Adolf Dietrich by Richard Phillips

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Adolf Dietrich by Richard Phillips M isappropriation: In Defense of the Real Adolf Dietrich RICHARD PHILLIPS KRONENHALLE ties. W ithin the context of works by m odern m asters, I was first introduced to A dolf D ietrich’s (1877-1957) all w ith their recognizable styles, D ietrich’s draw ing w ork in 2003 by the artist Peter Fischli following a truly stuck out, seem ing all the m ore m asterful. dinner at the legendary K ronenhalle restaurant in W hile D ietrich may have been a “national Swiss Zurich. After our m eal, I accom panied Peter on a treasure,” I soon cam e to the realization that it was a tour of the restaurant’s collection w here, after seeing reputation he’d acquired for the w rong reasons. In works by M atisse, Kandinsky, B raque, and Picasso, I m y m ind, he was, and still is, a com pletely m isunder­ was led into a dining room on the second floor and stood artist. Since there are no texts on D ietrich in PFEFFERVOGEL, Öl auf Karton, WARTH) MUSEUM, ITTINGER 46 THURGAU, x 38 cm. KUNSTMUSEUM (PHOTO: / shown a pencil draw ing of two squirrels in a tree. I English, I have been at the m ercy of w hatever lim ited was told that the draw ing was by an early tw entieth- inform ation I have been able to find (or have had century artist considered a “Swiss national treasure.” translated into English), all of which claim ed the I was surprised by the draw ing, struck by the unique artist, whose work stylistically shared som e of the qualities of realism carried out by the artist’s extraor­ form al traits of so-called “naïve artists,” to be an “out­ dinary sensitivity to light and tone and by his dem o­ sider artist.” Such m islabeling certainly has had a cratic recording of detail, from the squirrel’s fur to negative effect on the trajectory of D ietrich’s career the trees’ bark to the snow ’s m elting surface. There and has severely lim ited his international exposure seem ed to be a w illingness to invest in the life of the to a broader, critically engaged audience. im age far beyond any initial painterly representa­ In 2004, with little m ore than a rough idea of his tion. The effect of such com m itm ent to rendering output and very little know ledge about the artist’s drew out the specificity (and thus psychology and at­ biography (and a great deal of m isunderstanding, titude) of place and of the anim als, which, im bued I later determ ined), I began work on a large-scale with such intensity, seem ed to take on hum an quali- painting after Dietrich’s ZWEI EICHHÖRNCHEN (Two Squirrels, 1948). The piece, titled SIMILAR TO RICHARD PHILLIPS is an artist who lives and works in SQUIRRELS (2004), was intended for an exhibition N e w Y o rk . at Le C onsortium in D ijon them ed around represen- ADOLFDIETRICH, TOUCAN, 1927, oil on cardboard, 18 x 15” PARKETT 87 2010 6 7 country road to get there— I saw, in person for the tial fears of poverty and war, his feelings of lone­ been lim ited, forcing him to m ake use of all surfaces. first tim e, m any of the paintings I’d previously only liness.After seeing this body of work in person, In one work on paper, for exam ple, there’s a highly experienced as reproductions in books. A long with it was easy to understand how D ietrich cam e to be detailed rendering of a tiger (inspired by a trip to the the extraordinary pieces being exhibited, I was for­ associated with the late-New Objectivism and Neo- zoo) with two disassociated landscapes draw n on the tunate enough to be taken by the m useum ’s curator, Rom antic m ovem ents. back of the sam e sheet. Early drawings— one of his M arkus Landert, to see many of the works in the Landert inform ed m e that D ietrich was the youn­ father and another of a hare— reveal the artist’s un­ estate that were not on view— paintings, drawings, gest of four brothers and that he was from a very poor usual sensitivity both in charcoal and chalk on toned photographs, sketches, notes, and letters. This expo­ family. W hile his brothers left hom e seeking em ploy­ paper. Pencil drawings likewise display his ability sure to the depth of m aterial in the archives entirely m ent in larger towns and cities, D ietrich stayed in to create atm osphere, which he carried over to his changed my perceptions of the artist. It m ade m e see, Berlingen to help support his parents, which m eant paintings on cardboard and wood panel. D ietrich’s for one, that D ietrich may not have been as m uch of running their sm all farm and tending to their single sketchbooks show how extensive and relentless he an outsider as people thought (and still think), and cow and goat. For additional incom e, he w orked as a was at recording all sorts of com positional ideas, as that there m ay be another version of the events of his lum berjack and at a local textile m ill. N evertheless, well as keeping detailed notes on color, tim e of day, life that contradicts w hat we know of him and his art. he showed talent in his art and was encouraged by and even w eather— all of w hich facilitated his early W alking into the gallery, I confronted two Diet- his elem entary school teachers to pursue his artistic Rom antic works and his m ethodical transition to the rich portraits, one picturing him as a stern, elderly abilities. Looking at his earliest w atercolors, one can “Swiss Picturesque.” m an, and another— m uch tougher in nature—of his see how com m itted he was to being taken seriously Yet, along w ith his conventional painterly explora­ elderly father. The dates of these two paintings and as an artist; he borrow ed freely from popular publi­ tion, he also conducted m ore audacious experim ents, their subjects im m ediately revealed one m isconcep­ cations, designing his own N ouveau A rt borders in such as allow ing children to finish his draw ings for tion: that D ietrich didn’t begin painting until late in order to give them a “contem porary” look. Som e of him in order to capture their unselfconscious expres­ ADOLF DIETRICH, TWO SQUIRRELS, pencil life. In fact he com pleted his first paintings in 1902 at his earliest paintings com bine still life im agery with siveness. D ietrich never m ade paintings from these on paper, 18 x 11 1 /2” / ZWEI EICHHÖRNCHEN, the age of tw enty-five. I then began to focus on m any of rom antic m otifs. Their palettes are extrem ely satu­ particular drawings (what if he had?), as he consid­ Bleistift auf Papier, 46 x 29 cm. the other works installed around the gallery, thrilled rated in hue and have rem arkable intensity, as is the ered them finished works on their own, a kind of side (PHOTO: RESTAURANT KRONENHALLE AG, ZÜRICH) by my first opportunity to see so m any of D ietrich’s case with HERMELIN UND TOTE MÖWE IN MOND­ project used to provide a playful critique to his m ore strengths as an artist operating all at once and in full SCHEINLANDSCHAFT (Erm ine and Dead Seagull in stable working m ethod. W here he com bined dispa­ view. It occurred to m e that one of D ietrich’s m ost M oonlight Landscape, 1908), a nocturne that pic­ rate, often contradictory aspects of his practice, he tations of identity and nation states. As I w orked on popular subjects— a local Bernese M ountain Dog tures an erm ine and a hanging bird. did so with specific, refined intentions. H e brought my painting, my goal was to am plify those qualities nam ed Balbo, who appears in many paintings—-in I m ade an interesting discovery while com paring together, for exam ple, direct observation (usually which, in my m ind, form ed the basis of D ietrich’s m any ways steals the show. The dog is sim ply m ore the front and back of m any works, w here I found clear still life) w ith the landscape notations h e’d recorded highly idiosyncratic construction of the real. W hile disarm ing (not to m ention charm ing) than all of the evidence of the artist’s poverty. H is supplies m ust have in his sketchbooks. As D ietrich’s colleague and fellow devising my com position, I followed D ietrich’s use other hum an portraits put together. In the fam ous of elevated perspective, w hich allowed for a candid GELBROTER ABENDHIMMEL (Yellow-Red Evening gaze upon the subject from high up in the trees and Sky, 1925), there is a lum inous, orange sky am idst created an unm itigated relationship betw een viewer an array of unusual cloud and tree form ations. The and subject. The goal was simply to put the “act of landscape is punctuated by a bunny running through looking” and “nature” on the sam e footing. the lushly painted foreground epitom izing the Rous- seauian goals of the Neo-Rom antic m ovem ent.
Recommended publications
  • The Power of Babel on the Art of Translation Alice in Zululand: Bernese Musicians on Tour in Africa P
    passages The Power of Babel On the Art of Translation Alice in Zululand: Bernese Musicians on Tour in Africa p. 6 Trans-Atlantic Affinity: Adolf Dietrich in New York p. 38 Art in the Public Sphere: All-Purpose Masterpieces p. 41 THE CULTURAL MAGAZINE OF PRO HELVETIA, NO. 52, Issue 1/2010 CONTENTs 12 – 35 Dossier: THE POWER OF BABEL ON THE ART OF TRANSLATION 3 EDITORIAL 36 LOCAL TIME Eloquent Ventriloquists Paris: “I want art to be poetry!” Janine Messerli Samuel Herzog in conversation with curator Jean-Christophe 4 PRO HELVETIA NEWSFLASH Ammann Switzerland on Stage in Avignon New Artist’s Books New York: A Trans-Atlantic Affinity Pro Helvetia in China Andrea Köhler Seven Decades of Change Popular figures of speech from seven 39 PARTNER PROFILE 6 REPORTAGE language cultures illustrate our issue Corodis: Culture on Tour Alice in Zululand on translation. The tableaux were Marie-Pierre Genecand Gugu Ndlovu (text) created for the issue by photographers Suede (photos) Adrian Sonderegger and Jojakim Cortis. 40 IMPRESSUM PASSAGES ONLINE 14 World Literature “Made in NEXT ISSUE Switzerland” Sibylle Birrer 41 VIEWPOINT All-Purpose Masterpieces 15 Moving Words – Support for Daniel Baumann Translation from Pro Helvetia 42 GALLERY 18 How German Can You Get: A Showcase for Artists Washing up en famille Elvis Color B Christine Lötscher by Elvis Studio 24 My Career as a Bilingualist Eugène 28 The Harry Potter Code Holger Fock 32 A Virtue of Necessity Tobias Hoffmann 34 Pray That Nothing Has Changed Dora Kapusta in conversation with Tobias Hoffmann 35 Figures of Speech from Seven Language Cultures Solutions to the Inter-Cultural Guessing Game Adrian Sonderegger and Jojakim Cortis Photographers Adrian Sonderegger (born 1980) and Jojakim Cortis (born 1978) studied photography at the Zurich Univer- sity of the Arts and have been working as a duo since 2006.
    [Show full text]
  • Adolf Dietrich in His Time and Beyond Datasheet
    TITLE INFORMATION Tel: +44 (0) 1394 389950 Email: [email protected] Web: https://www.accartbooks.com/uk Adolf Dietrich in His Time and Beyond Edited by Katja Herlach Edited by Dorothee Messmer ISBN 9783858814678 Publisher Scheidegger & Spiess Binding Paperback / softback Territory World excluding Austria, Germany, Switzerland, Puerto Rico, United States, Canada, and Japan Size 280 mm x 230 mm Pages 208 Pages Illustrations 263 color, 23 b&w Price £45.00 Adolf Dietrich is regarded a significant artist between naïve and new objectivity styles This is first comprehensive monograph on Adolf Dietrich in English Features Dietrich's work for the first time in decades alongside some of his eminent contemporaries Richly illustrated Born as the youngest of a poor Swiss farming family's seven children, Adolf Dietrich (1877-1957) supplemented arduous farm work and various jobs in a textile mill, as a woodcutter, and railway worker, with art. Gaining increasing recognition in Germany and Switzerland, his participation in the exhibition Les maîtres populaires de la réalité in Paris, Zürich, and New York in 1937-38 marked his breakthrough internationally. Until today, Dietrich's work is regarded by some as a prime example of 20th-century naïve painting, while other scholars place him closer to the post-expressionist movement of New Objectivity. For the first time in nearly sixty years, Dietrich's work has been shown in a vast retrospective at Kunstmuseum Olten in Switzerland, in summer 2015 in which his pictures were accompanied by paintings of artists such as Cuno Amiet, Otto Dix, Giovanni Giacometti, Ferdinand Hodler, Henri Rousseau, or Félix Vallotton.
    [Show full text]
  • Wilhelm Arntz Papers, 1898-1986
    http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt8d5nf2w0 No online items INVENTORY OF THE WILHELM ARNTZ PAPERS, 1898-1986 Finding aid prepared by Isabella Zuralski. INVENTORY OF THE WILHELM 840001 1 ARNTZ PAPERS, 1898-1986 Descriptive Summary Title: Wilhelm Arntz papers Date (inclusive): 1898-1986 Number: 840001 Creator/Collector: Arntz, Wilhelm F. Physical Description: 159.0 linear feet(294 boxes) Repository: The Getty Research Institute Special Collections 1200 Getty Center Drive, Suite 1100 Los Angeles, California, 90049-1688 (310) 440-7390 Abstract: Comprehensive research collection on twentieth century art, especially German Expressionism, compiled by the art expert Wilhelm Friedrich Arntz. A vast portion of the collection consists of research files on individual artists. Of particular interest are files concerning the so-called degenerate art campaign by the Nazis and the recovery of confiscated artwork after the World war II. Extensive material documents Arntz's professional activities. Request Materials: Request access to the physical materials described in this inventory through the catalog record for this collection. Click here for the access policy . Language: Collection material is in German Biographical/Historical Note Wilhelm Friedrich Arntz (1903-1985) was a German lawyer, art expert and independent researcher of twentieth century art. He was also one of the early collectors of German Expressionism. Parallel to collecting artworks, he aquired publications on 20th century art and compiled a wealth of archival material, including newspaper clippings, correspondence of artists, art historians and dealers, and ephemeral items such as invitations to exhibition openings. Trained as a lawyer, Arntz began his professional career as political editor for the newspaper Frankurter Generalanzeiger, but he lost his job in 1933 after the Nazis came to power.
    [Show full text]
  • Open Sesame! Anker, Hodler, Segantini… Masterpieces from the Foundation for Art, Culture and History
    Open Sesame! Anker, Hodler, Segantini… Masterpieces from the Foundation for Art, Culture and History March 7 to August 24, 2014 collector has also accrued numerous objects that reflect the cul- ture and history of our country. Thus—in the medley of the classi- cal fields of landscape, still-lifes, history painting, portraits, genre FLOOR PLAN and nudes—we have occasionally added “representatives” for the other areas of the collection. Here we can only mention the part of the Foundation’s estate that comprises, in addition to the Sul- zer-Hochhaus in Winterthur as Switzerland’s first high-rise building, four castles of national importance: Grandson Castle in the Canton Ground Floor of Neuenburg, Salenstein Castle and Luxburg Castle in Thurgau, as well as Brestenberg Castle in the Canton of Aargau. Even today, Bruno Stefanini sets his priorities as a collector in placing great value on understanding artistic processes and developments. This explains not only why he has, in the case of many artists, ac- Room 1 Self-Portraits: How Painters See Themselves quired extensive groupings of works. It is likewise the reason behind Room 2 Portraits: Identities Between Image and Person his great interest in unjustly forgotten artists who can stand their Room 3 Representations of Children: Between Realism and ground alongside the great heroes of Swiss art. Symbolic Idealization Bruno Stefanini sees himself as a protector of Swiss art and cultural Room 4 Nudes: Between Private Nudity and Artistic Conventions heritage. Still today he is untiring in his attempts to purchase works Room 5 Figural Compositions: Symbolism in Swiss Art by Swiss artists that stand under threat of being sold abroad.
    [Show full text]
  • Wilhelm Arntz Papers Date (Inclusive): 1898-1986 Number: 840001 Creator/Collector: Arntz, Wilhelm F
    http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt8d5nf2w0 No online items Finding aid for the Wilhem Arntz papers, 1898-1986 Isabella Zuralski. Finding aid for the Wilhem Arntz 840001 1 papers, 1898-1986 Descriptive Summary Title: Wilhelm Arntz papers Date (inclusive): 1898-1986 Number: 840001 Creator/Collector: Arntz, Wilhelm F. Physical Description: 159 Linear Feet(295 boxes) Repository: The Getty Research Institute Special Collections 1200 Getty Center Drive, Suite 1100 Los Angeles 90049-1688 [email protected] URL: http://hdl.handle.net/10020/askref (310) 440-7390 Abstract: Comprehensive research collection on twentieth century art, especially German Expressionism, compiled by the art expert Wilhelm Friedrich Arntz. A vast portion of the collection consists of research files on individual artists. Of particular interest are files concerning the so-called degenerate art campaign by the Nazis and the recovery of confiscated artwork after World War II. Extensive material documents Arntz's professional activities. Request Materials: Request access to the physical materials described in this inventory through the catalog record for this collection. Click here for the access policy . Language: Collection material is in German Biographical/Historical Note Wilhelm Friedrich Arntz (1903-1985) was a German lawyer, art expert and independent researcher of twentieth century art. He was also one of the early collectors of German Expressionism. Parallel to collecting artworks, he aquired publications on 20th century art and compiled a wealth of archival material, including newspaper clippings, correspondence of artists, art historians and dealers, and ephemeral items such as invitations to exhibition openings. Trained as a lawyer, Arntz began his professional career as political editor for the newspaper Frankurter Generalanzeiger, but he lost his job in 1933 after the Nazis came to power.
    [Show full text]
  • Richard Phillips Born in Marblehead, Massachusetts, USA Lives and Works in New York EDUCTATION 1984 BFA in Painting, Massachuset
    Richard Phillips Born in Marblehead, Massachusetts, USA Lives and works in New York EDUCTATION 1984 BFA in Painting, Massachusetts College of Art 1986 MFA in Painting, Yale University School of Art HONORS AND AWARDS 1986 J. Richardson Dilworth Materials Grant, Yale University School of Art 1985 Yale Tuition Scholarship, Yale University School of Art 1984 The Pace Gallery Award, Massachusetts College of Art The Lawrence Kupferman Award, Massachusetts College of Art 1983 Ellen Battel Stockel Fellowship, Yale/Norfolk SOLO EXHIBITIONS 2015 Conversations, Mathew NYC, New York 2014 Negation of the Universe, Dallas Contemporary, Dallas 2012 Richard Phillips, Gagosian Gallery, New York 2010 Most Wanted, White Cube, London 2009 New Museum, Gagosian Gallery, New York 2007 Richard Phillips, Gagosian Gallery, Los Angeles 2006 Richard Phillips: Early Works on Paper, Max Hetzler, Berlin 2005 Michael Fried, White Cube, London Law, Sex & Christian Society, Friedrich Petzel Gallery, New York 2004 Richard Phillips Paintings and Drawings, Le Consortium, Dijon 2003 Richard Phillips: Neue Bilder, Galerie Max Hetzler, Berlin 2002 Birds of Britain, White Cube, London Richard Phillips, Kunstverein Hamburg 2001 America, Friedrich Petzel Gallery, New York Galerie Max Hetzler, Berlin 2000 Kunsthalle Zurich, Zurich 1999 Johnen & Schottle, Cologne and Munich 1998 Friedrich Petzel Gallery, New York Stephen Friedman, London 1997 Richard Phillips, Shoshana Wayne Gallery, Santa Monica Richard Phillips, New Paintings, Turner & Runyon Gallery, Dallas 1996 Richard Phillips,
    [Show full text]