Délices Culinaires
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Délices Culinaires http://facebook.malaysia.travel http://youtube.malaysia.travel http://twitter.malaysia.travel http://blog.malaysia.travel http://instagram.malaysia.travel Publié par Tourism Malaysia, Ministère du Tourisme TOUT DROIT RESERVE. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, dans sa totalité ou partiellement, sans l’autorisation écrite de l’éditeur. Bien que toutes les précautions aient été prises pour la préparation de cette brochure, « Tourism Malaysia », ne saurait être tenu pour responsable de toute erreur, de tout omission ou de toute inexactitude qui pourrait se produire. CD (French) / E-Brochure (0517) (TRAFFICKING IN ILLEGAL DRUGS CARRIES THE DEATH PENALTY) Myanmar Laos Thailand CARTE DE LA MALAISIE Cambodia Thailand Vietnam Philippines PERLIS South China Sea MER DE SULU Langkawi Kangar Straits of Malacca MALAYSIA Langkawi Brunei Darussalam International Kuala Lumpur Airport Alor Setar Kota Bharu Pulau Singapore Payar Pulau Perhentian KEDAH Indonesia Tunku Abdul Rahman Park Pulau Redang Kota Kinabalu PENANG International Sandakan Kota Airport George Town Kinabalu Kuala Terengganu Kinabalu Park Penang KELANTAN International PERAK Labuan Airport TERENGGANU MER DE CHINE MÉ RIDIONALE SABAH Lahad Datu Ipoh Brunei Taman Negara Darussalam Lawas Cameron Highlands Pulau Pangkor Limbang Tawau Pulau Pangkor Laut PAHANG Miri DÉ TROIT DE Pulau Mabul MALACCA Fraser’s Hill Kuantan Pulau Sipadan Berjaya Hills Genting Highlands SELANGOR Mulu National Park Subang Shah Alam Kuala Lumpur Putrajaya NEGERI Pulau Tioman Bintulu MER DE CÉLÈ BES KLIA 2 SEMBILAN Seremban Kuala Lumpur International Pulau Airport (KLIA) Rawa MELAKA Melaka City JOHOR Pulau Sibu Sibu SARAWAK Senai International Airport Tanjung Manis Kuching Johor Bahru International LÉGEND Lexique Airport Capitale du Pays Aéroport Pulau - île Singapore Territoire Fédéral Piste d’atterrissage Gunung - Montagne Kuching Capitale d’ Etat Parc Marin Frontiere de I’État Station de Montagne Indonesia Frontiere Internationale Parc National * Carte non dessinés a l’échelle SOMMAIRE Carte de la Malaisie Irrésistible Cuisine Chinoise 13 Savoureuse Cuisine Indienne 19 La Malaisie, Destination Char Kuay Teow Les Pains indiens d’Aventures Culinaires 4 Curry Mee Chicken Tandoori Hainanese Chicken Rice Banana Leaf Rice Délicieux Plats Malais 7 Yong Tau Foo Briyani Rice Ketupat Lemang, et Rendang Joo Hoo Eng Chai Nasi Kandar Roti Jala Popiah Roti Canai et Murtabak Nasi Lemak Yee Sang Mee Goreng Maman Laksa Claypot Rice Cendol Satay Moon Cake Teh Tarik Ais Kacang Dodol Pengat Pisang Myanmar Laos Thailand CARTE DE LA MALAISIE Cambodia Thailand Vietnam Philippines PERLIS South China Sea MER DE SULU Langkawi Kangar Straits of Malacca MALAYSIA Langkawi Brunei Darussalam International Kuala Lumpur Airport Alor Setar Kota Bharu Pulau Singapore Payar Pulau Perhentian KEDAH Indonesia Tunku Abdul Rahman Park Pulau Redang Kota Kinabalu PENANG International Sandakan Kota Airport George Town Kinabalu Kuala Terengganu Kinabalu Park Penang KELANTAN International PERAK Labuan Airport TERENGGANU MER DE CHINE MÉ RIDIONALE SABAH Lahad Datu Ipoh Brunei Taman Negara Darussalam Lawas Cameron Highlands Pulau Pangkor Limbang Tawau Pulau Pangkor Laut PAHANG Miri DÉ TROIT DE Pulau Mabul MALACCA Fraser’s Hill Kuantan Pulau Sipadan Berjaya Hills Genting Highlands SELANGOR Mulu National Park Subang Shah Alam Kuala Lumpur Putrajaya NEGERI Pulau Tioman Bintulu MER DE CÉLÈ BES KLIA 2 SEMBILAN Seremban Kuala Lumpur International Pulau Airport (KLIA) Rawa MELAKA Melaka City JOHOR Pulau Sibu Sibu SARAWAK Senai International Airport Tanjung Manis Kuching Johor Bahru International LÉGEND Lexique Airport Capitale du Pays Aéroport Pulau - île Singapore Territoire Fédéral Piste d’atterrissage Gunung - Montagne Kuching Capitale d’ Etat Parc Marin Frontiere de I’État Station de Montagne Indonesia Frontiere Internationale Parc National * Carte non dessinés a l’échelle Succulents Plats Nyonya 25 Exotique Cuisine Ethnique 35 Informations Utiles 41 Curry Chicken Kapitan Mee Tuaran Sortir Manger Ayam Pongteh Hinava Lexique Assam Curry Garoupa Ambuyat Cours de Cuisine Enche Cabine Kelupis Circuits Gastronomiques Organisés Nyonya Kuih Laksa Sarawak La Malaisie en Bref Bubur Chacha Manok Pansoh Bureaux de Tourisme de Malaisie Mee Kolok Appétissante Cuisine Fusion Umaï Portugaise-Malaise 31 Devil’s Curry Itik Teem Chicken Vindaloo La Malaisie, Destination d’Aventures Culinaires La Malaisie est véritablement une terre d’abondance. Le pays possède des plages magnifiques, des régions montagneuses tonifiantes, une jungle verdoyante envahie par la flore et la faune, des agglomérations vivantes, des campagnes pleines de charme et un éventail de cultures bariolées. La Malaisie est un mélange de trois races principales, les Malais, les Chinois, les Indiens et une myriade de groupes ethniques du Sabah et du Sarawak. Le pot pourri s’enrichit en outre de l’influence des cultures thaïlandaise, britannique et portugaise. Cette diversité culturelle peut être observée et découverte à travers les différentes facettes de la vie en Malaisie, de ses festivals et célébrations à la diversité impressionnante de sa délicieuse cuisine. Découvrir la cuisine malaisienne est un excellent moyen d’explorer le pays. Le voyage culinaire permettra aux visiteurs de découvrir les façons de vivre, les cultures et traditions de la population. Sortir manger est en soi une aventure gastronomique car les cuisines varient, des plats aromatisés malais, des mets raffinés chinois en passant par la nourriture épicée indienne. La Malaisie offre une des meilleures cuisines d’Asie grâce à la variété des styles culinaires et des influences culturelles. Les gastronomes peuvent être sûrs de trouver de grands restaurants proposant d’excellents dîners dans une ambiance feutrée. En alternative, on peut également manger en plein air dans les restaurants de rue. Les zones urbaines regorgent de restaurants fast food, de cafés branchés et d’épiceries fines. Dans les grandes villes cosmopolites comme Kuala Lumpur, les visiteurs Nourriture de base pour de nombreux Malaisiens, le riz est préparé de trouveront de nombreux restaurants proposant une cuisine internationale. différentes manières et selon des recettes variées. Le climat tropical de la Malaisie est propice à l’éclosion d’une large variété de fruits, de légumes et d’herbes aromatiques. 4 Inscrivez-vous dans un cours de cuisine pour savoir comment les plantes tropicales rendent les plats malaisiens si savoureux. Pendant la visite à Kuala Lumpur, les visiteurs trouveront un grand choix de restaurants où se situént des grands sites de touristiques. Les visiteurs peuvent faire l’expérience magique dans l’Atmoshere 3600 Revolving Restaurant où se situe à une hauteur de 282 mètres au-dessus du niveau du sol. Ce restaurant prend les visiteurs au sommet du monde des célèbres, des Tours Jumelles PETRONAS, et offrent une vue tentaculaire de la ville pendant qu’ils mangent. Saloma Theatre Restaurant, situé à proximité du Centre de Tourisme Malaisie (MATIC), fournit des plats délicieux et d’authentiques plats Malais. Les visiteurs peuvent explorer les endroits comme Jalan Alor et Kampung Baru pour déguster le divers des aliments vendus dans la rue. Des circuits gastronomiques et des ateliers de cuisine sont proposés aux visiteurs qui souhaitent apprendre l’art raffiné de la cuisine malaisienne et ainsi enrichir leur connaissance du pays. Des programmes d’hébergement chez l’habitant offrent une opportunité unique d’assister à la confection de plats malais. Savourez les repas alléchants avec la famille qui vous reçoit. Dans ce pays musulman, la nourriture halal (nourriture permise pour les musulmans) se trouve facilement. La plupart des restaurants sert de la cuisine halal, mais dans le doute, il est conseillé de se renseigner auprès du restaurateur. Dans les villes principales, on peut également trouver de la cuisine végétarienne ou autre préférence. Les Malaisiens aiment manger à tout heure de la journée : au petit-déjeuner, au déjeuner, au goûter, au dîner, au souper et entre les repas. Les fêtes traditionnelles et festivals divers sont l’occasion de déguster une large variété de plats. Pour goûter aux diverses spécialités élaborées lors des fêtes, les visiteurs peuvent prendre part aux repas de fêtes lors des journées portes ouvertes chez l’habitant. 5 Sa passion pour la nourriture a fait de la Malaisie une des meilleures destinations pour vivre une aventure culinaire. On peut savourer de nouveaux goûts et découvrir de belles surprises à peu près dans tout le pays. Outre un séjour à Kuala Lumpur, les visiteurs ne doivent pas rater le voyage à Penang, surnommée la capitale malaisienne de la cuisine grâce à l’immense sélection de sa nourriture. Les endroits les plus fréquentés sont Guerney Drive, New Lane et Swa Tow. La ville historique de Malacca n’offre pas seulement un aperçu de l’histoire du pays mais donne aux visiteurs la possibilité de goûter à la cuisine unique en son genre : la cuisine Impressionnez vos amis et votre famille Peranakan et Nyonya. en confectionnant le « roti jala », la crêpe dentelle malaise. Chaque Etat en Malaisie est fier de ses spécialités. Terrenganu, sur la côte Est de la péninsule de Malaisie est célèbre pour ses Keropok Lekor ou chips de poisson et son nasi dagang (riz au bœuf). La partie Sud de la Malaisie, Johor, est connue pour sa Laksa Johor, son nasi biryani gam et son otak otak. Kelantan, un Etat profondément ancré dans ses traditions et sa culture, est réputé pour son riz bleu aromatisé