran khidmat ‘Menteri Besar Swasta’ Datuk untuk mengenang banjir besar tersebut. masyarakat kita terutamanya untuk tidak menyembah Tugu Husam Musa, dengan gabungan-gabungan Cukuplah dengan merenung bendera PAS, orang Melayu. Tidak guna jika Helang itu, jangan diroboh, atau NGO yang membina semula rumah dan maka kita akan terkenang malapetaka yang sarjana kita menghasilkan karya diugut roboh untuk kepentingan memindahkan perkampungan ke kawasan disangka penyucian sebelum laksana hudud Mitos Pribumi Malas misalnya politik semata-mata. yang lebih selamat. itu. 16 | OKTOBER 2016

akyat Malaysia turut mengemukakan satu sekali lagi diajak “BERSIH 2.0 menyedari bahawa penyebab senarai tuntutan dalam Rturun ke jalanraya rangka mereformasi bagi menyatakan protes dan sistem pilihanraya demi desakan terhadap Perdana utama krisis politik dan skandal 1MDB ialah mengukuhkan institusi Menteri Datuk Seri Najib kegagalan sistem demokrasi dan institusi. demokrasi dan sistem Razak supaya meletakkan pentadbiran negara. jawatan bagi memboleh Oleh itu, tuntutan BERSIH bukan sahaja Lima tuntutan tersebut siasatan dijalankan ke atas adalah agenda reformasi dakwaan pengubahan wang terhad kepada isu 1MDB dan peletakan pilihanraya bersih, kerajaan haram melibatkan beliau. bersih, kukuhkan demokrasi Gabungan Pilihanraya jawatan Perdana Menteri Najib Razak.” berparlimen, hak membantah Bersih dan Adil (BERSIH 2.0) serta memperkasa Sabah dan mengumumkan kempen Bersih Sarawak. 5, yang bakal dimulakan Konvoi BERSIH bakal dengan Konvoi BERSIH di bergerak serentak pada 1 seluruh negara pada Sabtu 1 Oktober 2016 di enam lokasi: Oktober 2016 dengan acara Kangar, Johor Bahru, Kota kemuncak pada hari Sabtu 19 Bahru, Lumut, Sandakan dan Oktober 2016. Miri. Konvoi ini akan bergerak “BERSIH 2.0 menyedari menuju Kuala Lumpur bahawa penyebab utama dalam tempoh tujuh minggu, krisis politik dan skandal merentasi 246 bandar, pekan 1MDB ialah kegagalan sistem dan kampung di seluruh demokrasi dan institusi. Malaysia. Oleh itu, tuntutan BERSIH Gabungan tersebut bukan sahaja terhad kepada menyeru rakyat Malaysia isu 1MDB dan peletakan untuk menyertai konvoi dan jawatan Perdana Menteri perhimpunan aman yang Najib Razak,” ujar gabungan bakal berlangsung demi tersebut dalam kenyataan membawa perubahan ke arah mereka. Malaysia Baru. Gabungan 94 badan SATUKAN TENAGA - bukan kerajaan tersebut MALAYSIA BARU

EDITOR IZMIL AMRI WARTAWAN HAFIZ ZAINUDDIN / FATIH HASSAN NORDIN / SYAZANA HASANUDIN JURUGAMBAR AHMAD YUSUFI GRAFIK WAHYUDI YUNUS / SHAFIQ HALIM

The Rocket Edisi Bahasa Malaysia mengucapkan ribuan terima kasih kepada semua pihak, termasuk Unit Penerangan Pejabat Ketua Menteri Pulau Pinang, yang telah memberi sumbangan bahan bertulis dan bergambar.

Diterbitkan oleh: Ibu Pejabat Parti Tindakan Demokratik, Jalan Yew, Off Jalan Pudu, 55100 Kuala Lumpur. Tel: 03-92005000 Faks: 03-92007000 Dicetak oleh: Graphic Tech (M) Sdn Bhd, No. 1, Jalan Tanming 5, Taman Tanming Jaya, 43300 Balakong, Selangor