ALKATEAKIBARRA, LEABURU, ETA // 2-3

OSTEGUNA 2019/10/03 7. urtea, 1.119. zenbakia 107.6 fm www.ataria.eus URTEKO HARPIDETZA KUOTA: 80 € Dislexia ikertzeko konpromisoa hartu dute Tolosaldeko hamar ikastetxek

Dislegi ekarteak eta Ner Group taldeak sustatu duten Dislexia On proiektuarekin bat egin dute; etzi egingo dute Hernialden ekimenaren aurkezpen ekitaldia // 5

Mendi La Insula bizikletarekin Nomada gozatzeko karabana aukera izango Trianguloan, da larunbatean asteartean Olatz Peon, Gurutze Etxezabal eta Leire Otaegi, atzo egin zuten aurkezpenean. IRATI SAIZAR

Irrintzi elkarteak Tolosako Boxa elkarteak bigarrenez antolatu du Juanan Requena 80 lanpostu BTT Martxa, eta argazkilaria gonbidatu du, aurtengoan, bi ibilbide eta bere proiektua ezagutu eskainiko ditu izango dira aukeran // 7 ahalko dute herritarrek // 6 Enpleguneak Festa giroa izango dute nagusi Ugarte Seigarrenez antolatu du ekimena Garatzenek, eta auzoan, bihartik urriaren 10ean eta 11n egingo dute Lehiberrin; zortzi orriko gehigarri berezian bildu ditu ATARIAk xehetasun guztiak // 4 astelehenera // 6 107.6 fm • www.ataria.eus 02 IBARRALDEA POLITIKA OSTEGUNA, 2019ko urriaren 3a

Batak ezagutzen zuen udal jarduna, besteak ez; Joxe Ramon Eizagirrek azken zortzi urteak eman ditu zinegotzi Leaburu-Txaraman eta alkate izatera pasa da agintaldi honetan; Ibarrako alkate den Igor Zapirainek, aldiz, enpresa batean lan egitetik udal bulegoetara egin du jauzi. Bi herrietako alkateek aurrera begirako asmoak azaldu dituzte

Irati Saizar Artola Lehendik datozen proiektuak amaitzen ari gara, eta horrez Ekainetik hona, udaleko funtzio- «Herria bizi mantentzea gain, gazteen dinamizazioarekin namendua nolakoa den ezagu- ere jarraitu nahi dugu, jubilatuen tzeko aukera izan du Igor Zapirai- etxeari ere buelta bat eman nahi nek (Tolosa, 1975). «Gogoz eta diogu, indartzeko, eta bestalde, erronka berriari aurre egiteko as- nahi dugu» gazteentzako etxebizitza planak, motan» dagoela dio. Hazi eta hezi proiektuaren jarrai- Udal hauteskundeetan EH Bil- pen zehatz bat, eta, tira, herria duren boto kopuruak gora IGOR ZAPIRAIN IBARRAKO ALKATEA bizi mantentzea nahi dugu. egin zuen eta EAJrenak behe- Apatta Errekako bigarren fa- ra. Zer hausnarketa egin du- EH Bilduko udal talde berria «prest» dago datozen lau urteetan lanean sea ere martxan duzue. Zein zue? puntutan aurkitzen da? Aurreko lau-zortzi urteetan egin- aritzeko; buruan dituzten proiektuak aurrera eraman nahi dituzte Aurrera goaz, pixkana. Orain bes- dako lan onaren isla da, alde ba- te betelan batzuk ere egin behar tetik. Beste aldetik, berriz, talde onartu zen, eta horrek herriko dira. Tramiteak luzeak izaten guztia berria gara, baina aurpegi zenbait gunetan etxebizitza be- dira horrelakoetan, eta apurka ezagunak gara herrian, hainbat rriak egitea ahalbidetu zuen. egingo dugu. Ondo bidean, ea eragileetan ibilitakoak, bai Ikas- Orain, herri galdeketa bat egin 2021 ingururako pabiloiak ikus- tolan, bai kultur eragileetan. Ho- dugu, jakiteko jendeak zer-nola- teko moduan garen. rrek ere bere eragina izan duela ko etxebizitzak nahi dituen. Datorren urterako baduzue uste dugu. Parte hartzea bestelako proiektu nagusirik eskuetan? Hilabete batzuk badaramatza- proiektuetarako ere baliatuko Proiektu nagusi bezala, aurreiku- zu alkatetzan. Zer moduz hasi duzue? sita genuen kiroldegiko teilatua zara? Bai. Adibidez, herri sarrera han- berritzearena; hori egingo dugu. Nahiko hilabete arraroak izan kaz gora daukagu, eta beste zen- Aparkalekuekin zerbait egite- dira. Ekainean hartu genuen kar- bait eragilerekin batera ikusi ko asmorik baduzue? gua, eta uztailean eta abuztuan, nahi dugu zer egin daitekeen. Denentzat aparkatzeko lekua iza- txandaka, oporrak izan ditugu, I. S. Guk ideia batzuk dauzkagu, bai- tea oso zaila da. Baina, adibidez, eta normaltasun bat lortzea kosta na herritarrekin konpartitu nahi Zumetako berotegiak zeuden egin zaigu, baina bagoaz pixka- tzat. Enpresa batean egiten nuen kin jarraituko duzuela aipatu ditugu, zer-nola moldatu dezake- leku horretan 38 autorentzako naka. lan, eta kanpotik begira ez nuen zenuten kanpainan. Nola egin- gun gunea. aparkalekua jarriko dugu urtea Maila pertsonalean , nola dara- uste horrelako munstroa izango go duzue? Datozen lau urteetan zein bukatu aurretik. Plan orokorrak mazu kargua? zenik. Dagoeneko horretan ari gara. Au- izango dira proiektu nagu- ahalbidetu egin du gune ezberdi- Aldaketa ikaragarria izan da nire- Herritarren parte hartzeare- rreko agintaldian plan orokorra siak? netan parking gehiago jartzea.

I. S. A. ditugu. Aurten amaitu dugu Iris- garritasun Plana, eta horixe izan- Duela bi agintalditatik zinegotzi «Mugikortasunean jarri go da gure erronka nagusia. izan da Joxe Ramon Eizagirre Txarama biziberritzeko plana (Txarama, 1964) Leaburu-Txara- jarri zenuten martxan azken mako Udalean, eta maiatzeko dugu arreta berezia» agintaldian. Nola dago gaia? udal hauteskundeen ondotik al- Mugikortasunaren gaiarekin ba- kate dihardu. tera ari gara lantzen. Helburuak Zerk animatu zaitu alkate kar- JOXE RAMON EIZAGIRRE LEABURU-TXARAMAKO ALKATEA antzekoak dira, jendea oinez zein gua hartzera? bizikletaz lasai ibili ahal izatea. Azken zortzi urte hauetan zine- Uda pasa eta iraila hastearekin bat «martxa hartzen» hasi dira udal Egia esan, paper-fabrika itxi ze- gotzi izan naiz; Maixa Uzkudun netik, nahikoa zaharkitu da au- alkate ohia laguntzen aritu naiz. gobernuko kideak; Txarama biziberritzeko planarekin jarraitu nahi dute zoa. Eta orain, errepide ingurua, Normala denez, alkate izateak autobus geltokia, jolasteko tokia nekea sortzen du eta bazen ga- Zein dira datozen lau urteei be- eta beste, ondo jartzea da asmoa. raia erreleboa emateko. gira aurreikusten dituzuen Parte hartzeari dagokionez, Zinegotzi izatetik, alkate izate- proiektuak? herri aktiboa zarete? ra. Zenbatekoa da aldea? Eskuartean daukagun proiektua Antolatzen duzunaren arabera Orain ordu gehiago sartu behar emergentziazko etxebizitzarena jendeak parte hartzen du, baina izaten ditut, eta jendearekin ere da. Udaletxeko goiko solairuan ez nahi genukeen adina. Parte gehiago egon behar da. eraikitzea da asmoa, negu alde- hartzeko ohitura galdu egin da, Zer moduzko hilabeteak izan an. Horrek, igogailua jartzea ere eta berreskuratu nahiko genuke. dira alkatetzan? eskatzen digu. Horrez gain, mu- Nola egin daiteke hori? Abuztuan udaletxea itxita izan gikortasunean jarri dugu arreta Kulturari garrantzi gehiago dugu, eta irailean hasi gara mar- berezia. Txaraman, batez ere, eman nahi diogu, herriari izaera txa hartzen. Aurreko lanei jarrai- baina baita Leaburun ere, etxe emateko eta jendea herrian ber- pena emanez hasi gara. asko errepidetik oso-oso gertu tan biltzeko. Ikasturtean zehar, Zortzi urteko bidearen ondo- I. S. kokatuta daude. Ez dago oinez- adibidez, ikastaroak antolatzen ren, aurten onartu da Hiri An- koentzat biderik, ez zebrabide- ditugu. Azken batean, gure nahia tolamendurako Plan Oroko- non eraiki daitezkeen eta zehaz- Laster, bilera bat egingo dugu be- rik, ez dago ezer kotxeen abiadu- da Leaburun aukerak izatea To- rra. Aukera berriak ireki dizki- tuta geratu da. Inkesta bat egin raiekin, herrian zein aukera dau- ra murrizteko. Beraz, Aldundia- losara jaitsi beharrean; hemen zue horrek? genuen, ikusteko nor egon zite- den ikusteko eta benetan prest rekin bildu gara, eta zenbait aukerak eskaini eta elkarrekin Bai, noski. Adibidez, etxe berriak keen prest etxe batean sartzeko. ote dauden edo ez jakiteko. puntutan egokitzapenak eskatu egon ahal izatea. www.ataria.eus •107.6 fm OSTEGUNA, 2019ko urriaren 3a POLITIKA TOLOSALDEA 03

Berriak dira alkate karguan baina badute esperientzia politikagintzan; Irazabalbeitiak urteak egin ditu Tolosako Udalean zinegotzi eta Urruzolak berriz, sindikalgintza eta herrigintza uztartu ditu azken urteetan. Langintza berrian herritarrekin batera aritu nahi dute eta udaleko kontuetan parte hartzera deitu dituzte zizurkildarrak eta alkizarrak.

Jon Miranda luzatu, guk eutsi egin nahi baitio- gu zerbitzu horri. Bai ala bai. Kargua hartu, herriguneko festak «Saihesbideak herri Eraikinaren goiko partean zer eta Elbarrenakoak pasa ondoren, egin asmo duzue? bere karguari neurria hartzen ari Etxe horrek ematen dizkigun au- zaio Iker Urruzola Aizpurua (Zi- kerak aztertu nahi ditugu eta he- zurkil, 1976). Herritar guztiekin izaera bultzatuko luke» rritarrekin elkarbanatu nahi elkarlanean aritzeko prest dago. dugu, beraien beharretara egoki- Udal gobernu taldean nola an- tzeko. Nahiz eta Iriarte kultur tolatu zarete agintaldi berrian? IKER URRUZOLA ZIZURKILGO ALKATEA etxea herrigunean egon, egokia Ni liberatuta egongo naiz lanaldi ikusten dugu Plaza Etxeberriko osoz. Maite Amenabar lehen alka- Herrigintzatik datorrela azpimarratu du, eta orain udalean alkate gisa, goiko solairu horretan kultur teordea lanaldi erdiz ariko da eta gune bat sortzea. Eraikin hori ba- Joxe Mari Luengo bigarren alka- herrigintza egiten jarraitu nahi duela adierazi du. karrik ez, inguruko lurrak ere ero- teordeak ere lanaldi erdiko dedi- si zituen udalak eta lanketa oso kazioz jardungo du, momentuz datu parte har dezaten, inongo egingo dugu gaia lantzeko eta sakona egiten ari gara bertan behintzat, hirigintza gaiak eta au- beldurrik gabe. behingoz biala egin dezaten. etxebizitza proiektu bat gauzatze- rretik zetozen proiektu batzuei Herritarrek saihesbidea egite- Plaza Etxeberri eraikina erosi ko. amaiera emateko. Kolpetik gai ko eskatuz egindako proteste- zuen udalak aurreko agintaldi Euskara eta feminismoa beste guztiak guk hartu beharrean, kin bat egiten duzue? bukaeran. Zuen udal taldeak bi ardatz bezala aurkeztu zeni- trantsizio hori egiteko bidea egin Zizurkilgo herriarentzat saihesbi- ostalaritza zerbitzuarekin ja- tuzten kanpainan. nahi dugu horrela. de ezinbesteko gaia da. Herri nor- rraitzeko asmoa azaldu zuen. Erasmus + proiektua aurkeztu ge- Parte hartzea indartzeko zein tasuna, herri izaera bultzatuko Zein unetan zaudete? nuen aurrekoan eta oso pozgarria neurri hartuko dituzue? luke. Momentu honetan Zizurkil- Zoritxarrez, lizitazioa lehiaketara da guretzat, herriko zortzi gazte Duela zortzi urte Bildu udal go- dik pasatzen den ibilgailu kopu- atera genuenean lehendabizikoz beste lekutako gazteekin hizkun- bernuan sartu zenean, batzorde- rua oso altua da. 8.000 – 10.000 ez zen inor aurkeztu eta bigarren- tza gutxituei buruz aritzea. Femi- ak osatzeko lan egin zen eta oso ibilgailu inguru dira. Udan ikusi go aldiz atera genuenean ere, hu- nismoari dagokionez, aurrekon- ondo funtzionatu zuen. Horrekin dugu zer nolako eragina duen sa- tsik geratu zen berriro. Lanketa tua osatzerako orduan genero jarraitu nahi dugu. Aste honetan, rrera naturalak erdi itxita egote- egiten ari gara orain, jakiteko zerk ikuspegia txertatu nahi genuke, ikasturtea hastearekin batera, ba- ak. Izandako bilera guztietan es- eragin duen inor ez aurkeztea. eta bestalde, jai parekideak egite- tzordeak martxan jarri ditugu. J. M. katu diogu aldundiari saihesbi- Beste bideren bat aztertzen ari ko parte hartze prozesua egiten Herritar orok parte hartu dezake dea egiteko eta gaia mahai gara, jende askorekin hitz egin ari gara, bi mintegi falta dira bilera horietan eta udala interpe- batzordeak esnarazi nahi ditugu gainean ere ez dutela erantzun di- dugu, nola egin daitekeen ikuste- amaitzeko. Feminismoa ez da ar- latu dezake. Lozorroan zeuden eta hemendik herritarrak gonbi- gute. Gure esku dagoen guztia ko. Ezin dugu erabakia denboran gazki bat, lanketa bat baizik.

70eko hamarkada erdialdera izan laritzaren hezkuntza sailak Alki- zuen lehen harremana Inaki Ira- zan zuen euskara barnetegia be- zabalbeitia Fernandezek (Donos- «Alkizako barnetegia rreskuratzea da. Bi arrazoienga- tia, 1957) Alkizarekin eta 30 urte tik: jarduera ekonomiko bat dela- luze dira jarraikortasun batekin ko eta erreferentzialtasuna bertan bizi dela. «Alkizak asko ematen diolako herriari. eman dit eta iruditzen zait bazela berreskuratu nahi dugu» Eskola berria noizko egongo garaia Alkizari zerbait ematen da zabalik? hasteko», esan du. Eguberriak pasata hasiko dira. Zer moduzko hasiera eman INAKI IRAZABALBEITIA ALKIZAKO ALKATEA Hilabete eta erdi barru bukatuta diozu agintaldiari? egongo da eta oporraldi hori apro- Espero nuen bezala joan da. Jon Europarlamentari gisa bildutako esperientziarekin eta Tolosan betxatuko dute trasteak lekuz al- Umerezek ondoan izan duen tal- zinegotzi eman dituen urteetan ikasitakoarekin ekingo dio karguari datzeko. 3 eta 12 urte arteko, 53 deak lan ona egin du azkeneko ume dabiltza eta 2001-2002 ikas- zortzi urteotan eta hori estimatze- turtean bederatzi ume baino ez koa da kargu berria hartzen duzu- Alkizak urratu du garapen ere- Zein dira proiektu giltzarriak ziren, beraz, hazkunde handia nean. Zer nolako herria nahi du- du bat etorkizunera proiekta- herrian? izan du herriak azken urteetan. gun garbi zuen aurreko ekipoak. tuko duena. Lau urteotan daukagun egitas- Proiektuak aurrera ateratzeko Diseinua eginda dago eta plan Bai. Gure garapena ez bakarrik moa plan orokorra onartzea da. lankidetza bultzatuko duzue? hori aurrera ateratzea dagokigu ekonomikoa, soziala baizik eta Beharra badago, baina ez epe Bai. Gu bezalako herriek baliabi- guri. baita ere ingurumenarena, Fagus motz motzera. Etxebizitzak non de propioak behar dituzte, Nola eman zenuen zerrenda Alkiza proiektuaren barruan ko- izango diren marrazten hasi be- proiektu estrategikoak aurrera buru izateko pausoa? katzen dena. Hernio Gazume har dugu. Horrekin batera, biga- atera ahal izateko. Gurea bezala- Aurreko alkatea etorri zitzaidan. kontserbazio bereziko eremua- rren lehentasun nagusi bat Fagus ko herriak, gure tamainaren buel- Ohitura izaten da, aurretik dato- ren testuinguruan kokatuta dago Alkiza proiektua bere dimentsio takoek, beraiek sortzen dituzten rrenak berriak bilatzeko saiakera interpretazio zentroa eta Alkiza- osoan indartzen eta sendotzen jo- baliabide propioekin, tasa eta zer- egitea. Herri kandidatura da gu- ren parte handi bat eremu horren atea da; hirugarrenik, gure aztar- gekin eta foru aldunditik jasotako rea eta herri batzarretan eskatzen barruan dago. Gure ardatza au- na ekologia murriztu nahi genu- funtsarekin, justu-justu ordain- dira boluntarioak, baina zaila iza- rrera egiteko, natura, gizakia eta ke, energiaren alorrean autosufi- tzen dute gastu arrunta. Inber- ten da inongo ordain ekonomiko- kultura dira. Hiru osagai horiek zientzia lortu nahi genuke tsioetan sartzeko, laguntzak be- rik ez duen lan bat hartzea. Niri J. M. kontuan hartuta, herri garapene- udalerri gisa; herriko ur horni- harrezkoak dira. Gure tipologiko- lan hau gustatu egiten zait eta gai- rako proiektua osatu dugu: lehen kuntza eta ur saneamendua ho- ak ez diren herriekin lehian nera ni erretiroaren atarian nago, ra izango nuela Alkizari dedika- sektorea, turismo kontrolatua eta betzen ari gara baita ere; Baina sartzen gara eta guk lehia horre- beraz Umerez jakitun zen denbo- tzeko. kulturaren inguruko jarduerak. gure proiektu izarra, Eusko Jaur- tan irabazteko gutxi daukagu. 107.6 fm • www.ataria.eus 04 TOLOSALDEA GIZARTEA OSTEGUNA, 2019ko urriaren 3a

Kultur Enplegunean, 80 lanpostu lantegietan izena emateko eskainiko zaizkie langabetuei epea luzatu egin dute Ibarran Seigarren Enplegunea egingo dute urriaren 10 eta 11n Lehiberri zentroan; 80 lanpostuetatik 45 diruz lagunduko dira, eskualdeko langabetu tasa jaitsi asmoz I. S. A. Ibarra Kultur lantegietan izena emate- ko tartea amaitu bada ere, talde Irati Saizar Artola ugari osatu gabe geratu direla eta, izena emateko epea luzatzea Tolosaldea Garatzenek Lanbide- erabaki du Ibarrako Udalak. ren finantziazioarekin martxan Eskulanen taldeaz gain, beste jarritako Eskualdeko Enplegu honako ikastaroetan lekua dago Programaren barruan antolatu oraindik izena eman nahi due- du Enplegunea, seigarren aldiz. narentzat: sabel dantza (hasta- 80 lanpostu eskainiko dira eta pena edo sakontzea), egur taila, horietatik 45 diruz lagunduko ehoziriak, altzariak zaharberri- dira. Kontratazioek sei hilabete- tzea eta konpontzea, eta pintura ko luzapena izango dute, gutxie- ikastaroa. Ikastaroen ordutegiak nez, eta lanaldi osokoak izango eta prezioak Ibarrako Udalaren dira. Hori bai, kontratazioak webgunean kontsulta daitezke. abenduaren 30a baino lehen Izena emateko kultur etxera egin beharko dira. gerturatu beharko da, astelehe- Enplegunearen helburua, netik ostiralera, 10:30etik ahalik eta langabetu gehien lan 13:00etara edo 16:00etatik merkatuan sartzea izango da, 20:00etara. Inprimakia beteta Leire Otaegi, Tolosaldea Gara- eraman beharko da eta ordain- tzeneko enplegu sustapenerako ketak helbideratuta egingo di- teknikariak azaldu duenez. «En- tuzte. Gazte txartela dutenek, plegunean aurrez aurre jarriko erretiratuek eta familia ugaria dira langile berriak kontratatu direnek hobariak izango dituzte. nahi dituzten enpresak eta lan bila dabiltzan herritarrak». Hori aurrera eramateko, Tolosaldea Garatzen arduratu da enprese- XXI. Azoka kin harremanetan jartzeaz. Guz- Olatz Peon, Gurutze Etxezabal eta Leire Otaegik aurkeztu dute urriaren 10 eta 11ko ekimena. I. SAIZAR tira 54 enpresa interesatu dira; Egunean «hala ere, badira enpresak En- izanez gero, Lehiberriko zentro- tzen du, diruz lagundutako epea bezia tasa %8,4koa da, egun; aur- postua jartzeko plegunera etorri nahi dutenak ra joateko eskatu dute antola- amaitu ondorenean ere». ten, lehen aldiz, krisi aurreko, eskualdeko jendea ezagutzera, tzaileek. «Enplegunean edozer Iazko edizioari ere egin dio ai- 2008ko, datuetara iritsi gara eta izena ematea nahiz eta diruz lagundutako gertatzen da, batzuetan momen- pamena alkateak eta esan du 1.948 langabe ditugu gaur egun zabaldu dute proiektu horretan ez sartu». tuan egiten dira kontratuak, eta Enplegune azokan 70 lan eskain- Tolosaldean». Joera positiboa Urriaren 10ean eta 11n izango da beste batzuetan, ezagutu eta tza baino gehiago eskaini zirela, den arren, hobetzeko tarteak ba- egitasmoa, 08:00etatik 15:00eta- handik epe batera deitzen zaio eta horietatik 45 lanpostu lagun- dituztela azaldu du Etxezabalek, I. S. A. ra, Lehiberri zentroan. jendeari», esan du Otaegik. du zirela diruz. «Horietatik %49k izan ere, «badaude hainbat ko- Era guztietako eskaintza izan- lanean jarraitzen du, epea amai- lektibo, oraindik, lana aurkitze- Kultur astearen barruan, Azoka go dela zehaztu du Otaegik. BALORAZIO POSITIBOA tuta ere; eta 7 lagunei kontratu ko bide horretan zailtasun gehia- Eguna ospatuko dute hamaika- «Gonbidapena egiten diegu lan- Tolosaldeko udalen izenean hitz finkoa egin zaie», azaldu du. go dituztenak». Horren adierazle garrenez Berastegin. Azaroaren gabetuei lan eskaintza horiek egin du Tolosako alkate Olatz Pe- Zentzu berean, Tolosaldea Gara- dira besteak beste, langabetuen 3an, igandean, izango da eta da- ikus ditzaten, Tolosaldea Gara- onek. «Azken lau ediziotan 150 tzenen norabidea gogorarazi du: %62 emakumea izatea, %49 40 goeneko zabalik dago postua ja- tzeneko web orrian ditugu guz- lanpostu lagundu dira diruz, eta «Jarduera ekonomikoa susta- urtez gorakoa, %21 atzerritarra rri nahi duenarentzat izena ema- tiak ikusgai». Edozein zalantza horietatik %70ak lanean jarrai- tzea da gure lan lerro estrategi- eta %61 oinarrizko ikasketak di- teko epea. koena, gehienbat, aukera berriak tuztena. Apuntatzeko azken eguna, sortzeko eta kalitatezko enple- urriaren 18a izango da. Udaletxe- gurako sorrera bultzatzeko». En- TARTEAN, JARDUNALDI BAT ra deituta (943 68 3000) edota presengandik gertu egotea aha- Enplegunearen lehen egunean, [email protected] posta legin berezitzat dutela dio, eta urriaren 10ean, jardunaldi bat elektronikora idatzita apunta esan du egungo eta etorkizuneko egingo dute, Lehiberrin, daiteke. erronkei erantzun ahal izateko, 09:00etan hasita: «Antolakun- Azoka egunean, goizean ze- funtsezkoa dela beraien beha- tza erakargarriak sortzeko estra- har, gazta lehiaketa, postu lehia- rrak ezagutzea, eta baita Lanbide tegia berriak: talentua galtzeko keta, argazki lehiaketa, ardi, aha- Heziketa enpresen beharretara beldurretik, mantendu eta sus- ri eta bildots lehiaketa eta ani- egokitzea ere. tatzeko aukerara». Belauntzako mali erakusketa egingo dira, Cadinox enpresaren eta Oiar- besteak beste. Eguraldiaren ara- IRUDI OROKORRA tzungo Salto Sistems enpresaren bera, frontoian edo plazan egin- Tolosaldeko langabetuen datuei testigantzak entzuteko aukera go da, eta 11:00etan emango zaio begira jarri da Gurutze Etxeza- izango da. Langabetuentzat zein hasiera festari. Udal gobernuak bal, Tolosaldea Garatzeneko le- enpresentzat interesgarria izan- parte hartzeko gonbidapena lu- hendakaria: «Eskualdeko langa- go dela azpimarratu du Otaegik. zatu nahi izan du. www.ataria.eus •107.6 fm OSTEGUNA, 2019ko urriaren 3a GIZARTEA TOLOSALDEA 05 Dislexia ikertzeko konpromisoa hartu dute 10 ikastetxek

Dislegi elkarteak eta Ner Group taldeak sustatutako Dislexia On proiektuarekin bat egin dute eskolek; etzi Hernialden egingo dute aurkezpen ekitaldia Proiektuan parte hartzen duten boluntarioetako batzuk. ATARIA

Jon Miranda Tolosa du parte. Taldeak gizartearekiko Ibarrako Uzturpek, Irurako ikas- umeek: «Ez dira ikaragarrizko al- konpromisoa agertzeko proiek- tolak, Herrikide eskolak, Lasko- daketak, irakurtzeko testu bat Dislexia ez da gaixotasuna. Hi- tuak laguntzen ditu. «Diru lagun- rain ikastolak, Inmakulada ikas- ematen dietenean, hizkiaren ta- tzak zehaztasunez eta arintasu- tza txiki bat ematen zaio egitas- tetxeak, Tolosaldea Lanbide He- maina pixka bat handituta, letra nez irakurri eta letreiatzeko gai- moari eta taldean parte hartzen ziketa institutuak eta Zizurkilgo motak zainduta, ertzetako tartea tasunei eragiten dion ikasteko dugun enpresetako langileok bo- Fraisoro nekazaritza eskolak. Le- zabalduta, esate baterako, txiki- zailtasuna baizik. Euskarri apro- luntario bezala laguntzen dugu», hen hezkuntza, bigarren hez- keria horiekin hobekuntza han- posarekin, dislexia duten hau- esan du Lazkanok. «Ikusita disle- kuntza, batxilergo eta lanbide dia egin du gure umeak. Baina rrek bere ahalmen eta talentu xiaren inguruko ezezagutza han- heziketako ikastetxeak dira eta batez ere alde handia antzeman guztiak erdietsi ditzakete eta dia dela, Dislegi elkartekoekin 5.000 ikasle eta 400 irakasle bil- diogu animoan. Pozik joaten da Dislexia On proiektuarekin bat hitz egin eta Ner Groupeko gizar- tzen dituzte. Lehen faseari ekin- orain eskolara». Ikastetxeek jasoko duten zigilua. eginez eskualdeko 10 ikastetxek tearekiko konpromiso bezala, go diote orain. Landu behar di- euskarri horiek egokitzeko kon- proiektu bat luzatzeko proposa- ren arloen azterketa bat egingo LARUNBATEAN HERNIALDEN duten bidearen inguruko azalpe- promisoa hartu dute. Etzi, Her- mena egin nien. Horren emaitza dute aurrena, autodiagnostiko Dislexia On proiektuan parte nak emanez. 10:00etan hasiko nialdeko kultur etxean, da Dislexia On egitasmoa». Tolo- moduko bat. Ondoren, irakasle hartuko duten 10 ikastetxeek da eguna eta Amaia Garcia Ro- 10:00etatik aurrera, diploma eta sako Arreche lantegiko langileak guztiek formazio bat jasoko dute etziko jardunaldian parte hartu- driguez eta Virginia Tremols adi- gidak banatuko zaizkie ikaste- eta Legorretako Panelfisa, Berga- ko dute Hernialden eta lehen fa- tuek hitzaldia emango dute kul- txeei eta bi adituren hitzaldia rako Royde eta Abanto Zierbana- «Dislexiaren inguruan sean, Dislexia Ikertzen ari direla tur etxean. Diploma banaketa izango da. ko Lancor enpresetako langileak ezezagutza handia ziurtatzen duen zigilua jasoko egin ondoren, hamaiketakoare- Dislegi Gipuzkoako elkarteak ibili dira proiektuan boluntario dago irakaskuntza dute. Gida bat banatuko zaie, he- kin borobilduko dute aurkezpen emandako datuen arabera, po- bezala. mailan, eta gizartean mendik aurrera jarraitu beharko jardunaldia. pulazioaren %7tik %10era bitar- Egitasmoa aitzindaria da Eus- oro har» teko tarteari eragiten dio disle- kal Herrian eta British Dyslexia xiak, baina gehienek ez dakite Associacion elkarteak garatu «Ner Group taldean zailtasun hori dutenik. Ez bada duen Dyslexia Friendly School parte hartzen dugun garaiz identifikatzen, autoesti- markan dago oinarrituta. Helbu- enpresetako langileok mu baxua, estresa, portaera ara- rua dislexiarekin lagunkoiak di- boluntario bezala zoak eta errendimendu baxua ren ikastetxeen sarea osatzea da. laguntzen dugu» eragin dezake. Esperientzia ho- rretatik pasa behar izan du Neka- KONPROMISOA HIRU FASETAN «Garrantzitsua ne Lazkanoren semeak. Behin Urte hasieran abiatu zuten Disle- iruditzen zaigu betiko balorazioa jaso bitartean xia On proiektua. Ner Group tal- irakasleek formazioa Autobus ilaran bide luzea egin behar izan dute: dean parte hartzen duten enpre- jasotzea gai honen «Bagenekien zerbait arraroa ze- setako langileek Dislegi elkarte- inguruan» goela, ikusten genuen semeak ko kideen eskutik formazioa jaso aurreratzea zailtasunak zituela eta ez zuela zuten Lazkanok aipatzen due- NEKANE LAZKANO BOLUNTARIOA besteen erritmoa segitzen. Kon- nez: «Oinarrizko jakintza batzuk BLOKEO bidez tsulta asko egin genituen baino jaso genituen dislexiaren ingu- ez ziguten ezer argirik esaten. ruan eta Dislegi elkartearen la- dislexiaren inguruan. «Badakigu Norbaitek dislexiaren aukera ai- guntzarekin eskuorri bat presta- ikastetxeek proiektu asko dauz- galarazten baduzu, patu zigun eta hari horri tiraka tu genuen. Gero Tolosaldeko katela eta ez genituzke estutu hasi ginen. Dislegi elkartearekin ikastetxe guztietan saioak anto- nahi, baina garrantzitsua irudi- Saskizalea zara. harremanetan jarri eta kontura- latu genituen informazioa zabal- tzen zaigu irakasleek formazio tu ginen gu bezalaxe, gainerako tzeko». Horrekin batera, elkarte- bat jasotzea gaiaren inguruan, le- Harpidetu zaitez gurasoek ere frustrazio handia ak antolatutako saio bat ere egin hen fasearen amaieran», aipatu JARRERA berrira. zutela. Ezezagutza handia dago zuten Ibarrako kultur etxean du Lazkanok. Haurrak Gazteak Helduak Familiak Federatuak Gazte - tik - tik - tik - tik Harmaila irakaskuntza mailan, eta gizarte- maiatzaren 23an. Eskualdeko 23 Ikasleen artean azterketa bat 47 63 147 337 47 40 ikastetxek hartu zuten parte bile- egingo dute ondoren, dislexia an oro har». € € € € € € Zerbait egin beharra zegoela ran. izan dezaketen umeak identifi- INFO GEHIAGO @gipuzkoabasket pentsatuta eman zuen urratsa Behin azalpenak jasota, katzeko eta bigarren fasean jar- www.gipuzkoabasket.com Lazkanok. Tolosako Arreche en- proiektuan parte hartzea erabaki duketa eremuak garatzeari ekin- presan egiten du lan eta enpresa dute Alegiako Aralar institutuak, go diote. Lazkanoren esanetan, Babesleak: #JarreraBerria horrek beste 23 lantegirekin ba- Alkizako eskolak, Villabona-Zi- egokitzapen gutxi batzuekin au- tera Ner Group taldean hartzen zurkilgo Zubimusu ikastolak, rrerapen handia egiten dute 107.6 fm • www.ataria.eus 06 TOLOSALDEA GIZARTEA OSTEGUNA, 2019ko urriaren 3a La Insula Nomada, Ugartearrak bilduko argazkizaleen gozamenerako dituzten festak

Juanan Requenaren karabana asteartean Trianguloan eta asteazkenean Boxan egongo da bihar hasiko dira

E. Maiz Tolosa gotzeko edo karreteren bat erre- Amezketako Ugarte auzoan prest dituzte Errosarioko Amaren belatzeko aukera izango da. Hori festak; bihar, 19:30ean, bertso poteoarekin emango diete hasiera Tolosako Boxa elkarteak Juanan guztia, bere karabanan egingo Requena gonbidatu du, berriz du. Guztia behar bezala antola- ere, Boxa elkartera. Oraingoan, tzeko, izena ematea beharrezkoa Eneritz Maiz Etxarri Ugarte La insula nomada karabanare- izango da, eta bi taldetan bana- kin etorriko da Tolosara. Antola- tuta egingo da. Lehen taldea, as- Auzotik auzora dabil festa, eta tzaileen hitzetan, «bisita hau ez teazkenean, hilak 9, 11:00etatik oraingoan Amezketako Ugarte da luzea izango, baina bai berezi 14:00etara ariko da, eta bigarren auzoan izango da jai giroa. Erro- bezain polita». taldea, 16:00etatik 20:00etara. sarioko Amaren festak ospatzen Asteartean, hilaren 8an, Tolo- Norbaitek izena eman nahi badu dituzte, eta bihartik astelehene- sako Trianguloa plazan aparka- mezu bat idatzi beharko du ra bitarteko egitaraua prest dute. tuko du 17:00etatik 21:00etara, [email protected] hel- Kanpai hotsek eta suziriek ira- eta horrela ez balitz, Boxan egon- bide elektronikora. garriko dituzte festak, eta segi- go litzateke aparkatuta. Herrita- Antolatzaileek aurreratu dute- dan bertso poteoa egingo dute, rrek karabana eta bere proiektua nez Requena ezagutzeko edo bi- Soto eta Peñagarikanorekin. ezagutzeko aukera izango sita egiteko ez da izenik eman Iluntzeak trikitilariek alaituko dute, eta kuriositatea duenak in- behar. Tailerrean parte hartzea dituzte, eta hankak arin astintze- Zaldiz ibiltzeko aukera izango dute. N. R. D. A. formazioa www.lainsulanoma- debaldekoa da, baina izena ema- ko aukera izango da gauero. da.com-en sartuta eskuratu de- nez gero arduraz jokatzeko eska- Larunbata, batez ere, haurrei UGARTEKO ERROSARIOKO AMAREN FESTAK zake. Hurrengo egunean, hila- tu dute. Bazkaltzen geratzeko zuzendutakoa izango da, eta pi- ren 9an, Boxako lokalaren aukera egongo da, baina aldez lota partidez gain, puzgarriak eta Urriak 4, ostirala 17:30. Txokolatea bizkotxoekin el- ondoan aparkatuko du Reque- aurretik jakinarazi behar da eta zaldian ibilalditxoak egiteko au- 19:30.Kanpai jotze eta suziriak, jaiei karte aurrean. nak. Bertan, negatiboak handia- denen artean ordainduko da. kera izango dute. Arratsaldea go- hasiera emateko, ondoren trikitila- 21:00. Zahagi ardoa. zatzeko txokolate beroa banatu- riek alaiturik bertso-poteoa Julio 22:30.Izer-Alabier eta Ansorregi- ko zaie. Baina, patata tortilla Soto eta Anjel Mari Peñagarikano- Larrañaga trikitilariak. lehiaketa edo mus txapelketa ere rekin. Atsedenaldian.Sokatira lehiaketa. izango dira, gaueko zahagi ardo- 21:00. Herri afaria. aren aurretik. Jarraian. Erromeria Elustondo Urriak 6, igandea Igandean, ajea izan edo ez, ho- anaia-arrebekin. 11:00. Meza nagusia. rri aurre egiteko txakolin fresko- Ondoren. Ugarteko toka lehiaketa. Jarraian. Txakolin dastaketa eta freskoa izango dute. Lajarik ga- pintxoak, plazan, trikiti doinuez. beko jairik ez da Ugarten, eta Urriak 5, larunbata Bazkal aurretik. Laja Bi eta Narbai- Laja Bi eta Narbaizak girotuko 11:00.Haurren pilota partidak. zaren eskutik trikiti saioa. dute bazkal aurrea. Arratsalde- 12:00.Patata tortilla txapelketa 18:00. Herri kirolak. Harri-jasotzen: an, herri kirol ikuskizuna izango (norberak eraman beharko du be- Beñat Telleria; Aizkoran: Ugaitz Mu- da, eta urteroko ingurutxoa dan- harrezko guztia). gerza eta Julen Alberdi. tzatuko dute auzotarrek.Txako- 12:30-14:30 eta 16:00-19:00.Egun Ondoren. Ingurutxoa. AVIAMA-REN BATZARREAN linarekin ase ez denak, eguna sa- osoan puzgarriak eta beste hainbat 20:30. Sagardo dastaketa. Txotxongiloen Lagun Hirien Elkartearen (AVIAMA) Batzar gardo dastaketarekin bukatzeko jolas. Arratsaldean zehar zaldian ibi- Laja Bi eta Narbaizarekin festei Orokorra egin zuten asteburuan Frantziako Charleville-Me- aukera izango du. lalditxoak Ugarten barrena. amaiera emango diegu. zieres herrian. Bertan izan ziren Tolosako ordezkariak, tarte- Astelehena da festa eguna, eta 16:00. Mus txapelketa Ugarteko el- an, Olatz Peon, Nerea Letamendia eta Topic-eko zuzendari mezaren ostean, hamaiketako kartean. Izena ematea 15:30ean, eta Urriak 7, astelehena Idoya Otegui. Batzar honek txotxongiloaren artearekin zeri- ederra egingo dute, festak hu- partaide batek herrikoa izan behar- 11:00. Meza nagusia. kusia duten hiri ezberdinak biltzen ditu. ATARIA rrengo urtera arte agurtuz. ko du. Bikoteko 10 euro. Ondoren.Hamaiketakoa.

Haurtxokoa martxan Amezketarrei Arabara eta Errioxara jartzeko gurasoekin odola emateko bidaia 60 urtetik bilera egingo dute deia egin diete gorakoentzat

AMEZKETA // Amezketako Uda- // Odola emateko au- AMEZKETA // 60 urtetik gorakoek lak Haurtxokoa jarri nahi du kera eskainiko dute, astelehene- dute lehentasuna irteeran, eta martxan, 0-6 urteko haurren- an, hilak 7, 18:30etik 20:30era. 08:30ean aterako da autobusa tzat. 2019-2014 urte bitarteko Amezketako kultur etxeko are- Oionera. Hamaiketakoa egin, haurren gurasoekin bilera egin- toan jarriko dira odol emaile el- eta Trujal Almazara olio enpre- go dute, gaur, 18:00etan, kultur kartekoak. Orain artean odol san bisita gidatua egingo dute, etxean. Proiektu berri honen emaile direnei bertaratzeko deia dastaketa eta guzti. Ondoren, aurkezpena egingo dute, eta he- egin diete udaletik, eta nola ez, Logroñora joango dira bazkal- rritarren ideiak entzun nahi di- oraindik inoiz eman ez duten tzera, eta denbora librea izango tuzte guztien artean zerbitzu be- horiei ere gonbita luzatu diete, dute. Hilak 4 da apuntatzeko az- rri hau lantzeko. hitzordua dutela gogoraraziz. ken eguna, 30 euro ordainduta. www.ataria.eus •107.6 fm OSTEGUNA, 2019ko urriaren 3a @TOLOSALDEAKIROL KIROLAK 07 Mendi bizikletarekin gozatzeko aukera

Irrintzi elkarteak abiatzen da zuzenean. Bi anoa II. BTT Martxa gune izango dira: 15. kilometro- antolatu du larunbat an, janari eta edariekin, eta Loa- Atorrasagasti eta Aristi izan dira txapeldunak. ATARIA honetarako, Errebote tzon, edariekin. Bukaeran, jate- koa eta edatekoa ere izango dute, plazatik abiatuta eta hainbat produktu zozkatuko Atorrasagasti eta dituzte. Imanol Garcia Landa BTT Martxan izena emateko bi Amasa-Villabona aukera daude. Batetik, www.ki- Aristi zarauztarrak rolprobak.com webgunean, fe- Bigarren urtez animatu dira deratuek 15 euro eta federatu ga- Irrintzi elkartekoak mendi bizi- beak 18 euro ordainduz, eta, bes- izan dira irabazleak kletako martxa antolatzera. II. tetik, Irrintzi elkartean egunean BTT Martxa larunbat honetan Iazko BTT Martxaren une bat. I. SAIZAR bertan, federatuek 18 euro eta fe- Erredakzioa Amasa-Villabona terentzat izan zen: Martin Lizea- izango da, urriaren 5ean, eta be- deratu gabeak 20 euro ordain- ga eta Benito Loitegi - rritasuna da aurtengoan bi ibil- iazkoari hiru kilometro gehituz duz. «Antolakuntzatik nahiago Guztira 59 bikotek parte hartu rrentzat, batetik, eta Xabier Laz- bide izango direla. «Aurreko ur- osatu dute, eta 1.400 metro izan- dugu internet bidez egitea izen dute IV. Behar Zana Udazken kano eta Pedro Lazkano donos- tekoa oso ondo joan zen, egural- go ditu maldan gora. Motza 28 ki- ematea, aurretik kopuruen berri Bola Txapelketan. Bi jardunaldi tiarrentzat, bestetik. diak lagundu ez bazuen ere, eta lometrokoa izango da eta mal- jakiteko», esan du Larrañagak. jokatu dituzte txapelketan, eta IV. Behar Zana Udazken Bola berriz antolatzea pentsatu dan gora 1.000 kilometro ditu. Bi Bestalde, gogora ekarri dute ez larunbatean jokatu zen biga- Txapelketan 58 bolari aritu dira dugu», esan du Oier Larrañaga ibilbideak Villabonako Errebote dela lehiaketa, martxa bat dela, rrengoan erabaki ziren lehen parte hartzen, hainbat herritako- antolakuntzako kideak. plazatik abiatuko dira, eta tarte eta ez dela sailkapenik izango. postuak. Jexux Atorrasagasti eta ak: Villabona, Urnieta, Hernani, Iazkoaren ondoren, antola- handi bat partekatuko dute. Be- Haurrei begira ginkana anto- Sergio Aristi zarauztarrek jantzi Ereñotzu, Donostia, , Za- kuntzakoek ibilbide motzago bat labieta eta Belabieta txikitik pasa latu dute egunean bertan, zuten txapela, eta txapeldunor- rautz, Ibarra, Segura, , Ga- jartzeko eskaera jaso zuten zen- ondoren, Onddo borda jaitsi eta 10:30etik 12:30era, Errebote pla- deak Martzelino Agirre eta biria, , Legazpi eta Lasar- bait parte hartzaileren aldetik, hortik gutxira bananduko dira zan. Bost urtetik gorako haurrek Egoitz Berastegi segurarrak izan te. Bolari gazteenak 13 urte zi- eta horregatik daude aurten bi ibilbideak: luzeak Loatzo aldera parte hartu dezakete eta kaskoa ziren. Hirugarren postua bi biko- tuen eta zaharrenak, berriz, 86. aukera. Luzea, 38 kilometrokoa, joko du, eta motza Villabonara eramatea derrigorrezkoa da.

erraza izango, San Ignaciok gu- guztiz aldatu ziren. Zelaira irten gailuan aurretik jarriz. Ahalegin Amorrutik gogora retzat berria den kategoria ho- ginen unetik gure jarrera ez zen guztiak egin genituen bukaerara netan duten esperientziagatik. egokiena izan eta, nahiz eta Ire- arte berdinketa bat lortzeko urreko astean Tajo- Partida nahiko txukun hasi ne Etxaburuak sartutako golaren behintzat, baina San Ignaciok narren lortutako genuen, eta lehenengo zatian bidez 2-0 aurreratu, partida mo- ondo eutsi zion egoerari. emaitzaren ondoren nagusi izan ginen. Hainbat au- mentu batetik bestera goitik be- Amorruz bukatu genuen par- argi genuen aste ho- kera eduki genituen ate aurre- hera aldatu zen. Beraiek hainbat tida, bai baitakigu kategoria ho- netan dena ematera an, baina ez genuen asmatu. aldaketa egin zituzten eta gu su- netan 3 puntu lortzea zaila izan- ateraA beharko genuela zelaira, 3 Azkenean, lehen zatiaren fritzen hasi ginen. Atzean sartu go dela, baina partida gure alde puntuak etxean geratu behar amaieran gola iritsi zen Apari- ginen, eta beraien lehen gola iri- horrela edukita ezin diogula alde baitzuten. Horretarako, gogor ren area ertzeko jaurtiketan ba- tsi zen. Handik aurrera, beraiek egiten utzi. Hala ere, aste hau entrenatu genuen aste osoan ze- ten bitartez. Horrela, gogotsu indartuz joan ziren eta guk, al- gogo handiagoz hartuko dugu, Aulkitik har, eta sentsazio onekin iritsi gi- iritsi ginen atsedenaldira, lehen diz, ez genuen lortzen partidari gogor entrenatu eta etxetik kan- Eider Tejeria nen igandean Berazubira. Hala zati on baten ondoren. buelta ematea. Ondorioz, beste poko lehen puntuen bila joango Tolosa CF, 1. Maila Nazionala ere, bagenekien ez zela partida Bigarren zatian, aldiz, gauzak bi gol sartzea lortu zuten, marka- gara Pradejonera.

Maritere Ostolaza Linazasoro Anttonita Iriarte (Alberto Urangaren alarguna) Ugarte Atzo hil zen Donostian, 86 urte zituela.

Batetikan bestera hara eta hona Odola ematea, bizia ematea, zebilen pertsona maitasuna ematea... maitatzen erakutsi erakutsi zenigun. zenigun amona lagun atsegin, gozo Jarraituko degu Anttonita. eta ama ona gurekin geratzen da zure zoriona. Haren arimaren alde otoitz bat eskatzen dizuete, eta arren etor zaiteztela hileta elizkizunetara. GAUR, OSTEGUNA, izango dira gorpua bertan dela, arratsaldeko ZAZPIETAN, ZUMAIAko San Pedro Apostol parroki elizan. Aldez aurretik, mila esker. Alegialdeko Odol emaileak

ZUMAIA, 2019ko urriaren 3a , 2019ko urriaren 3a Oharra: Hilbeila Zumaiako tanatorioan izango da GAUR, 10:00etatik 14:00etara eta 15:30etik hiletara. OSTEGUNA, 2019KO URRIAK 3 Tolosa: 687 410 082. [email protected] ATARIA IRRATIA Argitaratzailea: Villabona-Aiztondo:687 410 022. www.ataria.eus 107.6FM Tolosaldeko Komunikazio Taldea SM [email protected] Lege Gordailua: SS-1323-2013 Anoetaldea:687 410 022. Tolosaldeko Ataria diruz laguntzen duten erakundeak: Udalak: , , , Alegia, Alkiza, , Amezketa, , , , Koordinatzailea: Rebeka Calvo Gonzalez [email protected] , Berastegi, , Bidania-Goiatz, , , , Ibarra, , Kudeatzailea: Iban Urdapilleta Alkizalete Ibarraldea:687 410 118. [email protected] , , Leaburu-Txarama, , , , Tolosa, Amasa-Villabona eta Zizurkil Egoitza: San Esteban, 20, Tolosa. Alegialdea: 687 410 034. Tolosaldeko Komunikazio Taldea SMko kideak: Telefonoa:943 65 56 95. [email protected] Tolosaldeko E-posta:[email protected] Kirolak:673 06 11 32. [email protected] gizarte Publizitatea: 661 678 818. [email protected] Bezero arreta zerbitzua: 943 30 43 46 eragileak OSTEGUNA 03

AGENDA 28 KANALA

Deialdiak 13:30.Gaurkoan Tolosaldetik 16:30.Hiri baratzea Amezketa.Haurtxokoa zerbitzu 17:30.Gaurkoan Tolosaldetik berria martxan jartzeko gurasoekin 21:30.Gaurkoan Tolosaldetik bilera, 18:00etan, kultur etxean. 22:00.Lotsagabe (Sandra Ruiz) Berastegi.Tutorearen bisita KZ gu- 22:30.Izerditan nean, 16:00etan. 23:30.Gaurkoan Tolosaldetik. Ikaztegieta.Odol ateratzea, Udaletxe azpian, 18:30ean. Tolosa.Euskaraz bizi ahal gara!hi- FARMAZIAK tzaldia Kike Amonarriz eta Ane Iza- Gaur girrerekin, kultur etxean, 18:30ean. TOLOSA.Egunekoa.Ignacio Ola- Zinema rreaga Aranburu. Korreo kalea, 2. Tolosa.Largo viaje hacia la noche 943 67 01 28. Leidorren, zine forum saioa, 19:15ean eta 21:45ean. TOLOSA. Gauekoa. Lourdes Azpiroz Galarza. Amarotz auzoa, 9. ATARIA IRRATIA 943 67 51 18. GRAFIKAGINTZAKO LANGILEEN GREBA 09:00.Pasahitza. Iker Ibarluzearen Gipuzkoako grafikagintzako hitzarmenaren «negoziaketaren blokeoa» dela eta, langileak zaz- eguraldi iragarpena, agenda, solasal- EGURALDIA pigarren greba eguna izan zuten atzo, LAB, ELA eta UGT sindikatuek deituta. Gaur ere greba dia helduekin, eskualdeko alkateei eguna izango dute. Ekainean eta uztailean hasi ziren mobilizazioekin, eta bi hilabete horietan, IKER IBARLUZEA elkarrizketa (gaurkoan, Migel Angel lau greba egun egin zituzten. Joan den astean beste bi egun egin zituzten. Gaurko deitu dutena, Arsuaga Orendaingo alkatea), Le- Gaur.Eguraldi eguzkitsua beraz, zortzigarrena izango da. Manifestazioa ere izango da Donostian, eguerdian. ASIER IMAZ tren errepublikan Uxue Alberdi ber- bueltan izango dugu. Goize- tsolari eta idazleari elkarrizketa, an hego haizeak joko du eta Kontrako eztarritikliburuaren harira horrekin tenperaturk gora egingo eta amaitzeko eskualdeko musikari du. 20-22 gradutan errendituko dira Argazkia bi egun lehenago ekarri mesedez batek eginiko proposamen musika- tenperatura maximoak.ihar, eguna la. 00 11:00.Eutsi Goiari. Tolosaldeko kiro- Bihar.Zertxobait nahastu ZORION lari begirada, Imanol Garcia Landak egingo zaigu. Frontexka ba- 943 65 56 95 gidatuta. Gaurkoan, TAKE saskibaloi tek hodeitza utziko digu eta klubeko talde nagusien entrena- goiz partean gainera euri pixka bat AGURRAK [email protected] tzaileekin elkarrizketa, Villabonako utziko digu. Arratsaldean lasaitzera San Esteban 20 mendi bizikleta martxa eta Lau eta egingo du. Tenperaturak 20-22 gra- Tolosa Erdiko Pilota Txapelketa. dutan mugituko zaizkigu. Urtebetzeak, urrezko ezteiak, 12:00.Entzuteko jaioak. Musika ezkontzak, jaioberriak... saioa. TOLOSALDEKOATARIAk ez du bere gain 16:00.Zebrabidea. Magazina. hartzen egunkarian adierazitako www.ataria.eus • 107.6fm • 18:00.Goizeko saioen onena. esanen eta iritzien erantzukizunik.