BULLETIN MUNICIPAL n°23

1 Nos entreprises et commerces p. 2 Le mot du Maire p. 3 LE MOT DU SOMMAIRE Vie pratique p. 3 À votre service p. 8 MAIRE L’année écoulée p. 12 Un peu d’histoire p. 15 p. 16 La vie associative Après toutes ces décennies de croissance, l’enjeu économique devra dans l’avenir p. 26 COMMERCES & Bon à savoir tenir compte d’une plus grande justice sociale et environnementale. p. 27 Etat civil On voit bien que nous entrons dans une période de grandes turbulences dont nous ENTREPRISES vivons les prémices.

d’ordres écologiques, économiques, migratoires. IlNous nous devons faut nous faire adapter face en ce aux début mutations de siècle technologiques, à de gigantesques industrielles, difficultés, dans elles toussont les domaines et dans tous les secteurs: Transports, constructions, énergies, mais LES SABOTS DE LAINE TRADUCTRICE : aussi santé, alimentation, numérique. BAR RESTAURANT TRAITEUR : (Ferme pédagogique, production Henriette FAYE, C’est toute notre économie qui va changer si nous avons la volonté de prendre les L’ADEQUATE, biologique, vente directe, gîte bonnes décisions. Aurélien DEMARS d’enfants, accueil à la ferme, séjours Les Américains viennent d’élire leur président et nous allons faire de même début et animations ) TRAVAUXLe Puybaraud DIVERS | Tél : 05 55 00 96 25 mai. Cécile et Jean-Louis BRUNET (chauffage, climatisation, électricité, BOULANGERIE-PATISSERIELe Bourg | Tél : 05 55 00 61 67 : domotique, cloisons sèches, isolation, Jean-Philippe NYS menuiserie, aménagement combles): assurer la transition énergétique, mais aussiPour lutter répondre contre à lestous inégalités ces défis quiil devra n’apportent faire les réformesque des tensions structurelles et les indispensables clivages. Cela Le Pouyol BC ECO RENOV, Christophe BEDONI afin que la puisse tenir son rang au plan international et national. Il devra GARAGE,Tél : 05 55 09 DEPANNAGE: 61 13 / 06 83 07 79 66 A Saint Hilaire Bonneval, malgré la baisse depuis maintenant 3 ans de la dotation globale de fonctionnement qui nous est versée BUREAUTIQUELe Bourg | Tél : 05 : 87 41 19 99 Jean-Marie PECOUT parpassera l’état, par et l’éducation,sans augmentation la formation, des impôts la qualification locaux en et 2016, la reconnaissance nous continuons du travail. à réaliser les investissements indispensables Jean-Pierre CONNIN TravauxLe Bos | Tél forestiers : 06 18 22 : 28 06 pour la commune. EURL COMBEAU – Entrepreneur de Le groupe scolaire est maintenant terminé. Il se compose de 2 classes réalisées en 2007, le restaurant scolaire en 2011 et des GARAGE,La Roselle | CARBURANTS Tél : 05 55 06 92 : 44 travaux forestiers 2 nouvelles classes inaugurées en septembre 2016. Ce sont des investissements sans précédent que nous avons réalisé en CENTREChantalouette EQUESTRE | Tél : 05 : 55 00 90 20 S.A.R.L. LACHENAUD moins de 10 ans, mais cet effort était essentiel pour l’avenir de la commune. SAS FINANCERIE Il nous engage. Il engage l’avenir des générations futures. Mr. MONTEL TRAVAUXTél : 06 78 66 PUBLICS 17 79 : La rénovation de la mairie répond à la mise aux normes et mise en accessibilité. Cela permettra d’accueillir le public dans de INFIRMIERELa Gare | Tél :I.D.E. 05 55 00 92 92 • MASSY T.P. ; meilleures conditions, au personnel de travailler plus facilement et d’avoir une véritable salle de conseil municipal. (soins à domicile et au cabinet) : Un ralentisseur a été installé pour sécuriser l’entrée du bourg coté église et les trottoirs ont été refaits en enrobé. COIFFEUSELe Treuil | Tél : : 05 55 48 97 91 Le Bourg • Boris NADAUD; Le plan local d’urbanisme est opérationnel depuis avril 2016 en tenant compte des remarques de l’enquête publique. Ce Carmen COTEUR La Planche | Tél : 05 55 06 90 77 Jacqueline CLOT ●PASQUIER & FILS ; prioritaire pour la commune venait à être déposé. Tél. : 05 55 08 64 75 Route de la Gare | Tél : 05 55 00 86 37 document fait maintenant référence pour les années à venir tout en étant bien sur modifiable si un projet d’importance Le Vert Vallon chez Nanot Les travaux de la station d’épuration devraient démarrer courant 2017, les subventions étant obtenues. Tél : 06 18 88 17 72 Estelle JOFFE-CASTILLO ●SARL FRINGANT ; Une étude pour la réalisation d’un cabinet médical est en cours. COIFFEUSES A DOMICILE Tél : 06 81 29 51 15 Bellevue | Tél : 05 55 00 67 23 Evelyne CHEMINADE • BRIMAR DISTRIBUTION En Communauté de commune notre choix d’intégrer l’agglomération de n’a pas abouti lors du nouveau schéma MACONNERIETél : 06 70 98 11 04 : Chez Fringant | Tél : 06 25 68 45 15 directeur élaboré par la préfecture au mois de mars et nous continuons à travailler avec les élus de la communauté Leysserie | Tél : 05 55 09 60 79 • S.A.R.L NADAUD . KBSLa Croix Genetic | Tél : 05 : 55 31 38 56 économique du Martoulet à Saint Germain les Belles. 2017 verra la réalisation d’un pole Addo à Magnac Bourg. EDITEUR : EDITIONS 06 76 69 PASSTIME 56 18 : • Société EDIBAT Constructions Sud Haute Vienne. 2016 a vu la réalisation d’un atelier relais pour l’entreprise Fayeuros qui emploie 5 salariés sur la zone Céline COURTAUD La Gare | Tél : 05 55 00 60 42 Résidence les Tantaridiers Les Pâquerettes | Tél : 08 92 97 64 98 deux jeunes agents recenseurs. MENUISERIELa Croix | Tél : 05: LCD 55 30 MENUISERIE 44 08 En début d’année 2017, le recensement va avoir lieu et je ne doute pas un seul instant du bon accueil que vous ferez à nos Tél : 06 87 56 31 24 Je remercie tous les bénévoles qui s’investissent pour animer notre commune sans oublier les entreprises, commerçants, PETITS TRAVAUX: agriculteurs et professions libérales qui eux aussi participent à la richesse et à la vie de notre territoire ainsi que le corps PLOMBERIE CHAUFFAGE PÔLELe Bourg DE |LANAUD Tél : 05 55 : 09 55 01 enseignant par leur travail au quotidien avec les enfants. Florian BARGET Le Pont de la ROSELLE J-M. ALCOVER, M. GAMBAROTTO, événements de l’année écoulée. REPARATIONLanaud | Tél : 05 ENGINS 55 06 46 T.P. 00 ET Dans ce bulletin municipal, mis en page par Astrid DUPUY que je remercie, vous trouverez les travaux effectués et les COUVERTURETél : 05 55 06 91 CHARPENTE 13 AGRICOLES : Que 2017 soit pour vous une année de joie, bonheur et de réussite pour vos projets. ZINGUERIE ISOLATION Philippe TRARIEUX Je vous souhaite une bonne et heureuse année Christophe EURL MANUS et j’y associe le conseil municipal ainsi que le personnel communal.

Le Masgardaud | Tél : 06 78 29 16 39 La Plaine | Tél 06 09 37 15 39 Christian LATOUILLE

2 3 Vie pratique

SECRETARIAT DE MAIRIE : INHUMATION : LOCATION DE LA SALLE DU HEBERGEMENT : RESTAURANT SCOLAIRE • M. et Mme ACHARD Vincent

EmailTél : 05 : [email protected] 00 61 65 Fossoyeur agréé : M. LAJOUMARD associations et aux particuliers pour l’organisation de Fax : 05 55 00 65 83 8, avenue Pierre Cot manifestationsLe restaurant àscolaire caractère peut familial être ou loué associatif. le week end aux Neuvic-Bas Tél : 05 55 48 91 73/06 89 45 64 03 87 350 Gîte Le Fournil (1 à 3 personnes), gîte la Prandière (2 à 7 Horaires d’ouverture : Téléphone : 05 55 31 13 65 personnes), Gîte Le Menudet (1 ou 2 personnes). - du lundi au vendredi : 13 h 30 - 17 h 30 ENCOMBRANTS : • M. et Mme BATAILLER Dominique Les gros encombrants sont ramassés une fois par an en IMPORTANTTarifs : particuliers : Traiteur et associations obligatoire : 550lui seul €. et son personnel automne. Il est nécessaire de se faire inscrire à la mairie. seront autorisés à se servir du réfrigérateur, du four, de la Le Bourg Tél : 05 55 00 68 57 CONSEILLERS- le samedi : 9 h 00 DÉPARTEMENTAUX - 12 h 00 : LESChambres ASSISTANTES d’Hôtes (label MATERNELLES Gîtes de France) DE 4 LA chambres, COMMUNE 3 épis. Jean-Louis NOUHAUD et Annick MORIZIO RECENSEMENT MILITAIRE : Prêtcuisinière gratuit à gazdu restaurantet du lave-vaisselle aux associations communales et Monsieur Jean-Louis NOUHAUD, maire de , reçoit sur Mme ACHARD Corinne Il est à effectuer à la mairie dès le début du mois où les jeunes intercommunales à raison d’une fois par an.

La Gare 87260 St Hilaire Bonneval rendez-vous. Veuillez prendre contact avec Madame Annick Cautions : 2 cautions sont exigées aux locataires avant la Mme ANFREVILLE Cécile LOCATIONfilles ou les jeunes DE LA garçons SALLE atteignent POLYVALENTE l’âge de 16 ans. remise des clés : Tel: 05-55-00-77-63 ou 06 70 37 12 19 ASSISTANTEMEYROUX au 05 SOCIALE 55 45 10 :24 MANIFESTATIONS : •  Mme BARDAUD Brigitte du matériel ; Lieu-dit Le Puybaraud – Tél : 05 55 44 93 98 Mme Laurence MOCAER MANIFESTATIONS : • 1000 € pour d’éventuelles dégradations des locaux et/ou • Association de la commune : location gratuite, la première remise en place du mobilier à l’identique selon le plan situé Mmelieu dit CELERIER la plaine Christine 87260 St Hilaire Bonneval 120 € pour nettoyage insuffisant des locaux ou pour non Tel:05-55-00-42-41 Une permanence est tenue 4, ter Avenue de la république à l’entrée. 87260 PIERRE-BUFFIERE •  fois, avec une caution de 250 €. Le Puybaraud 87260 St Hilaire Bonneval Tél : 05.55.30.11.98 •  Réservation : elle fera l’objet d’une demande déposée en Mme DELMAS Emilie Possibilité de visites à domicile Habitants de la commune : location 230 € (caution 250 €). Tel : 05-55-00-46-52 Le Jeudi matin de 9h00 à 12h00 mairie, au moins 10 jours avant la date retenue et devra être VINSExtérieurs D’HONNEUR à la commune : : location 320 € (caution 400 €). accompagnée des 2 chèques de caution. COLONIES DE VACANCES : •  Mme22 lot GUICHARDles Plaisances Natacha 87260 St Hilaire Bonneval •  Horaires : Tel: 05-55-30-59-56 Habitants de la commune : location 100 € (caution 250 €). Extérieurs à la commune : location 150 € (caution 250 €). utilisation uniquement le week end. Chantalouette 87260 St Hilaire Bonneval La somme de 5 € est allouée par jour et par enfant sur une RÉGLEMENT COMMUN : Mme MACHICOANE Solange Assurance obligatoire. Etat des lieux avant et après Remise des clefs et état des lieux : le vendredi à 19 h 00 et le Tel : 05-55-30-42-89 GARDERIEdurée maximale : de 14 jours par an. l’utilisation de la salle. Le lave vaisselle est mis gracieusement Désistementdimanche à 18 : h 00. à disposition mais pas de location de vaisselle. heures à l’avance. De même, la commune s’engage à avertir MmeLieu-dit OUZEAU Le Masgardaud Natacha 87260 St Hilaire Bonneval l’utilisateur de toute il devra impossibilité être signalé d’utilisation à la mairie en au cas moins de force 48 Tel : 05-55-00-95-49 Ouverture tous les jours de classe de 7 h 15 à 18 h 30. Pas de location jusqu’à fin juin 2016 en raison des travaux majeure dès qu’elle en a connaissance. Le bourg 87260 St Hilaire Bonneval La garderie est payante : 1,70 € par jour et par enfant, 2ème et de l’absence de sanitaires. MME SEREZAC ROSE Tel : 05-87-41-60-24 ou 06 19 88 42 12 enfant 1,45 €, troisième enfant gratuit, pour les enfants du Assurance : l’utilisateur doit fournir une attestation RPI Saint Hilaire Bonneval, Pierre Buffière. d’assurance avec responsabilité civile couvrant l’assurance MME THOURAUD JULIE incendie, dégâts des eaux et risques divers. La Bourgade – Tél : 05 55 48 13 92 RESTAURANTEnfant extérieur SCOLAIRE au RPI : 3,20 : € par jour et par enfant. Le règlement complet de l’utilisation de cette salle est à votre Lieu-dit Chez Fringant – Tél : 06 23 95 48 06 disposition à la mairie. Une liste actualisée des assistantes maternelles agréées du Le prix du repas pour les enfants du RPI est fixé à 2,25 €, pour secteur est disponible au relais assistantes maternelles. PRIXles autres DES 4,50 CONCESSIONS € . : LE RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES :

Concession perpétuelle de 3,85 m² : 60 € Madame Christine FOUCHÉ animatrice. Tél : 05 55 09 62 44 Concession perpétuelle de 6,60 m² : 100 € ou 06 79 14 59 35 Case perpétuelle au colombarium : 600 € Les animations se tiennent à St Hilaire Bonneval chaque lundi

dans la salle du CLSH de 10 h 00 à 11 h 30 (sauf pendant les vacances scolaires).

4 5 SIVU CADICHON Le S.I.P.R.A.D. FUSION DES PAYS À VOTRE RELAIS ASSISTANTES À VOTRE Le Service Intercommunal de Portage AU SEIN DE LA SERVICE MATERNELLES L ‘OFFICE DE TOURISME BRIANCE SERVICE des Repas à Domicile, des secteurs de CHÂTAIGNERAIE «PAPILLONS ET ROSELLE LIMOUSINE administréePierre Buffière bénévolement et Saint Germain par des élus les COCCINELLES» déléguésBelles, est par une le associationconseil municipal loi 1901, des Le Relais Assistantes Maternelles « Papillons et Coccinelles » géré par le SIVU Cadichon est un service neutre et gratuit. Office de Tourisme Briance Sud Haute-Vienne Tél communes adhérentes : Boisseuil, Château Chervix, , Il s’adresse aux familles en recherche d’un mode de garde Saint Bonnet Briance, Saint Genest sur Roselle, Saint Germain L’association « Fédération de la Châtaigneraie Limousine » Siège:05.55.00.89.91 à Magnac-Bourg. lesGlanges, Belles, Magnac Saint HilaireBourg, ,Bonneval, Pierre Saint Buffière, Paul, Saint , Vitte sur Viennea repris » les depuis activités le 1er et novembre le personnel 2016. des associations « Pays Briance et Vicq sur Breuilh. d’Ouest Limousin » et « Pays de Saint Yrieix-Sud Haute- maternelle(liste des assistantes agréée, aux maternelles assistantes maternellesagréées, renseignements et candidates L’élue déléguée de la commune est Madame Marie José Elle a vocation à étudier, proposer et réaliser des actions généraux liés à l’embauche), aux employeurs d’une assistante LEJEUNE . tendant à favoriser l’aménagement du territoire et son générales en lien avec cette profession. Antenne Touristique de Saint-Germain au 05.55.71.88.65 , développement dans des domaines aussi variés que le à l’agrément afin d’apporter une écoute et des informations ot.briancesudhautevienne.comAntenne Touristique de Pierre-Buffière au 05.55.00.94.33. tourisme, l’économie, ou encore les services. Pour cela, cette lors des temps de permanence Site. http://www.otissaure.boozai.com - mail : association agit en concertation avec les acteurs locaux et en leL’animatrice mercredi Christine de 15h30 Fouché à 19 propose h à la unmairie temps de d’accueil Saint- Les repas sont préparés par l’EHPAD (établissement recherchant le partenariat le plus large possible. physique ou téléphonique bien avec sa nouvelle entité et son élargissement de communes hébergeant des personnes âgées dépendantes) de Pierre L’Office de Tourisme Briance Sud Haute-Vienne fonctionne Buffière et livrés par le personnel du SIPRAD : Aurélie ou Paul. Vous pouvez la contacter au : 05/55/09/62/44 ou Sylvie. L’équipe de la Châtaigneraie Limousine peut vous aider dans la réalisation de vos projets privés ou publics : Le06/79/14/59/35. relais accompagne également les professionnelles en Breuilh,(Magnac-Bourg, Saint-Genest-sur-Roselle, Saint-Germain-les-Belles, Saint-Hilaire-Bonneval, Château-Chervix, • en vous accompagnant directement ou en vous orientant proposant : , Pierre-Buffière, La Porcherie,Meuzac, Vicq-sur- vers les personnes les plus aptes à vous accompagner ; • des temps d’accueil collectifs en direction des assistantes • en vous aidant dans le montage d’un dossier de demande les lundis bienSaint-Vitte-sur-Briance). évidemment au-delà duMagnac-Bourg territoire de laet Communauté Pierre-Buffière de de subventions. Attention, de manière générale, l’obtention de 9h45 à 11h15 à l’accueil de loisirs sans hébergement. Communes.sont des « villages Un contact Etapes permanent ». Son fonctionnement est établi avec le rayonne réseau Principalementmaternelles et des basés enfants sur le qui jeu leur libre sont et l’éveilconfiés sensoriel ils des prestataires du territoire, avec une bourse aux dépliants avoir commencé votre projet avant le dépôt d’un dossier. permettent un moment de partage et d’échanges entre interne, un lien avec les services Haute-Vienne Tourisme, avec d’une aide est soumise à conditions et vous ne devez pas professionnelles, autour de la relation avec l’enfant. Composition d’un Ils sont également enrichis chaque année par la présence repas : le Comité Régional du Tourisme et le réseau des Offices de ponctuelle d’intervenants extérieurs : Eveil musical et Fédération de la Châtaigneraie Limousine Tourisme de la Haute-Vienne. Également le lien permanent sensoriel, ludothèque itinérante ont permis cette année Potage La Monnerie - 87150 ORADOUR-SUR-VAYRES avec les mairies, les associations, la Médiathèque. Cet Office Courriel : [email protected] d’administration de 21 personnes composé d’hommes ,de Entrée Tél. : 05 55 70 99 40 différents. femmesde Tourisme ,de prestataires. est une association Ce Conseil loi 1901 d’administration avec un Conseil se Viande ou poisson L’activité de la Fédération de la Châtaigneraie Limousine est soutenue •de Des bénéficier temps d’échanges de moments professionnels professionnels sans et lesconviviaux enfants Légumes financièrement par l’Europe, l’Etat, la Région Nouvelle Aquitaine, le sur le temps personnel des assistantes maternelles : Cette Département de la Haute-Vienne, la MSA (Mutualité Sociale Agricole), année les assistantes maternelles qui le souhaitaient ont Karineréunit environBuisson 4et fois Sandrine dans l’année.Vincent techniciennesLe personnel àest l’OT, à votre mise Dessert. la Chambre de Commerce et d’Industrie de Limoges et de la Haute- àdisposition disposition aux par heures la Communauté d’ouverture de Communes de l’Office BSHVde Tourisme. présidé Fromage Vienne, la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de la Haute-Vienne et que la motricité libre, l’accompagnement de l’enfant dans une par Marc Ditlecadet. Des saisonniers remplissant les critères Lorsqu’une personne contacte le SIPRAD nous établissons ses Communautés de communes adherentes. démarchebénéficié de bienveillante, cinq réunions des en informationssoirée sur des administratives thèmes variés tels et souhaités sont recrutés en période estivale. ensemble, après une période d’essai, un contrat stipulant le

En basse saison l’OT Briance Sud Haute-Vienne à Magnac- supportés par la personne et le nombre de repas souhaité D’autresur leur partstatut une avec fête l’intervention de Noël de l’IRCEM et de la FEPEM. parrégime semaine. éventuel du bénéficiaire, les aliments qui ne sont pas les enfants qui fréquentent les aura temps lieu collectifsle 14/12/16 du àrelais la salle et Bourg est ouvert le : de diminuer ou augmenter la fréquence des livraisons. leurdes fêtes famille de saint-Genest/Roselle. pourront se réunir autourLes assistantes d’un conte maternelles, de noël • lundi de 14 heures à 18 heures Mais rien n’est figé : il est toujours possible de changer d’avis, proposé par Christine Charpentier. • mardi, mercredi,vendredi de 9 heures à 12 heures et de 14 Il est à noter qu’à partir du 1er janvier 2017, le Relais heures à 18 heures personnesSelon le besoin, de plus cette de livraison 60 ans, peut ainsi être qu’aux ponctuelle personnes (sortie Assistantes Maternelles « Papillons et Coccinelles » ne sera • le samedi de 9 heures à 12 heures. convalescentesd’hospitalisation…) ou handicapées. ou permanente. Le service Elle ests’adresse compatible aux plus géré par le SIVU Cadichon mais par la Communauté de avec l’APA et l’aide sociale. Communes de Noblat. Antenne touristique de Pierre-Buffière le : • lundi de 14 heures à 18 heures Pendant le premier semestre 2016, le service a été un • jeudi de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à18 heures. peu perturbé par les travaux effectués à l’EHPAD de Pierre

Antenne Touristique de Saint-Germain-les-Belles le : neuf, même s’il reste encore quelques points à améliorer. Le• jeudi Président de 9 heures Eric Chamouleau à 12 heures est et à14 votre heures disposition, à 18 heures. il reçoit EnBuffière. septembre, Mais depuis un questionnaire août, nous disposons a été distribuéd’un local toutaux

Ilsur est rendez évidant vous que le samedi les prestataires matin à Magnac-Bourg. peuvent contacter Possibilité les bénéficiaires du service afin de recueillir leurs impressions techniciennesd’effectuer de l’impression pour résoudre affiches des à problèmesdes tarifs préférentiels. de site, de positives ou négatives. La synthèse de cette enquête a permis l’information sur les meublés, documentation etc… Contactsd’intervenir :afin d’améliorer l’ensemble de la prestation. L’assemblée Générale de l’OT aura lieu le mercredi 27 janvier 2016 à Saint-Germain-les-Belles. 6 Les livreuses 06 81 17 47 05 (le matin uniquement sinon 7 Le Président de l’OTSI Intercommunal, Eric CHAMOULEAU répondeur) et Astier Martine (Présidente) 06 03 22 04 74 L’ADIL 87 VOUS INFORME À VOTRE À VOTRE SERVICE SERVICE GRATUITEMENT SUR LE LOGEMENT LE SECOURS CROIX ROUGE FRANÇAISE POPULAIRE Vous êtes locataire, propriétaire occupant, propriétaire -NEXON-CHALUS bailleur, accédant à la propriété, copropriétaire… Vous envisagez de louer, d’acheter, de vendre, de faire L’Unité locale Solignac-Nexon-Chalus de la Croix Rouge construire, de faire des travaux d’amélioration... viventIl est difficile dans la d’imaginer pauvreté, dans et de notre fait, pays que des millions de personnes L’ADIL 87 est à votre service : elle répond gratuitement Maisonnais sur Tardoire, hormis le secteur de Saint-Yrieix qui dans leur vie quotidienne. et en toute objectivité à vos interrogations sur tous estfrançaise une autre rayonne Unité Locale,sur un soitpérimètre une soixantaine de - communes. Solignac – Etre pauvre aujourd’hui, rencontrentc’est fréquemment d’immenses vivre difficultés dans un les aspects juridiques, financiers et fiscaux relatifs au logement souvent exigu, choisir entre nourriture et chauffage, logement : Dans le cadre du développement de l’action sociale Croix • Relations propriétaires-locataires : contrat de location, 1, avenue Frédéric Le Play au Vigen une VESTIBOUTIQUE c’est la hantise de la fin de mois, c’est différer la visite chez le Rouge sur ce territoire, nous avons depuis le 14 juin créé au droits et obligations des parties, non décence, état des où chacun peut trouver des vêtements, chaussures médecin et chez le pharmacien. pour femmes, hommes, enfants et bébé. Les prix sont de ceux qui souffrent et si nous pouvons encore apporter cetteAu Secours générosité Populaire, et cette nous solidarité, essayons c’est d’être aussi au grâce plus à près vos • lieux, augmentation du loyer, dépôt de garantie, charges et dons. L’association récupère les jouets, les vêtements, les annexesréparations liés locatives, à l’accession, impayés les de assurances,loyer et de charges, contrat … de Notreextrêmement VESTIBOUTIQUE faibles de 1€ est à 5€. ouverte à tous, sans aucune Accessionconstruction, à la propriétécontrat de : étudesmaîtrise de financement,d’œuvre, contrat frais d’entreprise, assurances, garanties décennales et autres, … meubles en bon état car ils sont revendus moyennant un prix distinction. Le bénéfice que nous en retirons permet de • Copropriété : assemblée générale, charges de copropriété, passagèrement dans le besoin. Depuis le début septembre, symbolique aux plus démunis. Soyez en ici remerciés. nousfinancer, avons sur égalementnotre territoire, ouvert des à aides la même aux personnes adresse un qui Bric sont à • reconnaissante.Si vous avez un peu de temps à donner, vous pouvez devenir servitudes,relations avec … le syndic, … bénévole. L’équipe de Pierre Buffière vous en sera très Relations de voisinage : nuisances sonores, mitoyenneté, Brac (vaisselle, articles de cuisine, objets déco, livres …etc.) • Urbanisme : permis de construire, déclaration de travaux, … Permanence le samedi matin de 10 heures à 12 heures à la • C’estLà aussi, aujourd’hui les prix vont 16 bénévoles 0.50 € à 10 qui €. font le tri, le lavage et le d’urbanisme, TVA, impôts locaux, … repassage des vêtements. • AméliorationFiscalité immobilière de l’habitat : : investissementprêts et subventions locatif, de l’ANAH, taxes Bénévolesmairie de Pierre de Buffière. la commune : Les jours d’ouverture sont : le mardi matin, le jeudi matin d’impôts, ... et après-midi, le samedi matin. des collectivités locales, de la CAF, de la MSA, crédits Patrick CRUVEILHER - Tél : 05 55 00 94 34 L’ADIL 87 effectue des permanences près de chez vous : D’ici le 31 décembre, nous avons pour objectif d’ouvrir aussi Marie-José LEJEUNE - Tél : 05 55 00 93 43 mercredi après-midi et le vendredi après-midi. Pour cela, il nous faut des bénévoles supplémentaires : l’Appel est lancé ! Site Dates Horaires Lieux Maison du Département

Bessines 2ème1er & &3ème 4ème mardi mardi 9h30-12h30 Maison du Département Pour alimenter la VESTIBOUTIQUE, vous pouvez déposer les ainsi que tous articles pour le Bric à Brac. Aux heures de 3ème mardi 9h30-12h00 Uniquement sur rendez-vous Mairie fermeture,vêtements queun container vous n’utilisez est situé plus à l’arrièreaux heures de l’immeuble.d’ouvertures, Châteauneuf la Forêt 1er mardi 14h15-16h4516h00-17h30 Mairie 1er mardi Mairie Croix Rouge sur le secteur de Saint Hilaire Bonneval: Vous pouvez également prendre contact avec notre Déléguée Saint Junien 1er & 3ème jeudi 14h00-15h30 Maison du Droit Saint Yrieix 9h30-12h00 Maison du Département BERNADETTE DANEDOT la planche tel:0617260047 Magnac Laval 2ème & 4ème jeudi 9h30-12h00 Maison du Département Et … ! Venez nous rendre visite, et Merci pour votre aide ! Cussac 2ème1er & &3ème 4ème jeudi mardi 14h00-16h30 Mairie Président Croix Rouge française CAF UnitéAlain ROUFFYLocale Solignac-Nexon-Chalus 14h00-16h30 2ème & 4ème jeudi 14h00-17h00 Caisse d’Allocations Familiales 06 07 15 95 55

8 9 À VOTRE SERVICE

Le bac roulant : une obligation pour la collecte des Le règlement de collecte des déchets. Travaux de mise aux normes des déchetteries du ordures ménagères résiduelles. S.I.C.T.O.M.

Le S.I.C.T.O.M. met à disposition des usagers des bacs roulants de gestion des déchets, un règlement de collecte des déchets Dans le cadre de la nouvelle règlementation sur les SICTOM pour la collecte des ordures mé-nagères résiduelles. aAfin été de voté. définir les conditions d’application du service public installations classées pour la protection de l’environnement

Le S.I.C.T.O.M. de Saint-Yrieix /Nexon est La recommandation R437 de la Caisse Nationale d’Assurance Outre ses fonctions éventuellement répressives, le règlement devenu le S.I.C.T.O.M. Sud Haute-Vienne. Maladie demandent aux sociétés de collecte, comme aux de collecte a un objec-tif d’amélioration de l’information et de (ICPE), l’Etat impose une mise aux normes de l’ensemble des collectivités, d’organiser la collecte des ordures ménagères la qualité du service apporté. déchetteries du territoire Français. uniquement en conteneurs normalisés conçus pour être territoire, un vaste programme de travaux a été lancé pour appréhendés par les lève conteneurs situés à l’arrière des Les principaux thèmes détaillés dans ce règlement de collecte Afin de remettre aux normes l’ensemble des déchetteries du Syndicat Intercommunal de Collecte et de Traitement des véhicules de collecte. sont : 000 euros H.T. Ordures Ménagères, le S.I.C.T.O.M. Sud Haute-Vienne (28 200 les années 2016, 2017 et 2018 pour un montant total de 877 Ilhabitants a pour mission - 26 communes). : C’est pourquoi, à compter du 1er jan-vier 2017, la collecte En 2016, le S.I.C.T.O.M. a réalisé les travaux suivants : des déchets mé-nagers, en sacs ou dans des poubelles non conformes, ne sera plus assurée et sera signalée par • La définition des différents déchets, et par l’entreprise chargée de la collecte des ordures Château-Chervix et La-dignac le Long, • la collecte et le traitement des déchets ménagers, • ménagèresL’organisation résiduelles, de la collecte, en déchetterie, en éco-point • Changement du bureau d’accueil des déchetteries de encombrants, l’autocollant ci-dessous : • l’organisation, une fois par an, de la collecte des gros pour la collecte des ordures ménagères résiduelles, • Pose de clôtures rigides pour les déchetteries de Nexon, Ladignac-le-Long, Château-Chervix, Saint-Germain- • Les règles d’attribution et d’utilisation des bacs roulants Pierre Buffière et St Yrieix, • la gestion de 6 déchetteries : Saint-Yrieix, Nexon, • protectionMise en place antichute, de garde-corps avec bavettes amovibles Le coût desles-Belles déchets. et Pierre-Buffière. • Les sanctions, en cas de violation des règles. sur les déchetteries qui ne disposaient pas de système de déchetterie, au siège du S.I.C.T.O.M. ainsi que dans les 26 Vous pouvez obtenir une copie de ce règlement dans votre • Amélioration de la signalétique à l’entrée des déchetteries, Les Français produisent en moyenne 550 kilos de déchets par Mairies composant le syndicat. an, contre 320 il y a seulement 10 ans. • Réalisation d’une étude de mesure du bruit sur chaque site, d’agrandissement de la plupart des sites qui permettront d’accueillirLes années 2017les usagers et 2018 dans verront de meilleures la réalisation conditions de travaux et

d’augmenter le nombre de filière de recyclages. Horaires d’ouverture de la déchetterie de Saint Paul Horaires d’ouverture de la déchetterie de Pierre Buffière

ÉTÉ HIVER ÉTÉ HIVER

La gestion des déchets représente donc un enjeu clé en terme (Mai à Octobre) (Novembre à Avril) (Mai à Octobre) (Novembre à Avril) d’environnement, de santé et d’économie, tant à l’échelle Lundi Lundi 13h30 - 17h30 locale qu’internationale. 08h - 12h 08h - 12h Mercredi 14h - 17h 14h13h30 - 17h - 17h30 Mercredi 14h - 18h Jeudi 14h - 18h Vendredi 08h - 12h 08h - 12h euros pour les ordures ménagères : le constat est clair, le Samedi 14h - 17h 14h - 17h 5,5 euros par habitant et par an pour le recyclage contre 66 13h30 - 17h30 08h - 12h 08h - 12h 09h - 12h 09h - 12h De plus, il permet de préserver les ressources naturelles, et Samedi 14h - 18h doncrecyclage notre permet environnement. de limiter le coût de gestion de nos déchets. 13h30 - 17h30 14h - 18h 08h - 12h 08h - 12h 14h - 18h ouTrier compostables, c’est donc maîtriser de nombreuses les coûts, économiessachant que sont plus doncde la adresser à votre Mairie ou au service de gestion des bacs du possibles.moitié de notre poubelle est composée de déchets recyclables Si vous n’avez pas obtenu votre bac roulant, veuillez-vous à : [email protected] S.I.C.T.O.M. en téléphonant au : 07.89.23.79.31 ou par courriel 10 11 LES TRAVAUX Aménagement du Bourg Les Comptes Administratifs 2013 Un ralentisseur a été installé à l’entrée du bourg au niveau du L’ANNÉE L’ANNÉE Salles de classe local des cantonniers ÉCOULÉE ÉCOULÉE La construction des 2 salles de classes Départemental. Dépenses Crédits ouverts Mandats émis UnCoût aménagement 11 021€ht avec subventionné des bordures pourà 50% protéger par le les conseil enfants Charges à caractère général 30%vient parfinaliser le Conseil le groupe Départemental scolaire et qui attendent à l’abri bus au niveau des commerces a été Coût 379 889€ht subventionné à Charges du personnel SECTION DE 163 650.00€ 10 3756.02€ une subvention de 6% du Conseil départemental pour avoir conseil Départemental. 25% par l’Etat auquel il faut ajouter réalisé pour un coût de 5 000€ht subventionné à 50% par le FONCTIONNEMENT Autres charges de gestion courante 242 976.00€ 226 185.25€ répondu à certains critères de l’agenda 21. Les trottoirs ont été refaits au niveau de l’église jusqu’au VUE D’ENSEMBLE DES DEPENSES Toutes les classes sont aussi équipées de tableaux interactifs. Atténuation de produits 70 945.00€ 60 238.34€ ralentisseur coût 9 868€ht autofinancé par la commune. 32 935.00€ 32 585.00€ Charges financièresexceptionnelles 16 100.00€ Dépenses imprévues 43 637.00€ Virement section d’investissement 35 000.00€ Opérations de transfert entre sections 15000.00€ TOTAL DES DEPENSES 2622 130.00€ 373.00€ 2439 122.36€ 098.79€

Recettes Crédits ouverts Titres émis Produits des services du domaine

Impôts et taxes 60 000.00€ 82 177.67€ Presbytère La salle de la sacristie a été repeinte VUE D’ENSEMBLE Dotations, subventions et participations DES RECETTES 331 312.00€ 367 164.17€ Autres produits de gestion courante 104 911.00€ 165 879.15€ Coût:1 510 €ht autofinancé par la commune. Atténuation de charges Logements sociaux 2 150.00€ 1 990.19€ L’entrée et le couloir des logements sociaux ont été repeints. Produits exceptionnels 4 000.00€ 6 846.24€ 2 chaudières murales ont été remplacées. Opérations d’ordre de transfert 39 486.59€ TOTAL DES RECETTES 502 373.00€ 663 544.01€ Les coûts étant à la charge de la communauté de communes. Rénovation de la mairie La rénovation et la mise en accessibilité de la mairie continue Dépenses Crédits ouverts Mandats émis

Remboursement d’emprunts et dettes et devrait être terminée fin Décembre. Immobilisations corporelles 39 700.00€ 39 070.00€ Immobilisations incorporelles 30 053.76€ 10 033.07€ SECTION Immobilisations en cours D’INVESTISSEMENT 14 016.60€ 13 377.51€ VUE D’ENSEMBLE DES DEPENSES Dépenses imprévues 689 051.58€ 312 949.44€ Voirie Opérations d’ordre de transfert 19 000.00€ Sous la responsabilité de la communauté de commune une semaine de point à temps a permis de reprendre partiellement TOTAL DES DEPENSES 793 821.94€ 377 410.00€ 2 000.00€ 1 979.98€ certaines routes communales ainsi que des travaux de purge et curage de fossés. La route des Paquerettes a été entièrement refaite et l’étanchéité du pont de Chenour réalisé en enrobé. Recettes Crédis ouverts Titres émis Dotations et fonds divers

Subventions d’investissement 163 314.65€ 175 596.58€ Emprunts et dettes assimilés VUE D’ENSEMBLE 113 460.00€ 116 635.98€ DES RECETTES Amortissements des immobilisations 250 000.00€ 250 000.00€ Virement section de fonctionnement 2 130.00€ 2 122.36€ Opérations d’ordre de transfert 15 000.00€ TOTAL DES RECETTES 2545 000.00€ 903.65 1979.98€546 334.90€ 12 13 Courses cyclistes La municipalité tient à remercier chaleureusement tous les signaleurs qui se montrent toujours disponibles lors des L’ÉCOLE UN PEU L’ANNÉE ANIMATION ET L’ANNÉE ÉCOULÉE ÉCOULÉE L’école de Saint Hilaire Bonneval, en D’HISTOIRE CÉLÉBRATION courses cyclistes qui traversent la commune comme cette fonctionnement avec l’école de Pierre- année la course Vassivière- le dimanche 31 juillet et le Tour du Limousin le vendredi 19 août. Grande Section au CE1. Commémorations Buffière, accueille 80 enfants, de la L’équipe pédagogique reste la même! La remplaçante de la directrice, Mme LAUMOND Coralie, est aussi le complément LES ÉPIS DE FAÎTAGE morts.Les 8 mai Le etconseil 11 novembre municipal ont remercie eu lieu les toutes commémorations les personnes de et de service de Mme MORANGE. enla fin particulier des guerres les enfants 1914-1918 qui ont et 1939-1945 participé à cesau monumentmanifestations aux Il n’est pas rare que les épis de faîtage semblent inaperçu, n’accrochant pas le regard du passant et pourtant dépassant Les effectifs des classes : font toujours l’honneur de leur présence. Cérémonie du 11 au dessus du faîtage, il est le roi de la toiture. novembreainsi que les en sapeursprésence pompiers d’habitants de d’Auenheim Pierre-Buffière et des qui enfants nous Mme SUKHDEO Anne-Laure, maîtresse de GS, compte 20 de l’école. L’épis de faîtage dont la fonction est d’assurer l’étanchéité de la charpente à trois pans ou quatre pans vient coiffer la pièce MORANGE Catherine, maîtresse de CP, a en charge 21 élèves. Téléthon élèves, aidée avec efficacité par Mme TULLET Maria. Mme de bois verticale dénommé, poinçon. élèves de CP-CE1 et Mme GORSE Nathalie 22 élèves de CE1- Deux principaux ornements existent, les épis en métal et ceux CE2.Mme BEDONI-MASDIEU Isabelle, directrice de l’école, a 18 Ce sont les 3 et 4 décembre que la commune a accueilli de en céramique. nouveau « les 24 heures de Saint-Hilaire Bonneval ». Des Mme HEBRAS supplée les enseignantes pour les élèves équipes de 4 pilotes se sont affrontés aux commandes des Si dés le XIe siècle il ne s’agit que d’un pot de terre retourné Unerépliques urne desétait prototypes à la disposition miniatures des visiteursqui ont marqué pour desl’histoire dons simplement fonctionnel, il devient au cour des siècles, des 24 heures du Mans. ornemental, d’abord terre cuite, il est progressivement Mllerencontrant ROUX Sandra des difficultés. nous cuisine toujours des petits plats, aidée par Mme AUTIER Joëlle qui assure également le service de au profit du Téléthon. Cette manifestation a été une réussite. du propriétaire de la maison et pour mieux lui porter bonheur, garderie du matin et du soir. Mlle ARNAUD Isabelle s’occupe l’onvernissé, mettait toujours dans laplus poterie, esthétique au moment puis symbole de sa mise de prospérité en place, du ménage de l’école et s’occupe de la garderie. Cérémonie du 8 mai 2016 de l’herbe de la saint Jean puis l’on faisait la fête.

Les épis de faîtage du limousin sont parmi les plus transportsOutre l’achat lors des des fournitures sorties scolaires scolaires : sorties (livres, sportives cahiers, ou généralement de Duris, ancien village de potiers prés de culturelles.papeteries…), Différentes la municipalité sorties ou prend spectacles aussi onten chargeagrémenté les Magnacremarquables Bourg. de France. Ceux de notre région proviennent cette année scolaire : des représentations musicales de

qualité proposées par les Jeunesses musicales de France à Repas des aînés la présentation de l’artiste Sanfourche, une promenade en Il en existe deux types :le type bouteille, le plus simple, parfois St Paul, une visite du musée et jardin Cécile Sabourdy avec Cette année, le repas des aînés préparé comme d’habitude train aller-retour pour aller visiter les musées et les rues de surmonté d’un oiseau, et le type à globe et à anses, le plus par Aurélien de l’Adéquate a eu lieu le dimanche 11 décembre Limoges, une visite du site médiéval du Château de Lastours, sophistiqué et souvent l’oiseau, l’épis pouvant siffler avec le et a accueilli une soixante de convives. vent pour orienter le voyageur égaré. Deux couples de l’association Campanelle Danse ont animé le de malice et d’émerveillement, près de Nontron et quelques

Cérémonie du 11 novembre 2015 repas vêtus de très beaux costumes en dansant valse, samba, sortiesun voyage sportives.Tout de trois jours le monde (dont a2 grandi, nuitées) cette à Varaignes année encore plein !! potiersAinsi si ont vous su apercevezréaliser des d’étranges œuvres d’art. poteries sur les toits, et autres paso doble. Tous les convives ont bien apprécié cet arrêtez vous et contemplez les, parce que au fil du temps, ces Marche d’un opéré après-midi où chacun a pu se retrouver et partager un bon La mairie attribue une subvention à la coopérative scolaire Commission du Patrimoine et de l’environnement moment. permettant ainsi à l’école de s’abonner à des revues Le vendredi 26 août, la municipalité a accueilli un marcheur éducatives. opéré de sténose lombaire pendant son périple de 500 km Concours photos qui partait de Niort dans les Deux Sèvres jusqu’au Puy en des projets dans leur classe ; elle vit grâce aux cotisations laVelay nuit dans sous lale Haute-Loire.hangar communal. Cet homme accompagné d’une parLe deuxième des adultes concours et des enfants photos ontsur étéle thème exposées « St auHilaire centre au de La coopérative scolaire permet aux enseignantes de financer Ilsquinzaine sont repartis de personnes le lendemain et de leursmatin, camping-cars enchantés de ont l’accueil passé loisirs.fil de l’eau » Près dea remporté 300 visiteurs un franc du marché succès :de 52 l’Avent photos ont prises voté que leur a réservé la municipalité, en direction de et pour élire « la plus belle photo » dans chaque catégorie. l’écoledes parents, organisée mais par aussi leurs grâce soins à l’API en juin, (Association tous les ans. de parents La remise des prix aura lieu lors de la cérémonie des vœux du d’élèves indépendants) qui verse le bénéfice de la fête de Cette marche avait pour but de récupérer des fonds pour maire le 21 janvier prochain. Les enseignantes et les élèves remercient tous ceux qui l’Associationsont arrivés au La PuyChirurgie en Velay du leRachis. 11 septembre. permettent à l’école de bien fonctionner et souhaitent à tous

Le thème pour l’année 2017 reste à définir. de bonnes fêtes de fin d’année.

14 15 LA VIE LA VIE LES ANCIENS COM- ASSOCIATIVE ASSOCIATIVE BATTANTS A.C.P.G – C.A.T.M ET VEUVES D’ANCIENS FNACA COMBATTANTS Notre assemblée générale s’est tenue le Notre génération d’anciens combattants avance Nous avons obtenu de nombreuses avancées pendant ces inexorablement vers l’automne de sa vie. années de militantisme auprès des gouvernements successifs, de notre traditionnel repas à l’Adéquate. mais il nous reste encore à faire valoir différents droits 07 février 2016, salle polyvalente, suivie Durant cette année nos activités ont été les suivantes : comme : l’augmentation de l’indice du point de retraite du Comme chaque année nous avons une délégation de notre comité, avec notre porte drapeau combattant et l’augmentation du seuil de pauvreté pour les participé aux cérémonies du souvenir : ACCA Le bureau de l’Association Communale de Chasse Agrée est • composé du Président Jch de Souris, des Vice-présidents D. dea assisté Blois. Nous aux étionsobsèques aussi de présents notre auxcamarade obsèques Raymond de Marc veuves, l’obtention de la carte du combattant pour ceux ayant • Henriot,Bouillaguet, porte natif drapeau de Pierre-Buffière des anciens combattants et membre du et veuvescomité servi un certain temps en AFN, à cheval sur le 2 juillet 1962 et 19mondiale. Mars : 54ème anniversaire des accords d’Evian. l’octroi de bonification de campagne et bien d’autres encore. 8 Mai : 71ème anniversaire de la fin de la seconde guerre de guerre. Une délégation s’est déplacée à Vicq-sur-Breuilh Nos projets pour 2017 : • Pasquier et G. Célerier, du secrétaire F. Arnaud, du Trésorier • Participation aux cérémonies commémoratives, B. Magnaval et de J. Fleming. Notre comité était aussi présent pour les obsèques de • 11Novembre : 98ème anniversaire de l’Armistice 1918. eu des dégâts sur maïs sur 3 domaines de la commune mais pour les obsèques du président de la F N A C A, Roger Roy. • Loto le 21 octobre 2017 à la salle des fêtes de Chabanas à lesEn sangliers2015 nous sont, avons depuis réalisé l’ouverture 13 sangliers. moins Cette présents saison et ilnous y a octobre 2016. Concours de belote le 25 mars 2017 à Saint-Jean-Ligoure, premièreLe 11 Novembre guerre mondiale,2016, cette marquait commémoration, aussi le centenaire dans le cycle de avons eu peu de traces de passage. Le quota chevreuil a été l’épouse de notre ami et camarade Henri Thomas le 19 • Repas du 11 novembre ouvert à tous. lamémoriel bataille de marquant Verdun et jusqu’en2018,des combats de lela Somme.centenaire de la réalisé l’an dernier et ils sont encore bien présents cette Notre comité participe aux diverses cérémonies Pierre-Buffière, saison. Nous remercions tous ceux qui nous aident à continuer de meilleurs vœux pour 2017 faire vivre notre section pour la transmission de la mémoire Pour le petit gibier, les chasseurs peuvent trouver des faisans, àcommémoratives Limoges. : 19 mars, 8 mai, 11 novembre, dans nos Le comité inter communal de la F N A C A vous présente ses pour les générations futures. communes respectives, ainsi qu’à la cérémonie du 19 mars à ce jour 2 lièvres ont été déclaré prélevé selon les consignes Composition du bureau 2016/2017 du Règlement Intérieur. L’an dernier a été une grande saison Nous avons aussi organisé au cours de l’année le 12 mars Président : Marcel REGAUDIE-MIGNOT Un grand merci à tous ceux qui prennent quelques heures de passage de palombes où les amateurs ont pu exercer leur 2016 un concours de belote à Saint-Hilaire-Bonneval, qui Vice-président : pour assister à ces commémorations, à nos amis d’Auenheim, passion le matin de bonne heure et le soir tard. n’a pas tenu le succès escompté, peu de participants. Une Secrétaires : Jean Pierre GIORDANO, René GUY réunion de bureau précédent ce concours avait eu lieu le Trésorier : Jean PierreRobert CRUVEILHER, CHASSAGNE, JeanGuy DECONCHATMarie DANGLOT Boris pour la sonorisation. Coté nuisibles, le renard est bien présent et en a déjà fait Porte drapeau : Henri MAYERAS, Armand LAJOIE, Jean aux pompiers de Pierre Buffière, toujours présents ainsi qu’à quelques frais en battue le dimanche. Les piégeurs agréés ont mars à Saint-Jean-Ligoure sera une meilleure cuvée. Le BROUSSEAUD, Jean CHAMPOUGNY Notre Congrès départemental a eu lieu cette année à Oradour fait plusieurs renards et nuisibles durant l’année. Une belle 311er mars mars. 2016 Nous Jean espérons Pierre que Gaildraud le prochain et Roger concours Wolf, lenous 25 Robert CHABASSIER, Jean DUBOIS, Paul PIRONNEAU, notre association et c’est aussi la troisième fois que le délégué aux quatre voies », avec débat, soixante personnes étaient Vérificateurs aux comptes : fédéralsur Glane. Yves C’est Allanet la troisième préside foisnos que assises la ville départementales. martyre accueille battue sous l’autorité du Louvetier regroupant 28 participants présentesprésenté et et commenté quarante le et film une « l’Algérieau repas des qui voies a suivi. Romaines Le 17 Concernanta été réalisée laau vie printemps associative, permettant comme de certains réaliser 4le renards. savent mars 2016 nous avons participé à la réunion de secteur Bonne et heureuse Année à toutes et à tous et meilleurs vœux je suis en longue maladie, à ce titre je tiens à remercier pour 2017. particulièrement B. Magnaval qui a pris mon relais depuis à Peyrat-le-Château, ainsi qu’au repas départemental du janvier, me remplaçant sur l’organisation des battues, la Glanetrois avril pour de l’assemblée la F N A C générale A à Boisseuil départementale. ou nous étions dix adhérents. Le 25 octobre 2015 nous étions à Oradour sur AU FOUR ET AU JARDIN diverses, l’organisation de la chasse avec le Louvetier, le finalisation des paperasses de fin de saison, les réunions Le six octobre 2016 lors de notre assemblée générale, La convivialité, l’échange, la découverte et la valorisation en place de la saison 2016-2017. Je remercie aussi la famille nous avons eu le plaisir d’accueillir des adhérentes et du patrimoine ont été au cœur des actions de l’association. Arnaudrepas de pour fin de son saison, investissement l’Assemblée dans Générale la soirée et toutepaëlla la où mise les La vente de pains cuits au four à bois de la commune lors participants ont pu déguster un bon repas agrémenté de l’animation de ¨ Momo et son orchestre ¨. leadhérents trésorier, de Jean l’ex-comité Pierre Cruveilher de Magnac-Bourg. en présence La vérification de Robert des comptes du comité avait eu lieu préalablement chez a rencontré un franc succès. A la suite de cette dernière manifestation,de la soirée festive le lundi de fin 21 juillet novembre, et lors 12 de enfants la fête dede l’Avent l’ULIS Le conseil d’administration de l’ACCA vous souhaite Dubois étant excusé et Jean Pierre Giordano. Chabassier, Paul Pironneau vérificateurs aux comptes Jean d’excellentes fêtes de Noël et une Bonne Année 2017. Le 11 novembre après les cérémonies dans nos communes (Unité Locale d’Inclusion Scolaire) d’Eyjeaux ont façonné la unepâte boule à pain, pour préparé la partager des pizzas avec et sades famille. tartes aux pommes pour repas ouvert à tous au relais Saint-Jean à Saint-Jean- le repas de midi. Chaque enfant, fier et heureux, a emporté Ligoure.respectives, nous étions 38 convives pour le traditionnel honorerons le patron des boulangers : Saint Honoré. Notre prochain rendez-vous aura lieu le 14 mai 2017, nous Le Président leurs souhaitons un prompt rétablissement et souhaitons lesCertains voir camaradesbientôt parmi ayant nous des problèmes lors de nos de santé,prochaine nous manifestations. 16 17 COMITE DE JUMELAGE

LA VIE LA VIE SAINT HILAIRE ASSOCIATIVE ASSOCIATIVE BONNEVAL – AUENHEIM ASSOCIATION DES Le Comité de jumelage a connu une activité plutôt calme cette année 2016. PARENTS D’ELEVES En raison des travaux effectués à la Mairie, il n’a pas été possible d’organiser la soirée potée limousine en février. Nous Notre association a pour mission de comptons bien pouvoir vous reproposer cette soirée en 2017. faire le lien entre le corps enseignant Ainsi, est-il important de souligner que les activités des nombreuxUn super loto pour est venir également décrocher prévu les grosle dimanche lots proposés 29 janvier ! associations ne peuvent avoir lieu que grâce à la mise à Bonneval et les familles. Délégués des 2017 au gymnase de Pierre-Buffière où nous vous attendons disposition par Monsieur Le Maire et sa municipalité, des parentsdu RPI de d’élèves Pierre-Buffière-Saint pour la plupart Hilairede nos Comme toute association, nous avons besoin de bénévoles et locaux et du matériel de la Commune. Ce support logistique, membres, nous assistons aux conseils comptons sur toutes les bonnes volontés pour nous rejoindre d’école et faisons part des remarques et suggestions des pérennité de notre association. L’implication de Monsieur le parents tout au long de l’année scolaire. en plus du soutien financier, est un atout précieux pour la et partager des moments conviviaux au profit des enfants. Maire dans la vie de l’association est indispensable et l’intérêt BONNE ANNEE 2017 A TOUTES ET À TOUS porté par les membres de Conseil municipal très appréciable. Notre rôle principal reste l’organisation de la fête de l’école Nous les remercions vivement. avec les enseignants et les municipalités mais également Composition du bureau pour l’année Donc cette année, seule l’organisation du repas choucroute, 2016/2017 : le 12 novembre 2016, a mobilisé l’ensemble des bénévoles. Comme chaque fois, et avec toujours le même enthousiasme, de nombreuses autres manifestations telles que des zumba Présidente : partys, des ventes de chocolats ou un loto… Vice présidente : Emilie BORDERIE Evelyne LAURENCON qui nous séparent pour venir cuisiner la choucroute. L’amitié Trésorière : Karine CRUVEILLHER nos amis alsaciens n’ont pas hésité à parcourir les 785 kms participerLes bénéfices aux récoltés frais de lorssorties de ces ou auxévènements activités 2015-2016proposées auxont Marie-Laure SARAUDY Trésorière adjointe: rendre festif le travail commun fourni au cours de la soirée. enfantspermis dedurant reverser l’année 7 000 scolaire. euros aux écoles du RPI afin de Magali MARSALY Secrétaire : Laet lachoucroute convivialité qui qui remporte règnent toujours « en backstage le même » succèscontribuent reste la à Leslie ARNOUX Secrétaire adjointe : manifestation phare de notre association. La présidente, A l’occasion du Marché de l’Avent, le 20 novembre 2016, le toujoursComme chaque dans la année, bonne nous humeur, tenons notamment à remercier à l’occasionles employés de lacommunaux fête de l’école. du RPI pour leur aide bénévole et efficace, Evelyne LAURENCON Comité de jumelage proposait des produits alsaciens (bière Un grand merci également aux généreux donateurs pour les Désormais,de Noël, pains l’activité d’épices, du pâtes comité d’Alsace, de Jumelage bredele,…) se concentrera lots offerts pour la tombola de la fête de l’école ainsi qu’aux essentiellement sur notre déplacement à Auenheim en mai parents qui ont donné de leur temps pour tenir les stands 2017. proposés aux enfants. Composition du bureau : En 2017, la fête de l’école aura lieu le vendredi 30 juin à Sapin de Noël lace Kléber, novembre 2016

Présidente : Michelle MARBOUTY Chabanas à Pierre-Buffière. Vice-président : Secrétaire : Anne-Marie NADAUD Secrétaire adjointeGaby : Annie LAFONT LATOUILLE Trésorier : Jean-Claude ROUX Trésorier adjoint : Nicolas DESGRANGES

Le bureau et l’ensemble des membres du Comité de Jumelage

formulent leurs meilleurs vœux pour la nouvelle année 2017. vous souhaitent de passer de joyeuses fêtes de fin d’année et

Photo de groupe

18 19 LA VIE ASSOCIATIVE

AFR Briance Roselle

• Arches, à Brive. Le spectacle de fin d’année explorera le intercommunale et familiale, œuvre sur le territoire de la monde médical : il s’intitule La Clinique de Lamours et aura • L’AtelierLe Marché Ju-jitsu Festif « art de l’équilibre » en direction des séniors CommunautéL’Association deFamilles Communes Rurales Briance Briance-Roselle, Sud Haute-Vienne à vocation depuis bientôt 20 ans. Elle a pour but d’animer la vie locale. • Atelier Informatique Itinérant. Actuellement 3 ateliers sont Elle gère un accueil de loisirs, une micro-crèche, propose lieu le mercredi 5 juillet 2017 à la salle des fêtes de Chabanas. Le CLAS : proposés aux personnes voulant s’initier à l’informatique des activités envers les plus jeunes mais également des l’association coordonne et anime le Contrat Local ateliers culturels et des animations envers l’ensemble de la d’Accompagnement à la Scolarité. Ce dispositif permet de Les contenus des cours sont décidés conjointement avec population de la Communauté de Communes. valoriser les acquis des enfants, d’élargir leurs centres l’animateur.en collaboration avec l’Association « 4 mains pour du lien ».

La micro-crèche : d’intérêts et de promouvoir l’apprentissage à la citoyenneté. D’une capacité de 10 places, elle accueille des enfants âgés Saint Hilaire Bonneval les lundis, mardis, jeudis et vendredis Les cours ont lieu le Lundi à Saint Hilaire Bonneval de 9h00 Ces ateliers ont lieu dans les écoles du RPI de Pierre-Buffière / Chervix de 10h30 à 12h00. de 10 semaines à 5 ans révolus. après la classe. à 10h30 et à Glanges de 17h00 à 18h30 et le Jeudi à Château- Composition du Bureau : à l’exception des jours fériés et des périodes de fermeture. Les animations locales : Manifestations 2017 La crèche est ouverte du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30, L’association propose tout au long de l’année des ateliers David BOURRIQUET Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter Amélie culturels et des animations envers l’ensemble de la population Anne-Marie MAURY Balade de Printemps & Journée Portes Ouvertes FIALA, responsable technique, au 05.55.30.27.69 ou par de la Communauté de Communes telles que : Président : Alain MARTHON de l’Association mail : [email protected]. Trésorière : Caroline BOINIERE Trésorier adjoint : Dimanche 14 mai 2017 L’accueil de loisirs : MarcelSecrétaire : REGAUDIE Balade Nocturne Il accueille les enfants dès leur scolarisation et jusqu’à leur •La Balade nocturne Membres :HEULLANT majorité, les mercredis et durant les vacances scolaires. PAPONNAUD L’ALSH propose des activités variées, culturelles, manuelles samedi 14 juin 2017 BertrandSylvain DESBORDES Spectacle « La clinique de Lamours », présenté et sportives, des sorties à la journée, des mini-séjours et des Raymond par l’atelier théâtre Les P’tits d’Léonie séjours. Chaque année, des activités autour du jardin sont organisées Toute l’équipe de l’association est à l’écoute de toutes celles et ceux qui ont une suggestion, une idée afin de en collaboration avec la Résidence Adeline et Les Sabots de mercrediMarché 5 juillet Festif 2017 Laine pour la plus grande joie des enfants et des anciens. progresser et vivre l’association. mercredi 26 juillet 2017

Le bénévolat est le cœur qui permet à notre association Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter Marché de l’Avent de vivre. Alors n’hésitez pas à rejoindre notre équipe de Sonia BAUDU, directrice, au 05.55.48.98.50 ou par bénévoles pour œuvrer ensemble à la continuité de l’as- mail : [email protected]. sociation et à l’animation de notre territoire. dimanche 19 novembre 2017 Les ateliers périscolaires : L’Association est chargée par les communes de coordonner, Pour nous contacter : de gérer et d’animer les activités périscolaires du RPI de de proposer des activités gratuites, variées et adaptées Pierre-Buffière/Saint Hilaire Bonneval. Les objectifs sont •Le marché de l’Avent aux différents groupes d’âges, de prendre appui sur les AFR Briance Roselle – Le Bourg – 87260 SAINT HILAIRE BONNEVAL Tél : 05.55.48.98.50 ressources du territoire local (bénévoles, associations, …) RetrouvezMail : [email protected] toutes les informations de l’association sur notre L’Associationet de favoriser participe l’implication également des familles à des projets (enquête avec juin d’autres 2014, participation aux activités, coordonnées de contacts, …). site internet www.brianceroselle.fr ainsi que sur notre page Facebook. enfants sur le secteur rural. communes afin de proposer des activités novatrices aux L’atelier Théâtre : théâtre sous toutes ses coutures. L’atelier se déroule tous les samedisIl propose matins à 14 jeunes enfants de 7 à 11 ans de découvrir le et des sorties-spectacles sont organisées : en 2017, les apprentis-comédiensde 10h iront à 11h45 voir Caché à Saint dans Hilaire son buisson Bonneval de lavande, Cyrano sentait bon la lessive

au théâtre des Treize 20 21 LA VIE LA VIE ASSOCIATIVE ASSOCIATIVE

EFFECTIFS : GYM CLUB SAINT LE TENNIS CLUB BUFFIERE HILAIRE BONNEVAL BONNEVAL et 3 adhérents. A l’issue de la saison 2015/2016, le club comptait 49 licenciés nous avons le sourire. En effet, une nette augmentation de nos COMPETITIONS : Tennis de l’AGPB et du TC St Hilaire Bonneval. effectifsUne nouvelle après année plusieurs de gymnastique années de baisse, vient ade ressuscité se terminer notre et Ce club est né le 29/09/07 de l’association de la section Chaque année, dans plusieurs catégories d’âge, aussi bien Et celui ci semble bien poursuivre sa renaissance puisque INSTALLATIONS : club toujours affilié à l’U.F.O.L.E.P. 1 court extérieur à St Hilaire-Bonneval le club, en toute saison, dans les différents championnats la saison 2016-2017 montre une poursuite de cette chez les jeunes que chez les adultes, des équipes représentent augmentation. 2 courts extérieurs à Pierre-Buffière régionaux. En janvier 2016, l’équipe masculine 15/16 ans a 1 gymnase multisports à Pierre-Buffière. gagné la finale du championnat en division 4. Sur la saison Nous étions repartis en septembre 2015 avec l’espoir d’avoir CRENEAUX HORAIRES ATTRIBUES AU TENNIS dire ce soir que nous avons eu raison d’espérer. Nous avons 2015-2016, une équipe masculine et une équipe féminine suffisamment de licenciés pour continuer l’aventure, on peut DANS LE GYMNASE : fonctionné en assurant une seule séance avec un nombre des séniors ont participé à 5 compétitions différentes (matches lundi : de 17h30 à 21h30 dule dimanche club. au gymnase). Cette année une équipe masculine Nos animatrices entièrement bénévoles, que nous remercions mercredi : de 17h à 20h00 de + de 35 ans défendra pour la première fois les couleurs pourparticipants leur engagement, peu nombreux Annick, mais Corinne, heureusement Geneviève, fidèles. Isabelle Joëlle au mois de juin, tandis que le tournoi externe ouvert aux nous pour assurer la nouvelle saison. jeudi: de 17h15 à 19h00 Un tournoi interne (réservé aux licenciés) a lieu chaque année (pour la gym) et (pour la marche nordique) sont avec samedi : de 8h30 à 10h30 Nos séances ont lieu le lundi à 19 heures 15 dans la salle Celadimanche représente : (matches 11 heures par équipes) de cours hebdomadaires dans le licenciés de la Fédération Française de Tennis se déroule sur 15 jours à la miaoût et attire des joueurs et joueuses de toute la France, avec 70 participants en moyenne Depolyvalente plus nous prêtée avons par la marchela municipalité. nordique les samedis après- PROCHAINE MANIFESTATION ORGANISEE PAR LE ougymnase des brevetés (dont 6 d’état. heures auprès d’enfants formant notre école CLUB : de tennis). Les cours sont assurés par des initiateurs fédéraux de la randonnée se situe devant la mairie à 14h 30. midi lancé en septembre 2015 se poursuit, le point de départ TARIFS : • LOTO le 4 février 2017 (salle du restaurant scolaire à St Hilaire) • Adhésion au club avec licence FFT : 52 € (adultes) ou 32 € EnLe tarifactivités de la licence annexes est de: 47€ (jeunes jusqu’à 18 ans).(permet d’utiliser les courts extérieurs Adhésiondu club gratuitement, au club sans mais licence ne permet FFT : 40 pas € de(adultes) participer ou à25 des € • REPAS ANNUEL DU CLUB le 30 mai à l’ADEQUATE qui nous compétitions(jeunes jusqu’à individuelles 18 ans) ou par équipes). à permis de passer un moment très convivial. • • JOURNEE NEIGE le temps clément. Super journée. Participation aux cours (à rajouter pour avoir 1H de cours le dimanche 14 février, la neige était là et par semaine pendant 30 semaines): 80 € (adultes et jeunes). Composition du bureau établi lors de l’Assemblée Générale Possibilité de paiement étalé (en 2 ou 3 versements). Bons TENNISCAF (activités LOISIR sportives) : et coupons sport acceptés. Présidentdu 4 novembre d’honneur: 2016 Mr Christian LATOUILLE Fête de l’école de tennis organisée le 18 juin 2016 Présidente: Corinne MARCAULT Location et réservation des courts extérieurs de Pierre- 14 des participants à l’école de tennis en 2015-2016 réunis avec Valentine et Secrétaire: Christian Secrétaire adjointe :Michèle PERRIN Jackie VIGNERON Trésorière: Buffière auprès de l’office de tourisme (0555009443). Trésorière adjointe: Véronique DULUC Les licenciés et/ou les adhérents du club peuvent jouer Béatrice LAFAY et de St Hilaire Bonneval. Contacts pour tout renseignement : Membres : Pourgratuitement les non-licenciés, sur tous les la courts location extérieurs du court de Pierre-Buffièreest au tarif de Vice-président et correspondant du club : Membres d’honneurAnnick BAUDOU : André | PASQUIER Geneviève |DUBOST Pascale BORNE| Pascale DUPUY | Isabelle FAUCHER | Gwenaëlle PAVAGEAU Un planning de réservation du court de St Hilaire est à 5 € / h (3 € pour les jeunes). Secrétaire du club: clefs peuvent être récupérées à la Mairie ou au restaurant Laurent Peyclit, Tel: 06 45 23 24 79 votre disposition derrière l’église, à côté du club-house (les Henriette Faye, Tel: 06 11 62 81 16 (courriel: henriette.faye@ l’Adéquate /0555006167) wanadoo.fr)

22 23 FCPE FNATH 87 LA VIE LA VIE La FNATH 87, ASSOCIATIVE ASSOCIATIVE COMMUNIQUÉ De l’association des parents d’élèves efficacité, solidarité et FOOT SUD 87 convivialité. du collège F. Lagrange de PIERRE- Le Conseil local FCPEBUFFIERE Club de football des communes de Pierre- association assurant Buffière, Saint-Bonnet-Briance, Saint-Genest-Ro- laLa défense FNATH juridique est une individuelle de ses adhérents dans ses tout moment de l’année. du collège Fernand Lagrange de selle et Saint-Paul domaines de compétence. ChacunPIERRE-BUFFIERE peut trouver invite sa place les parents au sein d’élèves de l’association, à le rejoindre selon à ses envies ou ses possibilités. Les collaboratrices juristes reçoivent, écoutent, conseillent, l’ensemble : Le conseil local organise au minimum 3 réunions par année accompagnent, défendent les adhérents et entreprennent •En 2015/2016, les résultats sportifs, ont été bons, dans scolaire. avec eux les démarches • les séniors 2 et 3 ont terminé au milieu du tableau. les séniors 1 sont remontés en 2ème division (1ers sur 12). droits. • les féminines à 11, qui jouent en DHR de la Ligue du Centre nécessaires afin de faire valoir leurs Ouest, ont terminé 6èmes sur 10 ; en plus elles remportent d’autres parents sur tous les sujets liés à la scolarité de En rejoignant l’association, vous pourrez échanger avec La FNATH pour quoi ? connu des problèmes d’effectif. à la vie du collège en représentant les parents d’élèves le challenge du fair-play, doté par la LCO. Elles ont surtout vos enfants (cantine, voyages, ...) et participer directement Ses domaines d’actions sont : - l’accident de travail, la maladie professionnelle, la maladie, dans différentes instances (conseils de classe, conseil la longue maladie, l’invalidité, le handicap, le droit du travail, le droit des assurances, les prestations familiales, championnatChez les jeunes, district les « équipesPromotion à »11 et sontla coupe en «entente consolante avec ». d’administration, ...). l’assurance chômage, les accidents de la voie publique, les BravoBoisseuil à eux : si et les à leursU17 ont responsables. été décevants, les U15 ont gagné le avec des instances départementales et locales. Elle est accidents domestiques, la retraite… quelque soit le régime présenteLa FCPE estdans la la1ère plupart fédération des établissements nationale de parentsoù elle participe d’élèves certains ont manqué de motivation. à la vie scolaire pour défendre l’intérêt des enfants et Les équipes à 8 (U13 et U11) ont été bien irréguliers, et Une mention bien à l’école de football, aussi bien féminine, social (salariés, exploitants agricoles, artisans, commerçants, que masculine. et d’action. Elle est reconnue d’utilité publique. Elle défend employés des fonctions publiques…) l’écolereprésenter publique, les parents. gratuite La FCPE et laïque est une dont force l’objectif de proposition est la La FNATH Pour qui ? réussite de tous. La FNATH assure un rôle de conseil et de défense nombreux bénévoles. auprès de : Le bilan financier est positif, grâce au dévouement de • toutes les victimes : d’accidents du travail, d’accidents de service, de maladies professionnelles, d’accidents LaAu FCPE sein vous du représente collège :: conseils de classe, conseil domestiques, d’accidents de la circulation, d’accidents En 2016/2017, nous pouvons aligner 3 équipes séniors, une d’administration, conseil de discipline, équipe féminine séniore à 11(en DHR de la LCO) et une équipe •  médicaux, d’infections nosocomiales, de pathologies liées à l’amiante… U13,à 8, les une 2 en en entente U11 et avecnous Saint-Léonard présentons une , une bonne équipe vingtaine U17, une de Dans les instances départementales: en U15, une équipe féminine U14/U17 en entente, deux en • toutes les personnes : malades, invalides, handicapées. « Vétérans », qui joue les vendredis soirs. • commission d’affectation, commission syndicatdes bourses, des Des permanences mensuelles voire bi-mensuelles sont débutants (U9 à U6). De plus, nous avons aussi une équipe comitétransports, départemental commission de l’éducation d’appel nationale (redoublements), auprès de assurées par les juristes du groupement de la FNATH 87 Vous pouvez l’inspection d’Académie et du Rectorat. dans plus de 30 communes du département. encore vous licencier sans problème, jusqu’au 31 Janvier 2017,L’an dernier, et même nous plus possédions tard pour les 214 catégories licenciés. débutants. Bureau 2016-2017 : Une permanence mensuelle est organisée à Pierre Buffière Les entraînements ont lieu à Saint-Genest-sur-Roselle, les avec une collaboratrice du service de conseil et de défense le Cécile DEGUILLAUME Olivier BERNARDO mercredis de 16h à 17h30 pour les U6 à U9 (nés entre 2011 Présidente : 4ème jeudi du mois de 8 h 30 à 10 h salle de la Mairie. Leset 2008) dirigeants et à 17h45 remercient pour les le U11 Conseil (nés enDépartemental 2007 et 2006) de et la à Trésorier : Cécile DESTAMPES La FNATH recherche des bénévoles : Pierre-Buffière pour les U13. Secrétaire : Nathalie GAVÉRIAUX Briance, Saint-Genest-sur-Roselle, Saint-Hilaire-Bonneval et Secrétaire adjointe : Saint-PaulHaute Vienne, qui nousles mairies attribuent de Pierre-Buffière, une subvention, Saint-Bonnet- ainsi que les Trésorier adjoint : Yoann DONNARY bonnesVous avez volontés un peu sontde temps les bienvenues à consacrer ! aux autres, une heure, Sites internet : une journée ou plus, devenez bénévole à la FNATH. Toutes les vestiaires. Pour vos contacts : [email protected] employés municipaux qui entretiennent les terrains et les Pour tout renseignement : Composition du bureau : http://www.fcpe.asso.fr ou http://www.fcpe87.com Président : Yves DESROCHE Vous pouvez prendre contact avec la présidente de la section Vice-Présidents : locale de Pierre Buffière : Raymonde GUY 05 55 00 67 09. (05 55 00 69 97 ou 06 84 01 47 15) Sécretaires : ou avec le Groupement FNATH de la Haute Vienne, 11 avenue Jean Claude CHARIAL ; Olympio PAULINO Trésoriers : de Locarno, 87000 LIMOGES 05 55 34 48 97 Sylvain DESROCHE, Daniel DUCHER E-mail : [email protected] Françoise FLACASSIER, Patrick MAYERAS Retrouvez la FNATH 87 sur www.fnath87.org Site internet : footsud87.footeo.com

24 25 RECENSEMENT STATIONNEMENT À LA SORTIE DE ETAT CIVIL 2015 L’ÉCOLE Décès : BON À Naissances : de 10 000 habitants sont recensées SAVOIR Depuis 2004, les communes de moins Le stationnement des voitures devant la grille de l’école à l’endroit matérialisé au sol par des zébrures jaunes est été recensée en 2007, puis en 2012 et - Monsieur André Jacques NICOLAS, le 29 Janvier 2015 tous les 5 ans. Notre commune a déjà interdit même pour quelques minutes. Cet emplacement - Louis, Gabin BARRET DELBERGUE né le 22 Janvier 2015 le sera donc en 2017. La population - Madame Marie-Thérèse CHASSAGNE Veuve FAUCHER, le 09 est réservé au car scolaire et l’occupation de la place peut - Mila, Nicole, Jocelyne TIGOULET née le 16 Mars 2015 légale de chaque commune est publiée Février 2015 - Margaux, Nicole, Annie CHEYROUX née le 21 Avril 2015 - Madame Yvonne Andrée Marie DUFOUR Veuve - Thibaut MIRRA TESSIER né le 1er Mai 2015 - Madame Jeanine Anne Marie Louise PAPONNAUD épouse créer des difficultés de circulation. MAUCOURANT, le 23 Mars 2015 annuellement fin décembre par un décret qui paraît au Nous vous demandons donc d’occuper les places de - Soline, Mathilde PALARD née le 06 Mai 2015 journal officiel. stationnement prévues et de laisser le passage libre pour - Jeanne DELANOTTE née le 05 Juin 2015 Le recensement permet de fournir tous les ans des données WISSOCQ, le 14 Juin 2015 le bus, même si le temps vous est compté et même si cela - Justine MARTIAL née le 22 Juillet 2015 récentes et régulières sur les caractéristiques de la population, - Monsieur Patrick Jean-Pierre LESAGE, le 21 Juin 2015 demande un peu de discipline. Tout le monde ne s’en - Amaël, Ewen LE DUFF né le 03 Octobre 2015 les conditions de logements ainsi que les déplacements. - Monsieur Michel Bernard BIDAUD, le 19 Juillet 2015 trouvera que mieux. - Emma BUFFIERE-CHARRON née le 12 Octobre 2015 - Monsieur Elie Jean BARDAUD, le 12 Octobre 2015 - Lola TESSEYRE née le 22 Octobre 2015 - Monsieur Alain Christian NANAIX, le 29 Octobre 2015 nationales. Pour les communes, il établit la contribution de HORAIRES D’ENTRÉE EN CLASSE - Théo, Jean-Louis, Philippe, Jean-Claude GALTIÉ né le 1er Il permet de définir pour l’État les politiques publiques Décembre 2015 des équipements collectifs et des programmes de rénovation La municipalité tient à rappeler, qu’avec le plan Vigipirate en àl’État entreprendre au budget tels des que communes. construction Celles-ci d’écoles, peuvent de crèches,décider vigueur, il est demandé aux parents de bien vouloir respecter d’équipements culturels et sportifs. Le nombre d’habitants de la commune détermine également enseignants à se déplacer pour ouvrir le portail désormais le nombre de conseillers municipaux, le mode de scrutin. ferméles heures à clé d’accueil alors que des les élèves. enfants Ceci sont afin déjà de dans ne pas la obligerclasse. les Numéros d’urgence Remerciements Merci pour votre civisme. Urgences médicales 24h/24h : Merci au Personnel Communal, aux Enseignants, aux Parents d’élèves, aux Associations et aux membres du Conseil 15 Municipal pour leur contribution et leurs articles. peutLa collecte se faire des en informationsligne. Deux agents aura lieurecenseurs cette année ont été du recrutés, jeudi 19 ECO-POINTS Pompiers : Bulletin municipal réalisé par la Commission de iljanvier s’agit aude samediAstrid DUPUY18 février et Laurie2017. Désormais, MARTHON. le recensement Nous ne savons comment faire prendre conscience à ces Gendarmerie 18 : 17 Communication quelques personnes qui déposent tout et n’importe quoi devant les éco-points. C’est vrai qu’il est plus facile de votre domicile et vous remettra la notice où se trouvent les Urgence dépannage électricité : déposer ses détritus devant les containers que de informationsMuni d’une carte nécessaires officielle, à la réponsel’agent recenseur par internet. se Si rendra vous ne à prendre un peu de temps pour les trier et les mettre, soit Urgence dépannage gaz : 0 810 333 087 dans la poubelle normale, soit dans les containers, soit des documents papier vous seront remis, soit une feuille pour à la déchetterie 0 810 433 087 lesouhaitez logement pas et ou un ne bulletin pouvez individuel pas répondre par personne par internet, vivant alors au Dépannage SAUR 24h/24h : nettoient les éco-points,. Il faut préciserils ne peuvent que ce pas sont être les au employés service 05 87 23 10 01 viendra rechercher les documents complétés. communaux qui se chargent du nettoyage et quand ils foyer. A la date fixée d’un commun accord, l’agent recenseur de la commune. Nous vous remercions de leur réserver le meilleur accueil. Là aussi, c’est faire preuve de civisme, de citoyenneté, que de laisser ces lieux propres et par là même de respecter desLA BRIGADE surveillances DE GENDARMERIE de votre habitation DE PIERRE au cours BUFFIERE, de nos missions. soucieuse de la sécurité de vos biens, vous invite à lui signaler vos Important : Le recensement est encadré par les personnes qui l’entretiennent. Leabsences. Commandant A l’aide de de Brigade l’imprimé ci-dessous, avec les renseignements que vous nous fournirez, nous serons à même d’effectuer une loi, des décrets et des arrêtés. Il est obliga- toire, anonyme et confidentiel. Toutes les per- sonnes ayant accès aux données sont tenues BRUITS DE VOISINAGE ------Le coupon ci-dessous est à découper et à renvoyer à :Brigade de Proximité de PIERRE BUFFIERE, au secret professionnel. Nom27 av. et de prénom Toulouse, : ...... 87260 PIERRE BUFFIERE Tél : 05.55.00.60.11 Fax : 05.55.00.47.77 Adresse précise : ...... particuliers n’est autorisée qu’à l’intérieur des plages horaires Commune :...... suivantesDepuis le :mois de juin 2014, la tonte des pelouses par les Absence du ...... au ...... Adresse pendant l’absence : ...... Téléphone : ...... heures- du lundi ; au vendredi de 8 heures 30 à 20 heures ; Nom et prénom : ...... - etles les samedis dimanches de 9 etheures jours àfériés 12 heures de 10 heureset de 14 à 12heures heures à 19 et AdressePersonne précise sur place : ...... ayant éventuellement la garde de la maison ou détenant les clés : afin de préserver la tranquillité Téléphone : ...... du voisinage au moment des repas. de 16 heures à 18 heures, Renseignements complémentaires :...... Je demande à tous de bien vouloir respecter cet ...... arrêté.

Les deux agents receseurs Astrid Dupuy (à gauche) et Laurie Marthon (à droite)

26 27 28