Chilometro Delle Rose Sulla Strada Dei Vivai (A Cura Di Flormart - Fiera Di Padova) QUESTO NOTIZIARIO É STATO STAMPATO DA

Saonara Periodico d’informazione del Comune di Saonara Anno III - n. 1 - Dicembre 2017

Rotonda all’incrocio tra Via Mazzini e Strada dei Vivai a Villatora (a cura di Rebellato Giovanni & C.)

Chilometro delle rose sulla Strada dei Vivai (a cura di Flormart - Fiera di Padova) QUESTO NOTIZIARIO É STATO STAMPATO DA:

Viale Spagna, 12 - 35020 Ponte San Nicolò PD Tel. +39 049.8960942 - www.puntoffset.com Piazza del Tricolore, 5 - Villatora di Saonara (PD) Tel. 049.8791185 - [email protected]

Agente Procuratore SCALISE ANDREA AGENZIA PIOVE DI SACCO SUD Via Gauslino, 18/A - 35028 Piove di Sacco (PD) - Tel. 049 9700555 - Fax 049 9700627 [email protected]

Presentando questo coupon TAPPETI avrete uno s.n.c. SCONTO DEL di Costa Nicola e Keles Mehmet Lavaggio - Restauro 10% PULITURA SALOTTI - MOQUETTES - TRAPUNTE SUL LAVAGGIO! Viale Veneto, 32 - Z.A. - 35020 Villatora di Saonara (PD) - Tel. 049 640371 Offerta valida fino al 31/05/2018. 2 EDITORIALE

Massimo impegno Sindaco per cinque anni Walter Stefan

Avevamo chiesto la Vostra fiducia per continuare il lavoro di rilancio del nostro Comune, iniziato nel 2012, dopo anni di difficoltà dovute principalmen- te ai troppi commissariamenti dell’Ente. L’esito delle elezioni comunali dell’11 giugno 2017 è stato chiaro: la nostra lista, SAONARA DOMANI, è risultata largamente vincente con il 52,19%. Siamo grati alle elettrici ed agli elettori saonaresi, che ci hanno preferito con un risultato netto e lu- singhiero, che ci consentirà di governare al meglio nei prossimi cinque anni, con una squadra rinno- vata ed ampliata, in continuità con il lavoro svolto nei cinque anni precedenti. Senza arroganza, ma consapevoli del ruolo che ci avete assegnato, ascoltando il parere di tutti e nella massima trasparenza, ci riserviamo il diritto-do- vere di decidere, convinti che dalla politica i cittadini pretendano giustamente fatti e non parole. Il nostro impegno principale per i prossimi anni, sarà quindi quello di operare al meglio delle nostre possibilità, con una presenza costante in Mu- nicipio e attenti alle esigenze di sviluppo del nostro Comune ed ai bisogni della nostra Comunità.

Walter Stefan Sindaco

Via Vittorio Emanuele, 31/A - 35020 Saonara (PD) Tel. 049 2132929 - Cell. 348 1342167 [email protected] - www.royalvivai.it 35020 SAONARA (PD) - Via Villanova, 101 Tel./Fax 049 644114 - 049 644737 SCONTO 15 % [email protected] - www.carrozzeriamc.org su tutte le piante 3 ELEZIONI AMMINISTRATIVE 11 GIUGNO 2017

RISULTATI ELETTORALI

Vicesindaco e Assessore Elisabetta Maso Candidato Sindaco [email protected] Walter Stefan Ambiente, Cultura, Innovazione Tecnologica Voti 2.375 giovedì 16:30 – 18:00 Percentuale 52,19% previo appuntamento: 049 0996401

Assessore Alessandro Toninato [email protected] Candidato Sindaco Lavori Pubblici, Edilizia Privata, Personale Andrea Dian giovedì 16:00 – 18:00 Voti 1.347 previo appuntamento: 049 0996401 Percentuale 29,60% Assessore Simone Bettin [email protected] Commercio, Sport Candidato Sindaco mercoledì 9:00 – 12:00 Omero Badon giovedì 15:30 – 17:30 Voti 829 previo appuntamento: 049 0996401 Percentuale 18,22% Assessore Alberto Carones [email protected] GIUNTA COMUNALE Urbanistica, Protezione Civile martedì 8:30 – 10:30 Sindaco previo appuntamento: 049 0996401 Walter Stefan [email protected] Bilancio, Rapporti con Ente Moscon, Assessore Organizzazione Uffici, altre materie Adriana Tacchia non specificatamente assegnate [email protected] martedì 10:30 – 12:30 Politiche Sociali giovedì 16:00 – 18:00 giovedì 16:00 – 18:00 previo appuntamento: 049 0996401 previo appuntamento: 049 0996401/464

Da 50 anni realizziamo i vostri giardini! AL VENTOTTO • Vendita all’ingrosso di piante di propria produzione Via XI Febbraio, 2/C - 35020 Saonara (PD) • Realizzazione di giardini, parchi e terrazze Tel. 340 6127300

Via Morosini, 13 - SAONARA (PD) - Tel./Fax 049.640123 SCONTO del 15% www.vivaicarraro.com - [email protected] su una confezione natalizia già composta da 2 vini 4 ELEZIONI AMMINISTRATIVE 11 GIUGNO 2017

CONSIGLIO COMUNALE ELETTO

Sindaco Consigliere Walter Stefan Simone Baruffa Saonara Domani Saonara Domani Deleghe: Bilancio, Rapporti con Ente Delega: Attività Produttive Moscon, Organizzazione Uffici, altre materie non specificatamente assegnate Consigliere Consigliere Silvia Alibardi Alessandro Toninato Saonara Domani Saonara Domani Deleghe: Politiche Giovanili, Deleghe: Lavori Pubb., Edil. Priv., Personale Rapporti Pro Loco

Consigliere Consigliere Tommaso Musner Simone Bettin Saonara Domani Saonara Domani Deleghe: Bandi Europei e di altri Enti, Delega: Commercio, Sport Piano delle Acque

Consigliere Consigliere Adriana Tacchia Luca Bassani Saonara Domani Saonara Domani Delega: Servizi Sociali Delega: Pubblica Istruzione

Consigliere Consigliere Alberto Carones Marta Badon Saonara Domani Saonara Domani Deleghe: Urbanistica, Protezione Civile Deleghe: Volontariato, Rapporto con le Associazioni Consigliere Capogruppo Consigliere Pietro Rigato Michela Lazzaro Saonara Domani Saonara Domani (subentrato a Elisabetta Maso) Delega: Florovivaismo

Consigliere Capogruppo Consigliere Capogruppo Andrea Dian Omero Badon Insieme per Cambiare Movimento 5 Stelle

Consigliere Consigliere Francesca Burlon Boraso Davide Lissandri Insieme per Cambiare Movimento 5 Stelle

Consigliere Lisa Bado Insieme per Cambiare

5 AMBIENTE • CULTURA • INNOVAZIONE TECNOLOGICA Vicesindaco e assessore Elisabetta Maso Ambiente, si lavora per diminuire le emissioni Cultura, collaborazione con l’Università di Padova

La mia missione è il continuo migliora- lo scopo di insegnamento e gioco e ver- e direttamente, insieme alle associazio- mento del territorio, attraverso l’attenzio- ranno organizzati anche corsi e tornei. ni come Legambiente e CAT, è la batta- ne e l’offerta di possibilità negli assesso- glia #NoElettrodottoAereo a favore di una rati di mia competenza. Per l’ambiente poniamo attenzione ai soluzione interrata, perché per migliorare Siamo entrati in una programmazione servizi cogestiti con soggetti appaltati la razionalizzazione della rete e la quali- culturale e artistica di ampio respiro che come l’asporto rifiuti, al coinvolgimento tà del servizio ai cittadini è possibile an- coinvolge numerosi Comuni, con Pado- della cittadinanza e degli operatori econo- che evitare di danneggiare salute, econo- va e provincia, in collaborazione anche mici per puntare alla diminuzione dell’e- mia e paesaggio. con l’Università di Padova, per celebrare missione di sostanze nocive e alla ridu- La cordata di Comuni interessati dalla via il centenario della Grande Guerra, in una zione del consumo energetico secondo il aerea dell’elettrodotto ha recentemente visione di Pace. Da giugno a novembre PAESC (Piano per l’Ambiente e l’Energia incontrato il sottosegretario all’ambiente del 2018 nel nostro territorio vi saranno Sostenibile ed il Cambiamento Climatico) Barbara Degani, chiesto un’audizione in numerosi momenti culturali all’interno di approvato a marzo 2017, attraverso con- commissione via nazionale e allargato il questo progetto, cofinanziato dalla Fon- ferenze informative ed altre strategie co- tavolo di soggetti contrari all’elettrodotto dazione Cariparo. municative di sensibilizzazione. aereo, con la convinzione che uniti e co- A Saonara, a breve, avremo attiva una Siamo in contatto con ArpaV, per il mo- ordinati si è più forti. sezione distaccata del circolo scacchi- nitoraggio del territorio e l’installazione di Puntiamo infatti ad avere un’idrovia com- stico di Padova ‘Guido Cortuso’. Il circo- una centralina mobile di analisi dell’aria e pletata, vivibile e fruibile in gioia e salute lo terrà aperta la sezione locale una volta per fare informazione in loco. ed un territorio il più possibile sano. alla settimana, il sabato pomeriggio, con Altro tema che ci coinvolge fortemente

Esibizione Marco Tanduo & Friends 27 agosto 2017

Viale Veneto, 6 - 35020 SAONARA (PD) - Tel. 049.8074688 - Fax 049.7800952 e-mail: [email protected] - P.IVA 04281170284 6 LAVORI PUBBLICI • EDILIZIA PRIVATA • PERSONALE Assessore Alessandro Toninato La politica: l’arte del meglio che verrà

Mi trovo con piacere a scrivere nuova- sigliere anziano e, di nuovo, in Giunta tà sicura. Tutti interventi per consentire a mente sul notiziario del Comune di Sa- comunale come assessore ai lavori pub- Saonara di diventare, sempre più, un pa- onara, dopo le elezioni comunali del giu- blici, all’edilizia privata e al personale. ese a misura d’uomo con attività, cen- gno 2017. Ora l’impegno amministrativo riprende tri di aggregazione, infrastrutture (scola- Oltre il 50% di Voi ha voluto che il gruppo con obiettivi da raggiungere, progetti da stiche, sportive, ricreative, …) efficienti e “Saonara Domani” continuasse l’espe- chiudere e molte idee nuove. utilizzabili da tutti Noi. rienza amministrativa altri 5 anni dando Nello specifico continuiamo gli interven- fiducia al candidato sindaco Stefan e alla ti di asfaltatura su alcuni tratti di strade nostra squadra. I risultati sono stati ine- e marciapiedi a Saonara e Villatora, ab- quivocabili, anche i miei personali. biamo completato la sistemazione ed ab- La disponibilità, la presenza e l’assiduo bellimento dei due cimiteri, completato i lavoro nello scorso mandato ammini- progetti su via Sabbioncello e su via dei strativo mi consentono di sedere nuova- Vivai per realizzare tratti di marciapiede/ mente in Consiglio comunale come con- pista ciclabile necessari ad una viabili-

URBANISTICA • PROTEZIONE CIVILE Assessore Alberto Carones Un nuovo strumento urbanistico per il territorio

Si è concluso il percorso che ha permesso regionale per il contenimento del consu- volontari impegnati in attività dedicate ai di dotare il nostro territorio degli strumenti mo di suolo. Al momento siamo in atte- ragazzi delle scuole medie, volte a pro- urbanistici che hanno sostituito il vecchio sa del provvedimento di Giunta regionale muovere nei giovani una maggiore sensi- Piano Regolatore Generale (PRG). che definirà la quantità massima di con- bilità alla cultura della sicurezza. Durante il primo mandato dell’Ammini- sumo di suolo ammesso. Si ricorda che il Gruppo comunale si riu- strazione Stefan era stato approvato il nisce ogni secondo mercoledì ed ogni ul- Piano di Assetto del Territorio (PAT) ed Sul fronte della Protezione Civile l’Ammi- timo giovedì del mese alle 21.00 presso era stato adottato il Piano degli Interven- nistrazione ha come prossimo obbiettivo la sede di via Roma (per info: pcsaona- ti (PI). A seguito della discussione delle l’aggiornamento del Piano Comunale, ov- [email protected]). controdeduzioni alle relative osservazio- vero dello strumento cardine per gestire ni, anche il PI è arrivato all’approvazione. le eventuali emergenze. È stata inoltre prodotta la documenta- Il lavoro degli ultimi mesi, oltre alla con- zione richiesta dalla Regione a seguito sueta ma fondamentale formazione dell’entrata in vigore della nuova legge ed alle esercitazioni, ha visto invece i

SNC di Bresolato A. & Dal Santo A. PAVIMENTI - RIVESTIMENTI COSTRUZIONI EDILI Elettrauto, autofﬁ cina check-up autovetture pianti autoradio, telefonia aria condizionata, climatizzatori

Cell. 389 0742751 Tel. / Fax 049 644685 35020 VILLATORA DI SAONARA (PD) - Via Zago, 18 [email protected] Tel. e fax 049 644586 - Cell. 338 7266551 [email protected] 7 COMMERCIO • SPORT Assessore Simone Bettin Sempre più persone vicine allo sport

Settembre a tutto sport

Carissimi concittadini vi ringrazio per sport, il quale favorisce uno stile di vita passeggiato lungo l’idrovia in compagnia avere riconfermato questa Amministra- attivo e sano, oltre ad essere uno stru- di educatori cinofili. zione, vi assicuro che il mio impegno mento educativo e sociale. Ho ancora parecchie iniziative da pro- continuerà senza perdere di vista le pri- In collaborazione con la Croce Azzurra, porre quindi per essere sempre aggior- orità del nostro territorio. Le deleghe che ad ottobre si è svolta “LA PASSEGGIA- nati potete consultare il sito del Comu- mi sono state assegnate e che cerche- TA A 6 ZAMPE”, una novità per Saona- ne di Saonara. Per i prossimi cinque anni rò di seguire nel migliore dei modi sono ra. Questa iniziativa ha coinvolto molte il mio sogno nel cassetto è la costruzione SPORT e COMMERCIO. famiglie che, assieme ai loro cani, hanno di una nuova palestra. La prima iniziativa che ho proposto è stata “SETTEMBRE A TUTTO SPORT” che ha visto impegnate molte associazioni locali, ognuna con le rispettive discipline. Que- sto progetto ha portato diversi sport nelle piazze del nostro paese per tutto il mese di settembre. L’iniziativa, grazie alla per- sonalità delle associazioni, ha riscontra- to un grande successo visto il numero di partecipanti. Ringrazio per questo tutti i gruppi sportivi che hanno aderito al progetto portando vitalità nelle nostre piazze. Personalmente ritengo importante che quante più persone si avvicinino allo

seguici su ORARI DI APERTURA seguici su Sede operativa:Dal lunedì al venerdì 09.00-12.00 - 14.30-18.30 CENTRO DEL PIEDEViaSede Dei Vivoperativai, 17 -a: 35020 VillatoraAl mattino di soloSaonara su appuntamento (PD) Turno di chiusura: sabato LABORATORIOVia DeiTel. OR Viv049TOPEDICOai ,640052 17 - 35020 - Fax Villatora 049 8797463 di Saonara - E-mail: (PD) [email protected] DTel.ANIELE 049 640052 V - FaxIT TO049 8797463RIOwww - E-mail:.danielevittorio.com [email protected] www.danielevittorio.com Specializzato in calzature su misura, PRESENTANDO antiallergiche, ortopediche, plantari personalizzati CONVENZIONAseguici suTO ULSS E INAIL QUESTO COUPON Sede operativa: % Via Dei Vivai, 17 - 35020 Villatora di Saonara (PD) SCONTO 10 TTI Tel. 049 640052 - Fax 049 8797463 - E-mail: [email protected] SU TUTTI I PRODO www.danielevittorio.com SU MISURA 8 POLITICHE SOCIALI Assessore Adriana Tacchia Nuovi progetti per l’inclusione sociale Confermata la mediazione culturale nelle scuole

Non mi aspettavo di essere un giorno al servizio della nostra comunità come As- sessore alle Politiche Sociali e da subi- to ho incontrato realtà che rendono il nostro territorio vivo e capace di sostenere ed aiutare il bisogno di molti tra noi, dalle situazioni più complicate all’organizzazione di momenti conviviali e di vacan- za insieme. Nei fatti cosa abbiamo costruito e sostenuto insieme in questi primi mesi di mandato? Come assessore e assieme all’Ammini- strazione comunale abbiamo conferma- to e valorizzato iniziative storiche come le vacanze estive che coinvolgono molti dei Soggiorni estivi a cura dell’associazione La Galassia Miramare di Rimini nostri concittadini e le molteplici attività ricreative e culturali svolte dalle Associa- aderenti allo stesso CASF, Centro per persone che necessitano di questo ser- zioni presenti sul nostro territorio. l’Affido e la Solidarietà Familiare di vizio, ai volontari della Protezione Civile • Appoggio e aiuto a nuove iniziati- Piove di Sacco, cui partecipiamo con che visitano le persone sole nel periodo ve proposte dalle stesse per rende- convenzione attivata dal precedente del caldo estivo e in caso di neve nell’in- re più immediato il primo aiuto e ac- assessorato. verno. Grazie ai volontari de Il Glicine, compagnamento su problematiche I nuovi progetti sono rivolti soprattutto dell’associazione La Galassia, dell’asso- socio-sanitarie. all’inclusione sociale nelle forme e nei bi- ciazione Seniores, alle Caritas sempre • Sostegno ai giovani per la partecipa- sogni che di volta in volta si manifesta- presenti nel bisogno e al Centro di Ascol- zione ai centri estivi e, con l’inizio del no e vengono posti alla nostra attenzione. to del nostro territorio. nuovo anno scolastico, abbiamo ri- Per questo incoraggiamo ognuno alla confermato il progetto sull’attività di partecipazione attiva per un dialogo mediazione culturale all’interno delle aperto ed efficace sapendo che ogni per- scuole elementari e medie. sona può fare la differenza. • Le famiglie coinvolte alla festa, svol- Un ringraziamento particolare lo vo- tasi in ottobre all’Auditorium di Villato- glio rivolgere ai collaboratori dell’area ra, per l’inaugurazione del nuovo logo dei Servizi Sociali, ai dipendenti e a tut- realizzato insieme ai ragazzi delle no- ti quei volontari che ogni giorno svolgo- stre scuole e delle scuole dei Comuni no il trasporto e accompagnamento delle

Via Pava, 29 - 30030 Vigonovo (VE) Tel.: 049 9831351 - Cell.: 339 1117245 Via Villamora, 1 - 35020 Saonara (PD) Cell.: 339 1117246 mail: [email protected] 9 FLOROVIVAISMO Consiglere con delega Michela Lazzaro A Saonara 70 aziende, fisionomia da distretto In cantiere la creazione di un “marchio collettivo”

Vorrei ringraziare prima di ogni altra cosa tutti coloro che mi hanno sostenuto in questa nuova esperienza amministrativa, ciò se possibile mi sensibilizza ancor di più per raggiungere gli obbiet- tivi della mia delega. Ho sempre condiviso e sostenuto le attività della precedente Amministrazione per rilanciare le aziende floro- vivaistiche e recuperare l’identità Saonarese, perché IL FLOROVI- VAISMO fa parte della nostra storia ed ha accompagnato il nome di Saonara, per almeno due secoli, nelle più importanti fiere nazionali ed internazionali del settore come sinonimo di eccellenza, qualità, professionalità. Saonara è il comune veneto con il maggior numero di imprese flo- rovivaistiche: circa 70 aziende medio-piccole sono per lo più spe- cializzate nel vivaismo frutticolo e nella produzione di rosai, altre invece si occupano della manutenzione del verde pubblico e pri- vato. Ciò conferisce a quest‘area la fisionomia di un distretto pro- Stand Pro Loco di Saonara al Flormart duttivo specializzato. La grande esperienza e il bagaglio di nozioni che le aziende del settore hanno tramandato di padre in figlio per- progetto di ridisegno del verde urbano del Comune di Saonara: mettono di avere conoscenze produttive di alto livello e un enorme grazie alla collaborazione dell’Amministrazione comunale e Geo “SAPER FARE” che aziende di tutto il mondo ci invidiano. spa, nell’ambito del salone internazionale del florovivaismo “Flor- Se da un lato questi dati rappresentano un punto di forza, su cui mart”, la porta d’accesso al territorio di Saonara da marzo del gettare le basi per costruire un futuro ancora più di successo, 2017 ha assunto una nuova scenografia: ottomila piante di rose questo ormai non basta più per affrontare un mercato sempre rosse e sessanta alberi da frutto accolgono i visitatori di questo più difficile, ormai globale, dove tutto si muove più velocemen- territorio: un’immagine di rara bellezza che esalta la specificità te. Con la collaborazione della Camera di Commercio di Padova della produzione locale e delle sue aziende vivaistiche. stiamo avviando la creazione di un sistema di rete tra gli opera- Il florovivaismo di Saonara ha collaborato anche alla realizzazio- tori del settore accompagnato anche da giuste strategie di mar- ne di GIARDINO ITALIA all’interno del quartiere fieristico di Pado- keting e pubblicitarie. va, un’opera permanente che rappresenta la biodiversità del no- Ciò rende indispensabile la creazione di un MARCHIO COLLET- stro Paese e che con il “KM DELLE ROSE” sono al contempo un TIVO, finalizzato a qualificare la produzione, godere di una mag- simbolo eccellente ed il miglior biglietto da visita per il settore. giore riconoscibilità e identità sul mercato, offrire migliori ga- Un ringraziamento lo voglio dare anche alla Pro Loco di Sao- ranzie sulla qualità natura e origine del prodotto, sviluppare una nara che durante il Flormart è stata presente con una propria maggior comunicazione con il consumatore. Questo permette- area espositiva per promuovere il territorio, ma soprattutto que- rebbe un riposizionamento e consolidamento del prodotto sao- sto settore. Mi auguro che la volontà di cambiare e migliorare narese sul mercato e di avere una maggiore forza contrattuale. possa davvero essere la forza per raggiungere gli obiettivi di cre- Nell’ambito delle strategie di marketing territoriale rientra il scita di tutti di vivaisti di Saonara.

CERCASI GIOVANE GESTORE QUALIFICATO I NOSTRI SERVIZI: per affitto d’azienda di bar pasticceria fronte chiesa AUTOTRASPORTI NAZIONALI - INTERNAZIONALI CARICO/ SCARICO/POSIZIONAMENTO A MEZZO GRU IN DOTAZIONE AI VEICOLI, POSIZIONAMENTO IN QUOTA TRASFERIMENTO DI OFFICINE MECCANICHE PREVIO SOPRALLUOGO MOVIMENTAZIONI INTERNE CON ATTREZZATURE E PERSONALE SPECIALIZZATO AUTOTRASPORTI ECCEZIONALI GESTIONE DEPOSITO MERCI SOCCORSO STRADALE GIOLO AUTOTRASPORTI snc Via Irpinia, 65 (Z.A. Villatora) 35020 Saonara (PD) Tel: 049 64 05 44 Fax: 049 87 90 544 [email protected] - www.giolo.it maggiori info www.villatora.com 10 INTERVENTI REALIZZATI

Stand Pro Loco di Saonara al Flormart Fontanelle installate nelle piste ciclabili euro 5.610 (con risorse comunali)

Rotonda su incrocio via Vittorio Emanuele e Strada dei Vivai (a cura di Royal Vivai)

Novità 2017 Celebrazione Matrimoni con Rito Civile Ristorante dal 1985 Specialità di pesce Tel. 049.8830088 Crostacei · Molluschi Tel. 049.8830392 Sale Congressi e Meeting “Palazzo storico” Baretta in centro a Legnaro, Via Roma angolo Via Cavour www.ristorantebaretta.com · Ristorante Albergo Baretta Siamo a disposizione per Preventivi di Cene Aziendali. Sono aperte le Prenotazioni per il Pranzo di Natale e il Cenone di San Silvestro 11 GRUPPI CONSILIARI

Giovani e politica

Partiamo dalla sana convinzione che la vantano consiglieri giovani che si stan- fidandosi al fantastico capitale umano sul politica locale è volontariato. Quanti gio- no dimostrando intraprendenti e colla- quale costruire basi concrete per il futu- vani prestano servizio nelle parrocchie borativi per un fine condiviso: il bene di ro, senza dimenticare che l’esigenza per del nostro territorio e nelle diverse asso- Saonara. le nuove generazioni di apprendere da ciazioni del nostro comune? Saonara Domani vuole diventare una amministratori più esperti e preparati è di Moltissimi ragazzi tra i 16 e i 30 anni si interessante proposta per tutte quel- fondamentale importanza. rendono protagonisti nelle realtà volonta- le ragazze e quei ragazzi che vogliono Potete seguire Saonara Domani nella pa- ristiche locali, arricchendo il loro baga- avvicinarsi concretamente all’Ammini- gina dedicata sia su Facebook che su In- glio di esperienza e costruendo una invi- strazione di Saonara, non guardando al stagram. Seguiteci. diabile capacità relazionale; privilegi utili colore politico o a una particolare ide- nel mondo del lavoro, in famiglia, con gli ologia, ma alla condivisione della pas- Pietro Rigato amici e in tanti altri momenti. sione dell’adoperarsi per la comunità. Capogruppo maggioranza Anche questa Amministrazione ha por- L’obiettivo della nostra realtà politica è Saonara Domani tato nuova linfa: non solo la squadra di migliorare Saonara, con le risorse econo- maggioranza, ma anche le minoranze, miche a disposizione, ma soprattutto af- Voce ai cittadini dai banchi dell’opposizione

Care concittadine e cari concittadini, offrite ogni giorno con le Vostre idee, le della sua amministrazione, criticando e come ben sapete i risultati elettorali delle segnalazioni, le proposte che ci inviate. proponendo alternative da noi ritenute scorse elezioni amministrative vedono la Cercheremo, compatibilmente con il no- migliorative e più utili al bene del paese. nostra Lista INSIEME PER CAMBIARE col- stro ruolo, di proporle all’Amministrazio- L’anno 2017 è stato un anno molto diffi- locata tra i banchi dell’opposizione. Colgo ne attraverso interrogazioni e mozioni in cile sul fronte del lavoro. l’occasione per ringraziare tutti i cittadi- Consiglio comunale. Purtroppo continuiamo a vivere momenti ni che ci hanno dato fiducia. Ringrazio Tuttavia siamo stati e saremo sempre difficili, momenti che non consentono a anche dell’affetto e del sostegno che ci attenti e vigili sulle scelte del Sindaco e tante nostre famiglie di vivere la quoti-

SABBIATURA METALLIZZAZIONE VERNICIATURA GRIT-BLAST METAL-SPRAY PAINTING

Viale Veneto, 40 (Z.A.) - 35020 Villatora di Saonara (PD) Tel. 049 640433 049 640006 Fax 049 8790443 www.bacchinsrl.it mail:[email protected] 12 GRUPPI CONSILIARI

dianità con la serenità che invece meri- A nome mio, dai consiglieri comunali Lisa i saonaresi emigrati in ogni angolo del terebbero. BADO e Francesca BURLON e da tutto il mondo, specialmente ai nostri giovani. Desidero manifestare pubblicamente gruppo giungano a voi e alle vostre fami- una sincera riconoscenza verso chi glie i migliori auguri di buon Natale e un Andrea Dian oggi resta impegnato nell’azione di felice 2018, che porti speranza, solida- [email protected] contrasto alle drammatiche emergen- rietà, giustizia e benessere. Un pensiero Capogruppo minoranza ze sociali. e un augurio particolare va anche a tutti Insieme per Cambiare Al lavoro per la salvaguardia del nostro territorio

Dopo 5 anni di presenza in Consiglio co- L’impegno e la passione per il Comune in re nel nostro Comune o se volete segna- munale nei banchi dell’opposizione lo cui viviamo continuerà nei prossimi anni lare delle criticità non esitate a contattarci scorso 11 giugno la lista Movimento 5 con attività di controllo e monitoraggio sui ai seguenti indirizzi: omero.badon@mo- stelle si è ripresentata ai cittadini saona- lavori dell’Amministrazione, promuovendo vimento5stellesaonara.org, lissandri93@ resi per ottenere da loro la possibilità di mozioni ed interrogazioni finalizzate a mi- pec.it o a partecipare ad apposite riunio- amministrare questa comunità. gliorare e salvaguardare il nostro territorio. ni che saranno aperte alla cittadinanza e Il risultato non è stato quello auspicato Proprio per questo vi invitiamo a sostene- il cui luogo e data sarà pubblicato nel no- ma ci sentiamo di ringraziare tutte le per- re tutte le iniziative e tutte le organizza- stro blog e nella nostra pagina Facebook. sone che ci hanno votato e che hanno zioni che stanno seguendo la questione creduto nel nostro programma e grazie dell’elettrodotto, un’opera altamente im- Omero Badon alle quali nel nuovo Consiglio comunale pattante che tutti noi vogliamo interrata. Gruppo consiliare sono stati eletti due consiglieri. Se avete delle iniziative che volete propor- Movimento 5 Stelle Saonara L ’Amministrazione comunale augura Buone Feste

di Enrico Sartore FARMACIA PICCINALI Utensileria - Materiale Elettrico dal 1950 Materiale Idraulico Casalingo Dott.ssa Aurelia Rotunno Colore con servizio Tintometrico Erboristeria • Omeopatia Duplicazione Chiavi - Duplicazione Telecomandi Dermocosmesi • Veterinaria Affilatura catene per motoseghe Autoanalisi Via IV Novembre, 4 - 30030 Vigonovo (VE) Via Vittorio Emanuele, 9 Tel. e Fax 049.9830129 Saonara (PD) VENDITA ON LINE Tel. 049.640183 www.ferramentasartore.it 13 Orari e numeri telefonici del Comune

AREA 1 - AFFARI GENERALI RISORSE - P.zza Maria Borgato Soti, 11

Responsabile: Stefano Miola Tel. 049.0996400 P.zza M. Borgato Soti, 11 Da Lunedì a Venerdì 9.00-12.00 [email protected] Fax 049.644662 Demografici Da Lunedì a Venerdì 9.00-13.00 Tel. 049.0996421-422-423 P.zza M. Borgato Soti, 11 [email protected] Giovedì 15.00-18.30 Fax 049.644 662 Personale Tel. 049.0996423 P.zza M. Borgato Soti, 11 Da Lunedì a Venerdì 9.00-12.00 [email protected] Fax 049.644 662 Protocollo Tel. 049.0996425 P.zza M. Borgato Soti, 11 Da Lunedì a Venerdì 9.00-12.30 [email protected] Fax 049.644 662 Ragioneria Tel. 049.0996413 P.zza M. Borgato Soti, 11 Da Lunedì a Venerdì 9.00-12.00 [email protected] Fax 049.644 662 Segreteria del Sindaco Tel. 049.0996401 P.zza M. Borgato Soti, 11 Da Lunedì a Venerdì 9.00-12.00 [email protected] Fax 049.644 662 Segreteria e Affari Generali Tel. 049.0996400 P.zza M. Borgato Soti, 11 Da Lunedì a Venerdì 9.00-12.00 [email protected] Fax 049.644 662 Sport Tel. 049.0996402 P.zza M. Borgato Soti, 11 Da Lunedì a Venerdì 9.00-12.00 [email protected] Fax 049.644 662 Martedì e Giovedì 8.30-13.00 Tributi Tel. 049.0996412 P.zza M. Borgato Soti, 11 Martedì pomeriggio: tributi comune.saonara.pd.it Fax 049.644 662 @ solo su appuntamento.

AREA 2 - GESTIONE DEL TERRITORIO - P.zza Maria Borgato Soti, 11

Responsabile: Andrea Farinelli Tel. 049.0996441 P.zza M. Borgato Soti, 11 Lunedì - Mercoledì 9.00-12.00 [email protected] Fax 049.644662 Ambiente e Manutenzioni Tel. 049.0996443 P.zza M. Borgato Soti, 11 Lunedì - Mercoledì 9.00-12.00 [email protected] Fax 049.644662 Edilizia ed Urbanistica Lunedì - Mercoledì 9.00-12.00 Tel. 049.0996451-452-442 giuliano.chinello comune.saonara.pd.it P.zza M. Borgato Soti, 11 @ o su appuntamento. Fax 049.644662 [email protected]

Lavori pubblici e Manutenzioni Viabilità ed Edilizia cimiteriale Tel. 049.0996431-432-433 Edilizia Pubblica P.zza M. Borgato Soti, 11 Lunedì - Mercoledì 9.00-12.00 Fax 049.644662 [email protected] [email protected]

Attività produttive - Suap Lunedì - Mercoledì 9.00-12.00 Tel. 049.0996521 Pubblici esercizi - Commercio - Eventi P.zza M. Borgato Soti, 11 Il Venerdì su appuntamento. Fax 049.644662 [email protected]

F Numero Verde M 800 439 995 F Tel./Fax 049 640419 INSTALLAZIONI A.F. ENERGIA Srl Cell. 335 8433708 ELETTRICHE GENERALI Via Roma, 73/A AUTOMAZIONI E MANUTENZIONI 35036 Montegrotto Terme (PD) ALLARMI A FILO RADIO Tel. 049 52 12 963 35020 Villatora RETI DATI CABLATE Fax 049 99 33 455 M i Saonara (PD) CITOFONIA E VIDEOCITOFONIA [email protected] Via Torino, 4 CANCELLI “CAME” www.afenergia.it e-mail: Fabri.intallaioni@irilio.it ANTENNE “SAT” 14 AREA 3 - POLIZIA LOCALE - Via Roma, 39

Responsabile: Fiorenzo Salmaso Lunedì - Mercoledì 9.00-12.00 Tel. 049.0996506 Via Roma, 39 [email protected] Fax 049.8797609

Tel. 049.0996502-503-504-505 Polizia Locale - Protezione Civile Lunedì - Mercoledì 9.00-12.00 Cell. 335.1837503-4-5-6 Via Roma, 39 [email protected] e il Sabato 12.00-13.00 Fax 049.8797609 (Comandante) Cell. 335.1837507 (Prot. Civ.)

AREA 4 - SERVIZI ALLA PERSONA - P.zza Maria Borgato Soti, 11 - Via Roma, 39

Responsabile Lunedì - Mercoledì 9.00-12.00 Tel. 049.0996463 Via Roma, 39 [email protected] Altri giorni su appuntamento. Fax 049.644662 Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì e Venerdì Biblioteca e Attività culturali Tel. 049.0996531 Via Roma, 39 dalle 15.00 alle 19.00 mariarita.zanardi comune.saonara.pd.it Fax 049.640271 @ Martedì e Sabato dalle 9.00 alle 12.00

Istruzione e Cultura Lunedì - Mercoledì 9.00-12.00 Tel. 049.0996461 francesca.gioia comune.saonara.pd.it P.zza M. Borgato Soti, 11 @ Altri giorni su appuntamento. Fax 049 644662 [email protected] Servizi sociali ASSISTENTI SOCIALI: Lunedì - Mercoledì 9.00-12.00 Tel. 049.0996464-462-461 [email protected] P.zza M. Borgato Soti, 11 Altri giorni su appuntamento. Fax 049 644662 [email protected] www.comune.saonara.pd.it PER CONTATTARCI PUOI UTILIZZARE L’INDIRIZZO DI POSTA CERTIFICATA: [email protected]

È SAONARA Anche online REDAZIONE Un grazie di cuore da parte dell’Ammi- Periodico sul sito web Comune di Saonara - Dr.ssa Paola Gomiero nistrazione comunale e dell’Editore, agli dell’Amministrazione del Comune Tel. 049 0996463 operatori economici che hanno permesso comunale di Saonara [email protected] la realizzazione di questo periodico a “costo zero” per il Comune di Saonara. È EDIZIONI REALIZZAZIONE Edizione di Saonara - Dicembre 2017 Raccolta pubblicitaria, grafica e stampa L’Amministrazione comunale di Saonara, Registr. Trib. di Treviso n. 137 a cura di Grafì Comunicazione al fine di consentire a tutte le atti- del 09/03/2010 Grafì Edizioni - Tel. 0423 480154 vità di poter essere visibili a rotazione su questo notiziario, invita i titolari DIRETTORE RESPONSABILE PERIODICITÀ a rivolgersi a Grafì Comunicazione, Martina Berno Semestrale a distribuzione gratuita tel. 0423 480154.

EDITORE TIRATURA 5.200 copie Grafì Comunicazione s.n.c. Tutti i QRCode presenti su questo periodi- Grafì Edizioni FINITO DI STAMPARE Dicembre 2017 co sono leggibili da smartphone e tablet. Via Castellana,109 - 31023 Resana (TV) Consultali per avere maggiori informa- Tel. 0423 480154 - Fax 0423 715390 Nessuna parte di questa pubblicazione è ripro- zioni sugli inserzionisti. [email protected] - www.grafi.it ducibile senza il consenso scritto dell’editore.

REALIZZAZIONE DI: < IMPIANTI < SISTEMI < RIPARI Azienda Certiﬁ cata ANTINFORTUNISTICI NI N ISO 3834-2:2006

MD3 etalmeccanica S.r.l. Via milia Romana, 3 - 35020 Saonara, Paoa (PD) Ital Tel: 39 049 8790540 Fax: 39 049 8792197 eb: .m3.it mail: ino@m3.it 15 233_17

IMPRESA EDILE Pagliarin Marino

35020 Villatora di Saonara (PD) Alessandro 335.1201101 Via XX Settembre, 66 Marino 334.3177948

Bado Alessandro Posa in opera pavimenti e rivestimenti interni-esterni

Via Dei Carraresi, 8 - 35020 SAONARA (PD) Tel. 049 8792011 - Cell. 338 1160243 - E-mail: [email protected]

officina meccanica .diesel Fratelli Rampin s.n.c. .benzina di Rampin Loris e Luca i nostri servizi revisioni • sistemi iniezione benzina e diesel turbine motori • autodiagnosi controllo emissioni gas di scarico

Via Liguria, 30 Z.A. - 35020 SAONARA (PD) 049 640939 Tel. Tel. 049 640939 - Fax 049 8792474 Cell. LORIS 328 0214013 - Cell. LUCA 338 6880263 [email protected] SERVICE CENTRE