De Malta Para El Mundo Pro Opera¾ DIRECTORIO REVISTA Índice 4 En Breve COMITÉ EDITORIAL Luis Gutiérrez Ruvalcaba Charles H
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
www.proopera.org.mx • año XXV • número 5 • septiembre – octubre 2017 • sesenta pesos ESCENA Sergio Vela sobre La fanciulla del West ENTREVISTAS Víctor Campos-Leal Louise Phelan ENTREVISTAS EN LÍNEA Kevin Newbury Annalisa Stroppa Joseph Calleja De Malta para el mundo pro opera¾ DIRECTORIO REVISTA índice 4 En breve COMITÉ EDITORIAL Luis Gutiérrez Ruvalcaba Charles H. Oppenheim 6 Ópera en México FUNDADOR Y DIRECTOR EMÉRITO Xavier Torres Arpi 8 Ópera en los estados EDITOR CRÍTICA 4 Charles H. Oppenheim [email protected] 9 Turandot en Bellas Artes CORRECCIÓN DE ESTILO Darío Moreno ESCENA 10 Sergio Vela: COLABORAN EN ESTE NÚMERO La fanciulla del West, Carlos Fuentes y Espinosa Ingrid Haas la mejor partitura de Puccini Ricardo Marcos José Noé Mercado Verónica Murúa APUNTES Vladimiro Rivas Iturralde 16 El Western de la Secesión de las fieras Hugo Roca Joglar Yolanda Zamora MEXICANOS EN EL MUNDO www.proopera.org.mx. 18 Víctor Campos-Leal 18 CORRESPONSALES EN ESTE NÚMERO “¿De dónde sacan que no hay tenores?” Eduardo Benarroch Francesco Bertini 20 México en el mundo Jorge Binaghi Susanne Daumann Federico Figueroa ENTREVISTA Ramón Jacques 22 Louise Phelan Daniel Lara Maria Nockin Por un canto sin tensiones José Nogueira Gustavo Gabriel Otero Giuliana dal Piaz OBITUARIO Joel Poblete 25 Adiós a Philip Gossett (1941-2017) Massimo Viazzo FOTOGRAFIA PORTADA Ana Lourdes Herrera 26 Joseph Calleja De Malta para el mundo DISEÑO GRAFICO 20 Ida Nomí Arellano Bolio VOCES DISEÑO PÁGINA WEB 30 Tenores para el siglo XXI Christiane Kuri – Espacio Azul DISEÑO LOGO GALERÍA DE RAREZAS Ricardo Gil Rizo 34 Werther, de Jules Massenet IMPRESION Grupo Gama. Soluciones Integrales. ÓPERA CONTEMPORÁNEA 38 Moby Dick, de Jack Heggie PUBLICIDAD Carlos de la Garza RELATO ASISTENTE 40 Caro nome! Rosalía Chalacha Granados LIBROS Pro Ópera. Periodicidad bimestral. 42 Principios y prácticas del bel canto 46 Año XXV número 5, septiembre-octubre 2017. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo según Cornelius L. Reid de Pro Ópera, A.C.: 04-2008-061711331300-102. Certificado de Licitud de Título No. 13084 y Certificado de Licitud de Contenido No. 10657, DISCOS PORTADA ambos de fecha 20 de Abril de 2005 Joseph Calleja y con número de Expediente 1 / 432-05/16969, 46 Diana Damrau: Meyerbeer Grand Opera, Sonya ante la Comisión Calificadora de Publicaciones Yoncheva: Händel, Les contes d’Hoffmann Foto: y Revistas Ilustradas. Decca-Simon Fowler Publicada por Pro Ópera, A. C. Domicilio de la publicación: (Offenbach) Thiers 273-A, Col. Anzures, 11590, México, D.F. Teléfonos: 5254-4820, 5254-4825 y 5254-4826. www.proopera.org.mx www.proopera.org.mx E-mail: [email protected]. Entrevistas en línea Editor responsable: Pro Ópera, A.C. Impreso por: Grupo Gama. Soluciones Integrales. Entrevistas exclusivas con el director de escena Kevin Newbury y con la mezzosoprano italiana Pascual Orozco 53. Col. San Miguel Iztacalco. Annalisa Stroppa. 08650 México, D. F. El contenido de los artículos es responsabilidad Ópera en el mundo exclusiva de los autores. Publicamos reseñas de ópera y conciertos en los principales teatros de América y Europa. Todos los derechos están reservados. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido sin el Otras voces consentimiento por escrito de los editores. Reseñas de Turandot en Bellas Artes. pro ópera PRO OPERA, A.C. PRESIDENTE HONORARIO David Rimoch Saraga Ramón Vargas Ernesto Rimoch Lewinberg Eduardo Roldán Machaen CONSEJO DIRECTIVO PRESIDENTE CONSEJO DE HONOR Othón Canales Treviño José Carral Escalante Leonardo Curzio Gutiérrez VICEPRESIDENTES Gerardo Estrada Rodríguez Gumaro Lizárraga Martínez Javier Lozano Alarcón Carlos Francisco de la Mora SECRETARIO Navarrete Carlos Müggenburg Rodríguez Vigil Gerardo Suárez Reynoso Sergio Vela Treviño TESORERA Juanita Ayala Aranda EX PRESIDENTES Antonio y Josephine Dávalos VOCALES (qepd) Manuel Álvarez y Loyzaga Ignacio Sunderland Marilú de Álvarez y Loyzaga Elías Sheinberg Anuar Charfén Pría Adolfo Patrón Luján Fernando Díaz Lombardo Luis Rebollar Corona Irma Dubost Benjamín Backal (qepd) Lucio Gutiérrez Cortina Ignacio Orendain Kunhardt Luis Gutiérrez Ruvalcaba María Luisa Serrato de Chávez Andrea Labastida Mora Anuar Charfén Pría Arseny Lepiavka Charles Henry Oppenheim Monroy GERENTE GENERAL Víctor Ortiz Ensástegui Carlos de la Garza Nuestros asociados BENEFACTORES Víctor Cohen Levy Manuel y Marilú Álvarez y Guillermo Flores Martínez Loyzaga Alicia García Cobos de Clark Anuar Charfen Pría Roberto Gómez Aguado Luis Gutiérrez Ruvalcaba Gloria Guadalupe Lanzagorta Ruiz Jacques Levy Arseny Lepiavka Ruiz Samuel Rimoch (qepd) Manuel Marrón Bruno J. Newman Flores PATROCINADORES Francisco Pallach Poupa Jorge Ballesteros Franco Nelly Paullada de Del Castillo Peter Bauer Mengelberg López Ramón Pedroza Meléndez Othón Canales Treviño Eduardo Pérez Varona Lucio Gutiérrez Cortina José Pinto Mazal Yamile E. Kuri Harfush Luis Rebollar Corona Gumaro Lizárraga Martínez Eduardo Roldán Machaen Carlos y Mayra Müggenburg Gerardo Sanfeliz Víctor Ortiz Ensástegui Alfonso Solloa Junco José Alfredo Santos Asseo Cecilia G. Soto González Manuel M. Soto Gutiérrez CONTRIBUYENTES Carmen Sunderland Juanita Ayala Ana Stella Uhthoff Fela Fábregas José Galindo Monroy AFICIONADOS Felipe García Fricke Adriana Alatriste Andrea Labastida Mora Cinthya Balboa Barragán Diana y Armando Loizaga Yomtov y Eugenia Béjar Fernando y Catalina Díaz Irma Bravo Lombardo Yolanda Chemor Gloria Niño de Rivera Silvia Díaz de Perezcano (qepd) Roberto Núñez y Bandera Margarita Díaz Rubio Adriana Salinas Irma Dubost José Germán Sánchez Padilla Jorge Farell Blanca Galindo AMIGOS Carlos Alberto Garza Cuéllar Beatriz Backal Ana Elena Guerra Quintanilla Eduardo Borja Ruy Sanchez Renée Guindi Susana Chávez Vicky Guindi Juan Fábrega Cardelus Luz María Llorente Javier Lozano Pardinas Fernando Mena Toriz Ignacio Orendain Kunhardt Ignacio Morales Camporredondo Gustavo Ramírez Natalia Peralta de Macías Raúl Ramírez Degollado Julia Ruth Puga Luna Jorge Antonio Salgado Elvira Serio Martínez Elena Quintanilla Jorge Antonio Sánchez Cecilia Reyes Retana Cordero Dávila Paulette Roffe de Marcus Rafael Sánchez Fontan Carmen Ruiz de Autrique David y Jennie Serur María Luisa Serrato de Chávez Aurel Zoepnek Marco A. Valle López Velarde, Heftye y Soria. Sara Zaidman S.C. SIMPATIZANTES DONADORES Malke Bellifemine Podlipsky Antonio Amerlinck Joaquín de la Borbolla Víctor y Gloria Bahena Marcos García Flores Simon Blondin Ana María Mancisidor A. José Castellanos Elías Jorge Alejandro Montes Jiménez José Coballasi Hernández Matilde Romo pro ópera Informes: [email protected] EN BREVE por Charles H. Oppenheim Carmen en Mérida de junio en el Teatro Metropolitano de Tampico. El elenco estuvo Los pasados 8 y 15 de julio se conformado por el tenor Víctor Hernández como Nemorino, la presentó en el Teatro Fantasio soprano Isabel Gómez como Adina, el barítono Alfredo Martínez de la ciudad de Mérida, como Belcore, la soprano Keyra Valay como Giannetta y el propio Yucatán, la ópera Carmen Arturo Rodríguez como Dulcamara. de Georges Bizet. El elenco estuvo conformado por la Continúa la temporada 2017 de la Ópera de mezzosoprano Lydia Rendón (Carmen), el tenor Gustavo Bellas Artes La Ópera de Bellas Artes inició el segundo semestre de 2017 Durán (Don José), el barítono participando en el 35 aniversario del Concurso Nacional de Canto Enrique Ángeles (Escamillo) y la soprano Mariana Palma Carlo Morelli, con un concierto de finalistas el pasado 27 de agosto. También ofrecerá una gala conmemorativa de los 35 años (Micaëla) acompañados del del certamen el próximo 8 de octubre. Gustavo Durán y Lydia Rendón Ensambe Filarmónico y coros en Carmen de Ópera, Cultura y Escena Los días 17, 19, 21 y 24 de septiembre se presentará el estreno en Foto: Jorge Ernesto Jiménez A. C. La dirección escénica Bellas Artes de La fanciulla del West de Giacomo Puccini, con corrió a cargo de Juan Ramón la soprano Ángeles Blancas, el tenor Andeka Gorrotxategi y el Góngora con escenografía de Manuel Araiza. La dirección barítono Jorge Lagunes en los roles principales, bajo la dirección musical estuvo a cargo de los propios Durán, Ángeles y Rendón. escénica de Sergio Vela, coral de Carlos Aransay y musical de Luiz Fernando Malheiro. Primer festival de ópera en Morelia Del 1 al 22 de julio pasado se llevó a cabo el primer Festival Otello, de Giuseppe Verdi, será escenificada los días 5, 7, 9 y 12 de Internacional de Ópera de Verano de Morelia con la participación noviembre, bajo la dirección escénica de Luis Miguel Lombana docente del pianista Abdiel Vázquez, la soprano Emma Roberts, y musical de Srba Dinić. La temporada 2017 concluirá con el la maestra Mignon Dunn, la soprano Mónica Talavera y el tenor montaje de Die Fledermaus de Johann Strauss II en el Auditorio y fundador del evento, Juan Bosco. En su primera edición, el Nacional, bajo la dirección escénica de Carlos Corona y musical festival constó de clases magistrales, un concierto de música sacra de Srba Dinić. en el Templo de San Diego y un concierto de clausura en el Templo de San José, con la Orquesta de Las Américas, dirigida por Felipe Tristán. Participaron alumnos de Morelia y de diversos estados del país, así como de Nueva York y Francia. Primera generación de la cátedra Francisco Araiza Con dos conciertos concluyó el primer ciclo de la Cátedra Francisco Araiza en el Conservatorio Nacional de Música (CNM), los pasados 30 de junio y 1 de julio. Dedicado a perfeccionar y especializar a doce jóvenes cantantes en la disciplina del Lied alemán, la primera generación de beneficiarios contó con tres sopranos: Laura Becerril, Shaoni Barrón y Michelle Fox; una mezzosoprano: Simone Jaime; siete tenores: Jairo Calderón, Aarón Corte, Esaú Corralejo, Ricardo Estrada, Luis Alberto Galicia, Ix Pérez y Rodrigo Petate; y un bajo: Carlos Hernández. Se interpretaron Lieder de Schubert, Schumann, Wolf y Brahms. L’elisir d’amore Missa Solemnis en Bellas Artes en Tampico Como un homenaje para Missa Solemnis en Bellas Artes celebrar los 20 años de Los pasados 6 y 9 de julio se presentó en el Palacio de Bellas carrera artística y docente Artes la Missa Solemnis en Re mayor, opus 123 de Ludwig van del bajo-barítono Arturo Beethoven.