Document generated on 09/27/2021 4:26 p.m.

Les Cahiers des dix

Index général

Number 48, 1993

URI: https://id.erudit.org/iderudit/1015609ar DOI: https://doi.org/10.7202/1015609ar

See table of contents

Publisher(s) Les Éditions La Liberté

ISSN 0575-089X (print) 1920-437X (digital)

Explore this journal

Cite this document (1993). Index général. Les Cahiers des dix, (48), 255–267. https://doi.org/10.7202/1015609ar

Tous droits réservés © Les Éditions La Liberté, 1993 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/

This article is disseminated and preserved by Érudit. Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal, Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to promote and disseminate research. https://www.erudit.org/en/ Index général compilé par Conrad Laforte

Angers, François-Albert, Aubry, A.-E., 192 138, 150, 164 À la découverte du Auclair, Élie-J., 248 Angles, 50 patrimoine avec Gérard Audet, Francis-J., 237, 240, Angleterre, 62, 199,226, Morisset, 208 243 227 Académie Auguste-Frédéric de Annales: Lettres, Histoire, canadienne- française, Hanovre, prince 241,248,251 Sciences et Arts. Les, d'Angleterre et duc de Acadie, 46, 49, 52-54, 56, 232, 237 Sussex, 106 57, 59-62 Anne d'Autriche, 19, 22 Augustin de Cantorbéry, Annuel de l'ethnologie, 213, Acadiens, 155 saint, 50 223 Açores, archipel des, 198 Augustin, saint, 54 Antill, Edward, 93 Action catholique, 144 Aulnoy, 54, 58 Antilles, 21, 23 Action française, L', 139, Auricourt, 186 Anvers, 190 140, 238 Arcand, Adrien, 164 Aurigny, île d', 179 Action française, Ligue d', Archambault, Joseph-P., 164 Autriche, 165, 183, 200 161 Archibald, Clinton, 160 Avrard, 97 Action libérale nationale, Archives nationales du 127, 131, 159 I! Action nationale, L', 133, Québec, 204-206, 220 142, 150, 158, 159 Ares, Richard, 130, 164 Baby, Action nationale, Ligue d', Aristote, 140 Louis-François-Georges, 161 Arles, 193 103 Adair, E. R., 234 Arras, 54 Badeau, Jacques, 43 Adenis, Jules, 189 Arrivé, Maurice, 29-31, 38 Barbeau, Marius, 109, 209, Adhémar, Artisans du Québec, 211 256-253 Jean-Baptiste-Amable, Artisans traditionnels de Barbeau, Raymond, 133, 99, 102, 114 l'est du Québec, Les, 216 146, 150, 164 Adige, fleuve, 184 Artois, 54 Barbeau, Victor, 248 Asselin, Olivar, 228 Ailleboust, Louis d', 14-18, Barfleur, pointe de, 179 Assise, 195 21,22,24 Barmon, E., 77 Association catholique de la Aisne, 55 Bas-Saint-Laurent, 168 jeunesse Aix-la-Chapelle, 190 Batiscan, 187 candienne-française, Alexandra Feodorovna de Bazin, Jules, 208 Russie, 188 144, 146 Association catholique des Bazin, René, 196 Alexandre, Marc, 137 voyageurs de Beaubassin, voir Hertel Alliance laurentienne, 146 commerce, 161 Beauchesne, Arthur, 242, Alpes, 181 Association de la jeunesse 243, 245, 246 Alsace, 186, 199 canadienne-française, Beauchesne, Théodore, 231, Amérique, 21-23 146 234 Amiens, 54 Associés de Neuve-France, Beaudet, Louis, 69 Amiot, Mathieux, 33, 34 147 Beaugrand-Champagne, Ancienne-Lorette, 42, 44 Atlantique, océan, 171, 179, Aristide, 243 Ancône, 195 197, 198 Beauport, 42 Andrès, Bernard, 117 Au milieu des sollicitudes, Bécart de Fonville, Charles, Angers, 192 123 75 256 LES CAHIERS DES DIX

Bédard-Dionne, Bilan général et critique de Boucher, Marin, 10 Marie-Anna, 165 l'état de situation des Bouchette, Errol, 253 Bégin, L.-Nazaire, Mgr, inventaires du ministère Bourassa, Henri, 164 175, 178, 179, 186, 194, des Affaires culturelles Bourdon, Jean, 10, 14,28, 195 en matière de 30, 43 Bégon, Michel, 60 patrimoine bâti, 222 Bourgault, Raymond, 134, Behiels, Michael D., 132, Bilan rétrospectif des 135 135 interventions du Bourguignon, Claude, 214 Béique, F. L., 234 ministère des Affaires Bouy, 56 Bélanger, André-J., 142 culturelles en matière de Brassard, Antoine, 34 Bélestre, voir Picoté patrimoine Brassard, Julien, 38 Belgique, 189-190, 199 ethnologique, 219 Brault, Jean-Rémi, 174 Béliveau, Claire-M., 209 Blainville, voir Céloron Bréard, Charles, 191 Bellavance, Samuel, 144 Blake, Charles, 95 Bregenz, 186 Bellecour, hôtel (Lyon), 181 Bloc populaire canadien, Bremond, Henri, 45, 47 Bellemare, Charles, abbé, 127 Bretagne, 191, 192 187 Bloch, Camille, 227 Broadway, 177 Blois, 192 Belleville, François, 114 Broaklyn, 177, 178 Bloville, 58 Benda, Julien, 126, 153 Brown and Filmore, 90 Bohême, La, 195 Bénédictins de Saint-Maur, Brown, George W., 234 Bois-de-Boulogne, 187 47, 49-56, 59 Brown, William, 90, 91 Bonald, Louis de, 125 Benoît, saint, 49, 50 Bruchési, Jean, 246-248, 252 Bonhomme, François, 39 Benoît, Ralph, 229 Bruchési, Paul-Napoléon, Bonhomme, Guillaume, 39, Bernard, Antoine, c.s.r., 240 226, 234 41 Bernard, Harry, 231-232, Brugère, ministre de Bonhomme, Ignace, 38 239, 240 France, 233 Bonhomme, Nicolas, 39 Bernhardt, Sarah, 187, 189, Bruges, 190 Bonne, Pierre-Amable de, 200 Brunehautpré, 55 114 Bernier, Antoine, 208 Brunelle, Sylvie, 214 Bonville, Jean de, 168 Biarnois, maçon, 71 Bruxelles, 189, 190, 199 Bordeaux, 181, 192 Bibliothèque de Bruyante, rivière, 13 Bordeaux et du Parc, hôtel, l'Assemblée nationale, Buade, Louis de, comte de (Lyon), 181 165, 169, 175 Frontenac et de Palluau, Borduas, Paul-Émile, 136, Bibliothèque de la Grande 69 208, 209 Chartreuse, 181 Buisson, Gervais, 41 Borel, Joseph, 107, 110, 114 Bibliothèque de la Burke, Edmund, 122 Boston, 175, 177 législature, voir Buron, Edmond, 235 Boston Maine Railway, 175 Bibliothèque de Bostwick, Henry, 95 Burpee, Lawrence Johnson, l'Assemblée nationale Boubert, Antoine, 56, 58, 61 247 Bibliothèque nationale de Bouchard, Arthur, père, 194 Burt, Arthur L., 236 France, 188, 189 Bouchard, Claude, dit Bibliothèque nationale du Québec, 209 Dorval, 32, 38 Bibliothèque publique de Bouchard, Paul, 164 Cabane aux Taupiers, Boston, 177 Bouchard, René, 214, 216 rivière, 16 Bidégaré, Pierre, 170, 173 Bouchard, Cahiers de Bidégaré-Dionne, Emma, Thélesphore-Damien, Nouvelle-France, 136, 165, 166, 170-172, 175, 246 140, 147, 150, 153, 164 177-178, 183-184, Bouchard-Dionne, Cain, Henri, 189 187-189, 191, 194, Marie-Laure, 169 Caldwell, James, 95 197-199 Boucher, François, 108 Calonne, baron de, 55-58 INDEX 257

Cambrai, 55, 62 Champlain, Samuel de, 10, Clément, Marcel, 155 Cambridge, Université de, 42,65, 169 Clignancourt, voir d'Amours 177 Champs-Elysées, 187, 189 Cloches de Corneville, Les, Campagne-les-Hesdin, 54 Chapacou, Simon, 41 188 Campocavallo, 195 Chapais, Thomas, 166, 175, Clovis, roi des Francs, 178 Canada, 168, 169, 183, 195, 185, 227, 238, 240, 243, 209 246-248,251,252 Cochereau, Pierre, 41 Canada, le, 226 Charité, montagnaise, 65 Coiffeteau, Régis, 144 Canadian Geographical Charlevoix, Colloque conjoint de la Journal, The, 243 Pierre-François-Xavier Société québécoise des Canadian Historical de, 77 ethnologues et de Review, 231, 234,243 Chartier, Emile, 144, 238 l'Association Canadian Magazine, The, Chartier, Louis-Théaudre, 41 canadienne d'ethnologie 243 Chartier, Roger, 157 et de folklore sur le Cannes, 193 Chartier de Lotbinière, patrimoine vivant, 223 Cantons de l'Est, 175 Michel, 90, 93, 96-99, Cologne, 190 Cap-Rouge, 10-13,24,27, 101 Combelongue, 57 28,31,32,34,37,39,42 Chartres, 191 Comeau, Roger, 229 Capocci, 194 Château-Richer, 170 Comédie française, 188 Capucins, 53 Châtelet, théâtre du, 188 Commissariat canadien de Carcassonne, 193 Chaudière, rivière, 13, 14 Paris, 180, 187 Cardon, 56, 59 Chaumonot, Joseph-Marie, Commission des biens Carleton, (Québec), 181 40 culturels du Québec, Carleton, Guy, lord Chaussegros de Léry, 206, 221, 223 Dorchester, 100, 112 Gaspard, 77, 78 Commission des lieux et Carlos d'Espagne, Don, Chauveau, monuments historiques 184-185 Pierre-Joseph-Olivier, du Canada, 201 Carnegie, fondation, 227, 239 Commission des 236 Chauvin, Adolphe, 228 monuments historiques Cartier, Jacques, 169, 192 Chauvin, Edouard, 228 de la province de Cary, Thomas, 113 Chauvin, Jean, 228 Québec, 202, 203, 206, Casgrain, Henri-Raymond, Chauvin, Marie, 228 207, 223 abbé, 239 Chavigny de la Chevrotière, Compagnie transatlantique, Cauchon, Michel, 208 Joseph de, 117 175, 178 Caumont, Jacques, 10 Chavigny de la Chevrotière, Concorde, place de la, 187, Caumont, Pierre, 10 Joseph-Marie de, 117 188 Céloron de Blainville, Cheffault, Antoine, 15, 18 Condé, 191 Jean-Baptiste, 96-98 Chenhall, Robert G., 220, Congrès antimaçonnique de Cent-Associés, 10, 11, 15, 221 Trente (1896), 173, 175, 17-19,22,25,28 Chénier, Jean-Olivier, 114 Central Park, 178 Cherbourg, 179 182-185, 199 Centre d'information Chicoutimi, 183, 185 Congrès maçonnique de La nationale, 137, 147, 150 Chomedey de Maisonneuve, Haye, 174 Chaboillez, Paul de, 22 Consolati, comte, 183, 185 Charles-Jean-Baptiste, Choquette, Robert, 239 Constance, Lac de, 186 114 Chouinard, Yvan, 216 Constantin, Guillaume, 38 Chaise-Dieu, 57 Chronique sociale de Coppée, François, 188 Chalmers, W., 90 France, 131, 134 Coquelin, Jean et Constant, Chambéry, 181 Cicéron, 194 189 Champigny, 42, 44 Cité libre, 133, 140 Champlain, prix, 240 Cîteaux, 54, 55, 62 Cornillon, Saint-Robert de, 47 258 LES CAHIERS DES DIX

Corpus des croix de chemin De Lisle, Jean, 97, 99 Dugas, Marcel, 252 du Québec. Rapport De Lisle, Jean-Guillaume, Duhamel, Roger, 141-144, général d'inventaire, 214 97-101, 103, 104, 164 Côte d'Azur, 193 109-112, 114 Dulongpré, Louis, 114 Côté-Mercier, Gilberte, 164 Delisle, Leopold, 189 Dumas, Alexandre, fils, 189 Couillard, maison, 66, 72 Deloncle, commandant, 179 Dumeyniou, Etienne, 109, Couillard, Guillaume, 10, Denevers, Etienne, 30, 34 110, 114 63-65 Dennery, Adolphe Philippe Dumont, Jean, 70 Courrier de dit, 188 Dumoulin, C.-J. (John), 96, Saint-Hyacinthe, Le, 168 Dequen, Jean, 27-29, 32 97 Deroissy, Nicolas, 41 Courrier du Canada, Le, Duneen, Richard, 95 Derré de Grand, François, 166, 173, 175, 178, 183, Duplessis, Maurice, 128, 194, 195 11, 12, 14,24,32,33 207 Courteau, Guy, 147 Desbarats, Pierre-Edouard, Dupuis, Jean-Claude, 139 Courtois, Charles, 107, 110 107, 110, 113 Duquesne, voir Menneville Cousineau, Jacques, 132, Desbiens, Jean-Paul, 138 Durham, lord, 203 228 Desjardins, J.-R., rév., 173 Duval, Romain, 36, 41 Crédit lyonnais, 180, 191 Desjardins, Joseph, 175 Croy, prince de, 55 Deslauriers, Jean-Marcel, Duvernay, prix, 241 Culture, 243 133 Curotte, Charles, 92, 96, 98, Désy, Joseph-Edouard, s. j., 102 198 Cuverville, Devoir, Le, 133, 149, 158 Ecole Boulle, 209 Jules-Marie-Armand Dickinson, John, 231 École du Louvre, 207 Cavelier de, 131 Dieskau, Jean-Armand de, École du meuble, 209 Cyr, Lise, 214, 216 91 École sociale populaire, Cyrano de Bergerac, 189 Dion, Léon, 120, 138, 158 159, 161 Dionne, Gérard, 199 École technique de Dionne, Narcisse-Eutrope, Montréal, 209 D 165-200 Ecosse, 226 Dablon, Claude, 26, 36, 38 Dionne, Pierre, 165 Edouard-Auguste de Dagenais, André, 134, 137, Dobie, Richard, 95 Hanovre, prince 147, 148, 163, 164 Dollard des Ormeaux, d'Angleterre et duc de Dambourgès, François, 113 Adam, 234 Kent, 105 Dame aux camélias, La, 189 Dorchester, voir Carleton Église catholique, 173, 174 D'Amours de Clignancourt, Dorion, Jacques, 214 Eiffel, tour, 189 Benjamin-Mathieu, 96, Doughty, Arthur, 229 Électeur, L', 178 97, 102 Dreyfus, Affaire, 153 Elementa philosophiae Daneau de Muy, Charles, 91 Droit, Le, 231,235, 237 christianae, 140 Danois, 50 Druillètes, Gabriel, 12, 14, Ermatinger, Louis W. Dauphine, 46 26,33 (Laurent), 97, 98 David, prix, 227, 238-241 Duberger, maquette, 78 Escaut, 55 David, Guillaume, 38 Du Berger, Jean, 223 Espérance, montagnaise, 65 De Celles, Alfred, 237, 253 Dubois, Charles, 186-187 Établissements de pêche Delâge, Cyrille, 246 Dubois de la Miltière, aux îles-de-la- Delarue, 38 Honoré, 96 Madeleine. Inventaire et Delestre le Wallon, Thierry, Dubois-Morel, Pierre, 38 évaluation patrimoniales 40 Du Calvet, Pierre, 112 contextualisés, Les, 214 Delisle, Chabrand, 96, 98, Duchesne, Jacques, 41 États généraux du 100, 102, 144 Dudouyt, 48 patrimoine vivant, Les, Delisle, Esther, 158 Duflos, Nicolas, 91 223 INDEX 259

État des comptes publics de Foucher, Anroine, 91 Gariépy, Edgar, 207 la province de Québec, Foucher, Louis-Charles, 103 Garneau, François-Xavier. 206 Fournier, Etienne, 109 203,230,231,237-239 États-Unis, 168, 171, Fournier, Jacques, 38 Garneau, Hector, 234 175-178 Franc-maçonnerie, 173, Gascogne, 57 Etchemin, rivière, 14 174, 182-185, 199 Gasnier, Anne, 25 Étoile, place de P, (Paris), Francs-maçons régénérés, Gaspésie, 168, 181 187 104 Gauchet, Marie, 27, 30 Europe, 9, 18 France, 15, 23, 84, 207 Gaudarville, 38 Even, Louis, 164 Franchère, Gabriel, 114 Gaudry, Nicolas, 24, 37 Evola, Julius, 126 Franchetot, Mathurin, 34 Gaumond, Michel, 69 Expériences étrangères et Franco-Ontariens, 155 Gaunad, Charles, 188 stratégies nouvelles François-Joseph 1er, Gauvreau, Jean-Marie, 202, pour le patrimoine empereur d'Autriche, 203,207,209,210,212, ethnologique, 223 200 215 Franks, John, 95 Gélinas, Xavier, 143, 146, Frédéric-Louis de Hanovre, 147 prince d'Angleterre et Gelly, Alain, 206 Fabre, Hector, 187 prince de Galles, 105 Gênes, 193 Fabrique, rue de la, 71 Frégault, Guy, 131, 136, Genest, Bernard, 213-216, Fadette, voir Saint-Jacques 163, 241, 248 219,223 Fall River, 177 Frémont, Louis, 107, 110 Geoffrion, Loui-Philippe, Fall River Line, 177 Frères du Canada, 93, 97, 238, 239, 242 Fargy, 43 102-107, 109, 114-117 Gérin, Léon, 145, 243, 253 Faribault, Claude, 94 Frères Mendiants, 53 Germanie, 49 Faribault, Frise, 50, 55 Gibraltar, 197 Georges-Barthélémy, Forbisher, Benjamin, 114 Giffard, Robert, 16,42,43 114 Forbisher, Joseph, 114 Gilbert, Felix, 157 Faure, Félix, 191 Frontenac, voir Buade Glucksmann, André, 121 Faust, 188 Frulla, Liza, 223 Glusenberg, Gotlieb, 95 Fauteux, AEgidius, 103, Fukuyama, Francis, 151 Godefroy, Jean-Paul, 36 Godelier, Maurice, 156 238, 244 Fulda, Le, 197, 198 Fénelon, 62 Godin, Barthélemi, 38 Ferry, Luc, 121, 152 Gomin, chemin, 38, 40, 44 Filion, Gérard, 163 Gouin, Lomer, 226 Finlay, James, 95 Gacien, les, couvreurs, 72 Goupil, Nicolas, 29-31 Fisher, John Charlton, 113 Gagné, Lucien, abbé, 187 Gouy-Saint-André, 54 Flandres, 50 Gagnier, Pierre-Rémy, 107, Graham, John H., 87 Florence, 195 110, 114 Grand Hôtel, (Nancy), 186 Folliet, Joseph, 131 Gagnon, Charles-Octave, Grand-Hôtel de Trente, 182, Fonds Baby, 103 Mgr, 175 183 Fonds Gagnon, Jean-Louis, 142, Grand Lodge of Canada, 94 Jean-Marie-Gauvreau, 163 Grand Lodge of Lower 209 Gagnon, Maurice, 208 Canada, 88 Fontaine, Louis, 34, 36 Gagnon, Serge, 169, 231 Grand Lodge of Quebec, Fonville, voir Bécart Gaieté, théâtre de la, 188 94, 117 Forbin-Janson, Charles Galarneau, Claude, 89, 113 Grand Orient de France, Auguste, Mgr de, 169, Gamelin, Médard, 117 105 186, 187, 195 Gamelin, Pierre-Joseph, 92, Grande Allée, rue, 11, 12, Forêt Noire, 186 93,96-99, 101, 102, 105 27-30, 32, 34, 36, 37, 83 Fort, rue du, 66 Gand, 190 Grande-Bretagne, 50 260 LES CAHIERS DES DIX

Grande Chartreuse, 181 Harvey, Jean-Charles, 138, Huot, Abel, 73 Grande Loge de France, 105 236,245-246,251 Huppé, Michel, 15, 16 Grande loge des anciens, Hauser, Henri, 227 Hurons, 24, 34, 65 88, 105, 106 Havre, Le, 179 Hurtubise, Edwin, 183, 193 Grande Loge des modernes, Hay, John, 95 Hussey, Thomas, 99 88,92 Hayot, Jean, 30-32 Grandpré, Pierre de, 133 Hayot, Thomas, 13, 14, 17, Grandval, voir Rameau 24,25,29-31 Grant, George Munro, 244 Hébert, Guillaume, 63 Ile d'Orléans, L, 207 Grant, James, 95 Hébert, Jacques, 131 Indiens, 65 Hébert, Louis, 10, 63-65 Grant, William Lawson, Innsbruck, 186 Hébert-Couillard, 244-245 Institut catholique de Paris, Gravel, Elphège, Mgr, 178, Guillemette, 63, 64 234 Heidegger, Martin, 121, 152 179, 194 Insurgés, 155 Gravel, Pierre, 145 Heins, hôtel (Lourdes), 193 Hénart, Gilles, 30 Intellectual History Gray, Edward William, 95 Newsletter. The, 157 Henry, Alexander, 109, 110 Green, Julien, 126 Henry, George, 91 Invalides, chapelle des, 188 Greenwood, cimetière, 178 Herse, Jacques-Clément, Inventaire contextualisé des Grégoire-le-Grand, saint, 50 établissements de pêche 106, 109, 110, 113, 114 Grémécourt, 54 de la Basse-Côte-Nord, Hertel de Beaubassin, Grenoble, 46, 47 214 Pierre, 91 Grizé, Pierre, 107, 110, 114 Inventaire des oeuvres d'art Hertel de Rouville, de la province de Groulx, Lionel, 122, 131, René-Ovide, 96-98, 102, Québec, 207, 209 139, 141, 144, 158, 161, 112 164,233-237,240-241, Hesdin, 55, 58 Inventaire des ressources naturelles de la province 246,248,251-252 Hesmon, 58 de Québec, 202, 207 Guenon, René, 126 Hitler, Adolf, 121, 158 Guersaut, Gabriel, 41 Holmes, Charles E., 94, 104 Inventaire du site de pêche Guichard, Joseph, 91 Hôpital Général de Québec, de Sainte-Thérèse-de- Gaspé, 214 Guide d'inventaire des 46 Irlande, 226 objets moliliers, 201 Hospitalières, 10, 12,24, 25 Guillaume-Henri de Hôtel de France Iroquois, 34 Hanovre, prince (Chambéry), 181 Irumberry de Salaberry, d'Angleterre, 103, 105, Hôtel de France et de Charles-Michel, 117 111 Lorraine (Paris), 187 Irumberry de Salaberry, Guitry, Lucien, 189 Hôtel de Venise (Trêves), Ignace-Michel-Louis- Gutenberg, Johannes 190 Antoine, 117 Gensfleish dit, 186 Hôtel des Princes et de la Italie, 183, 194-196, 199 Guy, Louis, 102, 110, 114 Paix (Bordeaux), 192 Italiens d'aujourd'hui, Les, Hôtel des Voyageurs 196 II (Vintimille), 193 Houde, Camilien, 161, 233 Habitants, communauté des, Huault de Montmagny, 22, 34-35 Charles, 10, 12-14, 18, Jacques Callot, 189 Hallowell, James, 109, 110, 23, 25, 30, 32 Janson-Lapalme, Antoine, 114 Hubert, Joseph-Claude, 107 107 Hamel, Charles, 41 Hubou, Guillaume, 63, 65 Japon, 222 Hamelin, Marcel, 162 Hude, Henri, 155 Jardin des Plantes, 188 Hartz, Louis, 142 Hughes, James, 95 Jarret de Verchères, Louis, Harvard, université, 177 Humanum Genus, 173 92, 96-98 INDEX 261

Jésuites, 10, 12, 13, 16, 17, La Haye, 174 Laverdière, 19-27,32-34,40-44,46, Lairuelz, Servais de. 58 Charles-Honoré, 78 47,53,65,69, 186, 191 Lajoue, François de, 29 Lavigne, pension française Jésus-Marie, couvent de. Lalemant, Jérôme, s.j., (Rome), 193, 195 181 13-16, 18, 19,21,24, Laviolette, Jean-Pierre, 107, Jobert, Jean-Baptiste, 36. 39, 40, 43 110, 114 109-110, 114 La Malgue, voir Marin La Vrillière, voir Jobin, Jean, 30, 31,41 Lamarche, Antonin, 131, Phélypeaux Jogard-Pages, G.-A., voir 132 Lawe, George, 95 Taxil, Léo Lamarche, Gustave, c.s.r., Lebel, Maurice, 242 Johnson, William, 95 147, 148, 164 Lebel, Thaddée, 207 Joly, Félix, 107 Lamarche, Thomas M., op., Le Camus, Cardinal, 47-49 Jones, Robert, 95 247 Le Catelet, 55 Jour, Le, 246 Lamballe, 192 Lecompte-Dupré, Juchereau, famille, 10, 38 La Miltière, voir Dubois Saint-Georges, 102 Judah, Samuel, 95 Lanaudiêre, voir Tarieu Lecture au foyer, La, 186 Jugurtha, 194 Lanctot, Albertine, 228-229 Lefebvre, Louis, 41 Jutes, 50 Lanctot, Gustave, 225-253 Le Foureur dit Champagne, Lanctot, Hubert, 225 Louis, 107, 114 Landry, Philippe, 246 K Legardeur, Michel, 41 Langevin, Martin, 141-143 Legardeur de Tilly, Charles, Kaiser Wilhem 11, Le, 197 Lanigan, Patrick, 95 32 Kamikouaouangachit, 16 Lapalme, Georges-Emile, Legault, Gaétan, 133, 146 Komo Construction, 85 138 Léger, Antoine, 247 La Pocatière, collège de, Léger, Jean-Marc, 133, 163 166, 169, 173 Le Jeune, Paul, s.j., 19 Labadie, Pierre, 107 Laporte de Louvigny, Lelièvre, Roger, 113 La Barre, Dom de, 59 Louis, 39 Lemaître, Jules, 148 Labbé, François, abbé, 38 La Promenade, maçon, 71 Le Mans, 191 Labelle, Antoine, 139 Lardy, Louis, 105, 109, 114 Lemay, Hugolin, o.f.m., 246 Labonté, Francine, 214 La Rochelle, 61 Le May, Léon-Pamphile, Labrecque, Michel-Thomas, Laroque de Roquebrune, 169 Mgr, 183, 185, 194 voir Roquebrune Lemeilleur, Jacques, 41 Labrie, Jacques, 114 Larouche, Achille, 147 Lemieux, Rodolphe, 226, LaCapra, Dominick, 157 Lasnier, Rina, 147, 148 237, 243 Laçasse, Arthur, abbé, 242 La Suète, 42 Lemire, Jean, 30, 31 Lachevrotière, voir Latreille, Nicolas, 71 Le Moine, Jacques-Joseph, Chavigny Launière, Gamelin, 107, 110 97,98, 102, 110 Lacordaire, Henri, op., 233 Laurendeau, André, 132, Le Moine, Joseph, 110, 114 Lacourcière, Luc, 201 133, 138, 159, 163 Le Moine, Roger, 174 Lacroix, Ignace, 107, 110 Laurentie, 148, 150 Le Moyne de Longueuil, La Croix de Chevrières de Laurier, boulevard, 11 Joseph-Dominique, 102 Saint-Vallier, Laurier, Wilfrid, 226 Le Normand, Charles, 67 Jean-Baptiste de, mgr., Lauson, seigneurie de, 13, Léon XIII, 122, 140, 173, 45-56, 59-62 14,25 194-196,200 La Flèche, collège, 42 Lauson, Jean de, 15, 23, 25; Le Play, Pierre-Frédéric, La Fontaine, Jean de, fils, 17 124, 125 Louis-Hippolyte, 122, Lauzon, Daniel. 222 Leprohon, Philippe, 105, 150 Laval, (Mayenne), 191 109, 110, 114 Lagrave, Jean-Paul de, 89, Laval, Mgr François de, 48, Léry, voir Chaussegros 174 64-66, 72 Lesage, Jean, 138 262 LES CAHIERS DES DIX

Le Sage, Siméon, 139 M Martin dit Montpellier, Le Soudier, M., libraire, 189 McBeath, Georges, 95 Antoine, 32 Le Valois, P., 48 McCord, Thomas, 95 Massachusetts, 62, 175 Levasseur, Pierre, 41 Macdonald, John A., 93 Masse, Pierre, 30, 38 Levasseur de Néré, Jacques, Mcheale, Richard, 95 Massicotte, 69 McKay, Frank, 95 Edouard-Zotique, 103, Lévesque, Georges-Henri, Mackenzie, James, 95 104, 205, 206, 240 o.p., 138 McLumsden, 105 Massue, Gaspard, 108, 110, Lévis, 175 Macquincourt, 56 114 Maudoux, Abel, 52, 53, 61, Lévy, Bernard-Henri, 119 Macro-inventaire du 62 L'Heureux, Eugène, 247 patrimoine québécois, Maufay, André, 39 Liaison, 233, 248 202,216-218 Maufay, Charles, 39 Macro-inventaire du Liège, 190 Maufay, Pierre, 39, 41 patrimoine québécois, Liénard, Sébastien, 38 Maurault, Olivier, p.s.s., Ligou, Daniel, 87 Le, 216 246,251 Limoilou (Bretagne), 192 Maheux, Arthur, mgr., 81, Maure, côte de, 38 Livernois, photographes, 239, 243, 247 Mainville, Esdras, 207 Maureschi, 194 204 Maurras, Charles, 125, 131, Lizotte, Joseph, abbé, Maisonneuve, voir 153 183-184 Chomedey Mecklembourg-Strelitz, Loewenstein, prince de, Maistre, Joseph de, 122, 125 Charlotte de, 112 182, 185 Maitland, William, 95 médaille, Lome Pierce, 249 Loi sur l'aménagement et Maizerets, maison de médaille, Tyrell, 226, 236, l'urbanisme, 219 vacances, 81 240 Loi sur les biens culturels, Malraux, André, 222 Méditerrannée, mer, 173, 212,213 Manhattan, 177 197 Loi sur les monuments Maranda, Jean-Marc, 134 Mémoire sur l'inventaire historiques ou Marassé, Pierre, 105, 108, des oeuvres d'art de la artistiques, 203 110, 114 province de Québec, 208 Lois refondues du Québec, Marchand, Etienne, 71 Mémoires de la Société 212 Marchand, Ubalde, abbé, 183 royale du Canada, 231, Loménie, de, 21 Maresquel, 54 243, 243, 249; voir aussi Long Island, détroit de, 177 Marette, Antoine, 36 Société royale du Canada Longueuil, voir Le Moyne Marguerite Bourgeoys, 46 Menneville de Duquesne, Lorette (Italie), 195 Marie-Victorin, frère, 242 Ange de, 91 Lorimier, Charles-Joseph Marin, de la Malgue, Merle, Dom Augustin, 62 de, 93; Claude de, 209; Joseph, 91 Mesplet, Fleury, 89, 106, Jean-Antoine de, 96-99 Marin-Durand, François, 112-114 Lortie, Stanislas-Alfred, 140 108 Messager de Saint-Antoine, Lotbinière, voir Chartier Marion, Séraphin, 147, 148, Le, 174 Louis XIV, 21,46-49, 236, 243 Metz, 190 51-53,60,61 Marmetine, prison, 194 Mexico, 223 Louisiane, 171 Marmoutier, 52, 54 Mézière, Henri, 102 Lourdes, 189, 192-194, 199 Marseille, 193 Mignault, Thomas, 147 Loyalistes, 155 Martène, Edmond, 49 Mignon, 189 Lukin, David, 107, 108 Martigny, M. de, 187 Milan, 182 Lukin, Pierre, 110 Martigny, Paul de, 239 Milborne, A.J. B, 94 Luxembourg, jardins du, 188 Martin de Lino, Milon, Jean-Baptiste de, Lyon, 180, 181,207 François-Mathieu, 39 109, 110 INDEX 263

Ministère de l'Énergie, des Monuments commémoratifs for Classifying Mines et des Ressources de la province de Man-Made Objets, 220 du Canada, 214 Québec. Les, 207 Norbert de Xanten, saint, 54 Ministère de Affaires Morin, Jean, 41 Normand, Pierre, 41 culturelles du Québec, Morin, Nicolas, 41 Normandie, la, 175, 178-179 202,212-216,219-221 Morin, Paul, 237 North German Lloyd, 197 Ministère du Commerce et Morin, Victor, 105, 205, Norvégiens, 50 de l'Industrie de la 238,251 Notre-Dame de Fourvière, province de Québec, 207 Morisset, Gérard, 202, 203, 181 207, 210, 213, 215, 222 Notre-Dame-de-la-Garde Minville, Esdras, 128, Morissette, Julien, 144 (Marseille), 193 138-140, 147, 163, 164, Morrison, James, 95 Notre-Dame de Lorette, 42 247 Mortagne (Perche), 191 Notre-Dame de Paris, 188 Missions Étrangères de Mourlet, Michel, 125 Notre-Dame-des-Anges, 15, Paris, 49 Mun, Albert de, 173 23, 24, 40, 42 Missions Étrangères de Murger, Henri, 195 Notre Temps, 144, 150 Québec, 49, 53 Muy, voir Daneau, 91 Nouet, Jean, 30 Mississippi, 171 Nouvelle-Angleterre, 171 Nouvelle-France, 9, 11, 14, Mivelaz, E., 180, 187 N Modane (Savoie), 182 16-18,20-23,28,208 Nadeau, Gabriel, 248 Molo, Mgr (évêque de Nouvelle-France, 148, 150 Nagart, Hadelin, 190 Nouvelle-France, Lugano), 184 Nancy, 169, 186-187 compagnie de la, voir Mombeton de Brouillan, Nantel, Cent-Associés Jacques-François, 53, Guillaume-Alphonse, Nouvelles et Potins, 130 60,61 138-139 Monaco, 193 Nantes, 192 O Monceau, parc, 189 Naples, 196-197 Monceaux, 11, 12,25,29, Narbonne, 193 Old Colony Railway, 177 Opéra comique (Paris), 189 32, 35, 38 National, hôtel Opéra de Paris, 188 Monet, Claude, 179 (Strasbourg), 186 Ordre de Jacques-Cartier, Neau, Jean, 41 Mont-Cénis, 182 146, 161 Neilson, Gordon, 208 Mont-Saint-Martin, 55, 56, Ordre nouveau, 136-137 Nepveu, Philippe, 34 59,62 Osservatore Romano, L', Néré, voir Levasseur Mont-Saint-Michel, 191, 134 Nevers, Edmond de, 250 199 Ouellet, Fernand, 231 New Hampshire, 175 Ouimet, Manon, 138 Montagne, côte de la, 66 New York, 175, 177, 178, Oxford, université, 226 Montalembert, Charles 198 Forbes, comte de, 233 New York Central Railway, Montigny, voir Testard 198 Montjoie, 188 Nice, 193 Pacifique, océan, 171 Montmartre, basilique de. Nicolas II de Russie, 187, Padoue, 195 189 188,200 Pages, Edmond, 227 Montmorency, parc, 64 Nicolet, 178 Pagliani, théâtre (Florence), Montpellier, 193 Nielson, Andrew, 95 195 Nielson, John, 113 Pagny-sur-Moselle, 190 Montpetit, Edouard, 139, Noailles, Cardinal de, 59 Painchaud, CF., abbé, 169 238, 239 Noland, Charles, 38 Palais-Royal, 188 Montréal, 46, 183, 198, Nomenclature for Museum Panet, Antoine-Méru, 108, 206, 209, 220 Cataloging, a System 110, 113 Montréal-Matin, 141 Montreuil, 58 264 LES CAHIERS DES DIX

Panet, Bonaventure, 108, Petit, Pierre, 15, 16 Pour passer le temps. 110, 114 Petit Séminaire de Québec, Artistes populaires du Panet, Pierre-Méru, 102 63,65 Québec, 214 Panet, Pierre-Louis, 108, Petit-Clairvaux, 62 Pour préparer 110, 112-114 Petitclerc, Pierre, 39 l'après-guerre. Panthéon (Paris), 188 Phélypeaux de la Vrillière, L'organisation de Papin, Joseph-Marie, 108, comte Louis de l'artisanat dans la 110 Pontchartrain, 51-54, province de Québec, 212 Papineau, Joseph, 110, 114 59, 60, 62 Pour une politique Papineau, Louis-Joseph, 234 Photo-Journal, 228 culturelle, expression de Paquet, Louis-Adolphe, Picardie, 54, 61 notre identité, 223 122, 164 Picoté de Bélestre, Pour une protection Parent, Etienne, 250, 253 François-Marie, 92, 93, sélective des croix de Parent, Raymond, 208 96-99 chemins du Québec, 214 Paris, 14-15, 18,46,53,59, Pie IX, 194 Pouzolles, 197 75, 173, 180, 186-189, Pierre, saint, 194 Powell, William Drummer, 191, 196, 199,207,209 Pigalle, Jean-Baptiste, 186 99 Paris et Osborne, hôtel Pijart, Claude, s.j., 42 Premier rapport de la (Paris), 180, 187 Pin, Marin, 32, 38, 41 Commission des Parpaillon, Etienne, 38 Pincis, jardins, 194 monuments historiques de la province de Parti de l'Unité nationale, Pinel, Albert, 133 Québec, 203 127 Pinel, Gilles, 38 Pas-de-Calais, 54 Prémontrés, 54-61 Pinel, Nicolas, 26, 28, 30, 31 Patenôtre, Nicolas, 30, 31 Presse Associée de Québec, Pinguet, Noël, 41 Patrie, La, 226 168 Pinguet, Pierre, 41 Patrimoine ethnologique: Problème de l'artisanat dans Pinto, Louis, 157 évolution du concept au la province de Québec, Piraube, Martial, 12 ministère des Affaires Le, 210, 212 Pise, 193 culturelles, 213,223 Programme de restauration Patrimoine vivant, le Plantin, musée, 190 sociale, 159 concept et l'action, Le, Plessis, Jean-Armand du, Provan, Jos. 105, 108 223 cardinal de Richelieu, 15 Provincial Grand Lodge of Patterson, Charles, 95 Pluchon, Pierre, 38 Canada, 88 Peers-Davidson, Plutarque, 194 Provincial Grand Lodge of lieutenant-colonel, 228 Pollard, Richard, 95 Lower Canada, 106 Peintres el tableaux, 208 Pommery, champagne, 190 Provincial Grand Lodge of Pelletier, Georges, 164 Pompéî, 196 Quebec, 88, 92, 105 Pelletier, Gérard, 130, 132, Poncet, Joseph-Antoine, Provost, Honorius, abbé, 70 140 s.j., 34 Prud'homme, Louis-Arthur, Pelletier, Jean, 29-31 Pontchartrain, voir 244 Pelletier, Nicolas, 13, 17, Phélypeaux Puiseaux, pointe à, 12, 14, 24,29-31,34 Ponthieu, 55 18,29,32,33,36 Pénart de L'Isle, Madeleine, Port-Royal, abbaye, 48 Puritan, 111 30,31,35 Port-Royal d'Acadie, 52, Père-Lachaise, cimetière du, 53, 60-62 188 Porte Saint-Denis, théâtre Perrault, Jacques, 99 delà, 189 Quatre-Bourgeois, chemin, Perrault, Joseph-François, Poulard, hôtel 44 102, 114 (Mont-Saint-Michel), Québec, 45, 46, 48, 49, 51, Perreault, Antonio, 238 191 165, 166, 170, 175, 192, Pétain, Philippe, 233 Poulat, Emile, 123 194, 195, 198, 202, 203, INDEX 265

209,206,212,214,216, Révolution, 152, 153 Roy, Camille. 239, 246 217 Révolution américaine. 129, Roy, Fernande, 123 Quebec Central Railway, 155-156 Roy, Gabrielle. 242, 247 166, 175 Révolution française, 129, Roy, Joseph, 105, 108. 110 Québec, collège de, 42 131, 132, 155, 156 Roy, Pierre-Georges, 203, Québec, gouvernement du, Révolution française de 204, 206, 222, 237, 238, 229 1789, 173-174 240 Québec, paroisse, 70, 72 Révolution tranquille, 128, Roy, Raoul, 129 Québec, ville, 9, 11, 12, 17, 137, 138, 143, 146, 155, Roy-Bidégaré, Marie-2_oé, 19, 21, 28, 30, 37-40, 159, 162 170, 194 42, 44, 74, 75, 77, 220 Revue d'histoire de Rubens, Pierre-Paul, 190 Quentin, Julien, 36 1 Amérique française, Rudin, Ronald, 162 235 Ruette d'Auteuil, Revue de l'Université d'Ottawa, 233 Denis-Joseph, 39 Raffeix, Pierre, s.j., 27-29, Revue de l'Université Rule, John C, 240 36, 37, 39, 42, 44 Laval, 243 Rumilly, Robert, 128, 130, Ragueneau, Paul, s.j., 24, 40 Revue moderne, La, 233, 132, 137, 147, 153, 164, Rainville, maçon, 71 237 252 Rambouillet, 191 Revue populaire, 228 Rameau de Grandval, Revue trimestrielle Philippe-Antoine, 91 canadienne, 238 Rameau de Saint-Père, Rhodes, bourse, 226 Sabrevois de Bleury, Edme, 139 Richelieu, voir Plessis Charles-Clément, 114 Rampolla, Mariano, Richer, Leopold, 133, 134, Sacré-Coeur, Ligues du, 161 cardinal, 196 144, 150 Saguenay, 168 Rancé, Armand Le Rioux, Marcel, 133, 150, Saint-André-au-Bois, 54-61 Bouthillier de, 45, 47, 249 Saint-André-au-Coelius, 50 49, 55, 59 Ristelhueber, René, 233 Saint-André de Bordeaux, Rapports de la Société Robertson, Daniel, 95 cathédrale, 192 historique du Canada, Robitaille, Georges, 245-246 Saint-Brieuc, 192 243 Rochat, Jean, 92, 97, 98 Saint-Charles, rivière, 9, 10, Rastel de Rocheblave, Rocheblave, voir Rastel 29,42 Philippe, 105, 109, 110, Rochemonteix, père de, s.j., Saint-Côme, sœur (Bernard, 112 Marie), 181 Raté, Jacques, 40, 41 191 Saint-Cyrille, mère Raynal, Guillaume, 235 Roland, François, 114 Récollets, 10, 49, 53, 60 Rollet-Hébert, Marie, 63, 65 (Reynier, Irène), 181 Red Rosen" 2, 117 Rome, 50, 189, 193-196, Saint-Denis de Refus global, 136 199 Kamouraska, 166 Reims, 178, 190 Roquebrune, Robert de, Saint-Epvre, église Renaissance, théâtre de la 227, 249 (Nancy), 187 (Paris), 189 Rosanvallon, Pierre, 154 Saint-Eustache, église Renan, Ernest, 121 Ross, F. X., 246 (Paris), 189,200 Renaud, Sylvie, 147, 149, Rouen. 179-180 Saint-Ferdinand d'Halifax, 150 Rouillard, Antoine, 41 187 Renaut, Alain, 121, 152 Rouleau, Thomas-Grégoire, Saint-François, fief, 29 Rennes, 191 178 Saint-François-Xavier, côte, Répertoire des Rousseau, Guildo, 246 27,29,31, 36-38,44 municipalités du Rouville, voir Hertel Saint-François-Xavier, fort Québec, 215 Roy, Albert, 133, 138, 143, de, 34 Respini, Mc, 184 144, 146, 150 Saint-Gabriel, seigneurie, 42 266 LES CAHIERS DES DIX

Saint-Germain, Joseph, 108, Sainte-Anne d'Auray, 192 Séminaire des Missions 110 Sainte-Brigitte, asile, 83 étrangères de Paris, 64, Saint-Godard, couvreur, 70 Sainte-Famille, rue, 64, 70, 71,75 Saint-Ignace, côte, 36-40, 44 71,84 Séminaire Saint-Sulpice, Saint-Jacques, Mme 46,48 Sainte-Foy, chemin, 39, 40, Maurice (pseud. Serques, 61 44 Fadette), 247 Sevestre, Jacques, 34 Sainte-Geneviève, coteau, Saint-Jean, côte, 37, 40 Sherbrooke, 175 Saint-Jean-de-Latran, 194 16,29,40 Sillery, 9, 11, 14, 16, 19,21, Saint-Jérôme, 36, 39, 41 Sainte-Geneviève-de- 23-29,32-37,39,41,42, Saint-Joseph, platon, 12, 16, Batiscan, 187 44 19,24 Sainte-Ursule, fief, 32 Silver, AI., 162 Saint-Josse-au-Bois, 54 Salaberry, voir Irumberry Simard, Georges, 235 Saint-Julien, mère (Aubry), Sales-Laterrière, Pierre de, Simard, Henri, 237 192 117 Simard, Jean, 214, 223 Saint-Laurent, fleuve, 9, Salluste, 194 Simon, Hubert, 41 15-19 San Miguel (Açores), 198 Slaves, 50, 55 Saint-Laurent, ruisseau, 13, Sanguinet, Simon, 93, 96, Smith, Pemberton, 87 25 98,99, 102, 114 Smith, W. I., 228, 229 Saint-Laurent-du-Pont, 181 Sanson, François, 37 Société canadienne Saint-Louis, chemin, 11, 35, Sapinière, 27, 35 d'économie sociale de 38, 40, 44 Sardaigne, 197 Montréal, 228 Saint-Louis, fort, 10 Sartre, Jean-Paul, 141 Société canadienne Saint-Maclou, 180 Sault-au-Matelot, 10 d'histoire de l'Église Saint-Malo (Bretagne), 192 Sault-au-Matelot, falaise, 64 catholique, 240 Saint-Michel, côte, 39, 40, Sault-au-Matelot, fief, 64 Société de géographie de 44 Saumur, 192 Québec, 169 Saint-Omer, 55, 57, 61 Société historique du Sauvages, fief des, 9, 11-14, Saint-Ouen, 180 Canada, 236, 237, 240, 24-26, 28, 33, 34, 42, 44 Saint Patrick, cathédrale, 243, 244, 251 ; voir aussi Savard, Félix-Antoine, 178 Rapport Saint-Paul, côte, 42 mgr., 242 Société royale du Canada, Saint Peter's n 4, 92-95, 97, Savard, Pierre, 122, 123, 169, 225-253; voir aussi 102, 107, 109, 110, 112, 131, 140, 174 Mémoires. 114, 116, 117, Saxe, 50, 55 Société Saint-Jean-Baptiste Saint-Pétersbourg, 227 Saxe, Maurice, maréchal de, de Québec, 236 Saint-Pierre, Arthur, 238, 186 Soissons, 55 239 Saxons, 50 Soleil, Le, 246 Saint-Pierre, Jocelyn, 168 Scandinavie, 49 Sorbonne, faculté des lettres Saint-Pierre, Louise, 227 Secrétariat de la province, de l'université de Paris, Saint-Quentin, 55 207 227 Saint-Roch de Québec, 166, Sédilot, Etienne, 41 Sorokin, P. A., 127 170, 175, 194 Seine, fleuve, 179, 187 Spark, Alex., 91 Spencer, 62 Saint-Saëns, Camille, 189, Selby, Georges, 95 Stacie, E. W. R., 243 200 Séminaire canadien à Stanislas, place (Nancy), Saint Stephen, hôtel (New Rome, 183, 194 York), 177, 198 Séminaire de Paris, voir 186 Stoking, M., 177 Saint-Sulpice, église, 188 Séminaire des missions Strasbourg, 186,200 Saint-Vallier, voir La Croix étrangères de Paris Sainte-Anne, cimetière, 70, Strathcona, bourse, 226 Séminaire de Québec, 29, Suédois, 50 79 65,69,71,75,83 INDEX 267

Suisse, 84, 199 Trinidad, 194 Velay, 57 Sulpiciens, 46, 48, 49 Trocadéro, 189 Venise, 184, 195 Sussex, duc de, voir Trois-Rivières, 10, 34, 52, Verchères, voir Jarret Auguste-Frédéric 206 Vercingetorix, 194 Tronson, M., p.s.s., 49 Sylvain, Philippe, 122 Vérité, La, 174, 182, 183 Trudel, Marcel, 24, 25, 27, 30,31,33-39,41,43, Verne, Jules, 188 231,241 Vérone, 182 Tabeau, Antoine, 108 Trudelle, Joseph, 175 Versailles, 52, 191 Tarbes, 192-193 Trut, Mathurin, 29-32 Verviers, 190 Tardivel, Jules-Paul, 174, Tuileries, jardins des, 188 Veuillot, Louis, 145 175, 182, 183, 193, 199 Turcotte, H.-A., avocat, 175 Vie quotidienne au Québec, Tarieu de Lanaudiêre, Turgeon, Adélard, 203, 206 La, 214 Gaspard, 107, 110 Turgeon, Laurier, 223 Vieilles églises de la Tarouiller, dame de la, 192 Turin, 182 province de Québec, Taxil, Léo, 183, 185 Tyrol, 174 Us, 207 Tessier, Albert, mgr, 209, Vieux manoirs et vieilles 247 U Testard de Montigny, maisons, 207 Jean-Baptiste, 91 UNESCO, 223 Viger, Denis, 114 Thibaudier, Louis-Victor, Union antimaçonnique Villemaire, Fernande, 169 178 d'Italie, 174 Villeneuve, carte de, 11, 35, Union des Cantons de l'Est, Thibon, Gustave, 126 37, 39, 42 L', 168 Thomas, André, 55-57, Villeneuve, 59-62 Union nationale, L', 128, 144, 161 Rodrigue-Marie, Thomas d'Aquin, 140 cardinal, 246 Thomson, James, 94 Université d'Ottawa, 209, Vinci, Léonard de, 194 Thorndike, hôtel (Boston), 240 Université Laval, 83, 192, Vintimille, 193 177 199 Tiers Ordre franciscain, 195 Virgile, 194 Université Laval, Archives Todd, Isaac, 95 Voce Cattolica, 182 de folklore, 201; Toulouse, 193 Voiron (Isère), 181 CELAT, 214 Tour du monde en 80 jours, Voisine, Nive, abbé, 122 Ursulines, 10, 24, 32, 36, 39 U, 188 Utrecht, 62 Vrai, 131, 132 Tours, 52, 192 Tracadie, 62 W Tradition et Progrès, 133, Washington, 171 136, 143-148, 150 Val-Restaud, 55, 58 Williamson, Thomas, 95 Transatlantique, compagnie, Valchrétien, 57 Wilson, Alice, 247 voir Compagnie Vallier, François-Elzéar, 70, transatlantique 72 Wood, William, 239 Trappe, 47, 49, 55, 58, 59 Vanier, Anatole, 133 Trente, 165, 173, 174, 178, Vatican, 194-196 181-186 Vaudémont, place (Nancy), Trépanier, Pierre, 145, 158 186 Zoltvany, Yves, 231 Trêves, 190 Vaughan, Diana, 185 Zouaves, 178, 183