Light Flight Méav Ní Mhaolchatha - the Calling CD Hudba & Text: Bert Jansch, Danny Thompson, Jacqui Mcshee, John Renbourn, Terry Cox (Skupina Pentangle)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Light Flight Méav Ní Mhaolchatha - the Calling CD Hudba & Text: Bert Jansch, Danny Thompson, Jacqui Mcshee, John Renbourn, Terry Cox (Skupina Pentangle) Light Flight Méav Ní Mhaolchatha - The Calling CD Hudba & Text: Bert Jansch, Danny Thompson, Jacqui McShee, John Renbourn, Terry Cox (skupina Pentangle) Text: Let‘s get away, you say Překlad: Find a better place Miles and miles away Říkáš pojďme pryč From the city‘s race, Najít lepší místo Look around for someone Míle a míle daleko Lying in the sunshine Od lidí z města Marking time, hear the sighs, close your eyes… Najděme někoho Kdo leží na slunci Bada-pa do-da dada-pa do-da da… Značící čas, slyš vzdech, zavři své oči… Stepping from cloud to cloud Bada-pa do-da dada-pa do-da da… Passing years of light Visit the frosty start Kroky z mraku na mrak In the backward flight Utíkající světelné roky Soaring rounds of visions Navštiv mrazivý začátek Never mind the meaning Ve zpětném letu Hidden there, moving fast, it won‘t last... Plachtící kruhy vizí Nezáleží na významu Bada-pa do-da dada-pa do-da da… Tam schované, rychle letící, nevydrží dlouho… Time passes all too soon Bada-pa do-da dada-pa do-da da… How it rushes by, Now a thousand moons Čas ubíhá příliš rychle Are about to die Tím, jak spěchá okolo No time to reflect Teď se tisíce měsíců On what the time was spent on, Chystají zemřít Nothing left, far away, dreamers fade… Není čas uvažovat Nad tím, čím jsme strávili čas Bada-pa do-da dada-pa do-da da… Nic nezbylo, v dáli mizí snílkové… Strange visions pass me by, Bada-pa do-da dada-pa do-da da… Winging swiftly as a sigh Over the water, ah… Kolem mne letí zvláštní obrazy Ah… ah… Letí jemně jako vzdech Přes vodu, ach… Swirling, the waters Ach… ach… Rise up above my head Gone are the curling mists Vířící vody How they all have fled. Se zvedají nad moji hlavu Look, the door is open Všechny ty kroutící se mlhy Step into the space Jak ty zmizely Provided there – if you dare, if you dare… Podívej, dveře jsou otevřené Vstup do prostoru Bada-pa do-da dada-pa do-da da… Který se ti nabízí - jestli se odvážíš, jestli se odvážíš Bada-pa do-da dada-pa do-da da… Zdroj informací: http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CCkQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.meav. com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F05%2FAlbum-lyrics-.docx&ei=Klx_Uo2uJoeRtQaOvYGIAg&usg=AFQjCNF6hMreLeIoKU9SJ- FOMKGJpR7Xv0g&sig2=IxvS5hUnGJ11Eq58Lwkn6Q&bvm=bv.56146854,d.Yms, http://en.wikipedia.org/wiki/Light_Flight.
Recommended publications
  • Cultural Exchange Announced with Coppin State
    Page 6 The Retriever Cultural Exchange Announced With Coppin State The Drama Department an­ nounced last 1\ee~ a cultural exchange program "ith Coppin State C allege. On ~ l onday even­ ing. ~lay 6 at 8:00 the Coppin State College Choir" ill present a concert in the Lecture Hall at C\IBC'. The shty \Oice choir, under the direction of its founder, Henn . Freeman. is in its ti e of tht' SE"'e , • tenth. anni,ersary year. It has and "Sat.an.' appeared before educational, ch­ On Wednt• flay ic. and rei igious groups through­ two plays ,,nd t•lectcd frn m out the cit;) and state in ad ­ will be presl'ntt'd. TH!! ·~ dition to performing on radio, F.HTY IS U1 IJEM E'll, te•e,ision and recordings. For Tenne see \\ lllinms, I fir t the ~lay 6 concert. the group the list. This play w111 I "il' present an all acapella pro­ rected by K~n Bnudrl • THE gram \\hich \\ill include a group SAN DBOX, by Ed~'>ard lbf' , I of madrigals, early and contem­ directed by C,ene C<Jfmt•r porary sacred \\Orks, secular The Acting .md !JirectmgCl Col~ songs and Afro-American will present scl'nes frnm well­ spirituals. known plays 11nd actt,rs will pre­ The exchange includes the sent im provisations during the C\!BC Sage Players' per­ inte rmissions. formance of Bertolt Brecht's All pe rfor mances start at noon GALILEO at Coppin on Satur­ a nd adm ission is free. day e'ening, :'.tay 3 at 8:00 in the Thomas G.
    [Show full text]
  • Rosemary Lanerosemary Lane the Pentangle Magazine
    Rosemary LaneRosemary Lane the pentangle magazine John Renbourn: Of Tunes and Troubadours Tour dates in the UK and US Guitar Tablature: classic Bert and a new arrangement by John Letters and Reviews Issue No 11 Winter 1996/7 Rosemary Lane Editorial... A Happy New Year to all! Rosemary Lane RL Ed 2 Rosemary Lane Contents Rosemary Lane Winter 1996/7 Issue No 11 Page Editorial 2 JacquiConcert McShee: Review: Contents/Next Month 3 Bert a& tale John at The Jolly Gardeners 21 Letters 4-6 GuitarAbout TablatureThyme 1 - Tuning Up - News 7-8 An Phis Fhlinch arr. John Renbourn 24-27 Tour Dates - Bert and Jacqui's Pentangle 9 Guitar Tablature 2 - Tour Dates - John & Archie Fisher 10 One To A Hundred by Bert Jansch 28-29 Of Tunes and Troubadours - 11-12,14-15 Album Reviews: (John Renbourn interview) & 18-19,22-23 Album News: A Frenzy of Re-Issues! 32 & 30-31 Discography: Late Pentangle - 1992-95 33 John's Tablature - the lost tunes 13 Subscription Information 34 Sir John Alot... re-appraised 16-17 Information: Concert Review: Transatlantic Re-Issues on Castle 35 John & Jacqui at the Purcell Room 20 Lost Sessions / BC COMING IN THE NEXT ISSUE! op item next time round will be news of TBert's latest album. He'll be touring the UK in April so you'll get the chance to hear some of the new songs then....Now it's a while ago since I popped a teasing question about the most recorded song from the combined Pentangle repertoire. Many thanks to all those who wrote in.
    [Show full text]
  • Linda Lewis 'Live in Old Smokey' Submitted By: Pat Tynan Media Tuesday, 14 February 2006
    Linda Lewis 'Live In Old Smokey' Submitted by: Pat Tynan Media Tuesday, 14 February 2006 Linda Lewis www.lindalewis.co.uk New Single: I Keep a Wish. Release Date Mon Feb 27 2006. 1. I Keep A Wish (L. Lewis) 2. I Don’t Do Don’t (L. Lewis) 3. I Keep A Wish (Recorded live at Ronnie Scott’s) Label: Market Square MSMCD 142 Dist: RSK Linda Lewis will be performing a selection of dates during March 2006. To launch her live shows in the UK Linda releases her self penned single CD “I Keep a Wish” & I Don’t Do Don’t on Mon 27 Feb to be followed by her album “Live in Old Smokey” on March 13, 2006. “One of the most talented singer songwriters this country has ever produced” Blues & Soul New CD: Live in Old Smokey. Release Date Mon March 13 2006. Recorded Live at Ronnie Scott’s Club, Soho, London. For Love’s Sake + I Don’t Do Don’t + I’m In Love Again + Waving + Old Smokey + I Keep a Wish + Love Plateau + Do You Know Dino. Moon and I + Far Cry Rock a Doodle Do + Grandaddy’s Calypso + Sideway Shuffle + Can’t Help Lovin’ That Man of Mine. Label: Market Square MSMCD 141 Dist: RSK Linda Lewis: “The first time I played Ronnie Scotts it was back in the seventies. I was one of the first non jazz singers to play there so I was scared! I could hear Ella and Sarah, Annie Ross and Blossom Dearie in the walls. Their lovely music which influenced me, as did Laura Nyro, Joni Mitchell, Stevie and Marvin.
    [Show full text]
  • Rosemary Lane the Pentangle Magazine Rosemary Lane Editorial
    Summer 1996 Issue No 10 Jacqui McShee: a tale About Thyme news, reviews and tour dates classic guitar tabs from Bert & John Rosemary Lane the pentangle magazine Rosemary Lane Editorial... mostly a huge thank you to you readers! W Rosemary Lane Ed 2 Rosemary Lane Contents Rosemary Lane Summer 1996 Issue No 10 Page Page Editorial 2 Album Review: 25 Contents/Next Month 3 Guitar Tablature: 26-27 Readers' Letters 4-6 Guitar Tablature - Tuning Up - News 7-8 Album Review: Tour Dates - John & Jacqui 9 (compilation) 30 Tour Dates - Bert 10 Concert Review: Interview with Jacqui McShee 11-14, John & Jacqui tour: Blackheath 31-2 & 17, Discography: Pentangle 1984-1991 33 & 21-22 Subscription Information 34 by Peter Noad 15-16 bootleg album 35 Centrefold: Jacqui's Band In Concert 18-20 On Bert's Music by Beatrice King 35 Reviewing the Reviews: About Thyme 23-24 About Thyme BC IN THE AUTUMN ISSUE.... Congratulations to Peter Noad for being the edition! All is revealed in Jacqui's interview so read on. Now let's have some more Pen- tangular fun: who can tell me, I wonder, which are the two most recorded songs in the whole Pentangle/Jansch/Renbourn/McShee repertoire (excluding compilations) and under how many round as well as exploring the story of the lost titles does each go? On more strictly musical sessions recordings that are about to be released in matters, John has been busy putting together August. Bert and Jacqui too are working on new the best part of a new "Irish"album and we'll material plus there'll be all the regular features of be discussing that project with him next time Rosemary Lane and of course your letters...
    [Show full text]
  • Pentangle on Air Mp3, Flac, Wma
    Pentangle On Air mp3, flac, wma DOWNLOAD LINKS (Clickable) Genre: Blues / Folk, World, & Country Album: On Air Country: UK Released: 1997 MP3 version RAR size: 1112 mb FLAC version RAR size: 1949 mb WMA version RAR size: 1565 mb Rating: 4.7 Votes: 638 Other Formats: ASF DTS MP1 VQF XM AC3 MP2 Tracklist Hide Credits Cuckoo Song 1 2:58 Composed By – Bert Jansch, Danny Thompson, Jacqui McShee, John Renbourn, Terry Cox Hunting Song 2 7:06 Composed By – Bert Jansch, Danny Thompson, Jacqui McShee, John Renbourn, Terry Cox Light Flight 3 1:56 Composed By – Bert Jansch, Danny Thompson, Jacqui McShee, John Renbourn, Terry Cox People On The Highway 4 5:18 Composed By – Bert Jansch, Danny Thompson, Jacqui McShee, John Renbourn, Terry Cox No Love Is Sorrow 5 2:56 Composed By – Bert Jansch, Danny Thompson, Jacqui McShee, John Renbourn, Terry Cox Cherry Tree Carol 6 2:59 Composed By – Bert Jansch, Danny Thompson, Jacqui McShee, John Renbourn, Terry Cox Jump Baby Jump 7 4:12 Composed By – Bert Jansch, Danny Thompson, Jacqui McShee, John Renbourn, Terry Cox Lady Of Carlisle 8 4:12 Composed By – Bert Jansch, Danny Thompson, Jacqui McShee, John Renbourn, Terry Cox Train Song 9 4:09 Composed By – Bert Jansch, Danny Thompson, Jacqui McShee, John Renbourn, Terry Cox Hunting Song 10 7:35 Composed By – Bert Jansch, Danny Thompson, Jacqui McShee, John Renbourn, Terry Cox Light Flight 11 3:19 Composed By – Bert Jansch, Danny Thompson, Jacqui McShee, John Renbourn, Terry Cox In Time 12 4:32 Composed By – Bert Jansch, Danny Thompson, John Renbourn, Terry Cox House Carpenter 13 Banjo – Jansch*Composed By – Bert Jansch, Danny Thompson, Jacqui McShee, John 5:58 Renbourn, Terry CoxSitar – Renbourn* I've Got A Feeling 14 4:11 Composed By – Bert Jansch, Danny Thompson, Jacqui McShee, John Renbourn, Terry Cox Credits Bass – Danny Thompson Drums – Terry Cox Guitar, Vocals – Bert Jansch, Jacqui McShee, John Renbourn Liner Notes – Tony Dale Notes ℗ 1969-1972 BBC Worldwide Music.
    [Show full text]
  • 2-Britblues-V.1-5.27.2020.Pdf
    A selective discography compiled by Leslie Fancourt This selective discography is a revision of the editions published in 1989 and 1992 as ‘British Blues On Record 1957-1970’ and now extended with compact disc issues, selected bootlegs and digital downloads, along with examples of blues and R&B from the ‘Beat’ era of the 1960s. To conserve space, largely original issues are included. Standard abbreviations used. Thanks in particular to Joe ‘Dzsanesz’ Kovacs and Peter Moody and the following: R. Allen, Ian Anderson, Alan Balfour, Tony Burke, Raphael Callaghan, Sonita Cox (EMI Archives), Norman Darwen, Roger Dopson, Bob Fisher, Jim Greaves, Christopher Hjort, John Holmes, Cilla Huggins, John Juggins, Klaus Killian, Barry Kinsella, Joachim Kirstein, Tibor Koos, Dino Lugoz, Tom McGuinness, Phillip Moreno, Richard Orlando, Daniel Parlouar, Bob Pearce, Martin Peel, Paul Pelletier, Chris Robinson, Neil Rosser, Steve Shillito, Neil Slaven, Fritz & Franziska Svacina, Keith Tillman, Mike Vernon, Mike Weston, George White, Phil Wight, Pete Wingfield. Information also derived from album notes, and the following magazines: Beat Instrumental, Blues Unlimited, Melody Maker, New Musical Express, R&B Monthly, Record Collector, Record Mirror and Blues & Rhythm and the services of The British Library. Designed by Bob McGrath. Not forgetting the resources of the internet, in particular 45cat and Discogs. My apologies to those I have missed. Additional information and corrections always welcome. Bibliography: Massimo Bonanno – The Rolling Stones Chronicle
    [Show full text]
  • OCTOBER 1982 Stuff of My Life
    VOL. 6, NO. 7 Cover Photo by Lissa Wales FEATURES STEWART COPELAND Police drummer Stewart Copeland has not led a "typical" life, and that, perhaps, explains more than anything else why his drum- ming has a sound of its own. Stewart discusses his philosophies and his rather unusual background in this unique MD interview. by Robyn Flans 8 SANTANA'S PERCUSSION For the last several years, Santana has been the most influential group in terms of bringing Latin percussion to the public's atten- tion. Here, MD speaks with the musicians who create Santana's percussive sound: Armando Peraza, Raul Rekow and Orestes Vilato. by Robin Tolleson 12 ED THIGPEN Before moving to Europe, Ed Thigpen established himself with such artists as Oscar Peterson and Ella Fitzgerald. Ed talks about his varied career, and gives an insight into the European jazz scene. by Mark Hurley 16 THE HISTORY OF ROCK DRUMMING Part IV: The Sixties (continued) by Scott K. Fish 20 JIMMY MADISON New York State of Mind by Scott K. Fish 24 DRUMSET STUDY MATERIALS LISTING by Danny L. Read 28 COLUMNS JAZZ DRUMMERS WORKSHOP EDUCATION The Beauty of Brushes NEWS by Ed Thigpen 88 UNDERSTANDING RHYTHM ROCK CHARTS RESULTS OF NEIL PEART Dotted Notes "Our Lips Are Sealed" DRUM GIVEAWAY 49 by Nick Forte 44 102 by James Morton UPDATE ROCK PERSPECTIVES by Robyn Flans 114 Double Bass Drum Fills EQUIPMENT by Joe Svrian 50 PRODUCT CLOSE-UP Ludwig Modular Trio Drum Kit DEPARTMENTS CLUB SCENE 42 Trials and Travails of Traveling by Bob Saydlowski, Jr by Rick Van Horn 72 JUST DRUMS EDITOR'S OVERVIEW 2 MD Visits NAMM '82 TEACHER'S FORUM by Rick Mattingly 116 READER'S PLATFORM 6 Joe Morello on Clinics, Symposiums and Seminars 64 by Rick Mattingly 80 PROFILES ASK A PRO 90 CONCEPTS PORTRAITS IT'S QUESTIONABLE Respect: The Key To An Open Mind Mel Taylor 92 DRUM MARKET 110 82 by Dan Forte by Roy Burns STAFF: EDITOR/PUBLISHER Ronald Spagnardi FEATURES EDITOR Rick Mattingly MANAGING EDITOR Scott K.
    [Show full text]