Kontsert 8 Gentlemen Puhkepäev Singers esineb sel nädalal Eestis | Nädalalõpulisa | 9.–11. jaanuar 2009 | nr 1 (501) |

 Üle Eesti toimuvatel Memory 2009 kontsertidel astuvad lisaks muusikutele üles ka Vanemuise laulvad näitlejad, nende hulgas Han- nes Kaljujärv. Foto: Alan Proosa

FOOKUSES Memory 2009  09.01 kl 19 Vanemuise kontserdimajas  10.01 kl 13 Vanemuise kontserdimajas  10.01 kl 19 Vanemuise kontserdimajas  11.01 kl 13 Pärnu kontserdimajas  11.01 kl 19 Pärnu kontserdimajas  15.01 kl 19 Jõhvi kontserdimajas  17.01 kl 13 kontserdisaalis  17.01 kl 19 Estonia kontserdisaalis Kestus 2 h 40 min

 Piletid: 180–375 kr

hule ja teatasid, et sama see- sõnul lauldakse muusikalihit- “Tänavune kontsert on sel- Mari Hiiemäe ria kontserte tasuks kindlas- te kontserdiversioonides üle les mõttes eriline, et laval on [email protected] ti teinegi kord kuulama min- kogu maailma ning Eestis- palju laulvaid näitlejaid, üld- na, kui neid vaid toimuks. Sel- ki päris palju, kuid seda kõi- meeleolu on lõbusam ja kavas Memory-seeria populaar- lise innustava vastukaja taus- ke väiksemate koosseisude- on päris palju lustakaid lau- sed muusikalikontserdid tal asus Memory-gala korral- ga ning ansamblite esituses. le,” iseloomustas program- Memory toimuvad ka tänavu, vaa- dusgrupp järgmist kontserdi- “Memory on aga alati orkestri mi Gerli Padar, kes on kaasa tamata korraldajate mullu- sarja ette valmistama. saatel,” kinnitas Nõgene. teinud ka mitmel varasemal sele soovile sari lõpetada. “Näe pidingi oma sõnu söö- Memory 2009 ettekandmi- Memory-galal. Plaanis on kaheksa uhket ma, kuigi eks neid ole tore sest võtab koos orkestriliikme- Lisaks Padarile säravad la- kontserti Eesti neljas suu- süüa, kui sellest sõltub nii to- tega osa 60 inimest ning esitu- val solistidena Maarja-Liis Ilus, remas kontserdimajas. reda asja jätkumine,” rõõmus- sele tulevad unikaalsed palad Tanja Mihhailova, Maria Soo- tas Nõgene tänavuste kontser- nii Eestis etenduvatest muu- mets, Aivar Tommingas, Han- Otsus kontserdisarjaga jät- tide eel. sikalidest kui ka neistki, mis nes Kaljujärv jt. tuleb kata tekkis korraldajatel Vane- Tõenäoliselt on Memory siinmail tõenäoliselt kunagi Konferansjee rollis on na- muise teatrijuhi Paavo Nõgene kujunenud piisavalt tugevaks lavale ei jõua. gu möödunudki aastalgi Tar- sõnul juba eelmise hooaja kaubamärgiks, et Eesti heitli- mo Leinatamm. etenduste käigus, kuna publi- kul muusikamaastikul vastu Tänavu on juubel Memory 2009 on Vanemui- ku huvi sarja vastu oli lihtsalt pidada. “Järgmisel aastal tuleb Tänavune Memory esitleb se muusikalikontsertide see- nii suur. Memory jälle, mina seda enam muusikali “Ämbliknaise suud- rias juba viies. Sarjasiseseid öelda ei julge, et sellel lõpp on,” lus”, mida saab Vanemuises la- üksikkontserte koos tänavus- Publik nõudis jätkamist lubas Nõgene. vastusena näha alates tänavu- tega on viie toimumisaasta Möödunud aasta Memory- Nõgene sõnul on peamis- sest oktoobrist, samuti palasid peale kogunenud juba 38. jälle kontserte saatis erakordne teks Memory-kontsertide me- mais esietenduvast kontsert- “Eesti oludes on seda ik- publikumenu ning etendu- nu põhjusteks ürituse kvaliteet lavastusest “Queen – the doors ka väga palju,” rääkis Nõgene sed müüdi üksteise järel välja. ja mastaap. “Sellist kava sellis- of time”. Kindlasti on kavas ning lisas, et Memory on olu- Kõigil soovijatel populaarse- te solistide esituses ning süm- ka laulud sellistest muusika- line ainuüksi juba seetõttu, et tele kontsertidele piletid saa- fooniaorkestri saatel ei saa lidest-ooperitest nagu “Ruja”, ükski teine muusikalilaulu- da ei õnnestunud. Need aga, mitte kusagilt mujalt,” teatas “Detektiiv Lotte”, “Ooperifan- de projekt pole Eestis nii kaua kes kuulamas käisid, jäid ra- Nõgene veendunult. Nõgene toom”, “Kabaree”, “Cats” jt. vastu pidanuid. Äripäeva nädalalõpulisa 9. jaanuar 2009 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 2

Restoranide TOP 10  Heidi Vihma hinnang viimase kahe aasta külastuste põhjal 1. Gloria Müürivahe 2, 30 2. Ö Mere puiestee 6e, Tallinn 30 3. Ribe Vene 7, Tallinn 30 4. Controvento Vene 12, Tallinn 30 5. Kadriorg Weizenbergi 18, Tallinn 29 ELAMUS 6. Tigu Vilmsi 45, Tallinn 29 7. Angel Café Sauna 1, Tallinn 29 8. In Studio Vinum Suur-Karja 18, Tallinn 29 9. Kolm õde Pikk 71 / Tolli 2, Tallinn 28 | kommentaar | restoranitest | arvustused | 10. Clazz Vana turg 2, Tallinn 28

TOIMETAJA VEERG Signe Sillasoo Algab tor- mijooks ”uuendustele, loo- mingule ja koge- mustele. Kõigile uued liistud leeile pandi Prahas retega on saanud hakka- Üalgus Euroopa inno- ma näiteks prantslane vatsiooni ja loovuse Antoine de Saint-Exupéry, aastale, mille tunnuslau- sõjaväelendur ja maail- seks “Kujutle. Loo. Uuen- makuulsa raamatu “Väi- da.” Teema on sama lai ja ke prints” autor, ning Aust- otsatu kui kujutlusvõime riast pärit näitleja, kultu- piirid ning aega 2009. aas- rist ja California kuberner ta jooksul hiilata tänasest Arnold Schwarzenegger. alates tervelt 356 päeva. Seega on lõpuks amet- Seega võiks kingsepp likult aeg (kui see keda- sel aastal mõneks ajaks gi rohkem motiveerib) võt- oma liistud kõrval hei- ta käsile kuude või aastate ta ja midagi uut proovida. jooksul kuhjunud ideed ja See uus ei pea ilmtingima- unistused ning nende täi- ta välistama vana ning ole- deviimise nimel midagi ka ma midagi üüratult suurt ära teha. Olete pikalt taht-  Sisekujunduse kohta palju kiidusõnu saanud Museum pakub ka laia valikut erinevaid sööke ja jooke. Foto: Meeli Küttim ja hoomamatut. Vean kih- nud tegeleda joonistamise la, et teil on ka väiksemaid või laulmisega? Aga palun, soove ja eesmärke kui üle- leidke interneti või tutta- maailmse kuulsuse saavu- vate abiga õpetaja ja võite- tamine ja maailma rikaste gi alustada. Nimekiri on hulgas esimeseks olemine. lõputu. Alustaks algatuseks neist. Algab tormijooks uuen- Piloodist küll üleöö kir- dustele, loomingule ja ko- Museum hiilgab janikku ja näitlejast ku- gemustele. Võidab see, kes berneri ei saa, ent piisa- on aasta lõpuks nimekir- va tahtmise juures on ka jast “Tahaks proovida, nä- need variandid võimali- ha, katsetada, õppida...” kud. Näiteid on elust ene- kõige rohkem suutnud ära sest. Selliste kannapöö- teha. Aeg algab nüüd. stiilsusega

supi kitsejuustuga, kergelt Leivad-saiad olid suurepära- suitsutatud pardifilee õunte- MAITSEELAMUS sed, täiesti erilised. Heidi Vihma ga ja šokolaadi-fondant’i. Kõik Museumi joogikaarti on to- [email protected] Museum said maksimaalsed maitse- re lugeda, see on pikk ja asja- Restoran-lounge’i Museum ja stiilipunktid: tomatisupp Vana-Viru 14, Tallinna tundlikult koostatud. Veinid, hakati trendipaigaks nime- oli viimistletud maitsega ja Telefon: 646 0901 aperitiivid, kokteilid, kanged tama juba enne avapidu. tavalisest märksa pehmem, Avatud: P–N 12–23; napsid, isegi teed – suurepära- &FTUJ*O UFSQS FFUJEF-JJUFTJUMFC Avapidu andis tunnistust pardi küpsusaste ja kvaliteet R, L 12–01 ne valik! Kahju, et ettekandja kogenud tegijatest – sära ja suurepärased, fondant tõeli- seda esitleda ei osanud. Lisaks ","%&&.*-*/&,"..&3.664*," glamuuri, kuulsusi ja kuul- ne unelm. veinile tekkis arusaamatus ka susekesi jätkus igasse mee- Et pardi juurde parimat vei- 20 p likööriga: kui küsisime Grand ,BESJPSV- PTTJT8FJ[ FOCFS HJ diakanalisse. ni sobitada, küsisime nõu ette- Marnier’d, ütles ettekandja, et kandjalt. Ettekandja alustas toit-jook seda ei ole, aga vähemalt kodu- LFMM Õnneks pole tegemist blufi- kaugelt: “Kas te soovite valget  leheküljel olev joogikaart kin- ga – toit ja veinikaart on tões- või punast veini? Kas kuiva või teenindus nitab, et peaks olema küll. ti suurepärased. Kui ükskord magusat?” Selgitasime: “Me  Museumi sisekujundus on ka teenindajad väljaõppe saa- tahame pardi juurde veini, mi- interjöör palju kiitust saanud. Stiilselt 5&&,0/%)*41""/*"4 vad, siis võib sellest päris tore da te soovitate?” Vastuseks:  kujundatud, aga mitte eriti koht tulla. “Aga millist te tahate?” avatud: 9–21 hubane. Kahekesi läheks pi-  LMBWFTTJJO Menüü püüab meeldi- Nii olekski dialoog võinud põhiroogade hinnavahemik gem mujale, Museumi võiks ,3*45**/""3& da korraga kõigile ja imede kestma jääda, lõime käega ja 145–290 kr tulla suurema seltskonnaga. &/&/"&- LMBWFTTJJO ime – saab sellega ka hakka- otsustasime ise ära. Oli siin te- Kõige mõnusamad on suurte ma. Hamburgerisööjad saa- gemist keeleprobleemiga või mikuks osutus aga wakame-ve- poolkaarekuuliste diivanite- vad hamburgeri, sušisööjad millegi muuga, aga tippkokka- tika- ja värskekurgisalat – see ga ümmargused lauad, mille oma suši, Aasia köögi fänni- de tipproogadega selline saa- oli värske, krõmps ja mõõdu- taha sobitub kümneliikmeli- ,BWBT"EF$BCF [ PO %4DBSMBUUJ  dele on omad road ja Euroopa matus kokku ei sobinud. Vali- kalt terav. ne seltskond paremini kui ka- klassikutele omad. Kõik kvali- tud vein, muide, osutus suure- Saia-leivakandikut käis ette- he-kolmene. 1"4PMFS .EF'BMMBKU teetsed, stiilipuhtad, ühtaegu päraseks. kandja meile korra pakkumas. Sisekujunduses on piisavalt *OGPXXXJOUFSQSFFUFF maitsekad ja maitsvad. Toidust edasi rääkides kii- Teist korda ta enam ei tulnud, viiteid kunagisele tuletõrjema- Et menüüst ülevaadet saa- daks veel hamburgerit: labane pidime ise minema ettekand- jale, et restoran-lounge’i nime- 1JMFUJEIJOOBHBKBLSNààHJM1JMFUJMFWJ da, läheb vaja päris mitut söö- tänavatoit oli lihvitud hõrguks jat otsima. Kui supi juurde üks tust põhjendada. Kas just päris NààHJQVOLUJEFTKBUVOEFOOFBMHVTULPIBQFBM jat. Euroopalikust valikust ja noobliks ning seda oli para- saiakäär saadud, siis prae juur- tuletõrjemuuseum, aga mida-  proovisime ära tomatikreem- ja pearoa kogus. Eriliseks lem- de võiks ju ikka veel pakkuda. gi sinnapoole küll. toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 9. jaanuar 2009 Äripäeva nädalalõpulisa ELAMUS 3 TSITAAT HINNANG Kultuuriklubi NOW That’s What I Call Aastal 2009. võiksid riigikogu ja Music Vol 1 Re-release 009 on veel liiga noor korral olid otse vinüülilt lin- ning mul on hästi meeles, kel- järgmiste trendide en- distatud. le seltskonnas Kajagoogood, valitsus endale selgeks teha, kas  2 nad soovivad ja suudavad sõnastada nustamiseks ja kui ta- Legendaarne briti sari New Editionit ja Howard Jo- ” www.nowmusic.com gasi vaadata, siis 2008 on jõudis mullu novembris 71. nesi huviga kuulatud sai. mingigi muu kultuuripoliitika kui “head möödunud nädalate jooksul komplektini, kuid Radio Lu- Esialgu pakutakse kogu- ammendavalt meelde tuleta- xembourgi saatel sirgunud mikku amazon.co.uk kaudu, nägu tehes vaesuse jagamine” ja “ühised tud. 1983 oli küll väga ammu, põlvkonna jaoks on just de- aga postipaki paarinädalane õilistavad kannatused”. aga esimese NOW-kogumiku büüdil määramatu nostal- ootamine pole 25 aastaga võr- laulud on visalt mällu talletu- giaväärtus. Isegi UK konteks- reldes mingi aeg. Ja seda kut- nud. Tollal liikusid siin suu- tis oli 11 number üks duu- sutakse ka nüüd muusikaks. , Sirbi peatoimetaja, ERRi uudised, 31.12.2009 Kaarel Tarand red makilindid, mis hea õnne belplaati 30st erakordne tase Lennart Beat

Kino “Rocknrolla” ehk kes tahab saada miljonäriks briti pättide moodi PUHKEPÄEV SOOVITAB KINO Guy Ritchie uus tulemine ”Vahetus”

avastaja Guy Ritchie’ga Põnevat vaatamist pakub Lkangastub silme et- te briti krimikomöödia tänasest linastuv provotseeriv musta huumori, keerukate süžeekäikude ja põnevate ka- draama üksikemast, kes astub rakteritega. “Rocknrollaga” pakub lavastaja seda taas. ristisõtta Los Angelese politsei Aastaid on mees peidus ol- nud, et nüüd taas oma kohta vastu, kes ei aita kaasa tema nõuda. Tõsi, lavastaja ja stse- kadunud poja leidmisele, naristina on ta vahepealgi mitme teosega (“Revolver” ja vaid muretseb pigem oma “Kaldale uhutud”) maha saa- nud, ent need on tema senis- maine pärast. Film põhineb te hitt-tööde “Hunnik pap- pi ja suitsev kaheraudne” ja tõestisündinud lool aastast “Teemandirööv” seatud lati alt hõlpsasti läbi lipanud. Me- 1928. Peaosades Angelina he uusim lavastajatöö on aga parema treeningu läbinud ja Jolie ja John Malkovich. annab fännidele, mida nood ootavad. Tõsi, ühelt poolt pole sel- line käekirja takerdumine  “Rocknrolla” meeldejäävaima rolli pakub Tom Wilkinson, kes kehastab üliegoga vana kooli maf- võib-olla just parim valik, sest fiabossi. Foto: Superkinod kaua sa ikka sarnast raama- tut loed või filmi vaatad. Tei- salt jälle, kui see mehel nii- HINNANG Tegevus keerleb sel korral veel uute sulide seas, asjaga võrd hästi välja tuleb, siis kinnisvaraäri ümber. Sünd- on veel seotud katuseteenuse jaanuar 2009 miks mitte seda kasutada. “Rocknrolla” musteahela lükkab käima Ve- eest maksva miljardäri enda Pikalt sama teema peal  ne päritolu miljardär, kes ta- lähikondlased. Vahendeid ra- VANA BASKINI TEATER liugu lasta tal siiski ilmselt Kinodes alates 02.01.09 hab Londonis jalgu maha hajagamisel ei valita ja inim- ei õnnestu, ent tagasitule- saada ning peab seetõttu ko- elusid ei loeta. kuks passib film küll – ülearu halikule mafioosole kukrut Näitlejatest pakub nau- 12.k 19 TAASKORD Vastemõisa Rahvamaja meeldejääv meelelahutus ei tid), terav ja must huumor, fi- kergendama. ditavaima esinemise hoo- ole, kuid piletiraha tagasi kü- losoofia ja samuti “filosoo- Tehing aga ei jää salaja- pis suure egoga vana kooli 13.k 19 MINU SÕBRATAR MAKSUAMET Põlva Kultuurikeskus sima ka ei pane. fia”, naljakad nimed (Üks- seks ning kes saab esimesena maffia boss Tom Wilkinson, Niisiis pakub “Rocknrolla” Kaks, Tank, Küpsis jne), kii- jaole, selle omaks võib saada kelle nõudmised on küll suu- 14.k 19 MINU SÕBRATAR MAKSUAMET Rapla Kultuurikeskus seda, mida “Teemandirööv” re montaaž, puhas nauding 14 miljonit eurot. red, ent labased või ülepingu- üheksa aastat tagasi. On kri- avakaadrite näol, kõrvu pai- Huvilisi sellele summale tatud. Hästi see loomulikult 15.k 19 MINU SÕBRATAR MAKSUAMET Teater Vanemuine s/m minaalne maailm (vana ja tav muusika valik ning vimka- mõistagi jätkub, seda nii Lon- ei lõppe. uue kooli ning metsikud pä- ga lõpp. doni allilma kogenud kui ka Rivo Sarapik 16.k 19 MINU SÕBRATAR MAKSUAMET Aruküla Kultuurimaja 18.k 19 MINU SÕBRATAR MAKSUAMET Teater Endla Teater Peter Brooki lavastus “Suurinkvisiitor” lummas lihtsusega 19.k 19 MINU SÕBRATAR MAKSUAMET Vene Teater Sügav sisu tagasihoidlikus kestas 20.k 19 MINU SÕBRATAR MAKSUAMET Rakvere Teater 21.k 19 VIIMANE SIGAR Eesti Draamateater asta lõpu eel Tallin- nata lasti. Ei mingeid ebaolu- Ana Linnateatri festiva- HINNANG lisi rekvisiite, lava- ja püroteh- 22.k 19 OMETI KORD Kuimetsa Rahvamaja lil “Talveöö unenägu” nikat ega uhkeldavaid kos- Eesti publiku ette jõudnud “Suurinkvisiitor” tüüme. Lihtsuses peitus ja 23.k 19 PUBLIKULE KEELATUD Lihula Kultuurimaja Peter Brooki lavastus “Suur-  peitub võlu. inkvisiitor” lummas lihtsuse,  Lavastaja: Peter Brook Kaasahaarav ja kiires- 24.k 19 MINU SÕBRATAR MAKSUAMET Põltsamaa Kultuurikeskus minimalistlikkuse, sügavuse  Osades: Bruce Myers ja kü- ti arenev inkvisiitori filosoo- ja jõulisusega. lalisena Lauri Kaldoja (EMTA filisemat laadi kõne ei lask- 25.k 19 TAASKORD Kuusalu Rahvamaja Pea tühi, kirevate dekorat- lavakunstikool, III kursus) nud hetkekski oma mõtetesse sioonideta lava, kaks tooli ja  Etendus: Tallinna Linna- unelema jääda. Pigem tekitas 26.k 19 MINU SÕBRATAR MAKSUAMET Võru Kultuurimaja näitlejat, kellest ühe vaikimi- teatri festivali “Talveöö une- juurde hulga küsimusi inime- ne terve etenduse vältel sa- nägu” raames se käitumise ja mõtlemise, ju- 27.k 19 VÄLJASPOOL HOOAEGA Luunja Kultuurimaja ma suurt sõnumit kandis kui  Kuupäev: 28.12.08 mala ja kiriku kohta. 28.k 19 TAASKORD Kultuurikeskus tema lavapartneri pea aegu Pärast 10, 15 ja 40 minutit tund aega kestnud hoolikalt ei lakanud mu peas vasarda- 29.k 19 TAASKORD Orissaare Kultuurimaja valitud sõnadest koosnev mo- Bruce Myers, kes oli inkvisii- mast ka küsimus, millal saab noloog. tori rollis, suutis hämmasta- sõna vangis olev inkvisiito- 30.k 19 OPAL OTSIB MEEST Käina Kultuurikeskus Selline – sügavamõtteline, da äärmiselt nauditava lava- ri vastas istuv noor mees Jee- lihtne ja mitmetahuline – oli lise kõne ja hea ümberkehas- sus, kellega suur isand inkvi- 31.k 19 OPAL OTSIB MEEST Märjamaa Kultuurikeskus Peter Brooki lavastus “Suur- tumisega, sest tema kanda oli sitsiooni, inimloomuse ja ju- inkvisiitor”, mille aluseks ka jutustaja roll. mala teemadel vestles. Vaikus Fjodor Dostojevski “Venda- Endalegi üllatuseks sui- aga säilis, olles mõjusamaks dest Karamazovitest” pärit lu- sa nautisin seda asjadeta ruu- vastuseks kõigile teravatele gu Hispaania inkvisitsioonist mi, milles 55 minutit kestnud küsimustele ja mõttekäikude- www.vanabaskiniteater.ee ja Sevilla inkvisiitorist. monoloogi saatel teatripubli- le kui miski muu. Piletid müügil Piletilevi ja Piletimaailma müügipunktides. Briti päritolu näitleja  Bruce Myers ku kujutlusvõimel vabalt len- Signe Sillasoo Äripäeva nädalalõpulisa 9. jaanuar 2009 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 4 TEATER KUUPÄEV TULEB Draamateatris saab pärast ema surma otsima oma si paralleele, siis Pedro Páramo isa Pedro Páramot, mõisnikku on oma mentaalsuselt üks peagi näha “Pedro ja külavalitsejat. Ema koduküla ehtne poliitik. Ta lihtsalt üt- Páramot” Comala on alla käinud ja maha leb, et asjad on nüüd nii. Pedro jäetud, seal ei ela enam keda- Páramo lihtsalt võtab endale 18. jaanuaril esietendub Draa- gi – peale surnute. Kuid tegeli- tugevama õiguse. 29.01 mateatris Mehhiko kirjaniku, kult pole vahet surnute ja ela- Lavastuses mängivad Ivo Uuk- stsenaristi ja fotograafi Juan vate maailmal. kivi, Mait Malmsten, Merle Rulfo “Pedro Páramo”, mille la- “Pedro Páramo” on tekstina Palmiste, Guido Kangur, Lem-  esietendub Endlas teismeliste elust rääkiv lavastus “Oma vastajaks on Ingomar Vihmar. uskumatult rikas – maagiline bit Ulfsak, Tõnu Oja, Tõnu Aav, elu superstaarid”. Pileteid saab etendusele osta Endla teat- Näha saab lugu mehest nime- ja reaalne, ilus ja sünge, hale ja Ita Ever, Ester Pajusoo ja pal- rist ja Piletimaailma müügipunktidest, hind 95 krooni. ga Juan Preciado, kes tuleb koomiline. Kui otsida poliitili- jud teised.

09.–15.01  Eesti Draamateater 14.01 kl 19 “Söögituba” Keila kultuurikeskuses 09.01 kl 19 “Kõige tähtsam” Lavakunstikooli XXIV lennu bakalaureuse- 14.01 kl 19 “Mina, naine” lavastus endises Heliose kinos 15.01 kl 19 ”Top Dogs” 10.01 kl 19 “Soome hobune” Kreutzwaldi 2a, Rakvere kl 19 10.01 “Boulgakoff”  10.01 kl 19 “Kõik on täis” Ugala Teater 11.01 kl 19 “Päikesepoisid” 09.01 kl 13 “POKS” 11.01 kl 19 “Metspart” 10.01 kl 19 “Kolm meest paadis” 11.01 kl 19 “Kõige tähtsam” 12.01 kl 19 “Börs ja Börsitar” endises Heliose kinos 13.01 kl 19 “Grafiti” 13.01 kl 19 “Voldemar” 13.01 kl 19 “POKS” 13.01 kl 19 “Metspart” Võru kultuurimajas Kannel 13.01 kl 19 “Kõige tähtsam” 14.01 kl 19 “Kolm meest paadis” Lavakunstikooli XXIV lennu bakalaureuse- 14.01 kl 19 “Börs ja Börsitar” lavastus endises Heliose kinos Pärnu Endlas 14.01 kl 19 “Voldemar” 15.01 kl 18 “Väike Tjorven Soolava- 14.01 kl 19 “Naine ja hirmutis” reselt” 14.01 kl 19 “Kõige tähtsam” Vaksali 7, Lavakunstikooli XXIV lennu bakalaureuse- lavastus endises Heliose kinos  Vanemuine 15.01 kl 19 “Rahauputus” 09.01 kl 19 “Sada aastat...” 15.01 kl 19 “Minu oivaline lahutus” 09.01 kl 13 Muusikalikontsert Memory 15.01 kl 19 “Aabitsa kukk” 2009 Vanemuise kontserdimajas Pärnu mnt 5, Tallinn 09.01 kl 19 Muusikalikontsert Memory 2009 Vanemuise kontserdimajas  Tallinna Linnateater 10.01 kl 19 “Suurema kurbuseta” 09.01 kl 19 “Murdlainetus” 10.01 kl 13 Muusikalikontsert Memory 09.01 kl 19 “0hvrit mängides” 2009 Pärnu kontserdimajas 10.01 kl 19 “Meeletu” 10.01 kl 19 Muusikalikontsert Memory 12.01 kl 19 “Iguaani öö” 2009 Vanemuise kontserdimajas 13.01 kl 19 “Iguaani öö” 11.01 kl 16 “Vabamõtleja” 14.01 kl 19 “Eesti teatri laulud” Vanemuise väikeses majas 15.01 kl 19 “Eesti teatri laulud” 11.01 kl 16 “Jooksvad kulud” Lai 23, Tallinn Sadamateatris 11.01 kl 19 Muusikalikontsert Memory  Teater NO99 2009 Pärnu kontserdimajas kl 12 09.01 kl 19 “GEP” 13.01 “Detektiiv Lotte” kl 19 10.01 kl 19 “GEP” 13.01 “Koidula veri” kl 19 13.01 kl 19 “Perikles” 14.01 “Vabamõtleja” Vanemuise väikeses majas 14.01 kl 19 “Perikles” kl 19 15.01 kl 19 “Perikles” 14.01 “Vaene loom vihma käes” Sadamateatris Sakala 3, Tallinn 14.01 kl 18 “Detektiiv Lotte”  Rahvusooper Estonia 15.01 kl 19 “Võta mind!” Sadamateatris kl 12 15.01 kl 19 Muusikalikontsert Memory 09.01 “Imelaps” Jõhvi kontserdimajas 09.01 kl 15 “Imelaps” 2009 09.01 kl 19 “Tuhkatriinu” Vanemuise 6, Tartu kl 12 10.01 “Pähklipureja”  VAT Teater 10.01 kl 19 “Rigoletto” kl 19 11.01 kl 12 “Minu veetlev leedi” 14.01 “Misantroop” Iisaku rahvamajas 15.01 kl 19 “Tosca” kl 18 Estonia pst 4, Tallinn 14.01 “Sünnipäevapidu”  Foto: Siim Vahur Rahvusraamatukogu teatrisaalis Linnateatris esietendub peagi Morris Panychi must komöödia “Minu tädi”, pildil lavastaja Aleksander Eelmaa.  Rakvere Teater 15.01 kl 18 “Kalevipoeg” Kumu auditooriumis 09.01 kl 19 “Teisel pool” kl 19 15.01 kl 18 “Sünnipäevapidu” 10.01 “Teisel pool” Rahvusraamatukogu teatrisaalis 12.01 kl 19 “Üks joodik sõitis rongi- ga” Endlas Tõnismägi 2, Tallinn 14.01 kl 12 “Onu Remuse lood” Keila kultuurikeskuses Kui surija ei taha absoluutselt surra Järgmisel nädalal Tallin- rist eksitada lasta. “Selles on iseendale. Ükskõik kes teine na Linnateatris lavale tulev ESIETENDUS ootamatuid käike ja lahendu- seda mängib, peab arvestama etendus “Minu tädi” mõjub Minu tädi si, kuid mitte nii palju, et tü- sellega, et tulemus sõltub otse- isiklikuna igale vaatajale. kist saaks märul. “Minu tä- selt sellest, kuidas näitleja rol- Tule õpi tantsima! Musta komöödiana esitle- Tallinna Linnateater di” on vaikne ja rahulik eten- li enda jaoks lahti mõtestab,” tav tükk paneb elu üle järe- Esietendub 17.01 dus ning kindlasti mitte tort- rääkis Eelmaa. le mõtlema.  Pilet 295 kr näkku-komöödia,” rääkis Eel- Osatäitjaid on “Minu tädis” www.linnateater.ee maa. vaid kaks – Andres Raag ja He- Revalia tantsukool Etenduse sisu ei ole keeru- Hoolimata aga filosoofili- lene Vannari. Kuigi kogu sü- line. Või pealtnäha vähemalt sest alatoonist on lavastuses žee areng on vaid nende kahe Peterburi tee 38, III korrus justkui ei peaks olema. Tegela- teravmeelset situatsioonikoo- kanda, ei hakka publikul saa- tel/faks 601 0253 si on ainult kaks ning tegevus- dutab tegelikult meid kõiki, mikat ja värskeid naerukohti lis terve tüki vaatamise jook- e-post: [email protected] liin selge. Üks täiesti tavaline kuna igaühe jaoks on situat- siiski küllaltki palju. sul igav. mees sõidab oma täiesti tavali- sioon, kus keegi tema lähe- Eelmaa nimetas “Minu tä- Etendus eeldab kaasamõt- www.tkrevalia.ee se tädi palvel tolle surivoodile, dastest on lahkumas, küllalt di” väga näitlejakeskseks la- lemist ja -elamist ning suur osa et vanainimesele tema viimas- reaalne. Just sellises olukor- vastuseks, mille valmimisel saadavast teatrielamusest are- 4–6 a ettevalmistusrühm tel tundidel seltsiks olla. ras etenduse tegevus toimub ning lõpliku meelestuse kuju- neb isiklikult iga vaataja sees. Kohapeal selgub aga, et tä- ja kõik see paneb sügavalt mõ- nemisel on suur roll olnud osa- “Minu tädis” saab nii nalja kui 7–12 a algkursus dil on elujõudu veel küllaga – tisklema nii iseenda kui ka täitjatel, eriti Andres Raagil, ka järele mõelda. täiskasvanutele ja keskkooliõpilastele mitte ainult tundideks ja päe- terve elu üle,” arutles lavasta- keda Eelmaa loeb väga tuge- Näitlejad selles tükis on vaa- - algkursus vadeks, vaid nädalateks ja ko- ja Aleksander Eelmaa. vaks näitlejaks. tajale tänuväärseteks teejuhti- - jätkukursus gunisti kuudekski. Mees on Kavalehe info järgi on “Mi- “Selle tüki autor Morris deks elu ja surmateemade ole- - hobiklubi truult tädile seltsiks ning aeg nu tädi” must komöödia, kuid Panych on Kanada näitekir- muse isikliku lahtimõtesta- - oskaja + mitteoskaja kaob. Eelmaa sõnul ei maksaks pub- janik, lavastaja ja näitleja, kes mise teel. “See on etendus, mis puu- likul ennast sellest sõnapaa- on algselt selle tüki kirjutanud Mari Hiiemäe toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 9. jaanuar 2009 Äripäeva nädalalõpulisa NÄITUS 5 RAAMAT RAAMAT Põhjalik ja kaunis sid, maad kasu- kindlaks oma väärtuslikumad Köitev riina II ja Prant- ülevaadet kuningavõimu are- tasid, mida nad maastikud. Neis hinnanguis suse keisri Napo- nemisest ligi 3000 aasta jook- teatmeteos pühaks pidasid. keskenduti kultuurimaastikele kuningavõimu leonini on ajaloo sul. “Eesti maastikes” on tar- Tulevastele põl- ning otsiti säilinud traditsioo- ülevaade suurimad valitse- Kaunid illustratsioonid toovad gad tekstid ning palju fo- vedele talletab nilist põllumustrit, asustust, jad kehastanud esile kuningate valitsemise tosid ja kaarte, mis juha- maastik, kuidas teedevõrku. Need väärtused Tuhandete aastate jook- oma impeeriumi- hiilguse – nende paleed, mo- tavad lugejaid kodumaa- meie elasime, ongi raamatus kirjas. sul on kuningavõimu stiil de hiilgust. numendid, portreed ja võimu ga tutvuma. “Maastik võib keskkonda kujundasime, seda “Eesti maastikud” ja autoriteet maailma kujun- Hywel Williamsi huvitav uuri- sümbolid. olla ühe perekonna, rahvu- hoida mõistsime,“ täheldatak- Toimetajad: Egle Kaur, Maila Kuusik, Tenno danud. Iisraeli valitsejast Saa- mus ei paku mitte üksnes olu- “Võimsad valitsejad. Suurejooneline kuninga- se, terve kultuuri identiteedi- se raamatu saatesõnas. Sivadi lomonist ja Babüloonia kunin- lisi detaile rohkem kui 50 võim- võimu ajalugu” Kujundaja: Kristjan Mändmaa Autor: Hywel Williams allikas. Maastik jutustab mei- Ajavahemikus 1999–2003 Tänapäev 2008, 392 lk, kõva köide, suur gast Nebukadnetsarist alates sa monarhi elust ja saavutus- Tõlkijad: Sash Uusjärv ja Kaja Riikoja le, kuidas vanavanemad ela- tegid kõik Eesti maakonnad formaat kuni Venemaa keisrinna Kata- test, vaid ka paeluvat ajaloolist Varrak 2008, 256 lk, kõva köide, suur formaat

Näitus Pildikesi Peipsi külaelust läbi fotograafide silmade 09.–15.01  Adamson-Ericu muuseum  Kumu Adamson-Ericu muuseum 25. “Väike spektaakel”. Lauri Astala video- Kunstisisesed dialoogid ajapeeglis, installatsioonid, kuni 15.02 kuni 15.03 “Elephant Bullet. Rahvusvaheline Lühike jalg 3, Tallinn videokunstiprojekt”, kuni 01.02 Sibulad, kala ja ubinad – “Swedbanki kunstipreemia”, kuni 15.02  ArtDepoo “Tegelikkuse sabotaaž. Sürrealism Eu- “Lendva”, grupinäitus, 14.01–07.02 roopa fotokunstis 1922–1947”, Jahu 12, Tallinn kuni 11.01 “Vabaduse utoopia. Noor kunst Tallin- vanausulised Kunstihoones  Draakoni galerii nas”, kuni 22.02 Andres Sütevaka, kuni 10.01 “Grand Tour. Eesti kunstnikud Itaalias”, Maal/dekonstruktsioon, 12.01–24.01 kuni 05.04 Kolme noore fotograafi An- Pikk 18, Tallinn Weizenbergi 34 / Valge 1, Tallinn nika Haasi, Age Petersoni  Kunstihoone galerii ja Birgit Püve näitus Peipsi  Eesti Arhitektuurimuuseum “Kivi südamelt” Villu Plink ja vanausulistest on kultuuri- Silja Saarepuu, kuni 11.01 Urbanistliku pargi konkursitööd , Vabaduse väljak 8, Tallinn perifeeria Tallinnasse too- kuni 01.03 mine. Ahtri 2, Tallinn  Pärnu Linnagalerii  Eesti “In Graafika”, kuni 31.01 Eelmise aasta lõpul avatud Rahvusraamatukogu Pärnu tarbekunstnike ülevaatenäitus, näitus “Tagasi Peipsi äärde. kuni 10.01 “Riigiraamatukogu haruldused”, Aida 4, Pärnu Vene vanausulised Eestis” on kuni 28.03 hingestatud sissevaade tuntud- “Kullaketrajad” illustratsioonid Fr. R.  Pärnu Muuseum tundmatute peipsivenelaste Kreutzwaldi loomingu põhjal, kuni 12.01 “Reis ma ei tea kuhu“ “Kunst ilma käteta” igapäevaellu 450 foto kaudu. , kuni 31.01 Jasper Zoova mustvalge graafika Maldon Otsa loodusfotod, 15.01–29.01 ja animatsioonfilmi näitus, kuni 17.01 Vanausulised moodusta- “Infinitimacy” Pamela Peepsoni “Eesti arheoloogia suurkuju vad üsna kinnise kogukonna, naivistlikud joonistused, kuni 27.01 Evald Tõnisson 1928–2001”, kuhu võõra pilk naljalt ei ula- “LEEDU: kultuur ja ajalugu”, kuni 21.01 kuni 15.01 Tõnismägi 2, Tallinn Rüütli 53, Pärnu tu. Fotograafid on alates 2000. aastast suved Peipsi ääres asu-  Eesti Tarbekunsti- ja  Tallinna Linnagalerii vas Kasepää külas veetnud ja Disainimuuseum “Varsti” Laura Kuusk & Anna Stina lõpuks külarahva usalduse ”Klassikud” Lilian Linnaks, kuni 11.01 Treumund, kuni 25.01 “Pagulased. Lili Kaelase päradus”, Harju 13, Tallinn võitnud. kuni 11.01 Nad tutvustavad vana- Lai 17, Tallinn  Tartu Kunstimaja “Peegeldused“ usuliste elu väga isiklikku ja  Galerii Aatrium intiimset poolt, nende süga- Ivi Arraku isiknäitus, kuni 11.01 “Eyes See” (Uganda) Fotod, kuni 10.01 Vanemuise 26, Tartu vat religioossust ning värvist ja “Yeah, 1 Year” Frank Koop, maalid, rõõmust üleküllastatud rahva- 14.01–07.02  Tartu pidusid. Harju 6, Tallinn Lastekunstikooli galerii Vanausulised tulid Eestis-  Haus Galerii “Abstraktsuse mõtestamine” Kaljo Põllu, 09.01 se juba 17. sajandi lõpul. Pea- Malle Leis, kuni 30.01 Jakobi 52, Tartu miselt põgenesid nad tagakiu- Uus 17, Tallinn  Vabaduse galerii samise eest Venemaalt 18. sa-  Hobusepea galerii Peeter Ulas. Joonistused, kuni 28.01 jandil, kui nad keeldusid õige- “Vaevavad asjad” Maria Arusoo & Vabaduse väljak 6, Tallinn usku tunnistamast. Herlet Elvisto, kuni 19.01 Hiljem muutus vanausulis- Hobusepea 2, Tallinn  Võru Linnagalerii te olukord veelgi halvemaks:  “Kuufaasid” Ahti Seppet, kuni 18.01 Kadrioru kunstimuuseum “Arhitektuur on kohal“ arhitektuuriaasta Nikolai I valitsemise ajal seati “Kadriorg 290”, kuni 03.05 rändnäitus, kuni 18.01 sisse iga-aastane vanausuliste Weizenbergi 37, Tallinn Liiva 13, Võru rahvaloendus, Pepsimaal sule- ti peaaegu kõik palvemajad ja keelati uute ehitamine, samuti uute koguduseliikmete regist- reerimine. Ent ligi 300. aasta vältel, mis nad Peipsi kaldal elanud on, on nende suulisel teel edasi antud traditsioonid ja kombed jäänud peaaegu muutuma- tuteks. Nende väike kultuuri- kogukond on justkui kristal- liseerunud. Eestlastele on vanausuli- sed tuntud kui sibulavenela- sed, kelle Peipsi-äärsetes kü- lakestes tegeletakse esmajoo- nes sibulakasvatuse ja kala- püügiga. Seda näeb ka paljudelt üles- võetud fotodelt: ikka ripuvad kuskil tohutult suured sibula-  Üks Annika Haasi fotodest – “Neiude kirikuskäik” (2007). Foto: Annika Haas vihud, ikka seisab kuskil vana- mees kala täis pange kõrval ja siin-seal on ubinahunnikud. ni on. Fotodel pidutsevad noo- reibas olek paistavad siin-seal “Aeg on siin justkui seisku- NÄITUS red, nagu nad seda mujalgi tee- fotodelt. nud,” märgib kuraator Harry “Tagasi Peipsi äärde. vad, väikesed lapsed jooksevad Meie üdini avali maailmas Liivrand interjöörivaadete Vene vanausulised liivatänavatel ringi ning peo- on ikka veel mõned oaasid, kohta ja lisab, et mööbel ja ol- Eestis” lauad on lookas heast ja pa- mis väärivad avastamist. Nii me paistab olevat sama, mis te- remast. ka Peipsi-äärne piirkond, kui- ma esimesel reisil Peipsi äärde Näitus jääb avatuks kuni 18. Kirevates värvides majad, gi loota võib, et siia leiavad tee 1982. aastal. jaanuarini väga täpselt sätitud ikooninur- pigem vaikuse otsijad kui tu- Siiski ei tasu arvata, et Kase-  Kuraator: Harry Liivrand gad, tikksirged sibulapeenrad, ristihordid. pää küla ainult vanas ajas kin-  Kujundaja: Kersti Tormis kirjud pearätid ja memmede Ragne Nukk Äripäeva nädalalõpulisa 9. jaanuar 2009 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 6 KINO

DVD DVD PEREGA TOP 10 “1408” “10 ööd kummi- “Salatoimikud: malisel kombel FBI Multifilmipäev Elioni DigiTV tustega hotelli- agent Monica Bannan. Õuduskirjanik Mike tubades”. Hooli- ma tahan Ent see pole tavali- Salmes  1. Ekstreemne kohting Enslin (John Cusack) mata administ- uskuda” ne inimrööv. Kadu- 11. jaanuaril saab kogu  2. Halastamatu usub vaid seda, mida raatori (Samuel Fox Mulderi (Da- nud naisterahva ot- perega nautida Salme  3. Tabamatu näeb oma silmade- L. Jackson) hoia- vid Duchovny) ja singute käigus on vilu- kultuurikeskuse suurel  4. Üks ja ainus ga, ning suhtub seetõt- tustest nõuab Dana Scully (Gillian nud Scullyl ja Mulderil ekraanil Eesti parimaid  5. Alex ja Emma tu põlgusega hauatagusesse Enslin endale tuba 1408, kus Anderson) teevad taas koos- kasu kogemustest nii teadu- uusi multifilme. Päe-  6. Salaagendid ellu. Mees muudab aga oma pole juba aastaid ainsatki hin- tööd, uurides kummalist juh- se kui ka üleloomulike jõudu- va jooksul toimub kaks  7. Kadunud ingel tõekspidamisi, kui ööbib kuri- ge ööbinud. tumit, mis pärineks otsekui de vallas! seanssi, kell 11.00 eesti  8. Kui ma oleksin rikkur  kuulsas hotellis Dolphin seo- “1408” sala toimikutest. Keset jääkül- “The X-Files: I Want To Believe” keeles ja kell 13.30 vene 9. Surematu ses oma järgmise raamatuga ACME Film 2009 ma ja lumist vaikelu kaob kum- DVD saadaval Videoplanetis keeles.  10. Piiritu avarus

09.–15.01  Cinamon Tartu “Zack ja Miri teevad porri” kl 14.00, 19.30, 21.45 “Madagaskar 2” kl 11.00, 13.00, 15.00, 17.00 Kirgedemöll kinolinal “Riskikuller 3” kl 17.45, 22.15 “Neljad jõulud” Rohketele auhindadele kan- peaks, jäägitult armastav nai- kl 12.00 dideerivat Woody Alleni ro- ne, on sellise spontaanse kut- “Unejutud” mantilist komöödiat “Vicky se vastu. kl 10.45, 13.00 Cristina Barcelona” saab “Austraalia” Cristina seevastu on sõb- kl 18.00, 21.00 sellest nädalast näha ka ranna totaalne vastand – otsi- “Lugu hiirest nimega Despereaux” Tallinnas kinos Sõprus ja des seksuaalseid väljakutseid, kl 11.30, 13.30, 15.30, 17.30 Tartus kinos Cinamon. hinnates meestes seiklusjanu “Rocknrolla” kl 15.15, 20.00 ja müstilisust ning olles eba- “Vicky Cristina Barcelona” 2008. aastal Cannes’i filmi- kindel selles, mida ta üldse kl 16.00, 19.00, 21.15 festivalil esilinastunud komöö- elult tahab, haarab ta säära- “Asustatud saar” kl 12.15, 14.45, 17.15, 19.45, 22.15 dia säriseb kirgedest, romanti- sest seiklusrikkast pakkumi- Turu 2, Tartu kast ja inimsuhete veidrustest. sest kohe kinni. Vanameister Woody Alleni käe Kolmeses seltskonnas saab  Coca-Cola Plaza “Reis maakera südamesse 3D” all valminud linateos viib vaa- alguse suhtedraama, millele kl 11.05 (v.a N), 13.45 (v.a N), 16.30, 19.15, tajad imeilusasse Hispaania lisab tuld juurde Juan Antonio 22.00 linna Barcelonasse, kuhu kaks imeilus, ent vaimselt ebasta- “Riskikuller 3” noort Ameerika päritolu sõb- biilne eksabikaasa Maria Ele- kl 12.15, 17.20, 22.15 “Neljad jõulud” rannat Vicky (Rebecca Hall) ja na (Penelope Cruz). Üheskoos kl 11.00, 16.20 Cristina (Scarlett Johansson) valatakse pisaraid, nauditakse “Asustatud saar” oma suve veetma saabuvad. kunsti, eneseotsinguid ja -üle- kl 11.45, 14.20, 16.50, 19.20, 21.50 “Vahetus” Nende puhkus kujuneb aga tusi ning üksteise lähedust. kl 12.00 (v.a K), 14.55, 17.50, 20.45 kõigeks muuks kui tavaliseks Temperamentne hispaanialik “Videvik” rannas vedelemiseks ja ühe seebiooper teravmeelses kast- kl 14.30, 19.35 “Madagaskar 2” vaatamisväärsuse juurest tei- mes algab. eesti keeles: se juurde jooksmiseks. Nimelt Woody Alleni rohkete filmi- kl 11.20, 13.40, 15.50, 18.00, 20.15 (v.a N) kohtuvad Cristina ja Vicky his- de hulgast kerkib see eelmisel vene keeles: paanlasest kunstniku Juan An- aastal ilmavalgust näinud li- kl 11.35 (v.a N), 14.10 (v.a N), 16.40 “Päev, kui maailm jäi seisma” tonioga (Javier Bardem). Te- nateos esile kui üks seksika- kl 18.55, 21.20 gemist on spontaanseid otsu- maid, mis vanameistri takti- “Lugu hiirest nimega Despereaux”  Maria Elena eesti keeles: seid tegeva ja seiklusi otsiva kepi all valminud. ja komöödiafilm, parim näit- kl 11.30, 13.50, 16.10, 18.30 (v.a L), elunautlejaga, kes noored nai- Lihtne, romantiline, päik- leja ja näitlejanna muusika- ESILINASTUS (Penelope Cruz), 20.50 (v.a L, N) sed endaga sünnilinna kaasa seline ja mõneti teravmeelne või komöödiafilmis ning pa- “Vicky Cristina Juan Antonio “Unejutud” kutsub, et seal lõbutseda ning film on pälvinud kiidusõnu rim naiskõrvalosatäitja). Prae- (Javier Bardem) ja kl 11.10, 15.40, 17.55 Barcelona” “Rocknrolla” veini, häid toite ja üksteise selt- paljudelt kriitikutelt ja ka roh- guseks on filmi pärjatud ju- Cristina (Scarlett kl 11.50, 17.00, 19.30, 22.10 si nautida. kearvuliselt publikult erineva- ba New Yorgi ja Los Angele- Mediapro, 2008 Johansson) alus- “Austraalia” Vicky, kes on korralik, ala- tes riikides. se filmikriitikute auhinnaga, Filmi pikkus 1 h ja 36 min tavad kooselu, mis kl 13.00, 18.20, 21.40  Alates 08.01 kinos Sõprus kujuneb kirgede ja MET Ooper: “La Rondine” L kl 20.00 ti oma valikutes ja otsustes Samuti kandideerib see lina- nominendiks on ta aga veel Hobujaama 5, Tallinn, www.superkinod.ee kindel ning oma poiss-sõp- teos mitmetele auhindade- Londoni ja Chicago filmikrii- suurte emotsiooni- ra, kellega ta Ameerikasse ta- le, olles nelja Kuldgloobuse tikute auhinnale. http://vickycristina- de mölluks.  Ekraan Signe Sillasoo movie.com Foto: Mediapro “Videvik” gasi minnes peagi abielluma nominent (parim muusika- kl 21.00 (v.a L) “Lugu hiirest nimega Despereaux” eesti keeles: kl 12.00, 14.15, 16.30, 18.45 (v.a L) MET Ooper: “La Rondine” L kl 20.00 “Austraalia” kl 14.45, 20.30 Hooaja peasponsor “Unejutud” kl 12.30, 18.15 Riia 14, Tartu  Forum Cinemas Astri “Madagaskar 2” vene keeles, eestikeelsete subtiitritega: kl 12.30 (v.a R, E, T, K, N), 14.30 (v.a K) “Unejutud” kl 16.45, 19.15, 21.30 “Rocknrolla” kl 21.15 OOoperigalaoAariaidAariaidjaduettepe ja rduettei g tuntuda ooperitest la “Asustatud saar” vene keeles: kl 13.30 (v.a R, E, T, K, N), 16.00, 18.30, 21.00 Tallinna mnt 41, Narva 23. jaanuar 2009 kell 19.00 Estonia kontserdisaal  Kino Diva “Päev, kui maailm jäi seisma” Daniela Bruer a L–N kl 19.20; P–K kl 17.00 (sopran, Itaalia) Raekoja 8, Kuressaare  Kino Kosmos Donald Litaker NB! Kino esmaspäeviti suletud! “Võmm kuklasse” (tenor, Ameerika Ühendriigid) kl 14.00,21.00 “Mamma Mia!” kl 16.15 Eesti Riiklik “Valede rägastik” kl 18.30 Sümfooniaorkester “007: veidi lohutust” kl 14.15, 21.15 Dirigent “Detsembrikuumus” kl 16.30 Nikolai Aleksejev “Põletada pärast lugemist” kl 18.45 www.erso.ee Piletid 300.-, 200.-, 100.- Pärnu mnt 45, Tallinn reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 9. jaanuar 2009 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 7

TALV–KEVAD 2009 Egiptus: Sharm-el-Sheikh, Hurghada, Kanaari saared: Tenerife, Gran-Canaria Golf-paketid kogu maailmas: Taimaa, Egiptus, Lõuna Aafrika, Dubai, Argentiina, Domini- kaani Vabariik, Mauritius EKSOOTILISED REISID: Tai, Sri Lanka, Vietnam, Hiina, Jordaania, Maldiivid, Dubai, Mehhiko, Peruu, Mauriitius, Marokko, Dominikaani Vabariik ja India KÕIK EUROOPA PEALINNAD Baltimaad, Moskva, Sankt Peterburg, Rootsi, Norra, Soome KRUIISID TALLINK JA COSTA

Viisad, kindlustused, lennupiletid, bussipiletid, SPA-programmid kogu maailmas, näitused kogu maailmas, KUUMAD PAKKUMISED!!! Pulmareisid Noorpaaridele allahindlused Männimäe külalistemaja Tai hind al 12 600 kr Baltic Breaks Riia mnt 52d, Viljandi transport lennuk tel 435 4845, 50 96 330, www.mannimaja.ee 15.01.2009 –12.02.2009 Travel Agency majutus hotell *** ja ***** Avatud uus majutushoone, 80 ööbimiskohta, seminariruum 30-le, kaminasaal, On jäänud veel 5 lendu! Eesti keelt kõnelev esindaja Info telefonil 631 1796 Individuaalsed reisid saun, toitlustus ettetellimisel. sihtkohas, lai valik ekskursioone. toitlustus hs e-mail [email protected] kogu maailmas Vares Reisid OÜ, Maakri 19/21, tel 610 8571, [email protected], Virmalise 24/26, Tallinn www.varesreisid.ee www.baltic-breaks.com

Viisnurga puhkemajad TÄHETORNI HOTELL*** Karu Koobas (Kullamaa Jahiloss) Koluvere küla, Kullamaa vald, Läänemaa Tähetorni 16, Tallinn 11625 Uulu küla, Tahkuranna vald, Pärnumaa tel 50 56 451, [email protected], www.kassikakk.ee tel 56 611 229, [email protected], www.viisnurgapuhkemajad.ee tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post [email protected] Suur jahisaal, saun, baar, majutus, 30–50 kohta. Tallinnast 65 km vaikses kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m, Ootame pidama tähtpäevi ja seminare. Liivi jõe käärus männimetsas. turvaline autoparkla, toa hind al 690 krooni, WiFi

Matkaautode müük ja rent Uute autoelamute ja haagissuvilate müük ning rent Jeti jäähall Loo alevik, Harjumaa ProREX, Peterburi tee 47, Tallinn, tel 606 2460, www.dethleffs.ee Suur-Sõjamäe 14b, Tallinn tel 610 1035, [email protected], www.jeti.ee tel 50 17 788, tel ja faks 688 0858, [email protected], www.mclouis.ee Müük: uued 2008. a matkaautod McLouis, Elnagh, Sharky, Dream ja Joint Autoelamud alates 516 710 kr. Haagissuvilad alates 151 600 kr. Kutsume ettevõtteid harrastama jääkeeglit (curling), mis on meelelahutuslik Rent: uued 2008. a McLouisi mudelid, 6–8 magamiskohta. Samas laias valikus MOVERA ja FIAMMA tarvikuid ning varuosi. võistkonnaala ning pakub meeldivat ajaviidet igas vanuses inimestele. Algajatele toimub instruktorite juhendamisel mängureeglite ja visketehnika tutvustus, eraldi võimalus läbi viia ettevõttevahelisi või -siseseid võistlusi.

Ilmub 28.01.2009 Tiraaž Reklaampinna 22 000000 broneerimine kuni TÖÖSTUS 14.01.2009 TEEMAD • Persoon – Aivar Kärmas: timmitud tootmises peitub tööstuse edu võti. • Pere- või väikefirma – Lihameister ja Elmut Paavel. • Traktoritest – Belarus. • Ajaloolugu meiereidest Eestis. • Vanimad tööstusettevõtted Eestis, kes veel tänagi arvestatavalt konkurentsis. • Kas tootmisettevõte vajab eksporditoetust ja Starest hotell ja restoran kuidas seda saada? Mõisavahe 21, Tartu • Miks on ettevõttel kasulik olla vastutustundlik? tel 740 0674, 56 203 823, faks 748 9362 • 2009. aastal tõuseb saneerija amet taas hinda. 4 km kesklinnast, külaliskorterid südalinnas. 100 kohta, al 222 kr/öö. Peo- ja sau- naruumid, solaarium, soolakamber, WiFi, suur parkla, sauna ja mullivanniga toad. Reklaamimüügi projektijuht: Kristel Janno tel 667 0068; [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 9. jaanuar 2009 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 8 KONTSERT KUUPÄEV TULEB Richie Kotzen tuleb Eestisse Rokiklubis Tapper (Pärnu kitarristiks tituleeritud Richie daarse Rolling Stonesi soojen- mnt 158g) on võimalik 25. Kotzen, kes alustas kitarri- dajana. 15.01 jaanuaril kuulata Ameerika mängu juba seitsmeaastaselt, Pileteid Richie Kotzeni kitarrivirtuoosi, ansambli- on hinnatud ja tuntud ka suu- kontserdile hinnaga 250 kroo- test Mr Big ja Poison tuntud repärase rokk- ja soulilaulja ni saab osta Piletilevi müügi-  algusega kell 15 esinevad Estonia kontserdisaalis Tõnis Richie Kotzenit. ning heliloojana. Viimast kin- punktidest ja kõigist Statoi- Mägi ja Politseiorkester. Pileteid on võimalik osta kõigist Pile- nitab ka 2006. aastal toimu- li teenindusjaamadest. Sisse- tilevi ja Eesti Kontserti müügipunktidest, hind 50 krooni. Üheks maailma parimaks nud Jaapani turnee legen- pääs alates 18. eluaastast.

TULEB Kontsert Gentlemen Singers annab Eestis neli kontserti Puhkepäev Toimetaja: Signe Sillasoo Sofia Rubina Clazzis ga. Vanusepiirangut kehtesta- tel 667 0111, 17. jaanuaril kell 23 esineb Tal- tud ei ole. Pileteid saab üritu- e-post [email protected] Reklaami projektijuht: linnas restoranis Clazz (Vana sele osta enne algust restora- Annely Põder turg 2) tuntud džässilaulja So- nist kohapealt. Pileti hind on Tšehhi vokaalansambli tel 667 0031, fia Rubina koos oma bändi- 100 krooni. e-post [email protected] Reklaamitoimetaja: Karina Perevai 09.–15.01 piirideta muusika tel 667 0066, e-post: [email protected]  Clazz Restoran & Club  Kuressaare ftp.aripaev.ee/incoming/Rekl kl 23 09.01 Lee Pearson & kultuurikeskus Kujundaja: Estel Eli Estonian Allstars 14.01 kl 19 Tšellopalavik kl 23 10.01 International Superband Talinna tn 6, Kuressaare 11.01 kl 22.30 International Superband Eesti linnades Vana-Turg 2, Tallinn  Mederi saal  Elva raekoda 10.01 kl 18 “Eesti soololaulud” Selle nädala jooksul saab Peatoimetaja: Helen Lokuta (sopran), kl 19 veel Pärnu ja Jõhvi kontser- Meelis Mandel 15.01 “The Dance Album” Oliver Kuusik (tenor), Ivo Sillamaa (kla- Kristo Käo / kitarr ja lauto disaalides kuulda esinemas Väljaandja: AS Äripäev ver) Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn Maria Rääk / koreograafia, kastanjetid Suur-Kloostri 16, Tallinn kuulsat Tšehhi vokaalan- telefon: (372) 667 0195, ja plaksutamine samblit Gentlemen Singers, Kesk 32, Elva  NO99 džässiklubi (372) 667 0222, kelle repertuaari mahub faks: (372) 667 0265,  Estonia kontserdisaal 09.01 kl 21.30 Tõnu Naissoo, Hammond Trio laule renessansiaegsetest (372) 667 0165 kl 19 09.01 “Johannes Damaskusest” 10.01 kl 21.30 Slide Show Bob and His tänapäevasteni välja. Toimetus Tobias. Kantaat Famous Orchestra ( Rootsi-Eesti) e-post: [email protected] 11.01 kl 18 Antonio Vivaldi “Aasta- Sakala 3, Tallinn tel: (372) 667 0111, ajad” Üheksaliikmeline vokaalan- faks: (372) 667 0265 Mängib Ooper-Kvartett koosseisus  Palamuse rahvamaja sambel Gentlemen Singers loo- Henno Soode (viiul), Eivin Toodo (viiul), Korrespondent Tartus: 15.01 kl 19 “Eesti soololaulud” Kerstin Tomson (vioola), Mati Leibak di 2003. aastal Tšehhi poiste- Väinu Rozental, Helen Lokuta (sopran), (tšello) [email protected] Oliver Kuusik (tenor), Ivo Sillamaa (kla- koori Bon Pueri lõpetanutest ja Kaastegevad Ene Nael (klavessiin) ja ver) kasvandikest. Tänu oma kam- Reklaamiosakond Jüri Aarma (sonetid) e-post: [email protected], kl 15 Köstri allee 1, Palamuse, Jõgevamaa merlikule iseloomule ja mit- 15.01 Tõnis Mägi ja Politseior- tel: (372) 667 0105, kester  Pärnu kontserdimaja mekülgsele repertuaarile on faks: (372) 667 0200 Estonia pst 4, Tallinn 09.01 kl 19 Vokaalansambel ansamblist saanud unikaalne Tellimine ja levi  Estonia talveaed Gentlemen Singers (Tšehhi) ja väga nõutud kooslus Tšehhi e-post: [email protected], 11.01 kl 13 Memory 2009, 14.01 kl 19 “Tähemõrsja” muusikamaastikul. Tuntust tel: (372) 667 0099, muusikalikontsert Tõnu Naissoo (klaver)  faks: (372) 667 0300 11.01 kl 19 Memory 2009, on nad kogunud ka mitmel Tšehhi vokaalansambel Gentlemen Singers. Taavo Remmel (kontrabass) Tiraaž: muusikalikontsert pool mujal maailmas. Foto: Eesti Kontsert 25 600 Ahto Abner (löökpillid) Aida 4, Pärnu Tellimine internetis Estonia pst 4, Tallinn Praeguseks on ansambel www.aripaev.ee/tellimine  jõudnud anda üle 200 kontser- Gentlemen Singersi lauljad Tellimishind  Jõhvi kontserdimaja Relax Café KONTSERT 09.01 kl 20 SindyCat Pop-Rock Band di, sealhulgas on nad esinenud eksperimenteerivad hea mee- 12 kuuks 3633 krooni 10.01 kl 17 Vokaalansambel 10.01 kl 20 Victoria´s Trio Gentlemen Singers Trükk AS Kroonpress Gentlemen Singers (Tšehhi) Saksamaal, Hispaanias, Hol- lega erinevate stiilidega, mis- Tartu mnt 43, Tallinn 15.01 kl 19 Memory 2009, landis, Belgias, Luksembur- “Piirideta muusika” tõttu võib nende repertuaarist muusikalikontsert  Türi kultuurimaja gis, Ameerikas ja mujal. Regu- leida teoseid alates gregooriu- Pargi 40, Jõhvi  Äripäev veebis www.aripaev.ee 11.01 kl 16 Hingemuusika laarselt osaletakse erinevatel 09.01 kell 19 se koraalist ja renessansi polü-  Kadrioru loss Hariduse 1, Türi festivalidel, mitmetes muusika- Pärnu kontserdimajas fooniast kuni rahvalaulude ja Toimetus võtab endale õiguse kirju ja 10.01 kl 18 “Teekond Hispaanias” programmides raadios ja tele-  10.01 kell 19 20. sajandi suurte vokaalteos- kaastöid lühendada. Toimetus kaastöid  Vanemuise ei tagasta. Kõik ajalehes Äripäev ja Kristiina Are, Ene Nael (klavessiin) Jõhvi kontserdimajas kontserdimaja visioonis. teni välja. tema lisades avaldatud artiklid, fotod, Weizenbergi 37, Tallinn Gentlemen Singers on väl-  Piletid 90–180 krooni Gentlemen Singersi kont- teabegraafika (sh päevakajalisel, 09.01 kl 19 Memory 2009, majanduslikul, poliitilisel või religioossel  Klubi Tapper muusikalikontsert ja andnud ka kolm kogumik- serdil “Piiridete muusika” Ees- teemal) on autoriõigusega kaitstud 10.01 kl 18 “Death Attack” 10.01 kl 13 Memory 2009, ku: “Canto Ergo Sum” (2004), ti erinevais paigus esitatakse teosed ning nende reprodutseerimine, Urt, Deafine, Deceased Dreams, muusikalikontsert levitamine ning edastamine mis tahes 10.01 kl 19 Memory 2009, “The Gentlemen Singers LIVE” Vokaalansambel esineb Euroopa muusikat, mille hul- kujul on ASi Äripäev kirjaliku nõusolekuta Still Haunts Me, Nihilistikrypt, keelatud. Neoandertals muusikalikontsert (2005) ja “In Europan Natus peamiselt a cappella lauludega. gas ka üks Veljo Tormise lu- kl 19 Kaebuste korral võite pöörduda Pärnu mnt 158g, Tallinn 14.01 Klaverikuld Rein Rannap 55 Est” (2008). Muusikat jagub Oma kõlalt võiks teda võrrelda gu. Samuti saab kuulda rah- Pressinõukogusse [email protected] või Vanemuise 6, Tartu kogumikel renessansiaegse- kodumaise Noorkuu või Suur- vuslikke lugusid, spirituaa- tel (372) 646 3363.  Kullamaa kultuurimaja  test viisidest kuni rahvuslikel britannias 1982. aastal kokku le ja tänapäevaseid populaar- 09.01 kl 19 Klaverikuld Rein Rannap 55 Vene kultuurikeskus Kullamaa vald, Läänemaa 09.01 kl 18 Ansambel Zlatõje Gorõ teemadel pajatavate laulude- tulnud The Flying Picketsiga, seid lugusid. Mere pst 5, Tallinn ni välja. kes on samuti Eestit väisanud. Signe Sillasoo 28.Juubeli jaanuaril ilmub Äripäeva ja 4. veebruaril Delovõje Vedomosti lisana erileht

Lisainfo ja reklaami tellimine: projektijuht Reio Orasmäe [email protected], tel 667 0065, faks 667 0200