Consejero de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León

La crisis sanitaria provocada por la Covid-19 ha condicionado nuestras vidas y nuestra actividad diaria. El deporte no ha sido ajeno a esta situación pero, poco a poco, hemos sabido adaptarnos, hemos podido practicarlo y hemos logrado realizar eventos deportivos, con más o menos restricciones, pero intentando siempre no paralizar nuestro deporte. A partir de marzo de 2020, la pandemia provocó la suspensión de muchos eventos cuya preparación estaba en marcha. Uno de ellos fue la Vuelta Ciclista a Castilla y León para ciclistas internacionales. La previsión era dar la salida en el mes de abril, pero, ante la evolución de la situación sanitaria, se decidió no celebrar la prueba a lo largo de 2020. Sin embargo, desde hace meses, se ha venido trabajando en retomar su celebración en 2021, tomando la decisión de realizar una prueba de una etapa, que recorrerá la provincia de León el 29 de julio, con salida en León capital Javier Ortega Álvarez y llegada en Ponferrada. Su recorrido por tierras del Camino de Santiago en este Año Jacobeo, lleno de belleza paisajística y monumental, no dejará indiferentes a los aficionados y, sin duda, animará a visitar esta tierra y a probar la rica y variada gastronomía leonesa y berciana. Este año, la edición será ya la número XXXV y una vez más, contaremos con una prueba de gran nivel deportivo, con varios equipos World Tour y numerosos equipos internacionales, así como con la perfecta organización a la que nos tiene acostumbrados el Club Ciclista Cadalsa. Además, la Vuelta se celebrará en unas fechas en las que se disputarán otras pruebas muy señaladas del calendario ciclista de primer nivel, lo que asegurará poder disfrutar al máximo de este deporte en nuestra tierra. Mi agradecimiento al Club Ciclista Cadalsa, a los Ayuntamientos de León y Ponferrada y al resto de entidades colaboradoras y patrocinadoras, por seguir apostando por este evento deportivo un año más. Sigamos disfrutando del deporte.

3

Presidente Real Federación Española de Ciclismo

Tras un año en el que por culpa de la pandemia no pudo tener lugar, la Vuelta a Castilla y León vuelve al calendario nacional y para la Real Federación Española de Ciclismo es todo un orgullo darle de nuevo la bienvenida. Con una nueva fecha en el calendario y disponiendo en esta ocasión de un día de competición en lugar de los tres que venían siendo habituales, la Vuelta a Castilla y León volverá a acoger a los mejores equipos nacionales y a un gran número de conjuntos internacionales, entre los que destaca la presencia de cuatro equipos World Tour que, a buen seguro, volverán a ofrecer un sensacional espectáculo por las carreteras castellano-leonesas. De nuevo, y más en los tiempos que corren, quiero agradecer el esfuerzo que cada año lleva a cabo el Club Ciclista Cadalsa junto con la Junta de Castilla y León y la Federación de Ciclismo de Castilla y León para que esta siga siendo parte indispensable de nuestro José Luis López Cerrón calendario. La Vuelta a Castilla y León volverá a ser el mejor escaparate para mostrar las bondades de una tierra de una riqueza natural, patrimonial y cultural envidiable. Con salida en León y llegada en Ponferrada, y coincidiendo con el Camino de Santiago y este año Xacobeo, la prueba será el mejor escenario para dotar de visibilidad a la región. , o Miguel Induráin son solo algunos de los grandes nombres que ya unieron su historia a la de esta prueba que aguarda nuevo campeón en un terreno duro, pero en el que habrá oportunidad para todo tipo de perfiles. En definitiva, una nueva fecha, un día de competición en lugar de tres, pero la misma pasión y todos los ingredientes necesarios para asegurar el rotundo éxito de esta edición 2021. Desde la Real Federación Española de Ciclismo solo nos queda expresar nuestra gratitud una vez más a la organización y a todos los que la hacen posible por su esfuerzo.

5 PERSONAL OFICIAL PERSONNEL OFFICIEL - OFFICIAL STAFF

ORGANIZACIÓN ORGANISATION ORGANIZATION Director General - Responsable Seguridad Laudelino Cubino González Director de organización Roberto Coca Cuellar Coordinador Adrián Gumiel Andrés Prensa Jorge Lera Responsable oficina permanente Pedro Javier Martínez Responsable salidas José Luis Sobrino Responsables de llegadas Justino Asenjo - Runva Sport Responsable de señalización Dionisio Monje Responsable conductores José Luis Fernández Raposo Responsable motos Luis Paino Médicos Jéssica Capón Álvarez – Belén Gutiérrez Santamarta Asistencia médica Ambulancias Enrique Seguridad Vial Guardia Civil de Tráfico: Tte. D. Leopoldo Valcarcel Alojamientos Club Ciclista Cadalsa y Viajes Sanabria Locutor oficial Juan María Guajardo Locutora Radio Vuelta Mónica Guajardo Comunicaciones-megafonía Sportpublic Asistencia Técnica Foto finish e informática Edosof – Ernesto Domenech Infraestructuras Club Ciclista Cadalsa Fotógrafo oficial Josu Mondelo

JURADO TÉCNICO JURY TECHNIQUE - COMMISSAIRE'S PANEL

Presidente Ernesto Maggioni UCI Italia Adjunto Tomás Blasco UCI España Adjunto Rafael Coca UCI España Cronometrador/Llegada Julio de Blas Árbitro Nacional Comisario Motorista Juan Suarez Árbitro Nacional Comisario Motorista Mario Garzón Árbitro Nacional Comisario Motorista Ruben Puras Árbitro Nacional

6 RESUMEN GENERAL RÉSUMÉ GÉNÉRAL - GENERAL RESUMEN

Etapa Fecha Recorrido Km. Control de Firmas Étape Date Parcours Contrôle des signatures Stag Route Signature 1 29/07/21 León - Ponferrada Línea 181,2 12:20 a13:20 Lígne Line

Llamada Corredores/ Salida Neutralizada Salida Real / Llegada Appel des coureurs / Départ Fictif / Départár réel Arrivée Riders rollcall Neutralised Start Real Start Finish (aprox.) 13:25 13:30 13:42 18:00

RESUMEN GENERAL META VOLANTE - META MONTAÑA - AVITUALLAMIENTO RÉSUMÉ GÉNÉRAL META VOLANTE - META MONTAGNE -RAVITAILLEMENT GENERAL RESUMEN SPRINT-MOUNTAIN-FEEDING

Etapa Meta Volante Meta Montaña Avituallamiento Étape Sprint Montagne Ravitaillement Stage Mountain Feeding 1 La Bañeza Km. 44,7 Alto Foncebadón 2ª Km. 93,8 Km. 116,1 a 118 Paso Meta Km. 134,4

GPS SALIDA-LLEGADA/GPS DÉPART-ARRIVÉE/START-FINISH GPS

Etapa Salida / Départ GPS Llegada / Arrivée GPS Étape Start Finish Stage 1 León 42 36'22.3"N 5 35'00.4"W Ponferrada 42 36'22.3"N 5 35'00.4"W

7 PRECARRERA AVANT LA COURSE - PRE-RACE INFORMATION 28 Julio 2021

Hora/Heure/Hour Actividad/Activit /Activity Lugar/Lieu/Place

De 15:00 a 19:30 H. Entrega de documentación, acreditaciones y radio vuelta Remise de documentation, des accréditations et de radio tour Delivery of documentation, accreditation and radio tour De 15:30 a 16:45 H. Presentación de licencias de equipos y entrega de documentación y dorsales Delegación de la Presentation des licenses des équipes et remise de la documentation et des dossards Junta de Castilla y Check licences and delivery documentation and numbers León 17.00 H. Reunión del Jurado Técnico, Directores Deportivos y Organización Av. Los Peregrinos s/n Reunion des Commissaires, des Directeurs Sportifs et l' Organisation León - Teléfono Commissaires, Team Managers and Organization Meeting +34 987 296 000 18.00 H. Reunión del Jurado Técnico, Organización y Prensa Reunion des Commissaires, l'Organisation et la Presse Commissaires, Organization and Press Meeting

29 Julio 2021

12.30 H. Reunión de conductores, fotógrafos y cámaras de TV Línea de salida con el Jurado Técnico y Organización Reunion des chauffeurs, photographes et caméras de télévision Départ avec des Commissaires et l'Organisation Meeting of drivers, photographers and TV cameras with Signature Commissaires and Organization

8 VARIOS DIVERS - SEVERAL

OFICINA PERMANENTE PERMANENCE - RACE HEADQUARTERS La oficina permanente estará instalada en la zona de meta La permanence sera amenagée dans le zone d'arrivée Race headquarters will be in the finish line

SALA DE PRENSA - SALLE DE PRESSE - PRESS OFFICE

28 de julio: Delegación de la Junta de Castilla y León 29 de julio: zona de meta / zona d'arrivée / finish line

CONTROL MÉDICO - CONTRÔLE MEDICALE - DOPING TEST

En bus - zona de meta Dans bus - zone d'arrivée In bus - in the finishing line

HOSPITALES - HÔPITAUX - HOSPITALS

HOSPITAL UNIVERSITARIO HOSPITAL MONTE SAN ISIDRO Altos de la Nava s/n - Léon Ctra de Asturias, s/nº - León Teléfono: 987 234 900 Teléfono: 987 227 250

HOSPITAL DEL BIERZO HOSPITAL DE LA REINA Médicos sin Fronteras, 7 - Ponferrada Calle Hospital, 28 - Ponferrada Teléfono: 987 455 200 Teléfono: 987 409 109

Emisión en directo - DIFFUSION EN DIRECT - LIVE BROADCAST

You Tube: SPORTPUBLIC TV Televisión: CYLTV LA 7 (de 16:00 a 18:00 H.)

9

PALMARES RÉGULATION - REGULATION

EDICIÓN 1ª 2º 3º

I Trofeo 1985 Jesús Blanco Villar- Teka Frederico Echave- Teka Miguel Ángel Iglesias- II Trofeo 1986 Alfonso Gutiérrez- Teka Carlos Hernández- Reynolds Manuel J. Domínguez- Seat III Trofeo 1987 Alfonso Gutiérrez- Teka Manuel J. Domínguez- BH Antonio Esparza- Caja Rural IV Trofeo 1988 Raimond Dietzen- Teka Frederico Etxabe- BH Ángel Arroyo- Reynolds V Trofeo 1989 Jorge Domínguez- BH VI Trofeo 1991 José Rodríguez- Seur J. C. Gonzalez Salvador- Puertas Mavisa Alfonso Gutiérrez- Paternina VII Trofeo 1992 Asiate Saitov- Kelme Malcolm Elliot- Seur Angel Edo- Kelme VIII Trofeo 1993 Miguel Indurain- Banesto - Clas Cajastur António Martín- Seguros Amaya IX Trofeo 1994 Melchor Mauri- Banesto lvaro González de Galdeano- Artiach Nico Emonds- Clas X Trofeo 1995 Santiago Blanco- Banesto Aitor Garmendia- Banesto Klaus Moller- Castellblanch XI Vuelta 1996 Andrea Péron- Motorola Udo Bolts- Telekom Íñigo Cuesta- Once XII Vuelta 1997 Ángel Luis Casero- Banesto - Once Udo Bolts- Telekom XIII Vuelta 1998 Aitor Garmendia- Banesto Ángel Luis Casero- - Telekom XIV Vuelta 1999 Leonardo Piepoli- Banesto Alberto Elli- Elekom Guiseppe Guerini- Telekom XV Vuelta 2000 Francisco Mancebo- Banesto Aitor Osa- Banesto Dave Bruylandts- Palmans Ideal XVI Vuelta 2001 Marcos Serrano- Once Levy Leipheimer- Us Postal Service Manuel Beltrán- Mapei XVII Vuelta 2002 J. Miguel Mercado- Banesto Joan Horrach- Milaneza Leonardo Piepoli- Banesto XVIII Vuelta 2003 Francisco Mancebo- Ibanesto.com - Ibanesto.com Alex Zuelle- Hearing Systems XIX Vuelta 2004 Koldo Gil- Liberty Seguros David Navas- Illes Balears-Banesto J. Iván Gutiérrez- Illes Balears-Banesto XX Vuelta 2005 Carlos García- Comunidad Valenciana Francisco Pérez- Milaneza-Maia David Blanco- Comunidad Valenciana XXI Vuelta 2006 Alex. Vinokourov- Liberty Seguros Luis León Sánchez- Liberty Seguros José Luis Rubiera- Discovery Channel XXII Vuelta 2007 Alberto Contador- Discovery Channel Koldo Gil- Saunier Duval-Prodir Juan José Cobo- Saunier Duval-Prodir XXIII Vuelta 2008 Alberto Contador- Astana Mauricio Soler- BarloWorld - Rabobank XXIV Vuelta 2009 Levi Leipheimer- Astana Alberto Contador- Astana Davis Zabriskie- Garmin Slipstream XXV Vuelta 2010 Alberto Contador- Astana Igor Antón- Euskaltel-Euskadi Ezequiel Mosquera- Xacobeo XXVI Vuelta 2011 Xavier Tondo- MoviStar Team - Rabobank Igor Antón- Euskaltel-Euskadi XXVII Vuelta 2012 Javier Moreno- MoviStar Team Guillaume Levarlet- Saur Sojasun Pablo Urtasun- Euskaltel-Euskadi XXVIII Vuelta 2013 Rubén Plaza- MoviStar Team Francisco Mancebo- 5 Hour Energy Carlos Barbero- Euskadi XXIX Vuelta 2014 David Belda- Burgos BH Marcos García- Caja Rural Sylvester Szmyd- MoviStar Team XXX Vuelta 2015 - Team Europcar Beñat Intxaus - MoviStar Team Igor Antón- MoviStar Team XXXI Vuelta 2016 Alejandro Valverde- MoviStar Team -Caja Rural – Seguros RGA Joni Silva-EFAPEL XXXII Vuelta 2017 Francia- FRA Direct Energy Jaime Roson- ESP Caja Rural Seguos RGA Henrique Casemiro- Efapel XXXIII Vuelta 2018 Ruben Plaza- Cycling Academy Carlos Barbero- Movistar Team Eduard Prades- Euskadi Basque Country - Murias XXXIV Vuelta 2019 - Israel Cycling Academy - Israel Cycling Academy Jerome Cousin- Total Direct Energie 2020 No se celebra por el Estado de Alarma-Covid 19

11

EQUIPOS PARTICIPANTES LES EQUIPES - TEAMS

UCI WORLDTEAM

MOVISTAR (Esp)

ASTANA - PREMIER TECH (Kaz)

UAE TEAM EMIRATES (Uae)

LOTTO SOUDAL (Bel)

UCI PROTEAM

BURGOS-BH (Esp) TEAM ARKEA - SAMSIC (Fra)

EUSKALTEL - EUSKADI (Esp) EOLO KOMETA CYCLING TEAM (Ita)

EQUIPO KERN PHARMA (Esp) RALLY CYCLING (Usa)

CAJA RURAL-SEGUROS RGA (Esp)

UCI CONTINENTAL TEAM

ELECTRO HIPER EUROPA (Arg) MASSI VIVO - CONECTA (Par)

EFAPEL (Por) GIOS (Ven)

ISRAEL CYCLING ACADEMY (Isr)

13 HOJA DE RUTA FEUILLE DE ROUTE - ROADMAP

CONCENTRACION Y FIRMA RASSEMBLEMENT DE DÉPART ET SIGNATURE - ASSEMBLY POINT AND SIGNATURE De 12:20 a 13:20 horas. Avda. Reyes Leoneses (Edificio Junta de C y L)

LLAMADA CORREDORES - APPEL DES COUREURS - RIDERS ROLL-CALL 13:25 horas.

SALIDA NEUTRALIZADA - DÉPART FICTIF - NEUTRALISED START 13:30 horas. Av. Reyes Leoneses, Pº de la Condesa, Pza. Guzmán el Bueno, Av. de Palencia, Doctor Fleming, Av. Antibióticos, Rotonda Michaisa, Av. N-120 Km 308. Distancia de la neutralización: 4,9 kms.

SALIDA REAL- DÉPART RÉEL / REAL START 13:42 horas. N-120 punto kilométrico 308.

Kilómetros Horarios Previstos Altitud Itinerario Parcial Total Faltan 40 42 44 830 SALIDA N-120 Punto km 308 0,0 0,0 181,2 13:42 13:42 13:42 907 LA VIRGEN DEL CAMINO 1,9 1,9 179,3 13:44 13:44 13:44 910 VALVERDE DE LA VIRGEN 4,1 6,0 175,2 13:51 13:50 13:50 912 SAN MIGUEL DEL CAMINO 1,5 7,5 173,7 13:53 13:52 13:52 910 Rotonda de frente 6,0 13,5 167,7 14:02 14:01 14:00 905 VILLADANGOS DEL PÁRAMO 1,5 15,0 166,2 14:04 14:03 14:02 882 SAN MARTÍN DEL CAMINO 4,0 19,0 162,2 14:10 14:09 14:07 835 HOSPITAL DE ÓRBIGO 7,7 26,7 154,5 14:22 14:20 14:18 835 Rotonda giro izq. Dir La Bañeza por LE 420 0,3 27,0 154,2 14:22 14:20 14:18 810 Rotonda de frente 0,8 27,8 153,4 14:23 14:21 14:19 806 VEGUELLINA DE ÓRBIGO 0,4 28,2 153,0 14:24 14:22 14:20 800 Rotonda de frente 1,0 29,2 152,0 14:25 14:23 14:21 795 VILLORIA DE ÓRBIGO 2,3 31,5 149,7 14:29 14:27 14:24 783 SAN ROMÁN EL ANTIGUO 4,5 36,0 145,2 14:36 14:33 14:31 761 Rotonda de frente 7,3 43,3 137,9 14:46 14:43 14:41 764 LA BAÑEZA 0,7 44,0 137,2 14:48 14:44 14:42 762 Rotonda giro derecha por N-VI dirección Astorga 0,2 44,2 137,0 14:48 14:45 14:42 762 META VOLANTE FRENTE Seik Mobile MV 0,5 44,7 136,5 14:49 14:45 14:42 765 Rotonda de frente 0,3 45,0 136,2 14:49 14:46 14:43 768 Rotonda de frente 0,5 45,5 135,7 14:50 14:47 14:44 786 TORAL DEL FONDO 5,7 51,2 130,0 14:58 14:55 14:51 790 COMIENZA ZONA DESECHOS 0,8 52,0 129,2 15:00 14:56 14:52 790 FIN ZONA DESECHOS 1,0 53,0 128,2 15:01 14:57 14:54 813 RIEGO DE LA VEGA 3,2 56,2 125,0 15:06 15:02 14:58 827 CELADA DE LA VEGA 5,7 61,9 119,3 15:14 15:10 15:06 827 Rotonda de frente 1,1 63,0 118,2 15:16 15:12 15:07 826 Rotonda de frente 0,8 63,8 117,4 15:17 15:13 15:09 832 ASTORGA 0,9 64,7 116,5 15:19 15:14 15:10

14 Kilómetros Horarios Previstos Altitud Itinerario Parcial Total Faltan 40 42 44 833 Rotonda de frente 0,9 65,6 115,6 15:20 15:15 15:11 880 Giro izquierda dirección Castrillo de los Polvazares por LE 142 1,1 66,7 114,5 15:22 15:17 15:12 869 VALDEVIEJAS 1,0 67,7 113,5 15:23 15:18 15:14 888 MURIAS DE RECHIVALDO 3,1 70,8 110,4 15:28 15:23 15:18 905 CASTRILLO DE LOS POLVAZARES 1,7 72,5 108,7 15:30 15:25 15:20 964 PEDRERO 6,5 79,0 102,2 15:40 15:34 15:29 1018 SANTA COLOMBA DE SOMOZA - comienza subida 1,8 80,8 100,4 15:43 15:37 15:32 1125 RABANAL DEL CAMINO 6,0 86,8 94,4 15:52 15:46 15:40 1409 FONCEBADON 5,7 92,5 88,7 16:00 15:54 15:48 1520 MONTAÑA Alto de Foncebadon 2ª categoría 2ª 1,3 93,8 87,4 16:02 15:56 15:49 1450 MANJARÍN 3,4 97,2 84,0 16:07 16:00 15:54 1175 EL ACEBO 7,6 104,8 76,4 16:19 16:11 16:04 967 RIEGO DE AMBRÓS 4,4 109,2 72,0 16:25 16:18 16:10 628 MOLINASECA LE-142 5,9 115,1 66,1 16:34 16:26 16:18 600 COMIENZO ZONA DESECHOS 0,1 115,2 66,0 16:34 16:26 16:19 575 COMIENZA AVITUALLAMIENTO 0,9 116,1 65,1 16:36 16:27 16:20 575 FIN ZONA AVITUALLAMIENTO 1,9 118,0 63,2 16:39 16:30 16:22 575 FIN ZONA DESECHOS 1,0 119,0 62,2 16:40 16:32 16:24 538 PONFERRADA 0,8 119,8 61,4 16:41 16:33 16:25 560 Rotonda la Peregrina giro derecha a Av. Castillo 0,4 120,2 61,0 16:42 16:33 16:25 560 Rotonda del Cine giro derecha, por subida a Montearenas 0,4 120,6 60,6 16:42 16:34 16:26 619 Rotonda de frente 1,0 121,6 59,6 16:44 16:35 16:27 646 Incorporación N-6 antigua 0,5 122,1 59,1 16:45 16:36 16:28 830 Rotonda de frente 1,3 123,4 57,8 16:47 16:38 16:30 692 Rotonda giro izquierda dirección Embalse de Bárcena 1,4 124,8 56,4 16:49 16:40 16:32 635 Paso sobre embalse - Curva PELIGROSA 2,0 126,8 54,4 16:52 16:43 16:34 631 Túnel de 30 metros 0,2 127,0 54,2 16:52 16:43 16:35 660 Cruce se sigue recto 1,2 128,2 53,0 16:54 16:45 16:36 531 Rotonda de frente Av. Libertad - Museo de la Energía 4,2 132,4 48,8 17:00 16:51 16:42 531 Rotonda Centenario 0,2 132,6 48,6 17:00 16:51 16:42 530 Rotonda Donantes de Sangre giro derecha 0,2 132,8 48,4 17:01 16:51 16:43 525 Rotonda de frente 0,3 133,1 48,1 17:01 16:52 16:43 526 Calle José Luis Sáez 0,3 133,4 47,8 17:02 16:52 16:43 526 Rotonda giro derecha por Av. de Asturias 0,2 133,6 47,6 17:02 16:52 16:44 526 Rotonda giro izquierda por Ronda Norte 0,3 133,9 47,3 17:02 16:53 16:44 534 META VOLANTE EN META frente Hotel Ciudad de Ponferrada (50 mts antes) MV 0,5 134,4 46,8 17:03 16:54 16:45 530 Giro izquierda por Bulevar Juan Carlos I 0,2 134,6 46,6 17:03 16:54 16:45 524 Giro derecha por Av. de la Lealtad 0,7 135,3 45,9 17:04 16:55 16:46 525 Giro derecha por Av. de Galicia 0,2 135,5 45,7 17:05 16:55 16:46 528 Rotonda de frente 0,3 135,8 45,4 17:05 16:56 16:47 529 Rotonda de frente 0,2 136,0 45,2 17:06 16:56 16:47 529 Rotonda de frente 0,2 136,2 45,0 17:06 16:56 16:47 526 Rotonda de frente 0,6 136,8 44,4 17:07 16:57 16:48 528 Rotonda de frente 0,5 137,3 43,9 17:07 16:58 16:49 518 Giro derecha por Av. Antonio Cortes - Fuentes Nuevas 0,1 137,4 43,8 17:08 16:58 16:49 517 Giro izquierda calle La Iglesia 0,9 138,3 42,9 17:09 16:59 16:50 516 Se sigue por la derecha calle La Iglesia 0,4 138,7 42,5 17:10 17:00 16:51 516 Por la izquierda calle La Iglesia 0,1 138,8 42,4 17:10 17:00 16:51 509 CAMPONARAYA 1,4 140,2 41,0 17:12 17:02 16:53 509 Giro izquierda a Av. de Galicia 0,1 140,3 40,9 17:12 17:02 16:53 516 Rotonda de frente 1,3 141,6 39,6 17:14 17:04 16:55 520 Giro derecha a calle Los Muelles 0,8 142,4 38,8 17:15 17:05 16:56 522 Paso bajo Carretera Nacional 0,2 142,6 38,6 17:15 17:05 16:56 522 Cruce se sigue recto 0,1 142,7 38,5 17:16 17:05 16:56 522 Rotonda giro derecha dirección N-VI 0,7 143,4 37,8 17:17 17:06 16:57 515 Cruce giro izquierda dirección Puente Domingo Flores N-536 1,4 144,8 36,4 17:19 17:08 16:59 490 Cruce derecha dirección Ponferrada LE-158/26 3,0 147,8 33,4 17:23 17:13 17:03 493 Rotonda recto por Av. Portugal 0,5 148,3 32,9 17:24 17:13 17:04 493 LA MARTINA 0,2 148,5 32,7 17:24 17:14 17:04 503 PONFERRADA 1,7 150,2 31,0 17:27 17:16 17:06 510 Rotonda de frente 1,7 151,9 29,3 17:29 17:19 17:09 514 Rotonda de frente 0,2 152,1 29,1 17:30 17:19 17:09 520 Rotonda de frente Monumento al Templario 0,6 152,7 28,5 17:31 17:20 17:10 526 Cruce derecha Av. Castillo 0,1 152,8 28,4 17:31 17:20 17:10

15 Kilómetros Horarios Previstos Altitud Itinerario Parcial Total Faltan 40 42 44 525 Rotonda Luis del Olmo de frente 0,7 153,5 27,7 17:32 17:21 17:11 540 Paso frente Castillo Templario 0,2 153,7 27,5 17:32 17:21 17:11 560 Rotonda La Peregrina giro izquierda por Av. Castillo 0,1 153,8 27,4 17:32 17:21 17:11 560 Rotonda del Cine derecha a subida Montearenas 0,4 154,2 27,0 17:33 17:22 17:12 619 Rotonda de frente 1,0 155,2 26,0 17:34 17:23 17:13 646 Incorporación N-VI antigua 0,5 155,7 25,5 17:35 17:24 17:14 830 Rotonda de frente 1,3 157,0 24,2 17:37 17:26 17:16 692 Rotonda giro izquierda dirección Embalse de Bárcena 1,4 158,4 22,8 17:39 17:28 17:18 690 COMIENZO ZONA DESECHOS 0,1 158,5 22,7 17:39 17:28 17:18 685 FIN ZONA DESECHOS 1,0 159,5 21,7 17:41 17:29 17:19 635 Paso sobre embalse - Curva PELIGROSA 0,9 160,4 20,8 17:42 17:31 17:20 631 Túnel de 30 metros 0,2 160,6 20,6 17:42 17:31 17:21 660 Cruce se sigue recto 1,2 161,8 19,4 17:44 17:33 17:22 531 Rotonda de frente Compostilla Av. Libertad 4,2 166,0 15,2 17:51 17:39 17:28 531 Rotonda Centenario, giro izquierda puente Centenario, comienza giro Embalse de Barcena 0,2 166,2 15,0 17:51 17:39 17:28 560 Rotonda izquierda por Av. El Bierzo 0,3 166,5 14,7 17:51 17:39 17:29 560 Rotonda del Cine, giro izquierda por subida a Montearenas 0,9 167,4 13,8 17:53 17:41 17:30 619 Rotonda de frente 1,0 168,4 12,8 17:54 17:42 17:31 646 Incorporación N-6 antigua 0,5 168,9 12,3 17:55 17:43 17:32 830 Rotonda de frente 1,3 170,2 11,0 17:57 17:45 17:34 692 Rotonda giro izquierda dirección Embalse de Bárcena 1,4 171,6 9,6 17:59 17:47 17:36 635 Paso sobre embalse - Curva PELIGROSA 2,0 173,6 7,6 18:02 17:50 17:38 631 Tunel 30 metros 0,2 173,8 7,4 18:02 17:50 17:39 660 Cruce se sigue recto 1,2 175,0 6,2 18:04 17:52 17:40 531 Rotonda de frente Compostilla Av. Libertad 4,2 179,2 2,0 18:10 17:58 17:46 531 Rotonda Centenario fin giro derecha dirección meta 0,2 179,4 1,8 18:11 17:58 17:46 537 Rotonda Donantes de Sangre giro derecha 0,2 179,6 1,6 18:11 17:58 17:46 525 Rotonda de frente 0,3 179,9 1,3 18:11 17:59 17:47 526 Calle José Luis Sáez 0,3 180,2 1,0 18:12 17:59 17:47 526 Giro derecha por Av. Asturias 0,2 180,4 0,8 18:12 17:59 17:48 526 Rotonda giro izquierda a Ronda Norte 0,3 180,7 0,5 18:13 18:00 17:48 534 META FRENTE HOTEL CIUDAD DE PONFERRADA 0,5 181,2 0,0 18:13 18:00 17:49

DESVIO DE VEHÍCULOS 200 m. antes de meta, lado izquierdo por calle Pascual Fernández

COMIENZA ZONA DE DESECHOS - DÉBUT ZONE DES DÉCHETS - START LITTER ZONE Km 52 - Km 115,2 - Km 158,5

FIN ZONA DE DESECHOS - FIN ZONE DES DÉCHETS - END LITTER ZONE Km 53 - Km 119 - Km 159,5

16 Alcalde de León

La primera fase de esta Vuelta Ciclista a Castilla y León, la de la organización, ha sido, sin duda, la más difícil. Conseguir recuperar la actividad deportiva después de estos meses de paralización por la grave situación sanitaria ha sido un reto para los organizadores a quienes todos hemos de rendir homenaje por su tesón, trabajo y responsabilidad. Ahora, nos toca disfrutar de esta nueva edición de la Vuelta que nos permitirá recuperar la mejor versión del mejor deporte en ruta, adaptado a las circunstancias especiales derivadas de la COVID-19. Un recorrido que, en esta edición, hace honor al Año Jacobeo con la gran etapa entre León y Ponferrada que sigue la ruta compostelana y que posibilitará que todos los leoneses podamos seguir a los mejores equipos en este amplio recorrido por nuestra provincia. Animo a toda la ciudadanía a seguir y disfrutar la Vuelta Internacional a Castilla y León, un evento con más de 35 José Antonio Diez Díaz años de andadura que se recupera y consolida como una cita ineludible en el calendario, y en la que el Ayuntamiento de León muestra su compromiso y apoyo firme al deporte como eje esencial de salud, desarrollo y bienestar. Gracias, de nuevo, a los organizadores de esta edición y suerte a todos los participantes.

17

ETAPA ÉTAPE - STAGE León - Ponferrada

19 20 21 MUSEOS de Castilla y León

LEÓN ÁVILA SORIA • Museo de Arte • Museo de Ávila Contemporáneo SALAMANCA •Museo de Castilla y León •Museo de Numantino VALLADOLID Salamanca •Yacimiento- • Museo de la •Museo de Museo de Siderurgia y la Valladolid BURGOS Minería de SEGOVIA Numancia Castilla y León. (Anexo del • Museo de la •Museo de Sabero (León) Segovia Museo ZAMORA Evolución Numantino) Humana • Museo de León •Museo Zuloaga. •Museo Etnográfico • Museo de Burgos PALENCIA Filial del Museo de Castilla y León de Segovia •Museo de •Museo de Zamora Palencia

Cada visita... una experiencia inolvidable museoscastillayleon.jcyl.es Alcalde de Ponferrada

La Vuelta Ciclista a Castilla y León discurre este año por el Camino de Santiago, ese itinerario europeo que es una autopista de las ideas, de la cultura, del patrimonio y ahora también del deporte. Es un honor para mí, como alcalde de Ponferrada, recibir a esta caravana ciclista que representa el esfuerzo y la entrega de unos deportistas a una de las pasiones más sacrificadas del mundo del deporte, el ciclismo. Ponferrada es Camino de Santiago desde el origen mismo de la ciudad y también es ciclismo. Por los motivos que todos conocemos, este año la Vuelta Ciclista a Castilla y León sólo disputa una etapa, que concluye precisamente en nuestra ciudad y es por ello un honor añadido y un orgullo para todos nosotros recibirla y dar la bienvenida a Ponferrada a todos los integrantes de la caravana y especialmente a los más esforzados de ella, los ciclistas, a los que animamos y aplaudimos con todo nuestro entusiasmo, deseando que se lleven un buen recuerdo de Olegario Ramón Fernández nuestra ciudad y que ejerzan como embajadores de Alcalde de Ponferrada Ponferrada cuando estén lejos de aquí.

23

REGLAMENTO RÉGULATION - REGULATION

25 26 27

PREMIOS PRIX - PRIZES

Posición ETAPA MENOR 23 años MONTAÑA METAS VOLANTES EQUIPOS 1º 5.670,00 € 80,00 € 80,00 € 80,00 € 100,00 € 2º 2.838,00 € 50,00 € 50,00 € 50,00 € 60,00 € 3º 1.416,00 € 20,00 € 20,00 € 20,00 € 40,00 € 4º 701,00 € 5º 568,00 € 6º 426,00 € 7º 426,00 € 8º 284,00 € 9º 284,00 € 10º al 20º 147,00 €

ETAPA MENOR 23 años MONTAÑA METAS VOLANTES EQUIPOS Total 14.230,00 € 150,00 € 150,00 € 150,00 € 200,00 €

Resumen de premios Clasificación Prueba 14.230,00 € Clasificación -23 años 150,00 € Clasificación Montaña 150,00 € Clasificación Metas Volantes 150,00 € Clasifiación Equipos 200,00 € TOTAL 14.880,00 €

29

Agés (Burgos). Camino de Santiago Francés