Protection of Cultural Heritage in Southeast Asia Southeast in Heritage Cultural of Protection Protection of Cultural Heritage in Southeast Asia
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Protection of Cultural Heritage in Southeast Asia Protection of Cultural Heritage in Southeast Asia Workshop Proceedings, Hanoi, Vietnam, 9-13 April 2001 Asia Pacific Organisation of the International Council of Museums in partnership with the Vietnam Ministry of Culture and Information ICOM - International Council of Museums Maison de l’UNESCO 1 rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 France Email: [email protected] Web: www.icom.museum PAO - Pacific Asia Observatory for Cultural Diversity in Human Development P.O. Box – 246, Kallangur QLD 4503, Australia Email: [email protected]; [email protected] Web: www.pacificasiaobservatory.org Digital Version 2010 © ICOM 2002 ISBN1740880099 Edited by Amareswar Galla Protection of Cultural Heritage in Southeast Asia With the financial support of the Workshop Proceedings, Hanoi, Vietnam, 9-13 April 2001 Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands Contents Foreword 1 Program of the Workshop 2 Protection of Cultural Heritage in Southeast Asia • Dr Amareswar Galla, Chairperson, ICOM Asia Pacific Organisation 3 Opening and Keynote Speeches 9 • Dr. Tran Chien Thang, Vice Minister, Ministry of Culture and Information, Vietnam 9 • Mr. Manus Brinkman, Secretary General, ICOM 10 • Ms. Rosamaria Durand, Resident representative of UNESCO Vietnam 13 Acknowledgments • Mrs. Nguyen Thi Hoi, General Secretary, Vietnam National Commission for UNESCO 15 The conceptualisation, planning and implementation of the Workshop • Dr. Pisit Charoenwongsa, was made possible by Professor Luu Tran Tieu, Vice Minister of Culture and Information and Vice-Chairman of Vietnam National Commission for SEAMEO SPAFA Director, ICOMOS Representative 17 UNESCO; Mr. Manus Brinkman, Secretary General, ICOM; Ms. Rosamaria Durand, Resident representative of UNESCO Vietnam; Mrs. Nguyen Thi Hoi, General Secretary, Vietnam National Commission Participants’ Papers 19 for UNESCO; Mr. Etienne Clément, Resident Representative of UNESCO in Cambodia; Mr. Mali Voi, Sub-regional Adviser for Culture in • Southeast Asian Country Position Papers 20 the Pacific, UNESCO Office for the Pacific States, Apia, Samoa; Dr. Dang • Specialised Institutions 71 Van Bai, Director, Department of Museums and Conservation, Vietnam; Dr. Truong Quoc Binh, Deputy Director, Department of Museums and • ICOM Bodies and International Committees 86 Conservation, Vietnam; Ms. Le Thi Minh Ly, Head of the Museum Management Section, Department of Museums and Conservation, Vietnam; Professor Van Huy Nguyen, Director, Vietnam Museum of Overview of Legislation on the Ethnology; Ms. Jennifer Thévenot, Program Activities Officer, ICOM; Ms. Cristina Menegazzi, Program Specialist, ICOM; Ms. Valérie Jullien, Protection of Cultural Heritage in Communications and Publications Officer, ICOM; Alice Blonde, Project the Southeast Asian Countries 98 Assistant, ICOM; and Ms. Diana Abdur Rahman, Honorary Administrative Assistant, ASPAC-ICOM. The planning and implementation of this significant workshop was generously resourced by the Culture and Development Program, Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands. The ASEAN Declaration on There are a large number of others whose assistance was critical to the success of the workshop. Cultural Heritage, July 2000 107 Asia Pacific Organisation (ASPAC), ICOM Executive Board Results of Working Group Sessions 111 • Working group 1: Protection of artefacts in Dr. Amareswar Galla, Australia (Chairperson) Dr. Meng Xianmin, China (Vice Chairperson) monuments and sites, and collections in museums Mrs. Emelita V Almosara, Philippines (Secretary) and temples Members: Ms. Rasanubari Asmaramah bt. Hj. Baharum, Malaysia, • Working group 2: Customs, Police and Dr. Shyamalkanti Chakravarti, India, Mr. Ralph Regenvanu, Vanuatu, National Coordination Mr. Hayashida Hideki, Japan and Ms. In Kyung Chang, Korea. • Working group 3: Capacity building towards Ex Officio Members: Mr. Jacques Perot, France, President, ICOM sustainable heritage protection documentation tools Ms. Bernice Murphy, Australia, Vice President, ICOM Ms. Alissandra Cummins, Barbados, Chairperson, Advisory and inventory methods Committee, ICOM Mr. Manus Brinkman, Secretary General, ICOM, Paris Final Recommendations of the Workshop 113 ISBN1740880099 All correspondence should be addressed to: Closing Speech and Reflections 115 PAO - Pacific Asia Observatory for Cultural Diversity in Human Development P.O. Box – 246, Kallangur List of Participants 117 QLD 4503, Australia Email: [email protected]; [email protected] Web: www.pacificasiaobservatory.org Select Bibliography 119 Digital Version 2010 c ICOM 2002 Some Past and Future Conferences on the Protection of Cultural Heritage 120 Protection of Cultural Heritage in Southeast Asia Workshop Proceedings, Hanoi, Vietnam, 9-13 April 2001 Asia Pacific Organisation of the International Council of Museums in partnership with the Vietnam Ministry of Culture and Information Edited by Prof. Amareswar Galla With the financial support of the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands 2010 - Paris United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture FOREWORD The Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, the first world-wide instrument focused on illicit traffic in cultural property, was adopted by UNESCO in 1970. More than ninety countries, including several major importing countries, are Parties to this Convention. There are several others that are presently considering their accession. In Asia, over twenty states have also ratified this UNESCO Convention. This Convention requires the States to cooperate in the prevention and fight against illicit traffic through various means, especially legislative, educational and administrative. It is important that States come together to develop regional approaches in such an endeavour. It is also significant for cooperative work between all the concerned agencies such as ICOM, ICCROM, ICOMOS, Interpol,World Customs Organisation, Council for the Prevention of Art Theft along with the various representative offices of UNESCO at the region level.This volume is testimony to such cooperation and significant collaborative work. This is the UN International Year of Cultural Heritage with UNESCO as the lead agency. I would like to congratulate the Asia Pacific Organisation of ICOM and its Chairperson, Professor Amareswar Galla and his Executive Board members, for bringing out this very important volume as part of the core advocacy for cultural heritage protection in the region during this year. Such regional activities are critical for recognition of the various needs based on the cultural diversity of the Asia Pacific Region. I wish the readers all the best in furthering the important work of protection of cultural heritage during this UN year. Mounir Bouchenaki 18th May 2002 The Assistant Director-General for Culture Program of the Workshop Protection of Cultural Heritage in Southeast Asia Program of the Workshop Protection of Cultural Heritage in Southeast Asia MONDAY 9 APRIL • HORISON HOTEL TUESDAY 10 APRIL • HORISON HOTEL In recent decades, illicit traffic and looting of cultural These measures alone force potential art buyers to seek MONDAY 9 APRIL • HORISON HOTEL TUESDAY 10 APRIL • HORISON HOTEL Inheritage recent increaseddecades, illicitdramatically traffic and all overlooting the of world. cultural Some Theseaccurate measures and full alonedocumentation force potential on an art object’s buyers past to seek Opening session Working Groups Session heritageof the factors increased contributing dramatically to this all oversituation the areworld. the Some accurateownership and and full will documentation make it much on more an object’sdifficult pastto claim Opening session Working Groups Session of the factors contributing to this situation are the ownership and will make it much more difficult to claim Introduction. Group 1: Protection of Artifacts in Monuments and internationalisation of the art market, rapid growth of good faith (‘bona fide’) with regard to suspicious objects. Introduction. Group 1: Protection of Artifacts in Monuments and internationalisationtourism and globalisation of the ofart the market, marketplace rapid growth with easier of good faith (‘bona fide’) with regard to suspicious objects. Dr. Dang Van Bai, Sites, and Collections in Museums and Temples. tourismflows of andcapital. globalisation At the same of thetime marketplace there is a growing with easier In addition to these conventions that are directly related Sites, and Collections in Museums and Temples. Dr. DangDirector,Vietnam Van Bai, Department of Conservation Facilitators: Dr. Dang Van Bai, flowsrecognition of capital. of the At inalienabilitythe same time of therecultural is propertya growing from Into additionthe protection to these of conventionscultural property that are there directly are a related series Director,Vietnam Department of Conservation Facilitators: Dr. Dang Van Bai, recognitionits place of origin,of the andinalienability the idea ofthat cultural certain property cultural from toof internationalthe protection legal of culturalinstruments property protecting there intellectualare a series and Museums, MoCI. Mr. Etienne Clement, Ms. Bernice Murphy ofproperty international and the legal free instruments circulation protectingof educational intellectual materials Dr. Amareswarand Museums, Galla, MoCI. Mr. Etienne Clement, Ms. Bernice Murphy