2 4 .0 8.2 0 19
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ZERMATT 23-24.08.2019 Share your experience with #ultraks2019 PROGRAMME DE LA JOURNÉE TAGESPROGRAMM DAY PROGRAMME JEUDI 22 AOÛT 2019 DONNERSTAG 22. AUGUST 2019 THURSDAY 22 AUGUST 2019 17:00 – 19:00 Distribution des dossards « EXTREME » 17:00 – 19:00 Uhr Startnummern Ausgabe « EXTREME » 5:00 – 7:00 pm Bibs distribution « EXTREME » 18:00 Présentation des athlètes Elites 18:00 Uhr Präsentation der Elite Athleten 6:00 pm Presentation of the Elite Athletes VENDREDI 23 AOÛT 2019 FREITAG 23. AUGUST 2019 FRIDAY 23 AUGUST 2019 07:00 – 08:15 Distribution des dossards « EXTREME » 07:00 – 08:15 Uhr Startnummern Ausgabe « EXTREME » 07:00 – 08:15 am Bibs distribution « EXTREME » 08:30 Départ de la course « EXTREME » 08: 30 Uhr Start « EXTREME » Rennen 08: 30 am Start « EXTREME » Race 12:00 – 21:00 Distribution des dossards 12:00 – 21:00 Uhr Startnummern Ausgabe 12:00 – 9:00 pm Bibs distribution dès 12:30 env. Arrivée des premiers concurrents Ab ca. 12:30 Uhr Ankunft der ersten Läufer« EXTREME » from 12:30 pm est. Arrival first runners « EXTREME » « EXTREME » Strecke 4:15 pm Start Kids’ Race – Wolli course ( 900 m ) 16:15 Départ Course des Enfants – Parcours 16:15 Uhr Start Kinderrennen – Wolli Strecke 4:30 pm Start Kids’ Race – Super Wolli Course Wolli ( 900 m ) ( 900 m ) ( 2.6 km ) 16:30 Départ Course des Enfants – Parcours 16:30 Uhr Start Kinderrennen – Super Wolli 5:00 pm Prize-Giving Ceremony Kids and Super Wolli ( 2.6 km ) Strecke ( 2.6 km ) « EXTREME » 17:00 Remise des Prix pour les Enfants et 17:00 Uhr Preisverleihung für Kinder und 5:30 pm Start « VERTICAL » Race course « EXTREME » « EXTREME » ( Zermatt Sunnegga ) 17:30 Départ de la course « VERTICAL » 17:30 Uhr Start « Vertical » ( Zermatt Sunnegga ) from 6:15 pm est. Arrival first runners « VERTICAL » ( Zermatt Sunnegga ) Ab ca. 18:15 Uhr Ankunft der ersten Läufer « VERTICAL » 7:30 pm Prize-Giving ceremony « VERTICAL » dès 18:15 env. Arrivée des premiers concurrents Strecke in Sunnegga « VERTICAL » 19:30 Uhr Preisverleihung «VERTICAL» in Sunnegga 19:30 Remise des prix « VERTICAL » à Sunnegga SATURDAY 24 AUGUST 2019 SAMSTAG 24. AUGUST 2019 06:00 – 10:15 am Bibs distribution SAMEDI 24 AOÛT 2019 06:00 – 10:15 Uhr Startnummern Ausgabe 07:00 am Start « SKY » Race 06:00 – 10:15 Distribution des dossards 07:00 Uhr Start « SKY » Rennen 08:45 am Start « MOUNTAIN » Race 07:00 Départ de la course « SKY » 08:45 Uhr Start « MOUNTAIN » und « RELAY » 10:30 am Start « ACTIVE » Race 08:45 Départ des courses « MOUNTAIN » Rennen from 11:15 am est. Arrival first runners « MOUNTAIN » et « RELAY » 10:30 Uhr Start « ACTIVE » Rennen from 11:30 am est. Arrival first runners « SKY » 10: 30 Départ de la course « ACTIVE » Ab ca. 11:15 Uhr Ankunft der ersten Läufer « MOUNTAIN » from 11:45 am est. Arrival first runners « ACTIVE » dès 11:15 env. Arrivée des premiers coureurs «MOUNTAIN » Ab ca. 11:30 Uhr Ankunft der ersten Läufer « SKY » 2:00 pm Time barrier in Riffelalp dès 11:30 env. Arrivée des premiers coureurs « SKY » Ab ca. 11:45 Uhr Ankunft der ersten Läufer « ACTIVE » 2:30 pm Time barrier in Schwarzsee dès 11:45 env. Arrivée des premiers coureurs « ACTIVE » 14:00 Uhr Zeitlimite auf Riffelalp 3:30 pm Prize giving ceremonies 14:00 Barrière horaire à Riffelalp 14:30 Uhr Zeitlimite auf Schwarzsee 6:30 pm Closing of finish line 14:30 Barrière horaire à Schwarzsee 15:30 Uhr Preisverleihung 15:30 Distribution des prix 18:30 Uhr Letzte Ankünfte 18:30 Clôture des arrivées Programme sous réserve de modifications Änderungen vorbehalten Program subject to change www.norqain.com Adventure Sport Chrono Auto 2000 m PROFILS DES COURSES RACES' PROFILES STRECKENPROFIL START FINISH ZERMATT SUNNEGGA GORNERGRAT RIFFELALP FURI SCHWARZSEE STAFELALP TRIFT ZERMATT 1’605 m 2’260 m 3’130 m 2’222 m 1’880 m 2’583 m 2’199m 2’337 m 1’605 m 3’000 m 2’800 m 2’600 m 2’400 m 2’200 m 2’000 m 1’800 m 1’600 m 0 km 5 km 10 km 15 km 20 km 25 km 30 km 35 km 40 km 45 km 49 km 2000 m START FINISH ZERMATT SUNNEGGA RIFFELALP FURI SCHWARZSEE STAFELALP ZERMATT 1’605 m 2’260 m 2’222 m 1’880 m 2’583 m 2’200m 1’605 m 2’600 m 2’400 m 2’200 m 2’000 m 1’800 m 1’600 m 0 km 5 km 10 km 15 km 20 km 25 km 30 km 32 km START FINISH ZERMATT HOHBALM ROTHORNHÜTTE TRIFT ZERMATT 1’605 m 2’665 m 3’198 m 2’337 m 1’605 m 3’400 m 3’200 m 3’000 m 2’800 m 2’600 m 2’400 m 2’200 m 2’000 m 1’800 m 1’600 m 0 km 2 km 4 km 6 km 8 km 10 km 12 km 14 km 16 km 18 km 20 km 22 km START FINISH ZERMATT SUNNEGGA RIFFELALP ZERMATT 1’605 m 2’260 m 2’222 m 1’605 m 2’300 m 2’200 m 2’100 m 2’000 m 1’900 m 1’800 m 1’700 m 1’600 m 0 km 2 km 4 km 6 km 8 km 10 km 12 km 14 km 16 km 18 km START FINISH ZERMATT SUNNEGGA 1’605m 2’286m 2’200m 2’100m 2’000m 1’900m 1’800m 1’700m 1’600m 0 km 0,2 km 0,4 km 0,6 km 0,8 km 1 km 1,2 km 1,4 km 1,6 km 1,8 km 2 km 2,2 km 2,3 km SUNNEGGA GORNERGRAT RIFFELALP ALTITUDE | HÖHE | ALTITUDE : 2260 M ALTITUDE | HÖHE | ALTITUDE : 3130 M ALTITUDE | HÖHE | ALTITUDE : 2222 M TEMPS DE PASSAGE | DURCHLAUFZEITEN | TEMPS DE PASSAGE | DURCHLAUFZEITEN | TEMPS DE PASSAGE | DURCHLAUFZEITEN | PASSAGE TIMES PASSAGE TIMES PASSAGE TIMES km 7.5 km 7.5 km 7.5 km 15.9 km 21.3 km 13 km 13 7:35 9:25 11:05 8:45 9:00 09:50 11:30 8:35 10:30 12:30 11:15 12:30 11:50 14:00 RESTAURANTS Buffet Bar Sunnegga T : +41 27 967 30 46 | [email protected] Bergrestaurant Paradies – Findeln T : +41 27 967 34 51 | [email protected] RESTAURANTS Chez Vrony – Findeln Riffelalp Resort 2222 m T : +41 27 967 25 52 | [email protected] T : +41 27 966 05 55 | [email protected] Restaurant Enzian – Findeln T : +41 27 967 64 04 Vers – Nach – To Zermatt (« ACTIVE ») : Restaurant Findlerhof – Findeln Bergrestaurant Chämi-Hitta T : +41 27 967 25 88 | [email protected] T :+41 27 967 10 96 | [email protected] Restaurant Alphitta Vers – Nach – To Gornergrat (« SKY ») : RESTAURANT T : +41 76 461 94 22 | [email protected] Ze Seewjinu Mountain Lodge 3100 Kulmhotel – Gornergrat Restaurant Blatten T : +41 79 900 23 00 | [email protected] [email protected] T : +41 27 967 20 96 | [email protected] FURI SCHWARZSEE TRIFT ALTITUDE | HÖHE | ALTITUDE : 1867 M ALTITUDE | HÖHE | ALTITUDE : 2583 M ALTITUDE | HÖHE | ALTITUDE : 2337 M TEMPS DE PASSAGE | DURCHLAUFZEITEN | TEMPS DE PASSAGE | DURCHLAUFZEITEN | TEMPS DE PASSAGE | DURCHLAUFZEITEN | PASSAGE TIMES PASSAGE TIMES PASSAGE TIMES km 25.4 km 16.5 km 29.5 km 21.2 km 41.6 km 17.5 9:20 10:15 10:00 10:45 11:00 11:30 13:15 13:00 14:15 14:30 17:15 14:30 RESTAURANT Berggasthaus Trift T: +41 79 408 70 20 ROTHORNHÜTTE RESTAURANTS ALTITUDE | HÖHE | ALTITUDE : 3198M Restaurant Schwarzsee TEMPS DE PASSAGE | DURCHLAUFZEITEN | T: +41 76 461 94 22 | [email protected] PASSAGE TIMES Vers – Nach – To Zermatt (« MOUNTAIN ») : Restaurant Stafelalp km 12 RESTAURANT T: +41 27 967 30 62 | [email protected] 10:00 Restaurant Z’Mutt Furi 12:00 T : +41 27 966 27 77 | [email protected] T: +41 27 967 27 10 SUPERTRAC RC SUPERTRAC TRACTION MATTERS NO SHORTCUTS You’ve put in the hours, made compromizes, rised and set with the sun chasing that one goal. Only the right traction will translate all your hard work into speed. You’ve earned it. Claim it. #TRACTIONMATTERS SCOTT-SPORTS.COM © SCOTT SPORTS SA 2019 | Photo: Ian Corless Tromsø Skyrace 2019 Tromsø, Norway 03.08 57km | +4700m Livigno Mt. Awa Skyrace Matterhorn Ultraks Skymarathon Sanjo, Japan 15.06 Livigno, Italy «EXTREME» 21.04 33km | +2400m 34km | +2700m 23.08 Zermatt, Switzerland *SuperSky Race 24km | +2800m *SuperSky Race Yading Skyrun Olympus Marathon Yading, China Litochoro, Greece ZacUP Skyrace 32km | +2819m Pasturo, Italy 04.05 29.06 44km | +3200m 15.09 27km | +2650m Transvulcania Buff Epic Trail 42K La Palma, Spain Barruera, Spain Pirin Ultra 11. 05 14.07 74km | +4350m 42km | +3325m Bansko, Bulgaria 66km | +4400m 22.09 *SuperSky Race *SuperSky Race Skyrace des Royal Ultra Sky Matheysins Marathon Sky Pirineu 19.05 St Honoré, France 21.07 Gran Paradiso, Italy Bagà, Spain 27km | +1980m 55km | +4141m 05.10 37km | +2575m Madeira Skyrace SkyRace Comapedrosa The SkyMasters Santana, Portugal Arinsal, Andorra Limone sul Garda, Italy 01.06 56km | +4100m 28.07 21km | +2280m 19.10 27km | +2600m skyrunnerworldseries.com CALENDRIER 2019 6 juillet Engadin St-Moritz Ultraks 46 km / 3’020 m 6 juillet Engadin St-Moritz Ultraks 46 km / 3’020 m 27 juillet Montreux Trail Festival - MX ALPS 55 km / 4’200 m 27 juillet Montreux Trail Festival - MX ALPS 55 km / 4’200 m 24 août Matterhorn Ultraks «SKY» 49 km / 3'600 m 24 août Matterhorn Ultraks «SKY» 49 km / 3'600 m 31 août Trail du Besso 56 km / 5'400 m 31 août Trail du Besso 56 km / 5'400 m 13 octobre Trail de la Vallée de Joux 36 km / 1'835 m 13 octobre Trail de la Vallée de Joux 36 km / 1'835 m «ULTRAKS PLAZA» Ligne départ/arrivée Start-/Ziellinie Start/Finish Line Getwingstrasse Viktoriastrasse Distribution dossards BAHNHOF 80M Abholen der Statnummern Bibs Distribution Obere Matten Repas coureurs Rennläufer-Mahlzeit Competitors Meal Bahnhofstrasse Consigne sacs Tent Gepäckaufbewahrung Left Luggage Seilerwiesenstrasse Accès public Publikum Zugang Access for the public SUNNEGGA FUNICULAR TRIFTBACHHALLE 350M Espace coureurs Hofmattstrasse Rennläuferzone Competitors Area Obere Mattenstrasse Douches Duschen Showers Massage Massage TRIFTBACHHALLE 250M Massage TRAINING SHIRT TRAIL SOCKS RACING HOODIE VISOR LIMITED EDITION TRAIL SHIRT MATTERHORN ULTRAKS COMPRESSPORT https://shop.ultraks.com 2018 WINNERS MARTIN ANTHAMATTEN SUI 05:00:25 VIRGINIA PEREZ MESONERO ESP 05:56:07 LIVE RESULTS 2019 http://mut.livetrail.net http://matterhorn.ultraks.com Photos: David Carlier, José-Miguel Muño, sportograf.com.