Le bulletin s’imprime sous un format A5 sur une feuille A4 tout simplement nous imprimerons 2 pages sur une feuille voici comment procéder 1) ouvrir fichier 2) imprimer 3) cliquez propriétés 4) couleur qualité : automatique 5) ok 6) pages par feuille : 2 pages par feuille 7) mettre àl’échelle du papier : A4 210 x 297 8) ok 9) à la 5ème feuille retournez ces dernières sur l’imprimante afin d’avoir un recto verso.

sur le satellite ASTRA 19° EST : en mode analogique et numérique Country Road sur la chaîne allemande 3SAT Samedi 7 octobre 13h15/14h15

Diffusion d’un gala de donné le Olsen Brothers, Billy Swan Texas Lightning, Linda 30 septembre 06 à Erfurt pour la soirée de la Feller, Gunter Gabriel, Truck Stop, Tom Astor. GACMF (German American Country Music Chely Wright , Lynn Anderson, Suzie Candell, Dirk Federation) au programme: Daniels

TOP 5 Country Web Bulletin

The French Country Music Magazine

Le mot : 11500 (onze mille cinq cents) c’est le nombre de téléchargements de votre CWB lors de la mise en ligne du numéro de juillet. Ceci démontre l’intéressement des fans de country pour ce genre de support. Avec cette quatrième année de parution voici venir le retour des jeux country qui ont fait le régal de certains lecteurs. Ce ne sont plus des mots croisés mais des noms d’une liste à retrouver dans une grille. Le mois prochain nous nous essayerons à un type différent de grilles. RCC ( Radio Country Club) publie dans votre CWB la grille des émissions préparées pa r des DJs nationaux de country music et qui sont en partenariat avec cette web-radio. Toujours du coté des radios c’est le BCC (Big Cactus Country) de Johnny Dapiedade qui fait l’actualité avec la création de son site internet www.bigcactuscountry.com

By Cactus And friends

Sommaire : Biographie: Jamey Johnson par Sylvie Donzeau Portrait par Bruno Gadaut Hommage à : John Brack par Jean Charles Smaine Dossier: The Academy of Country Music par Gilles Batailles Country en France: Sev Garett par Séverine Barrière Les coups de cœurs de Max Cooper Lane Brody, Beverley Mahood Dans le texte Hey Batter batter de Trent Tomlinson par Mireille Lafond On y était : Mirande par Rusty Legs News, Brèves, TV Sat, radios etc… par Jean ‘’Charles’’ Smaine, Cactus, Rockin’Boy Cd reviews: Burrito Deluxe, Josh Turner, Eric Church , Mariotti Brothers, CC Rider, Glwadis Ann par Cactus, ‘’Rockin’Boy’’, Made in France : La chronique de l’actualité country française par Jacques Rockin’Boy Dufour Jeux Country : par Mireille Lafond Agenda par Jacques 'Rockin' Boy' Dufour

Contact CWB [email protected] Site WEB http://countrybulletin.free.fr/ The French Country Music Magazine JAMEY JOHNSON: celui qui fait tout à 110 % !

Jamey Johnson est Mais se retrouver à Nashville ne fait pas tout, et il n’y l’image typique d’un fait pas carrière rapidement. Il passe tout d’abord par « good ol’ country la case « boulot divers » comme vendeur dans une boy » né et élevé entreprise d’enseignes, puis se retrouve dans une dans une caravane société de pompage ; entre 2001 et 2004, il co-dirige au bout d’un chemin une société de construction et intervient dans des lieux poussiéreux près de dévastés par des catastrophes naturelles. Peu importe Montgomery, en ce qu’il fait, il s’y donne à fond ! A cette époque, il est Alabama. Dans sa plutôt en dehors du milieu musical et durant la famille chacun jouait première année passée à Nashville il n’a d’ailleurs d’un instrument ou pas vraiment parlé de son expérience musicale à son chantait. Sa mère entourage. achetait tous les Quand il commence à chanter lors de soirées où se albums d’Alabama produisent des auteurs-compositeurs, il rencontre et le premier concert Gretchen Wilson avec laquelle il réalisera un duo auquel il assiste, pour une maquette. Parmi ses rencontres figure aussi c’est évidemment celui d’Alabama. Jamey s’est Trace Adkins avec lequel il collabore pour l’écriture d’ailleurs longtemps dit que l’on ne pouvait pas être né de Honky Tonk Badonkadonk, mais l’écriture ne lui ailleurs qu’en Alabama : la preuve un groupe a pris le suffit pas, il vit pour chanter ! Quand il rencontre un nom de cet état ; qui d’autre pourrait en dire autant ? agent commercial, il exprime catégoriquement son but Dans cette famille on apprécie également Hank et veut être pris au sérieux. Un tournant est pris quand Williams et Vern Gosdin, mais les débuts de chant Randy Hardison (qui décède deux semaines plus de Jamey se font à l’église, où il est d’ailleurs dirigé tard) entend Jamey chanter. Il fait écouter ses par son père, et comme beaucoup de futurs chanteurs chansons à Buddy Cannon qui est impressionné par country (George Strait jouait de la trompette dans un sa voix et ses textes et décide de le présenter à marching band) il débute en musique à l’école en différents labels pour finalement parvenir à signer un jouant des cuivres vers 10 ans et compose à l’âge de contrat chez BNA en avril 2005. 13 ans. Son approche de la guitare se fait grâce à son Lorsqu’il a écrit « The Dollar », il partageait son temps oncle qui lui apprend à jouer « My home’s in entre la musique et son entreprise de construction Alabama » d’Alabama. Plus tard, après avoir réussi à après les dégâts causés par l’ouragan Ivan. Il a économiser suffisamment d’argent pour s’offrir sa cherché à expliquer à sa fille pourquoi les adultes première guitare, une Epiphone comme celle d’Emilou doivent tant aller travailler, et cette chanson raconte Harris, avec ses copains il rêve d’aller sur la tombe l’histoire d’un petit garçon qui vide sa tirelire pour d’Hank Williams boire de la bière et chanter. acheter un peu de temps à passer avec son père. Douloureux souvenir que celui d’un soir où la guitare (pour mémoire, cette chanson a été traduite par heurte la pierre tombale et se brise… Mireille dans le n° de Juillet-Août du CWB que l’on Avec cette passion pour la musique, son père pense peut bien sûr toujours télécharger. Fin de la pub) qu’il peut par exemple devenir professeur de musique, Comme pour beaucoup d’artistes, la sortie d’un mais en 1994 Jamey quitte soudainement le collège premier album est la concrétisation d’un rêve, et après y avoir passé deux ans. Durant les 8 années Jamey teinte cela d’une pointe d’humour en ajoutant suivantes, alors qu’il est réserviste dans les marines, il que pour aller de Montgomery à Nashville il faut un continue à perfectionner son style musical. La peu plus de 4 heures en voiture, mais 5 ans avec une semaine où il est libéré de ses engagements militaires, guitare ! le reste de son unité part pour l’Irak. Enfant, quand il arrivait avec ses chaussures En commençant à écrire, je me suis dit : « Des faits, poussiéreuses à l’arrêt du bus scolaires, les autres rien que des faits, aucun jugement personnel », donc gamins se moquaient de lui. Il n’a jamais fréquenté les pas de comparaison de son style musical et vocal enfants les plus populaires de Montgomery mais cela avec celui d’autres chanteurs, pas de jugement ni l’a aidé à forger son caractère volontaire. Ainsi, quand d’étiquette. Je peux donc juste dire que l’album The tout le monde prédit des catastrophes liées à des bugs Dollar est très contrasté, mélange de pures honky tonk d’ordinateurs lors du passage à l’an 2000, Jamey se songs à donner envie de balancer sa Bud (vide !) sur dit que si le monde s’effondre, il ne perd rien à aller la scène et de sentiments plus doux, avec une voix chanter à Nashville où il arrive le 1er janvier 2000, très particulière qui sera sans doute vite sans un sou. reconnaissable parmi d’autres. Allez donc faire un tour sur son album, sans oublier de passer par « Rebelicious » !

Par Sylvie Donzeau

The French Country Music Magazine BURRITO DELUXE

ont joué dans des endroits aussi prestigieux que la Maison Blanche et le Grand Ole Opry. Walter Egan partage le travail à la guitare électrique ainsi qu’au chant et assure également les chœurs. Egan participe pleinement à ce que perdure l’héritage des Burrito. Il a co-écrit, « Hearts On Fire », enregistré par sur son dernier album, « Grevious Angel ». Egan est devenu lui-même célèbre dès 1978, avec le single « Magnet And Steel », qui s’est vendu à un million d’exemplaires et était co-produit par Lindsey Buckingham de « Fleetwood Mac ». Il a enregistré huit albums en solo et joué, entre autres, avec , Spirit, Wanda Jackson et . Jeff « Stick » Davis consolide le son de Burrito Deluxe La musique de Burrito Deluxe est tout à la basse. Il contribue aussi à ce merveilleux mélange à la fois nouvelle et familière, réconfortante et vocal. Davis est l’un des membres fondateurs des passionnante. Il y a de fortes chances que vous ayez « Amazing Rhythm Aces », groupe victorieux au écouté ces garçons une bonne partie de votre vie, Grammy Awards. Il a également travaillé avec un mais sans même vous en apercevoir. Leurs curriculum nombre incalculable de géants de la musique comme vitae combinés représentent une sorte de « Who’s John Mayall & The Bluesbreakers, Ace Cannon, Al Who » de la musique populaire. Green, B.B. King et bien d’autres vedettes, trop nombreuses pour toutes les nommer ici. Burrito Deluxe s’est créé autour de la signature Le Canadien Richard Bell, au piano, possède un musicale de « Sneaky » Pete Kleinow, une légende de véritable pedigree rock’n’roll. Il a rejoint le groupe en la pedal steel guitar et co-fondateur (avec Gram 1991 et on peut l’entendre sur les albums, « Jericho », Parsons, et ) des Flying « High On The Hog » et « Jubilation ». Il a co-écrit la Burrito Brothers. La musique innovante du groupe, le chanson « The Caves Of Jericho » avec un copain du son californien, annonça l’arrivée de la Country Rock groupe, Levon Helm. Bell appartenait aussi au groupe et influença, par la suite, toute une génération de « Ronnie Hawkins and The Hawks », à la fin des groupes, y compris les Eagles, Pure Prairie League, années 60, ainsi qu’au « Janis Joplin’s Full Tilt Boogie Poco et bien d’autres. Bien que « Sneaky » Pete ait Band ». Il a d’ailleurs joué sur le dernier album de cessé de jouer à la fin 2005, le style dont il a été le Janis Joplin, « Pearl ». En plus de tout cela, Bell a précurseur se retrouve toujours aujourd’hui dans la également travaillé avec Paul Butterfield, Bonnie Raitt musique Americana actuelle ainsi que dans celle de et bien d’autres artistes. Burrito Deluxe. Bryan Owings, le batteur, est un natif du Mississippi, qui est venu s’établir à Nashville, à la fin des années « Sneaky » Pete baptisa le groupe Burrito Deluxe en 80. Il est resté partisan de la musique traditionnelle 2000, prenant comme nom le titre d’un album des comme celle que jouent Buddy et Julie Miller, Delbert Flying Burrito Brothers sorti en 1970. Le groupe a McClinton, Patty Griffin, Shelby Lynne, Webb Wilder, depuis enregistré deux albums, accueillis plutôt Lee Roy Parnell et les Amazing Rhythm Aces. Owings sévèrement : « Georgia Peach », en 2002, un a joué sur l’album en duo de Buddy et Julie Miller, qui hommage à Gram Parsons ; et « The Whole a été nominé au Grammy Awards de 2001, ainsi que Enchilada », en 2004, qui inclut dans le groupe le sur celui de Buddy Miller, « Universal United House Of génie du clavier, Garth Hudson. Prayer », nommé « Album de l’Année 2005 » par l’Americana Music Association. Le nouvel album de Burrito Deluxe vient juste d’être Bien que le noyau des membres de Burrito Deluxe soit enregistré pour Luna Chica Records, avec comme appelé à rester le même, il va tout de même y avoir producteur Greg Archilla (Matchbox 20, Neil Young, une évolution du groupe avec de nouveaux musiciens, Santana, Collective Soul), et promet d’être le meilleur tous possédant un bagage musical des plus illustres. jusqu’ici. En attendant sa sortie, cet été, le groupe a Et bien que personne ne puisse remplacer « Sneaky » continué à dérouler son impressionnante tournée de Pete, d’excellents joueurs de steel guitar seront concerts, à travers les Etats-Unis et l’Europe. toujours invités par le groupe, afin de continuer à Carlton Moody, le guitariste, joueur de mandoline et obtenir ce son si pur qui est l’essence même de chanteur de Burrito Deluxe, possède une somptueuse Burrito Deluxe. et puissante voix de baryton, qui apporte une Quand on écoute Burrito Deluxe, on comprend bien connotation intimiste, même aux morceaux les plus que ces musiciens au long cours trouvent toujours leur rock. Il est aussi le fondateur et la figure de proue des inspiration mais aussi innovent sans cesse dans le son Moody Brothers, acclamés internationalement, qui ont qu’ils ont eux-mêmes aidé à créer. été de multiples fois nominés aux Grammy Awards et (Traduction de Bruno GADAUT)

The French Country Music Magazine CD Reviews

The Burrito Deluxe "" Par Cactus

Un nouvel album des Burrito Brothers ne passe jamais inaperçu et pour cause au delà du contenu, toute une histoire (avec un grand H) accompagne l'événement. Je ne ferai pas ici de bio car nous en avons une en préparation mais rappelons quand même que ce band est une émanation de noms grands comme le monde -. Chris Hillman, Gram Parsons. ou Chris Ethridge. Ce nouvel album est produit par le même producteur que Neil Young ou Santana: Creg Archilla. Si vous êtes un assidu du monde country en France peut être que le nom de Carlton Moody vous rappellera quelques soirées mémorables au Billy Bobs de Disney Paris ou d'ailleurs. Carlton Moody est désormais le chanteur leader mais aussi guitariste des Burrito Deluxe car tel est leur nom maintenant. Leur musique est plutôt orientée country californienne avec des mélodies empreintes du son de Bakersfield (Buck Owens, Dwight Yoakam) même si cet album a été enregistré à Nashville. Carlton Moody est au chant sur chaque set de l'album sauf sur un titre, mais aussi à la guitare acoustique et le plus souvent il apporte sa mandoline son banjo et sa voix dans les coeurs. De plus des douze titres de cet album Carlton Moody en a signé trois "Wrong side of town", "Encino" et "Front row seats to heaven". Une autre grande signature, que nos retrouvons plus souvent avec Ray Benson du Asleep At The Wheel, la grande spécialiste de la pedal-steel et du dobro: Cindy Cash Dollar qui vient renforcer Mike Daly sur le titre "Disciple of the Truth". Le gros travail des pedal steel pallie le manque de violon et donne une autre dimension à cet album même si elles s'avèrent assez discrètes tout au long de cet album qui fait une part non négligeable à la poésie "Front row seats to heaven" à la nostalgie "Wichita" (avec la gracieuse Joy Lynn White dans les cœurs) un titre qui rappelle "Paint me in Birmingham" de J M Montgomery ou T Lawrence, mais aussi l'aventure ‘Encino', des ballades "Wrong side of town" "When the summer is over" mais aussi du honky tonk avec la fameuse "Midnight at red light" qui est une chanson empruntée au répertoire de George Hamilton V et qui était sortie sur son dernier album 'HonkyTonk Deluxe". G Hamilton autre représentant de la country US qui est resté pas mal de temps chez nous. Avec ce dernier set des Burrito Deluxe pas de mauvaise surprise de plus les pochettes de cds sont autant d’œuvres d'art.

Josh Turner ‘’Your Man" Par Cactus

Second album pour ce sudiste originaire d'Hanna en caroline du Sud. Tourné tout jeune vers le gospel il a su cultiver ce genre musical qui l'a amené sur le devant de la scène. Randy Travis ayant résolument versé dans la musique religieuse une place était à prendre. Josh Turner est doté d'une voix de baryton (basse) et qui, surprenant pour mon oreille, sait monter en fréquence à la demande. C'est effectivement le ressenti sur la première chanson "Would you go with me' écrite par Shaw Camp, sa voix descend très bas pour remonter telle une sinusoïde de l'oscilloscope familial. Onze chansons sur cet album dont la plupart écrites par l'artiste ou en collaboration. 'Your man' qui a donné le titre de l'album a été travaillé avec Jace Everett, présent cet été pour l'Equiblues de St Agrève, "Lord have mercy on a country boy' qui est une composition de Don Williams revisitée pour l'occasion. C'est un album assez rythmé avec quelques chansons d'amour plus lentes comme "Your man" ou "No Rush", quelques titres humoristiques comme "Babys gone home to mama" (Ma chérie est retournée chez sa mère) dans laquelle Josh est très peiné car non seulement sa chérie l'a quitté et mais en plus elle est partie avec le chien! Une autre chanson qui ne laisse pas sans réaction "Lorreta Lynns Lincoln" laquelle nous raconte l'histoire du gars qui, dans un garage, achète contre une chanson la veille Lincoln de Lorreta Lynn, le vendeur l'emmène faire un tour en ville où là surprise ils font plein de rencontres. La chanson phare de cet album est à mon goût "White noise 'dans laquelle apparaît le grand John Anderson pour chanter en duo avec Josh Turner cette chanson aux relents redneck est à écouter au deuxième degré, comme souvent, pour en comprendre le vrai sens. Puis c'est Ralph Stanley, son mentor, qui vient prêter sa voix sur 'Me and God" un bluegrass avec banjo, fiddle et en arrière plan les Oh! combien fameux Diamon Rio. Une musique aux couleurs country gospel qui n’est pas ennuyeuse, on est loin du dernier A Jackson, une voix profonde qui sait rebondir à tout instants.

The French Country Music Magazine CD Reviews

Eric Church "Sinners Like Me" Par Cactus

Voici un artiste qui vient d'arriver sur le devant de la scène de Nashville et qui a su se faire une place assez rapidement dans les bacs et dans les charts Billboard et autres tant il a su conquérir le cœur des amateurs de country music par les textes de ses chansons ainsi que les mélodies qui les accompagnent. Que d'émotions se dégagent de cet album. Il faut dire que ses textes ont de quoi en retourner quelque uns parmi nous. Artiste traditionaliste qui marque une fois de plus la présence du good Lord 'Before she does" en annonçant même son retour, dénonçant ainsi le diable et le receveur des Impôts qui soit disant habitent à la même adresse et déclarant même qu'il n'y rien de plus américain qu'une tarte aux pommes préparée par maman. Mais il sait aussi parler de sujets bien plus importants comme la peine de mort et de la dernière vision d'un condamné dans le couloir de la mort "Lighting" ou la grossesse chez les adolescentes 'Two pink lines" ou encore des amours interclasses sociales entre un mécano et la fille d'un banquier "Guys like me". Une guitare électrique assez présente sans distorsion agressive qui rappellerait K Urban d'ailleurs on notera quelques similitudes dans la voix. Une country music moderne électrique, acoustique on apprécie les intros au banjo ainsi que le duo avec Merle Haggard dans une chanson dédiée justement au Hag culte "Pledge allegiance to the Hag". Un artiste à découvrir sans attendre.

Mariotti Brothers « Real life » Par Rockin’Boy

Le CWB vient de fêter ses deux ans et demie et c’est déjà le troisième album des Mariotti qui se trouve chroniqué. Ils sont très prolifiques car leurs disques ont du succès, appuyés par des prestations sans failles qui les ont hissés en quelques années parmi les formations Européennes de country-rock les plus renommées. Ce quatrième opus est dans la continuité du précédent , c’est à dire uniquement constitué des compositions de Philippe et Laurent. Ils nous confirment qu’ils sont aussi bons auteurs/créateurs que musiciens, ce qui est l’apanage des grands artistes. Dans la lignée d’un « Country boy » (A.Lee/R.Skaggs), le premier titre « This is love » sur un tempo enlevé met particulièrement en valeur guitare et fiddle. Réussite parfaite, du grand Mariotti. Le riff de « Achy breaky heart » retrouvé dans « Real life » vous permettra de danser sur la même chorégraphie.. Billy Ray Cyrus pourrait relancer sa carrière avec ce titre si cette compo parvenait à ses oreilles… Sur leur deuxième album Philippe et Laurent reprenait le « Seminole wind » de John Anderson. Dans le même esprit ils ont composé ce « Yellow creek ». Fiddle très aérien qui nous fait planer au-dessus de la terre des Indiens. « You know how » est un titre plus cool, façon Don Williams. « Wild wild woman » est un rockabilly tout en retenu qui évoque Johnny Carrol et Johnny Powers avec toutefois la guitare jouée en slide. Sur chacun de leurs albums les Mariotti incluent une chanson qui évoque Roy Orbison. « Lonely word » est le slow pour flirter. « Lonesome driving man », plus pop/rock avec ses cuivres ne convient pas trop à mes oreilles mais serait fort adapté au répertoire scénique de Johnny Halliday. Retour vers un riff plus familier, celui des Tennessee 3 par exemple. Ce n’est peut-être pas le paradis de la country mais ce sypathique « Hillbilly heaven » nous permet d’écouter Laurent à la mandoline. Leur « Cajun moon » n’est pas celui de Ricky Skaggs mais un country à la sauce Louisianaise dans le pur esprit Doug Kershaw/Jimmy C Newman. Fiddle et pedal steel pour « I walked in » qui est une ballade dans la pure tradition. « A long time ago » se rapproche du style de Waylon au niveau du tempo assez caractéristique. L’album se termine d’une manière fort originale avec ce « Half tempo country » au cours duquel les deux frangins nous expliquent que la musique qu’ils aiment jouer, qu’elle soit classique (appuyée par un bel extrait d’ »Ave Maria » au fiddle), rockabilly ou country c’est avant tout la musique du cœur. Amen. PS : Album recommandé par toute la rédaction du CWB ! www.mariottibrothers.com

The French Country Music Magazine

THE ACADEMY OF COUNTRY MUSIC par Gillou

« THE ACADEMY OF COUNTRY MUSIC » rassemble plus de 3 800 membres professionnel et environ 13 000 membres associatifs. Son siège est à Burbank en Californie.Les membres fondateurs de l' « ACADEMY » étaient avant tout des professionnels, représentant l'industrie de la musique. Le but premier était d'intéresser le grand public à ce style de musique, mais également d'en faire la promotion auprès des industriels pour s'en servir comme support publicitaire, et de cette manière, inciter le public à écouter, acheter et à en parler autours d'eux. Les membres célèbres de l' « ACADEMY » devinrent ainsi les portes-paroles pour leurs propres produits.

En 1964, à Los Angeles, Californie, Edward Monroe (Eddie) MILLER, auteur, compositeur et producteur, que l'on surnommait « Mr Release Me », du nom de son plus grand succès, s'associe à Tommy WIGGINS, compositeur, ainsi qu'à Mickey et Chris CHRISTENSEN, propriétaires d'un club, pour créer la « COUTRY AND WESTERN MUSIC ACADEMY » pour promouvoir la musique country à travers le monde.

En 1965, Dick SHOFIELD est nommé Président deu Directoire de l'académie. Pour être membres, il fallait payer une adhésion de 10$. Il sera soutenu par des personalités de la musique country, il y a eu : Buck OWENS, Merle HAGGARD, Glen CAMPBELL, Roger MILLER, Tex WILLIAMS, Jimmy WAKELY, Wynn STEWART et Johnny BOND.

A la direction de l'académie, il y eu chronologiquement Dick SHOFIELD, Tex WILLIAMS, Bill THOMPSON, Fran BOYD, Johnny BOND, Herb EISEMAN, Bill BOYD, Bill WARD, Gene WEED, Red STEAGALL, Cliffle STONE, Rick LANDY, David SKEPNER, Ron WEED, Ron MARTIN, Vince COSGRAVE, Don LANGFORD, Johnny MOSBY, Charlie COOK, Fred REISER, Ken KRAGEN, Bob ROMEO, Scott SIMAN, David CORLEW, Jack LAMEIER, David CORLEW, Gayle HOLCOMB. En 1968, l'academie adopte « the Hat Style Trophy ». En 1970, afin de ne pas prêter à confusion, nombreux étant ceux qui pensaient avoir à faire à une école de musique, le nom devient « COUNTRY AND WESTERN MUSIC ACADEMY » , et plus tard nommée « ACADEMY OF COUNTRY MUSIC ». « THE ACADEMY OF COUNTRY MUSIC AWARDS » sera définie pour récompenser les talents. A ce moment, « THE ACADEMY » sponsorisait « THE COUNTRY MUSIC CARAVAN » à Los Angeles. Pour la première fois, en 1972, la remise des trophée se déroule en direct sur « ABC », une première sur une chaîne nationale. En 1979, « THE ACADEMY » s'associe avec la société de production de Dick CLARK, accompagné de Al SCHWARTZ et Gene WEED comme directeur.Les « AWARDS » sont alors retransmis sur « NBC », et en 1998, et encore aujourd'hui, « THE ACADEMY OF COUNTRY MUSIC AWARDS » est diffusée sur « CBS ». Cette émission télévisée est actuellement suivie par des millions de téléspectateurs représentant 175 pays qui observent et attendent les résultats de ce gala. « THE ACADEMY » sponsorise en 1975, « THE COUNTRY STARS CONCERTS AT DODGER STADIUM » à Los Angeles. En 1988, « THE ACADEMY » sponsorise « THE SUPER FACES SHOW » avec Hank WILLIAMS Jr et « THE COUNTRY RADIO SEMINAR » à Nashville. Depuis cela n'a jamais cessé. En 2003, « THE ACADEMY OF COUNTRY MUSIC AWARDS » se déplace de Los Angeles vers « The Mandalay Bay Resort & Casino Event Center » de Las Vegas, Nevada, après avoir été dans un certain nombre d'endroits prestigieux, comme le « Good Time Theatre » à Knott's Berry Farm », ou précédemment à l' « Universal Amphitheatre » de l' « Universal Studio » à Hollywood. C'est cette année que « THE ACADEMY » adopte une nouvelle version de son trophée. Gayle Holcomb, qui préside « THE ACADEMY », dira à propos de ce nouveau trophé : « We wanted to preserve the signature cowboy hat of our original trophy ! »

The French Country Music Magazine « THE ACADEMY OF COUNTRY MUSIC » suite…. Chaque année, « THE ACADEMY OF COUNTRY MUSIC AWARDS » a honoré les talents en les récompensant dans diverses catégories, dont les appellations évoluèrent au cours des années et de la technique : Best Band Leader, Musician (Bass, Drums, Fiddle, Lead Guitar, Piano, Steel Guitar, Ruthm Guitar, Banjo ou Speciality Instrument), Best Vocal Group or Duet, Man of the Year, Most Promising Female or Male Vocalist, Music Producer or Publisher, Club or Night Club, Radio Personality, Songwriter, Talent Management, Television Personality, Top Female or Male Vocalist, Trade Publication, Single and Album of the Year, Song of the Year, Pioneer Award, Country and Western Disc Jockey, Country Comedy, Entertainer of the Year, Radio Station, Video of the Year, Audio Engineer of the Year, Talent Builder-Promoter, Special Achievement Award, On-air Personality, ...

En 2004, de nombreux changements ou innovations interviennent : il est désormais possible d'effectuer son vote en ligne, une catégorie se développe : « la vidéo » ! « THE ACADEMY » organise des shows en faveurs d'organisations caritatives ou pour des causes précises grâce à « THE ACADEMY OF COUNTRY MUSIC CHARITABLE FOUNDATION », « THE CELEBRITY GOLF CLASSIC » qui avait lieu à Los Angeles se déroule aussi, dorénavant à Las Vegas, de même, la première édition de « THE FIRST CHARITY MOTORCYCLE RIDE ». Par ses engagements caritatifs, « THE ACADEMY » est parvenue à réunir des sommes considérables pour l'aboutissement de projets médicaux, tels « The American Heart Association », « M. D.Anderson Cancer Hospital » à Houston, Texas, « The J. Martell Foundation- Neil Bogart Memorial Laboratory for Cancer, Leukemia and Aids » ou encore « The Shriners Children's Hospital ».

En 2005, le 17 mai, « THE ACADEMY » fête grandiosement son 40ème anniversaire !

« THE ACADEMY » continue dans la tradition, s'investit dans « THE COUNTRY RADIO SEMINAR » à Nashville, également sponsorise « THE SUPER FACES SHOW » et « THE NEW ARTISTS SHOWCASES », se maintenant au coeur de la musique, travaillant à découvrir de nouveaux talents, à leur promotion et à leur reconnaissance par le grand public.

La récompense la plus prestigieuse est d'être élu meilleur artiste de la « décade », soit sur une période des dix dernières années : Marty ROBBINS (1969), Loretta LYNN (1979), ALABAMA (1989), Garth BROOKS (1999).

Résultat des principales catégories depuis la création de « THE ACADEMY OF COUNTRY MUSIC » :

Entertainer of the Year : 1970 : Merle Haggard 1971 : Freddie Hart 1972, 1973 : Roy Clark 1974 : Mac Davis 1975 : Loretta Lynn 1976 : Mickey Gilley 1977 : Dolly Parton 1978 : Kenny Rogers 1979 : 1980 : Barbara Mandrell 1981, 1982, 1983, 1984, 1985 – Alabama 1986, 1987, 1988 : Hank Williams Jr. 1989 : George Strait 1990, 1991, 1992, 1993 : Garth Brooks 1994 : Reba McEntire 1995, 1996 : Brooks & Dunn 1997, 1998 : Garth Brooks 1999 : Shania Twain 2000 : Dixie Chicks 2001 : Brooks & Dunn 2002, 2003 : Toby Keith 2004, 2005, 2006 : Kenny Chesney

Top Male Vocalist : 1965 : Buck Owens 1966 : Merle Haggard 1967, 1968 : Glen Campbell 1969, 1970 : Merle Haggard 1971 : Freddie Hart 1972 : Merle Haggard 1973 : Charlie Rich 1974 : Merle Haggard 1975 : Conway Twitty 1976 : Mickey Gilley 1977, 1978 : Kenny Rogers 1979 : Larry Gatlin 1980 : George Jones 1981 : Merle Haggard 1982 : Ronnie Milsap 1983 : Lee Greenwood 1984, 1985 : George Strait 1986, 1987 : Randy Travis 1988 : George Strait 1989 : Clint Black 1990, 1991 : Garth Brooks 1992, 1993 : Vince Gill 1994, 1995 : 1996, 1997 : George Strait 1998, 1999 : Tim McGraw 2000 : Toby Keith 2001 : Alan Jackson 2002 : Kenny Chesney 2003 : Toby Keith 2004 : Keith Urban 2005, 2006 : Keith Urban

Top Female Vocalist : 1965 : Bonnie Owens 1966 : Bonnie Guitar 1967 : Lynn Anderson 1968 : Cathie Taylor 1969 : Tammy Wynette 1970 : Lynn Anderson 1971 : Loretta Lynn 1972 : Donna Fargo 1973, 1974, 1975 : Loretta Lynn 1976, 1977 : Crystal Gayle 1978 : Barbara Mandrell 1979 : Crystal Gayle 1980 : Dolly Parton 1981 : Barbara Mandrell 1982 : Sylvia 1983 : Janie Fricke 1984, 1985, 1986, 1987 : Reba McEntire 1988 : K.T. Oslin 1989 : Kathy Mattea 1990, 1991 : Reba McEntire 1992 : Mary-Chapin Carpenter 1993 : Wynonna 1994 : Reba McEntire 1995, 1996 : Patty Loveless 1997 : Trisha Yearwood 1998, 1999, 2000 : Faith Hill 2001, 2002, 2003 : Martina McBride 2004 : Gretchen Wilson 2005 : Gretchen Wilson 2006 : Sara Evans The French Country Music Magazine COUNTRY EN FRANCE

Sev GARETT Sev Garett ou Séverine Angélique Barrière est née le 7 octobre 1979 sous le soleil provençal de Toulon (83). Elle fut passionnée dés l'age de 5 ans par la danse. Elle appris la danse classique, moderne jazz et caractère russe. Elle remporta même de nombreux prix en concours nationaux et internationaux. A 18 ans, le BAC commercial à peine en poche, elle décida de monter sur Paris afin de passer des auditions pour entrer dans des compagnies de danse. Elle débuta sa vie professionnelle artistique en tant que danseuse caractère russe avec les Ballets Gayanés. Ses auditions ne s'arrêtèrent pas là! Elle fut chorégraphe assistante magicienne avec les Félines Magic Show (magie grande illusion avec léopards, serpents, loups, ours). Elle fut ensuite engagée comme danseuse chorégraphe costumière au sein d'une troupe de danse, chant et comédie "Hey Bop Re Bop Yéyé". Passionnée par le spectacle, elle décida de devenir une artiste complète en se mettant à la chanson à 21 ans. Son metteur en scène, Philippe D'Hooge, également chanteur lui donna de nombreux conseils sur les techniques de chant et sur la scène. Son premier répertoire fut la chanson française des années 30 à 60. La revue Music Hall "Hey Bop Re Bop Yéyé" lui permis de faire ses premiers pas en temps que chanteuse. Une formule plus petite de ce spectacle fut alors mis en scène par Philippe D'Hooge et s'appela le "Duo Chandanse" ou encore "Prestige de la chanson Française". Les voici unis sur scène comme dans leurs vies privées. En 2004, ils décidèrent de se marier "pour le meilleur...".Ils firent de nombreuses scènes ensemble, créèrent de nouveaux spectacles comme "Cabaret C.H.A.N.S.O.N.". A l'âge de 24 ans, la country music vînt bouleverser sa vie! Amoureuse jusque là de country traditionnelle avec des artistes tels que Dolly Parton, Tammy Wynette ou encore Kenny Rogers, elle découvrit, en 2004, lors de son séjour à Nashville une country qui l'épanouie! Séverine D'Hooge devient alors Sev Garett sur les différentes scènes françaises, croates et HiHa!!! la voici rayonnante...et toujours très naturelle! En juin 2006 Cactus (moi) rencontre Sev lors du Paris Country Festival alors qu’elle se produit sur la scène showcase. Avec un dynamisme assez rare, elle fait merveille derrière le micro en interprètant ‘’Let me be there’’ (Olivia Newton John, Elvis), ’’Tall tall trees’’ (Alan Jackson), ‘’Bad moon rising’’ (Credence Clearwater Revival) ‘’Nothing but the tailights’’ (Clint Black) ‘’Stand by your man’’, ‘’Your good girl’’ (Tammy Wynette), ’’You're easy on the eyes’’ (Terry Clark), ‘’Achy breacky heart’’ (Billy Ray Circus) etc …Le public a vraiment accroché ce jour là, le CWB aussi. Une artiste que l ‘on va suivre.

http://radiocountryclub.free.fr

The French Country Music Magazine CD Reviews

CC Rider ‘’Open spaces’’ Par Rockin’Boy CC Rider est un groupe jeune puisque fondé en 2002 avec les premiers concerts en été 2003 . Mais en trois ans la formation lancée par les Tourangeaux Patrick Baricaut et Jean-Pierre Siret a réusii à se hisser parmi les groupes les plus demandés de la scène country Française. En effet leur répertoire est dynamique, prisé des danseurs et ils sont bons musiciens. Outre Patrick à la guitare et Jean-Pierre à la batterie et à l’harmonica, CC Rider bénéficie d’une pedal-steel tenue par Joel Guiganton. Vincent Lardet est à la basse. « Open spaces » est sorti avant les vacances et il s’agit déjà du deuxième album. 15 titres des plus alertes nus sont offerts prêts à faire vibrer les planchers ou à vous accompagner au long de vos parcours routiers. Tout commence par le western-swing « Watcha gonna do with a cowboy » qui fut un Top 10 en 1992 pour Chris Ledoux. Sur un tempo plus cool « Write this down » a été n°1 par George Strait en 1999. « Gone to ride » est un excellent original composé par Patrick Baricaut. Un morceau rapide bien dans le ton de l’album. On continue dans les up-tempo avec la reprise du « What the cowgirls do » de Vince Gill (n°2 en 1994). Première balade pour le repos des danseurs : « If I never stop loving you » qui fut le plus grand succès (n°3 en 1998) du Texan David Kersh. On enchaîne avec le désormais classique « Trail of tears ». Curieusement cette excellente composition de Billy Ray Cyrus n’a pas dépassé la 69ème place des charts en 1996. La mandoline en intro sur l’original est ici remplacée par la guitare et la steel avec ajout de l’harmo pour le final. « ‘til the wreck of dawn » est un instrumental typiquement country composé par Jean-Pierre Siret. L’harmonica est soutenu par la steel de Joel et l’ensemble se fond dans un paysage de western. Une reprise du chouchou des groupes Français et des danseurs, Alan Jackson, avec « Who’s cheatin’ who ». Rappelons seulement que ce titre a été crée en 1981 par la chanteuse Charly Mc Clain qui obtint un n°1 alors que le beau Georgien ne classa sa version qu’à la deuxième place des charts en 1997 ! Retour au western-swing avec le célèbre « Take me back to Tulsa » des Texas Playboys de Bob Wills. Malgré ses multiples reprises ce standard n’est jamais apparu dans les charts. Encore un excellent instrumental cette fois composé par Joel, le pedal-steel guitariste, « Steelin’ with the old blues man ». Un fond d’écran pour le rêve et l’évasion. Il faut revenir au temps où les instrumentaux étaient à la mode. Bien vu, Messieurs ! « I just want my baby back » écrit par Jerry Kilgore et qui figurait sur son unique album en 1999 offre un tempo relaxe. Retour à l’actualité » avec la reprise du récent hit de Toby Keith « Beer for my horses ». « One less tornado » est la seconde balade de cet album. Elle a été composée par John Rich, moitié de Big & Rich. CC Rider fait preuve d’originalité en allant chercher en Australie « Outback club » puisé dans le répertoire de Lee Kernaghan qui est le George Strait des Antipodes.. Bon choix puisque c’est un excellent honky-tonk rythmé. « Open spaces » se referme au bord des bayous avec « Fais do do » bien dans le ton du pays Cajun. Titre rapide qui ne vous fera pas dormir ! CC Rider n’a pas enregistré cet album pour vous inciter à la paresse mais pour vous attirer sur le « hardwood floor ». Et avec ce cd vous avez tous les atouts pour bien vous entraîner chez vous. Les Tourangeaux sont bien partis pour vous faire danser jusqu’à plus soif au pays du Vouvray et du Chinon ! www.cc-rider.net Jacques »Rockin’Boy »Dufour

Glwadis Ann ‘’Glwadys Ann’’ Par Rockin’Boy Gillou, mon collègue du CWB, responsable du site « La country en Alsace », ne se focalise pas uniquement sur sa (belle) région. En effet je lui dois le contact de la Belge Liviana Jones (cf Bulletin précédent) et plus récemment celui de la chanteuse Glwadys Ann, originaire du Calvados et gagnante du Tremplin 2006 des nouveaux talents (Billy Bop’s). Certains ont du flair, d’autres (c’est le cas de Gillou) de l’oreille. Les chanteuses qu’il me recommande ne sont pas des animatrices de kermesses mais des artistes d’envergure internationale. Après l’écoute de ce premier album au titre éponyme j’ai réalisé que j’avais à mon tour découvert l’une des trois plus belles voix de la country Française. Je ne nommerai pas ici les deux autres mais Glwadys certainement est assurée du podium ! Insérons le cd. «I feel lucky » et « Two more bottles of wine » ont souvent été reprises. Versions fort réussies qui ouvrent l’album sur un rythme alerte. Changement de ton avec « Tell me I’m crazy » tout en finesse. Remarquable reprise de ce slow de Shelby Lynne. Glwadys apparaît ici comme la meilleure interprète de ce genre de ballade issue de la tradition de Patsy Cline. Avec « Café chez Tom » c’est le jazz/swing qui est abordé avec succès et les musiciens se régalent. Glwadys a très bon goût pour puiser dans le répertoire de la sublime Shelby Lynne les chansons qui lui conviennent parfaitement. Du swing, de la douceur et de la sensualité tout à la fois. « Where we go from here » est magnifique. Un réussite totale. « Sur mon chemin », sur lequel nous la suivons bien volontiers, est une séduisante ballade soft et jazzy. Un régal. Avec « Devil in disguise » (influence Elvis ou Trisha Yearwood ?) et « Let’er rip » (Dixie Chicks) notre Normande nous montre avec brio qu’elle excelle aussi dans le rock and roll. « You’re so vain » est une composition de Carly Simon que Glwadys interprète avec ferveur dans une ambiance très Eagles. « Tu serais » est le troisième titre dans notre langue. C’est une ballade tendre qui mériterait d’être programmée dans une émission de chansons Françaises sur une radio généraliste. Glwadys met beaucoup d’émotion et de personnalité dans son interprétation de « Stand by your man » qui referme l’album. Elle a l’originalité d’y inclure un passage parlé dans la grande tradition des slows des années 50 et 60 (voir Elvis ou Conway Twitty). Cette première œuvre est une réalisation 100% made in Normandy de qualité. Le talent de Glwadys Ann pourrait l’entraîner vers bien d’autres styles de musiques. Remercions la d’avoir choisi la country. Chaudement recommandé. www.glwadysann.com The French Country Music Magazine JOHN BRACK Le Roi de la Country helvétique n'est plus ...

Par JEAN 'CHARLES' SMAINE

avec, excusez du peu,les Jordanaires, Pete Drake, Charlie McCoy et aussi des duos avec Bobby Bare, Billie Joe Spears et ... Billy Avec aussi George Walker, curieusement parti le même mois que Hug, John Brack lui... Dans la foulée, John produisit en 1986 le était la grosse vedette premier album de George Hug avec ses Steaks historique de la and Beans. Sur scène Brack multiplia ses Country suisse. passages à la 'Fan Fair' initiés en 1981 comme Grosse aussi par le invité de George Hamilton IV et Tammy poids (150 kgs), Wynette mais aussi au 'Western Ball' de grande par la taille (l Lucerne, à l'Euro Country Masters' télévisé de De m90) et ... le talent. Efteling, Hollande, au 'Silk Cut Festival' de En 2000, on avait Mervyn Conn à Wembley, au 'Marlboro Country finalement pu Fest., de Zürich dès la première année (avec l'apprécier au festival Boxcar Willie), le 'Country Circle' de Bad Ischl, de Mirande comme certains de ses compatriotes, Autriche,le festival Folk de Petersborough Suzanna Klee, Daniela Mühleis ou encore Paul Angleterre et bien d'autres jusqu'en Irlande alors McBonvin. Fils de procureur, Hansi Heinrich qu'il n'avait, me semble t'il, participé à aucun des (son vrai nom) était né en 1950 à Zurich où il grands évènements scandinaves. La plupart de avait étudié la flûte, la clarinette, le piano et bien ses albums s'étaient vendus à plus de 10.000 sûr la guitare. Son professeur de chant le voyait exemplaires, chiffre considérable pour un pays de en chanteur d'opéra, mais l'empreinte de Presley la taille de la Suisse. Certains furent même et des Beatles en décida autrement Après un distribués en Grande Bretagne et au Bénélux. En voyage aux USA offert par ses parents, la 1986 grâce à son 'manager d'alors, Fritz découverte ide Johnny Cash, Hank Williams Jr, Portner, homme remarquable, invité dans une Waylon Jennings ou encore Kris Kristofferson des banlieues zürichoises, j'avais pu assister à un qu'il côtoiera par la suite le décida à envisager puissant concert de notre homme soutenu par pareille carrière chez lui. En 1974 on lui refusa un son excellent J.B. Band'. Ses covers' de 'Detroit permis de résidant mais avec son visa il City' ou 'Jambalaya' se mélangeaient à des rocks accomplit un périple de 11.000 miles au volant vigoureux comme le sempiternel 'Johnny B. d'une Bulck, se retrouvant finalement sur scène Goode' de Chuck Berry. A l'entracte, John avec des géants comme Frank Sinatra, descendit dans la salle pour dédicacer et parler à Engelbert Humperdinck et Glenn Campbell. De son public, comme un ami de toujours retour en Suisse, il fut employé dans le bâtiment, Ce fut une occasion de réaliser une entrevue ‘truck driver' et même fossoyeur. Peu de temps pour le regretté magazine 'Country Hitst’ de Guy après, il fit équipe avec le duo de Boogie Woogie François Maître incontesté de la scène locale, Che et Ray, puis interpréta du Blues et du John tourna longtemps a raison un minimum de 4 Rock'n'Roll sous le sobriquet de Little Big shows mensuels à une époque où la Country Johnny (Presleî,Berry,etc). en 1978 parut son Music était quasiment 'réservée' aux cantons premier 'single chez 'CBS': 'Running' puis sa alémaniques. Dans les années '90,la donne version de Rock'n roll man' de Bob Seger. changea considérablement mais l'arrivée massive et constante de musiciens de l'Est acceptant des On le vit rapidement à la TV, au festival allemand rémunérations dérisoires entraîna une baisse de de Singen et même invité par le président Carter la demande pour les vedettes locales au même au festival de Madison Wisconsin. La révélation titre que les artistes américains. Toutefois, jamais aura vraiment lieu à l'époque du premier festival la popularité de John Brack ne connut de panne. 'Marlboro' de Zürich (1979). L'année d'après Depuis 2005,il se produisait à nouveau avec suivit le festival d'Abtwil en co-vedette de Joan grande vipeur, après quelques temps difficiles au Baez et du groupe Rock Matchbox. A celui de St tournant du XXIème siècle. 'Client régulier du Gall, il obtint un succès phénoménal face à mensuel 'Country Music Switzerland', celui qui 20.000 personnes. Passé chez 'EMI',son premier clamait son amour de la 'real thing' dans 'I love album 'Feel so good' présentait 7 de ses propres Texas' nous a quittés un 'beau' jour de Mai. Nul thèmes. Durant les années '80, il enregistra n'oubliera le géant moustachu qui partagea bien régulièrement d'autres albums pour 'EMI' et pour des scènes avec les plus grands comme Steve ses transports professionnels bénéficia du Earle, Dwight Yoakam, Nitty Gritty Dirt Band et 'sponsoring' de Mercedes Benz, pas moins. Il tant d autres, celui dont l'album 'Hard times' fut un s'offrit comme d'autres des séances à Nashville jour produit par Randy -fils de EarlScruggs...

The French Country Music Magazine à Mirande RUSTY LEGS Eddy Olmo, chanteur du groupe Mazamétain Rusty Legs, nous livre ses impressions après une première on oublie qu'il fait participation au Festival de Mirande : chaud et sans "Quelle expérience, n'ayant jamais pris de le ménagement on temps d'aller au festival auparavant, je me suis enchaîne les retrouvé immergé, d'un coup, dans une foule, une morceaux, les line ambiance qu'il faut vivre pour vraiment se rendre dancers emboîtent le pas aussitôt. Hors du off, compte. Sélectionné pour le festival « off », nous des gens partout, des motos partout, des voitures voilà partis dans une aventure sans égal. Le but partout, des lignes interminables de stands avoué était de nous faire connaître auprès du western et autres et comme dans tous ces types monde de la country en général et de la « line de festivals une bonne ambiance de fête. dance » en particulier, d'établir des contacts et de Rencontre et discussions avec d'autres faire des connaissances… mission accomplie ! musiciens, des organisateurs, des bénévoles, Nous avions un concert à assurer par jour, jamais que des gens décidés de faire la fête pendant 5 le soir, toujours l'après midi et le soleil avec sa jours. sœur la température étaient au rendez-vous: On Mais tout à 1 fin et le dimanche après avoir a été gâté, jusqu'à 39° sous abri, ruisselant de rangé le matos dans les voitures, serré de sueur à transporter amplis et autres instruments, nombreuses mains et beaucoup de bises, nous attendre au soleil que le groupe précédent repartons dans nos pénates la tête pleine de descende de scène, installer le matos à toute souvenirs fermement convaincus que notre allure, jurer après les guitares qui refusent de répertoire tient la route et que nous sommes sur garder l'accordage, vérifier les balances et zou!! une bonne voie "god bless rusty legs" Bilan super C'est parti pour un set de 45 mn. positif : 4 contrats signés ferme et nombreuses Bien à l'ombre de notre kiosque et sans un seul négos en cours…Génial ! souffle de vent pendant qu'on joue, d'autres D'après les habitués, ce festival paraissait battre s'agitent en plein soleil : Une grosse centaine de des records d'affluence, personnellement, n'étant danseurs en jeans, chemise manches longues, jamais allé auparavant, je ne puis comparer.. .Je Stetson rivé sur le crâne et santiags, appliquent n'ai pas assisté à tous les concerts du « in » mais avec rigueur les chorégraphies apprises pendant la programmation m'a parut bonne, même si je les heures de répétition au sein de leurs clubs. l'aurai préférée un peu plus country … c'était Pas un seul danseur ne manque à l'appel, ils quelques fois un peu « rock » à mon goût. restent même là en attendant la prochaine danse Voilà chers amis ce que je peux vous dire sur le de manière à ne pas perdre leur place. Pour nous MIRANDE 2006, vu au travers de la magnifique c'est le bonheur car le but premier que nous nous expérience que j'ai vécu." sommes fixé est de faire danser. Pari gagné et là Rustyleguement Eddy

MADE IN FRANCE

Annie Muru (Ranchmen et Saloon 01) prépare constitué un groupe cet été. Nous vous la un album sous son nom . http://annie.muru.free.fr présenterons prochainement.

Le groupe Alsacien Rio Grande prépare pour la Chain Gang, Showbus Band et Wild Horses fin d’année son 7ème ( ! !) album. sont des nouveaux groupes que nous auront plaisir à vous présenter, ainsi que Mat Vallens et Pat Winther vient de sortir cet été son tout Nashville Airplane découverts récemment. nouvel album entièrement en Français. Nous reparlerons prochainement de cet artiste qui a Carole, ex-chanteuse des défunts Flying commencé sa carrière au Golf Drouot en… Tortillas, reprend du service avec le groupe 1960 ! au côté de Claude Ciari et des Cévenole Colorado (30) qui devrait changer de Champions. C’était bien avant sa découverte de nom après avoir recruté également un violoniste. la country qu’il interprète à l’heure actuelle avec Affaire à suivre. son groupe The Bunch. François Cuzon, du groupe Chattahoochie a Carole Franck est une jeune artiste de new- monté un club de danses country à Nantes (44) : country originaire de Normandie. Al’origine solo Atlantic Country. Quant au groupe il entre en sur bande orchestre elle a fort heureusement studio cet hiver pour graver un premier album. Tel 06 74 09 83 21 The French Country Music Magazine Hey Batter Batter Hé ! Batteur, Batteur traduction Mireille Lafond Trent Tomlinson Trent Tomlinson

You been jawin' at me from across the bar, Tu m’as regardé de travers de l’autre côté du bar, Like I messed with your woman or I stole your car. Comme si j’avais fricoté avec ta nana ou volé ta voiture. What's your problem? I don't even know your Quel est ton problème ? Je ne connais même pas ton nom. name. T’as une tonne d’aigreur sur l’estomac, You got a chip on your shoulder 'bout two-foot Si tu cherches la bagarre, mon gars, viens faire un tour wide, dehors. If you're lookin' for trouble, son, step it outside. Et si tu veux que je joue, eh bien je vais jouer. An' if you want me to play, I'll get in the game.

An' I'll be singin': Et je vais chanter : "Hey, batter batter, hey, batter, batter: swing. « Hé! Batteur, Batteur, Hé! Batteur, Batteur: frappe la balle. "Step up to the plate, Hoss, do your thing." Mets toi sur le marbre, Hoss, fais ce que tu as à faire ». My whole day's been goin' south. Ma journée entière, je l’ai passée à aller vers le sud. Last thing I need is you runnin' your mouth. La dernière chose dont j’ai besoin, c’est que tu ouvres ta One more strike an', buddy, you struck out. gueule. "Hey, batter batter, hey, batter, batter: swing. Une frappe de plus, mon gars, t’es éliminé. "Hey, batter batter, hey, batter, batter: swing." « Hé! Batteur, Batteur, Hé! Batteur, Batteur: frappe la balle. Hé! Batteur, Batteur, Hé! Batteur, Batteur: frappe la balle. »

Well, I didn't come here in the best of moods, Eh bien je ne suis pas arrivé ici de très bonne humeur, An' you ain't helpin' matters with your attitude. Et ton attitude n’arrange pas les choses. Get yourself a whiskey, an' put it on my check. Commande toi un whiskey et mets-le sur mon compte. Well after that, if you still wanna go, Si après ça t’as toujours envie de faire un tour, We can stand face to face an' toe to toe, On peut s’affronter, face à face, An' if your buddy wants a piece of me too, Et si ton copain veut aussi que je m’occupe de lui, Tell him he's on deck. Dis lui de se préparer.

An' I'll be singin': Et je vais chanter : "Hey, batter batter, hey, batter, batter: swing. « Hé! Batteur, Batteur, Hé! Batteur, Batteur: frappe la balle. "Step up to the plate, Hoss: do your thing." Mets toi sur le marbre, Hoss : fais ce que tu as à faire ». My whole day's been goin' south. Ma journée entière, je l’ai passée à aller vers le sud. Last thing I need is you runnin' your mouth. La dernière chose dont j’ai besoin, c’est que tu ouvres ta One more strike an', buddy, you struck out. gueule. "Hey, batter batter, hey, batter, batter: swing. Une frappe de plus, mon gars, t’es éliminé. "Hey, batter batter, hey, batter, batter: swing." « Hé! Batteur, Batteur, Hé! Batteur, Batteur: frappe la balle. Hé! Batteur, Batteur, Hé! Batteur, Batteur: frappe la balle. »

I don't need this confrontation. Je n’ai pas besoin de cette confrontation. Better rethink your situation. Vaut mieux que tu réfléchisses à deux fois à ta situation. Ain't no minor thing to me: Pour moi ya pas de deuxième catégorie : Welcome to the major league. Bienvenu dans la première division.

An' I'll be singin': Et je vais chanter : "Hey, batter batter, hey, batter, batter: swing. « Hé! Batteur, Batteur, Hé! Batteur, Batteur: frappe la balle. "Step up to the plate, Hoss: do your thing." Mets toi sur le marbre, Hoss : fais ce que tu as à faire ». My whole day's been goin' south. Ma journée entière, je l’ai passée à aller vers le sud. Last thing I need is you runnin' your mouth. La dernière chose dont j’ai besoin, c’est que tu ouvres ta One more strike an', buddy, you struck out. gueule. "Hey, batter batter, hey, batter, batter: swing. Une frappe de plus, mon gars, t’es éliminé. "Hey, batter batter, hey, batter, batter: swing. « Hé! Batteur, Batteur, Hé! Batteur, Batteur: frappe la balle» "Hey, batter batter, hey, batter, batter: swing. « Hé! Batteur, Batteur, Hé! Batteur, Batteur: frappe la balle» "Step up to the plate, Hoss: do your thing." « Hé! Batteur, Batteur, Hé! Batteur, Batteur: frappe la balle» Won'tcha do your thing? « Mets toi sur le marbre, Hoss: fais ce que tu as à faire ». What's he say. Tu peux pas faire ce que t’as à faire ? Bring it on, Hoss. Qu’est-ce qu’il dit Amène-la balle, Hoss.

The French Country Music Magazine NEWS

132 000, c'est le nombre de copies de son dernier album 'Dangerous Man" que Trace Etonnant cette collaboration entre Big and Rich Adkins a vendu dans le week end qui a suivi la et les Lynyrd Skynyrd. En effet ils ont décidé sortie de l'album.. d'unir leurs efforts afin d'offrir une participation pour l'édification d'un mémorial dédié aux anciens La Country Music Association honore Harold de la 173ème Airborne (troupes aéroportées) Bradley, Sonny James et George Strait en les désignant comme nouveaux membres du La redneck girl Gretchen Wilson sera prestigieux prochainement le sujet d'un livre '’ I’ll tell you what Country Hall Of Fame. a redneck women is". Vous trouverez ce livre chez Warner Book. Après avoir faire le tour des popotes en Corée, Bosnie, Kosovo, Afghanistan, Irak, Charlie, Jeff Bates vient de se faire voler une guitare qui Daniels a reçu un award, en août dernier, se trouvait dans le garage de sa demeure. Aussi décerné par une association d'anciens pour mener l'enquête il a fait appel à l'une de ses combattant le Vétérans of Foreign Wars Hall of veilles connaissances le détective Rick Mavity qui Fame. A l'issue de la cérémonie le fameux l'avait arrêté il y a bien des années pour... vol de redneck a offert le montant de son prix soit 5000$ guitare. à une oeuvre caritative. De passage sur la scène des country nights de Toby Keith sera projeté sur les grand écrans US Gstaad Clay Walker a déclaré que les ces prochaines semaines. Broken Bridge, le film suissesses (habitantes de la Suisse) étaient dont il est l'acteur principal, a été présenté lors belles mais que les vaches de la vallées l'étaient d'une première au Ryman de Nashville avant de encore plus. Il est vrai qu'il a été élevé à la ferme l'être dans les bases US. familiale et que la référence dans ce monde est plutôt la qualité de la viande.... bovine. La famille Hawkins, dont le père est pompier, vient de recevoir l'aide d'Alan Jackson. Une Après quelques excès John Michael tornade ayant détruit la maison de cette famille Montgomery aura a effectuer des travaux du Tennessee et de bien d'autres, une chaîne de d'intérêts généraux en animant un programme de solidarité a été crée afin d'aider les victimes. lutte contre l'alcool en direction de la jeunesse du Aussi lors d'un show TV l'artiste a reversé ses kentucky. droits à l'association. Troy Gentry du duo est Vince Gills quant à lui apporte son aide aux poursuivi pour avoir tué un ours brun lors d'une victimes de la New Orleans et plus partie de chasse dans le Minnesota alors que particulièrement aux étudiants de l'Ecole l'animal est protégé. L'homme, qui a vu la bête, Internationale qui se verront offrir un nouveau l'a abattu avec un arc et une flèche. Le soucis est terrain de sport qui avait été ravagé lors des que la séance de chasse ait été filmé. En tout cas inondations de 2005. Troy risque jusqu'à cinq ans de prison.

TOP 20 des ventes d'albums aux USA

11) Alan Jackson Precious Memories 1) Me and my gang 12) Rodney Atkins If You're Going Through Hell 2) Josh Turner Your Man 13) Rascal Flatts Feels Like Today 3) Carrie Underwood Some Hearts 14) Kenny Chesney The Road And The Radio 4) Trace Adkins Dangerous Man 15) Various Artists Three Wooden Crosses 5) Tim McGraw Greatest Hits Vol 2: Reflected 16) Johnny Cash The Legend Of Johnny Cash 6) Soundtrack Broken Bridges 17) Steve Holy Brand New Girlfriend 7) The Wreckers Stand Still, Look Pretty 18) Brad Paisley Time Well Wasted 8) Dixie Chicks Taking The Long Way 19) Little Big Town The Road To Here 9) Kenny Chesney The Road And The Radio 20) Toby Keith Greatest Hits 2 10) Toby Keith White Trash Money

The French Country Music Magazine NEWS DU SALOON

Une bonne et une mauvaise nouvelle pour Hank les Long Neck Jones, le groupe de Billy, ainsi que Thompson, le légendaire pionnier du honky tonk. Michael Peterson, Tammy Cochran, Ken Mellons, A l’âge de 80 ans il vient de signer sur un Kevin Denney, David Frizzell et Ricky Lynn nouveau label pour l’enregistrement d’un album Gregg. qui marquera le soixantième ( !) anniversaire de son premier disque. Mais il vient aussi de se Le troisième album de Carolyn Dawn Johnson, briser le col du fémur ! lâchée par Arista, sortira sur Equity, le label lancé par Clint Black. Elle rejoint ainsi la cohorte Dolly Parton agrandi son territoire. Elle vient d’artistes devant poursuivre leur carrière sur des d’investir 2.75 millions de dollars pour créer labels indépendants. Splash Country Water Park. Son désir est de reconstituer le point d’eau où elle se baignait A ce propos, Tracy Lawrence, à l’instar de Ricky gamine. Il y aura un lagon, des rochers, une Skaggs, Toby Keith, Tracy Byrd, Neil Mac Coy, grotte, des cascades et des geysers. Il y aura Clint Black et tout récemment Aaron Tippin, lance aussi des cabanes à louer si vous êtes également son propre label « Rocky Comfort ». intéressés… Son premier album sortira début 2007.

Belle affiche au Carl Perkins Civic Center de Saluons la disparition à l’âge de 55 ans de John Jackson, Tennessee. Se sont succédés du 03 au Brack qui fût la figure emblématique de la 05 août Sonny Burgess & The Pacers, Narvel country music helvète durant plusieurs Felts, Carl Mann,, Jack Scott, Ace Cannon, The décennies. Originaire de Zürich il était la figure Tennessee Three, Jason D Williams et Peter incontournable des festivals en terre Suisse- Myles. Allemande.

Le rocker Kid Rock et l’actrice Pamela Anderson L’auteur de ces lignes a été très peiné se sont remariés à Nashville et ont fêté d’apprendre la disparition brutale à l’âge de 38 l’événement au célèbre Tootsies, au lieu de ans de la ravissante Kimber Clayton. La cause l’histoire de la country music. Le grand ami de de son décès chez elle n’a pas encore été Kid, Hank Williams Jr , était bien sûr de la partie. révélée. Signée chez Curb au début des années Ils ont chanté « Sweet home Alabama » et des 90 son excellent country-rock « Good girls love chansons de Hank Williams Sr et de Merle bad boys » n’a pas reçu le soutien des radios US. Haggard. Pour le grand plaisir du public et des Par contre les clubs de line dance adoptèrent son gens massés dans la rue. « Jose Cuervo » en 1997 et sa reprise du « Ring of fire », ce qui lui permet de se produire Neil Young a utilisé la guitar Martin D28 de Hank plusieurs fois en Europe. Sa carrière semblait Williams pour son dernier album « Prairis wind ». être en retrait depuis quelques temps.

Billy Yates June Fan Club Party à l’Ernst Tubb Par Rockin’ Boy Texas Troubadour Theater de Nashville a réuni Jacques »Rockin’Boy »Dufour

The French Country Music Magazine

AGENDA OCTOBRE

Les dates sont à adresser à [email protected]

AMARILLO-Le 21 à Chateaubriant (44).APPALACHES-Le 13 à « La Nuit Bleue » d’Auray (56), 20 « Au Vauban » à Brest (29).BLUE RAILROAD TRAIN-Le 03 à Shawnee, Kansas (USA), du 05 au 07 Oklahoma Internat. Festival à Guthrie, OK (USA).BLUE SHADOWS-Le 13 au James Café de Toussieu (69).CHATTAHOOCHIE-Le 17 à La Chapelle Basse Mer (44) + Orville Nash.DESTINATION-Le 07 au « Country » de Ludres, le 21 à Auchan de Semecourt (57).THE GANG-Les 13 et 14 au Pub « Le Country » de Ludres (54), 21 à Luray (28).JACKSON MACKAY-Le 03 à Rust (D).LILY WEST-Le 07 à Mulhouse (68) pour le championnat d’Europe de « team penning », le 14 à Feurs (42), 20 à Ambert (63).PHENIX COUNTRY BAND-Le 07 à Roche (38).PRAIRIE DOGS-Le 21 au Pasino de St Amand les Eaux (59).RANCHMEN-Le 07 à Bourgneuf (74), 14 à Vitrolles (13), 28 à Pontcharra (38).ROCKINCHER-Le 06 Festival de Lavardac (47), 14 Labastide St Cernin (31), 21 à Bioule (82).ROCKIE MOUNTAINS-Les 7 et 8 à Lavardac (47), 14 à Oyonnax (01), 28 à Marseille (13) + Ange Amadei.TEXAS SIDE STEP-Le 07 à Homburg (57), 14 à Bezannes (51), 21 Fismes (51), 28 Rhinau (67).THIERRY LECOCQ-Tournée USA avec BRT, le 15 à Qiblé, Paris (75), 14 Evry (91), 27 St Germiny (60), 28 Quible (75).WILD HORSES-Le 14 Festival de Sclayn (B).

Le 22 à St Genis sur Guiers (73) 10 groupes seront réunis en concert pour la 1ère Journée des Artistes Country Francophones avec la participation de TAHIANA – LILLY WEST – EDDY RAY COOPER – RUDY MORGAN – PHENIX COUNTRY BAND – IAN SCOTT – CHRIS MICHAEL – ROCKIE MOUNTAINS – DAN GALLI & DRIFTIN’COWBOYS – STEVE & HEATHER Rens. www.cafe.countryenalsace.com

2ème FESTIVAL DUNKERQUE COUNTRY MUSIC le 14 octobre avec Trespass (NL), Stetson (B), Amarillo et les Rebels. Tel 06 13 92 36 74 www.coloradocountry59.fb.bz

EAGLES STARS organise le 14 octobre la 1èreMasters Country Team à Vitrolles (13). Compétition suivie d’un bal. Concerts avec Wild West et Gunshot. www.eaglesstars.free.fr

Notre confrère Routes du Rock organise du 06 au 08 octobre son 8ème FESTIVAL DE LAVARDAC (47) avec Heather Myles (USA), Matchbox (UK), Rachael Warwick (UK), Kim Carson (USA) et les groupes français Nashville Cats, Rockie Mountains, Ricky Norton, Rodeo Girls, Rockincher et Boops. www.routesdurock.com

CRAZY LEGS PARTY CONCARNEAU (29) en Bretagne avec la légendaire Alvis Wayne (USA) + Art Adams (USA) le 28 octobre.

La très active association Lyonnaise Wildgoose invite HEATHER MYLES (USA) le 07 octobre à La Pastorale d’Irigny (69). 1ère partie assurée par le jeune groupe local KICK RIDERS. Tel 04 78 09 07 15

Grosse affiche pour la 2ème NUIT DES PIONNIERS DU RnR à AUTUN (71) les 13 et 14 octobre avec 4 légendes : JANIS MARTIN (USA), the female Elvis, CRAZY CAVAN (UK), figure emblématique du British rockab, BURT BLANCA (B), guitariste virtuose dont la carrière a démarré au début des 60’s et spécialisé dans la reprise des classiques du RnR, enfin DANNY BOY (F), le fameux pionnier du rock Français qui se présentait sur scène avec ses Pénitents cagoulés. D’autres groupes seront présents. Tel 03 85 86 18 80

Jacques »Rockin’Boy »Dufour

The French Country Music Magazine Les coups de cœur de MAX COOPER

Lane Brody

Hello everybody ! Vous rappelez-vous du bon vieux temps où les modèles, tant masculins que féminins, sur les publicités de tout genre, n’étaient pas semi-nu(e)s – voire totalement ou plus – voire engagé(e)s dans des positions que la pudeur et mon conservatisme m’empêchent de décrire ? Eh bien, c’était la belle époque où l’on parlait encore de beatué, l’époque à laquelle notre amie Lane Brody était elle-même non seulement une vocaliste déjà reconnue, en particulier sur les scènes new-yorkaises, mais aussi une modèle pour des pubs aussi diverses que les motos Harley Davidson ou de la bière light. C’est que Lane Brody nous vient du nord du cœur des Etats-Unis d’Amerique, soit de Racine, au Wisconsin, où son amour pour la musique devient vite manifeste. Elle s’est fut donc pour la Grande Pomme et prêta sa voix à de nombreuses collaborations et à beaucoup de hits, dont son incomparable « Yellow Rose of Texas ». Elle composa également de la musique pour le cinéma et la télévision, avant d’y participer elle-même en tant qu’actrice, avec un joli succès à la clé en plus. Lane Brody, après une première galette plutôt jazzy-easy listening, vient de sortir un joli opus country, le magnifique « Pieces of Life ». Elle est connue également pour son incroyable et louable soutien aux troupes étasuniennes déployées de par le vaste monde, ainsi que pour toute une série d’autres très bonnes causes auxquelles elle se dévoue avec une sincérité tout nord-américaine. Et c’est ainsi qu’elle se penche notamment, en duo avec la superstar country Collin Raye, sur l’une des guerres de sa génération, celle du Vietnam, avec un hommage vibrant aux troupes US dans une chanson pleine d’émotions, « All The Unsung Heroes ». Dieu, que cette artiste est attachante ! Retrouvez Lane Brody à l’adresse : www.lanebrody.com.

Beverley Mahood

Hello everybody ! N’hésitons pas une seule fraction de seconde à nous entretenir au sujet de celle qui est certainement l’une des dames les plus connues de la country canadienne, seconde en célébrité seulement à Shania Twain et Anne Murray, ou encore Michelle Wright et Terri Clark peut-être, ladies and gentlemen, please welcome Beverley Mahood. Cette svelte blonde, au regard captivant, est née – pensez donc – en Irlande du Nord, avant que ses parents ne s’installent près de l’une des villes les plus au Sud de l’Ontario, soit London. Beverley n’avait que six ans, mais elle rêvait déjà de devenir chanteuse, accumulant les expériences sur scène, notamment en compagnie du légendaire George Jones en personne. Beverley Mahood, qui compose une grande partie des chansons qu’elle propose au public, a sorti son premier album en 1992, intitulé « Girl Out Of The Ordinary » et duquel elle a sorti sept hits à la radio, dont l’inoubliable « Radio 101 ». Depuis, Beverley est devenue un point de référence non seulement dans le cadre de la musique country, mais aussi à la télévision, au théâtre ou encore dans les innombrables actions de bienfaisance au sein desquelles elle est hyperactive. Elle a également fait partie du trio féminin « Lace », l’un des grands succès de la Warner Brothers avec leur excellent opus autonommé. La dernière galette de Beverley Mahood, « Moody Blue », n’est pas en reste et a fait un véritable tabac au Canada, notamment avec l’excellent single « The First Day You Wake Up Alone ». En résumé, Beverley est le meilleur exemple du fait que l’on peut mélanger un peu de pop à sa gratin country, de manière intelligente, originale et très … puriste aussi ! Retrouvez Beverley Mahood à l’adresse : www.beverleymahood.com. Retrouvez Max Cooper à l’adresse : www.rvmfm.net

The French Country Music Magazine

JEUX COUNTRY

Word List ALABAMA DANIELS STORM JENNINGS TOMLINSON DOUGLAS SHARP TURNER. JENKINS CASH YEARWOOD HAYNES YOAKAM MARTINEZ SHULER ADKINS FRITSCH GLEASON ARCHER JACKSON

The French Country Music Magazine