UNION EUROPÉENNE

EU WHOISWHO ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE 14/09/2021

Géré par l'Office des publications © Union européenne, 2021 FOP engine ver:20180220 - Content: Anninter export. Root entity 1, all languages. - X15splt1,v170601 - X15splt2,v161129 - Just set reference language to FR (version 20160818) - Removing redondancy and photo for xml for pdf(ver 20201206,execution:2021-09-14T18:54:54.042+02:00 ) - convert to any LV (version 20170103) - NAL countries.xml ver (if no ver it means problem): 20210616-0 - execution of xslt to fo code: 2021-09-14T18:55:07.953+02:00- linguistic version FR - NAL countries.xml ver (if no ver it means problem):20210616-0 rootentity=CONSIL Avertissement : Les données à caractère personnel figurant dans cet annuaire sont fournies par les institutions, agences et organes de l'Union européenne. Elles sont présentées soit par ordre protocolaire, lorsqu’il existe, soit par ordre alphabétique, sauf erreur ou omission. L’utilisation de ces données à des fins de marketing direct est strictement interdite.

Si vous décelez des erreurs, veuillez en faire part à: [email protected]

Géré par l'Office des publications © Union européenne, 2021 La reproduction est autorisée. Toute utilisation ou reproduction des photos nécessite l’autorisation préalable des détenteurs des droits d’auteur. LISTE DES BÂTIMENTS (CODIFICATION ABRÉGÉE)

Code Ville Adresse

DAIL Bruxelles Crèche Conseil Avenue de la Brabançonne 100 / Brabançonnelaan 100 JL Bruxelles Justus Lipsius Rue de la Loi 175 / Wetstraat 175 L145 Bruxelles Lex Rue de la Loi 145 / Wetstraat 145

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE – 14/09/2021 – 3 BRUXELLES

4 – 14/09/2021 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE BRUXELLES

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE – 14/09/2021 – 5 LUXEMBOURG – Plateau du Kirchberg

6 – 14/09/2021 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE LUXEMBOURG – Quartiers gare et cloche d’or

STRASBOURG

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE – 14/09/2021 – 7 Conseil de l'Union européenne

Représentants des gouvernements des États membres 10

Belgique 10 Bulgarie 11 Tchéquie 12 Danemark 13 Allemagne 14 Estonie 15 Irlande 16 Grèce 17 Espagne 18 19 Croatie 20 Italie 21 Chypre 22 Lettonie 23 Lituanie 24 Luxembourg 25 Hongrie 25 Malte 27 Pays-Bas 27 Autriche 28 Pologne 28 Portugal 30 Roumanie 31 Slovénie 33 Slovaquie 34 Finlande 35 Suède 35

Comité des représentants permanents 37

2e partie (Coreper II) 37 1re partie (Coreper I) 38 Représentations permanentes 39

Secrétariat général du Conseil 44

Secrétaire général 44

8 – 14/09/2021 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE Conseils de stabilisation et d'association 53

Conseil de stabilisation et d'association UE-Albanie 53 Conseil de stabilisation et d’association UE–Bosnie-Herzegovine 53 Conseil de stabilisation et d’association UE- République de Macédoine du Nord 53 Conseil de stabilisation et d'association UE-Kosovo* 53 Conseil de stabilisation et d'association UE-Monténégro 54 Conseil de stabilisation et d'association UE–Serbie 54

Conseils d’association 55

Conseil d’association UE-Algérie 55 Conseil d’association UE-Amérique Centrale 55 Conseil d’association UE-Chili 55 Conseil d’association UE-Égypte 55 Conseil d’association UE-Géorgie 55 Conseil d’association UE-Israël 56 Conseil d’association UE-Jordanie 56 Conseil d’association UE-Liban 56 Conseil d’association UE-Maroc 56 Conseil d’association UE-Moldavie 56 Conseil d’association UE-Tunisie 57 Conseil d’association UE-Turquie 57 Conseil d’association UE-Ukraine 57

Conseils de coopération 58

Conseil conjoint UE-Cuba 58 Conseil conjoint UE-Mexique 58 Conseil de coopération UE-Afrique du Sud 58 Conseil de coopération UE-Arménie 58 Conseil de coopération UE-Azerbaïdjan 59 Conseil de coopération UE-Kazakhstan 59 Conseil de coopération UE-Ouzbékistan 59 Conseil de coopération UE-Kirghizstan 59 Conseil de coopération UE-Syrie 59 Conseil de coopération UE-Tadjikistan 60

Conseil des ministres États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP)-Union européenne 61

Secrétariat du Conseil des ministres ACP-UE 61 General Secretariat of the Organisation of African, Caribbean and Pacific States 61 Représentations des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique 61

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE – 14/09/2021 – 9 Représentants des gouvernements des États membres

BELGIQUE

Gouvernement fédéral Mme Meryame KITIR M. Ben WEYTS ministre de la coopération au vice-ministre-président du gouvernement M. Alexander DE CROO développement, chargée des grandes flamand et ministre flamand de Premier ministre villes l’enseignement, des sports, du bien être des animaux et de la périphérie M. Pierre-Yves DERMAGNE Mme Tinne VAN DER STRAETEN flamande de Bruxelles vice-Premier ministre et ministre de ministre de l’énergie l’économie et du travail Mme Zuhal DEMIR M. Thomas DERMINE ministre flamande de la justice et du Mme Sophie WILMÈS secrétaire d’État pour la relance et les maintien de l’ordre, de l’environnement, vice-Première ministre et ministre investissements stratégiques, chargé de l’énergie et du tourisme des affaires étrangères, des affaires de la politique scientifique, adjoint au européennes et du commerce extérieur, ministre de l’économie et du travail M. Wouter BEKE et des institutions culturelles fédérales ministre flamand du bien-être, de la M. Mathieu MICHEL santé publique, de la famille et de la lutte M. Georges GILKINET secrétaire d’État à la digitalisation, contre la pauvreté vice-Premier ministre et ministre de la chargé de la simplification administrative, mobilité de la protection de la vie privée et de la M. Matthias DIEPENDAELE Régie des bâtiments, adjoint au Premier ministre flamand des finances et du M. Vincent VAN PETEGHEM ministre budget, du logement et du patrimoine vice-Premier ministre et ministre des immobilier finances, chargé de la lutte contre la Mme Sarah SCHLITZ fraude fiscale secrétaire d’État à l’égalité des genres Mme Lydia PEETERS et à l’égalité des chances, adjointe au ministre flamande de la mobilité et des M. Frank VANDENBROUCKE ministre de la mobilité travaux publics vice-Premier ministre et ministre des affaires sociales et de la santé publique M. Sammy MAHDI M. Benjamin DALLE secrétaire d’État à l’asile et à la ministre flamand des affaires Mme Petra DE SUTTER migration, chargé de la Loterie nationale, bruxelloises, de la jeunesse et des vice-Première ministre et ministre de adjoint à la ministre de l’intérieur et des médias la fonction publique et des entreprises réformes institutionnelles publiques Mme Eva DE BLEEKER Gouvernement wallon M. Vincent VAN QUICKENBORNE secrétaire d’État au budget et à la vice-Premier ministre et ministre de la protection des consommateurs, adjointe http://gouvernement.wallonie.be justice, chargé de la mer du Nord au ministre de la justice, chargé de la mer du Nord M. Elio DI RUPO M. David CLARINVAL ministre-président ministre des classes moyennes, des indépendants, des PME et M. Willy BORSUS de l’agriculture, des réformes Gouvernement flamand vice-président et ministre de l’économie, institutionnelles, et du renouveau http://www.vlaanderen.be du commerce extérieur, de la recherche démocratique et de l’innovation, du numérique, M. Jan JAMBON de l’aménagement du territoire, de Mme Karine LALIEUX ministre-président du gouvernement l’agriculture, de l’IFAPME et des centres ministre des pensions et de l’intégration flamand et ministre flamand de la de compétences sociale, chargée des personnes politique extérieure, de la culture, des handicapées et de la lutte contre la M. Philippe HENRY TIC et des services généraux pauvreté vice-président et ministre du climat, de Mme Hilde CREVITS l’énergie et de la mobilité Mme Ludivine DEDONDER vice-ministre-présidente du ministre de la défense Mme Christie MORREALE gouvernement flamand et ministre vice-présidente et ministre de l’emploi, flamande de l’économie, de l’innovation, Mme Zakia KHATTABI de la formation, de la santé, de l’action de l’emploi, de l’économie sociale et de ministre du climat, de l’environnement, sociale, de l’égalité des chances et des l’agriculture du développement durable et du Green droits des femmes Deal M. Bart SOMERS M. Jean-Luc CRUCKE vice-ministre-président du gouvernement Mme Annelies VERLINDEN ministre du budget et des finances, des flamand et ministre flamand de ministre de l’intérieur et des réformes aéroports et des infrastructures sportives institutionnelles l’administration intérieure, des affaires administratives, de l’intégration civique et M. Christophe COLLIGNON de l’égalité des chances ministre du logement, des pouvoirs locaux et de la ville

10 – 14/09/2021 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE Mme Valérie DE BUE Gouvernement de la Mme Elke VAN DEN BRANDT ministre de la fonction publique, de ministre de la mobilité, des travaux l’informatique, de la simplification Communauté française publics et de la sécurité routière administrative, en charge des allocations M. Pierre-Yves JEHOLET familiales, du tourisme, du patrimoine et M. Alain MARON ministre-président de la sécurité routière ministre de la transition climatique, de M. Frédéric DAERDEN l’environnement, de l’énergie et de la Mme Céline TELLIER démocratie participative vice-président et ministre du budget, de ministre de l’environnement, de la la fonction publique et de l’égalité des nature, de la forêt, de la ruralité et du M. Sven GATZ chances bien-être animal ministre des finances, du budget, de la Mme Valérie GLATIGNY fonction publique, de la promotion du multilinguisme et de l’image de Bruxelles ministre de l’enseignement supérieur, Gouvernement de la de l’enseignement de promotion sociale, M. Bernard CLERFAYT Communauté germanophone des hôpitaux universitaires, de l’aide à la ministre de l’emploi et de la formation jeunesse, des maisons de justice, de la professionnelle, de la transition M. Oliver PAASCH jeunesse, des sports et de la promotion numérique, des pouvoirs locaux et du ministre-président, ministre des pouvoirs de Bruxelles bien-être animal locaux et des finances Mme Caroline DÉSIR Mme Nawal BEN HAMOU M. Antonios ANTONIADIS ministre de l’éducation secrétaire d’État chargée du logement et vice-ministre-président, ministre de Mme Bénédicte LINARD de l’égalité des chances la santé et des affaires sociales, de vice-présidente et ministre de l’enfance, Mme Barbara TRACHTE l’aménagement du territoire et du de la santé, de la culture, des médias et logement secrétaire d’État chargée de la transition des droits des femmes économique et de la recherche Mme Isabelle WEYKMANS scientifique ministre de la culture et des sports, de l’emploi et des médias Gouvernement de la Région M. Pascal SMET secrétaire d’État chargé de l’urbanisme Mme Lydia KLINKENBERG de Bruxelles-Capitale et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du ministre de l’éducation et de la recherche M. Rudi VERVOORT scientifique commerce extérieur et de la lutte contre ministre-président chargé du l’incendie et l’aide médicale urgente développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l’image de Bruxelles et du biculturel d’intérêt régional

BULGARIE http://www.government.bg M. Stefan YANEV (Стефан ЯНЕВ) Mme Monika DIMITROVA-BEECHER Mme Violeta KOMITOVA Premier ministre par intérim (Моника ДИМИТРОВА-БИЙЧЪР) (Виолета КОМИТОВА) M. Galab DONEV (Гълъб ДОНЕВ) vice-ministre des finances ministre par intérim du développement régional et des travaux publics vice-Premier ministre par intérim chargé M. Georgi PANAYOTOV (Георги des affaires économiques et sociales ПАНАЙОТОВ) Mme Valentina VARBEVA et ministre par intérim du travail et de la ministre de la défense par intérim (Валентина ВЪРБЕВА) politique sociale vice-ministre du développement régional M. Alexander PETKOV (Александър M. Boyko RASHKOV et des travaux publics ПЕТКОВ) (Бойко РАШКОВ) vice-ministre de la défense M. Todor STOIANOV vice-Premier ministre par intérim chargé (Тодор СТОЯНОВ) de l’ordre public et de la sécurité et M. Plamen YORDANOV (Пламен vice-ministre du développement régional ministre de l’intérieur par intérim ЙОРДАНОВ) et des travaux publics M. Atanas PEKANOV vice-ministre de la défense M. Todor ANASTASOV (Атанас ПЕКАНОВ) M. Stoycho KATSAROV (Стойчо (Тодор АНАСТАСОВ) vice-Premier ministre par intérim chargé КАЦАРОВ) vice-ministre du développement régional de la gestion des fonds européens ministre de la santé par intérim et des travaux publics M. Assen VASSILEV (Асен ВАСИЛЕВ) M. Toma TOMOV (Тома ТОМОВ) M. Nikolai DENKOV ministre des finances par intérim vice-ministre de la santé (Николай ДЕНКОВ) Mme Violeta LORER (Виолета M. Dimitar PETROV ministre par intérim de l’éducation et de la science ЛОРЕР) (Димитър ПЕТРОВ) vice-ministre des finances vice-ministre de la santé Mme Maria GAYDAROVA Mme Vanya STOYNEVA (Ваня M. Aleksandar ZLATANOV (Мария ГАЙДАРОВА) vice-ministre de l’éducation et de la СТОЙНЕВА) (Александър ЗЛАТАНОВ) science vice-ministre des finances vice-ministre de la santé

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE – 14/09/2021 – 11 Mme Genka PETROVA-TASHKOVA M. Asen LICHEV (Асен ЛИЧЕВ) Mme Irena MLADENOVA (Генка ПЕТРОВА-ТАШКОВА) ministre par intérim de l’environnement (Ирена МЛАДЕНОВА) vice-ministre de l’éducation et de la et des eaux vice-ministre de l’économie science Mme Reneta KOLEVA Mme Kalina KONSTANTINOVA Mme Neli KOSEVA (Нели КОСЕВА) (Ренета КОЛЕВА) (Калина КОНСТАНТИНОВА) vice-ministre de l’éducation et de la vice-ministre de l’environnement et des vice-ministre de l’économie science eaux Mme Yana BALNIKOVA Mme Evgenia PEEVA-KIROVA Mme Emiliya TONCHEVA (Яна БАЛНИКОВА) (Евгения ПЕЕВА-КИРОВА) (Емилия ТОНЧЕВА) vice-ministre de l’économie vice-ministre de l’éducation et de la vice-ministre de l’environnement et des science eaux M. Andrey ZHIVKOV (Андрей ЖИВКОВ) M. Svetlan STOEV (Светлан СТОЕВ) M. Petar DIMITROV ministre de l’énergie par intérim ministre des affaires étrangères par (Петър ДИМИТРОВ) intérim vice-ministre de l’environnement et des M. Miroslav DAMYANOV M. Yanaki STOILOV eaux (Мирослав ДАМЯНОВ) vice-ministre de l’énergie (Янаки СТОИЛОВ) M. Hristo BOZUKOV ministre de la justice par intérim (Христо БОЗУКОВ) M. Alexander NIKOLOV Mme Maria PAVLOVA ministre par intérim de l’agriculture, de (Александър НИКОЛОВ) l’alimentation et des forêts vice-ministre de l’énergie (Мария ПАВЛОВА) vice-ministre de la justice M. Georgi TODOROV Mme Stela BALTOVA M. Ivan DEMERDJIEV (Георги ТОДОРОВ) (Стела БАЛТОВА) ministre par intérim des transports, des ministre du tourisme par intérim (Иван ДЕМЕРДЖИЕВ) technologies de l’information et des vice-ministre de la justice communications M. Andrey KUZMANOV (Андрей КУЗМАНОВ) M. Velislav MINEKOV Mme Neli ANDREEVA ministre par intérim de la jeunesse et des (Велислав МИНЕКОВ) (Нели АНДРЕЕВА) sports ministre de la culture par intérim vice-ministre des transports, des M. Valentin GICHEV Mme Borislava TANEVA technologies de l’information et des communications (Валентин ГИЧЕВ) (Борислава ТАНЕВА) vice-ministre de la jeunesse et des vice-ministre de la culture Mme Christina VELINOVA sports Mme Vesela KONDAKOVA (Христина ВЕЛИНОВА) vice-ministre des transports, des M. Rosen BARCHOVSKI (Весела КОНДАКОВА) technologies de l’information et des (Росен БАРЧОВСКИ) vice-ministre de la culture communications vice-ministre de la jeunesse et des sports M. Plamen SLAVOV M. Kiril PETKOV (Кирил ПЕТКОВ) (Пламен СЛАВОВ) ministre de l’économie par intérim vice-ministre de la culture

TCHÉQUIE http://www.vlada.cz M. Andrej BABIŠ Mme Jana MALÁČOVÁ M. Martin TLAPA Premier ministre ministre du travail et des affaires vice-ministre des affaires étrangères sociales Mme Alena SCHILLEROVÁ M. Karel TYLL vice-Premier ministre et ministre des M. Miroslav TOMAN vice-ministre des finances finances ministre de l’agriculture M. Stanislav KOUBA M. Jan HAMÁČEK M. Robert PLAGA vice-ministre des finances premier vice-Premier ministre et ministre ministre de l’éducation, de la jeunesse et de l’intérieur des sports Mme Lenka DUPÁKOVÁ vice-ministre des finances M. Jakub KULHÁNEK M. Richard BRABEC ministre des affaires étrangères ministre de l’environnement M. Michal HAŠEK vice-ministre de l’intérieur Mme Marie BENEŠOVÁ M. Lubomír ZAORÁLEK ministre de la justice ministre de la culture M. Jiří NOVÁČEK vice-ministre de l’intérieur M. Karel HAVLÍČEK Mme Klára DOSTÁLOVÁ vice-Premier ministre, ministre de ministre du développement régional M. Petr VOKÁČ l’industrie et du commerce et ministre vice-ministre de l’intérieur des transports M. Aleš CHMELAŘ vice-ministre des affaires étrangères M. Jan SECHTER M. Adam VOJTĚCH vice-ministre des transports ministre de la santé M. Martin POVEJŠIL vice-ministre des affaires étrangères M. Ladislav NĚMEC M. Lubomír METNAR vice-ministre des transports ministre de la défense

12 – 14/09/2021 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE M. Jan HAVRÁNEK M. Marian PIECHA M. Václav VELČOVSKÝ vice-ministre de la défense vice-ministre de l’industrie et du vice-ministre de l’éducation, de la commerce jeunesse et des sports M. Aleš OPATA chef d’état-major des armées; général Mme Kateřina ŠTĚPÁNKOVÁ M. Pavel DOLEČEK d’armée vice-ministre du travail et des affaires vice-ministre de l’éducation, de la sociales jeunesse et des sports Mme Martina TAUBEROVÁ vice-ministre de l’industrie et du Mme Dana ROUČKOVÁ M. Jan KŘÍŽ commerce vice-ministre du travail et des affaires vice-ministre de l’environnement sociales M. René NEDĚLA M. Vladislav SMRŽ vice-ministre de l’industrie et du Mme Martina ŠTĚPÁNKOVÁ vice-ministre de l’environnement commerce vice-ministre du travail et des affaires sociales Mme Daniela GRABMÜLLEROVÁ M. Jan DEJL vice-ministre du développement régional vice-ministre de l’industrie et du M. Jiří ŠÍR commerce vice-ministre de l’agriculture Mme Petra SMOLÍKOVÁ vice-ministre de la culture M. Petr OČKO M. Jindřich FIALKA vice-ministre de l’industrie et du vice-ministre de l’agriculture M. Michal FRANĚK commerce vice-ministre de la justice M. Pavel VESELÝ M. Eduard MUŘICKÝ vice-ministre de l’agriculture M. Jan KOHOUT vice-ministre de l’industrie et du vice-ministre de la justice commerce M. Pavel SEKÁČ vice-ministre de l’agriculture M. Radek POLICAR Mme Silvana JIROTKOVÁ vice-ministre de la santé vice-ministre de l’industrie et du Mme Milena HRDINKOVÁ commerce secrétaire d’État aux affaires européennes

DANEMARK http://www.statsministeriet.dk Mme Mette FREDERIKSEN M. Johan LEGARTH M. Svend SÆRKJÆR Première ministre secrétaire d’État, ministère de la justice secrétaire d’État, ministère de la santé Mme Barbara BERTELSEN Mme Astrid KRAG M. Benny ENGELBRECHT secrétaire d’État, cabinet de la Première ministre des affaires sociales et des ministre des transports ministre personnes âgées M. Jacob HEINSEN M. Nicolai WAMMEN M. Jens STRUNGE BONDE secrétaire d’État, ministère des ministre des finances secrétaire d’État, ministère des affaires transports sociales et des personnes âgées M. Peter STENSGAARD MØRCH M. Kaare DYBVAD BEK secrétaire d’État, ministère des finances M. Morten BØDSKOV ministre de l’intérieur et du logement ministre des impôts M. Jeppe KOFOD M. Sophus GARFIEL ministre des affaires étrangères M. Jens BRØCHNER secrétaire d’État, ministère de l’intérieur secrétaire d’État, ministère des impôts et du logement M. Flemming MØLLER MORTENSEN ministre de la coopération au M. Dan JØRGENSEN Mme Pernille ROSENKRANTZ-THEIL développement et de la coopération ministre du climat, de l’énergie et de ministre de l’enfance et de l’éducation nordique l’approvisionnement Mme Birgitte HANSEN M. Lars Gert LOSE M. Lars FRELLE-PETERSEN secrétaire d’État, ministère de l’enfance secrétaire d’État, ministère des affaires secrétaire d’État, ministère du climat, de et de l’éducation étrangères l’énergie et de l’approvisionnement Mme Trine BRAMSEN M. Jesper MØLLER SØRENSEN M. Rasmus PREHN ministre de la défense secrétaire d’État, ministère des affaires ministre de l’alimentation, de l’agriculture étrangères (politique étrangère) et de la pêche M. Morten BÆK secrétaire d’État, ministère de la défense Mme Trine RASK THYGESEN M. Morten NIELS JAKOBSEN secrétaire d’État, ministère des affaires secrétaire d’État, ministère de Mme Ane HALSBOE-JØRGENSEN étrangères (politique de développement) l’alimentation, de l’agriculture et de la ministre de l’enseignement supérieur et pêche de la recherche M. Steen HOMMEL secrétaire d’État, ministère des affaires Mme Lea WERMELIN Mme Hanne MELDGAARD étrangères (commerce extérieur) ministre de l’environnement secrétaire d’État, ministère de l’enseignement supérieur et de la M. Carsten GRØNBECH-JENSEN M. Henrik STUDSGAARD recherche secrétaire d’État, ministère des affaires secrétaire d’État, ministère de étrangères (politique européenne et l’environnement M. Simon KOLLERUP Arctique) ministre de l’entreprise M. Magnus HEUNICKE M. Nick HÆKKERUP ministre de la santé ministre de la justice

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE – 14/09/2021 – 13 M. Michael DITHMER M. Christian HESTHAVEN Mme Joy MOGENSEN secrétaire d’État, ministère de secrétaire d’État, ministère de ministre de la culture et ministre des l’entreprise l’immigration et de l’intégration cultes M. Mattias TESFAYE M. Peter HUMMELGAARD THOMSEN Mme Dorte NØHR ANDERSEN ministre de l’immigration et de ministre de l’emploi et ministre de secrétaire d’État, ministère de la culture l’intégration l’égalité des chances M. Christian DONS CHRISTENSEN M. Søren KRYHLMAND secrétaire d’État, ministère des cultes secrétaire d’État, ministère de l’emploi

ALLEMAGNE http://www.bundesregierung.de Mme Angela MERKEL M. Hendrik HOPPENSTEDT M. Volkmar VOGEL chancelière fédérale ministre adjoint auprès de la secrétaire d’État parlementaire auprès chancelière fédérale et coordinateur du ministre fédéral de l’intérieur, de la M. Olaf SCHOLZ du gouvernement fédéral pour la construction et du territoire ministre fédéral des finances simplification administrative et une meilleure réglementation, ainsi que Mme Anne Katrin BOHLE M. Horst SEEHOFER secrétaire d’État au ministère fédéral ministre fédéral de l’intérieur, de la coordinateur des relations entre l’État fédéral et les Länder de l’intérieur, de la construction et du construction et du territoire territoire Mme Monika GRÜTTERS M. Heiko MAAS M. Hans-Georg ENGELKE ministre fédéral des affaires étrangères ministre adjointe auprès de la chancelière fédérale et déléguée du secrétaire d’État au ministère fédéral M. Peter ALTMAIER gouvernement fédéral pour la culture et de l’intérieur, de la construction et du ministre fédéral de l’économie et de les médias territoire l’énergie Mme Annette WIDMANN-MAUZ M. Helmut TEICHMANN Mme Christine LAMBRECHT ministre adjointe auprès de la secrétaire d’État au ministère fédéral ministre fédérale de la justice et de la chancelière fédérale et déléguée du de l’intérieur, de la construction et du protection des consommateurs gouvernement fédéral pour la migration, territoire les réfugiés et l’intégration M. Hubertus HEIL M. Markus RICHTER ministre fédéral du travail et des affaires Mme Dorothee BÄR secrétaire d’État au ministère fédéral sociales ministre adjointe auprès de la de l’intérieur, de la construction et du chancelière fédérale et déléguée du territoire Mme Annegret KRAMP- gouvernement fédéral pour le numérique M. Markus KERBER KARRENBAUER secrétaire d’État au ministère fédéral ministre fédérale de la défense Mme Bettina HAGEDORN secrétaire d’État parlementaire auprès de l’intérieur, de la construction et du Mme Julia KLÖCKNER du ministre fédéral des finances territoire ministre fédérale de l’alimentation et de Mme Michelle MÜNTEFERING l’agriculture Mme Sarah RYGLEWSKI secrétaire d’État parlementaire auprès ministre adjointe au ministère des Mme Franziska GIFFEY du ministre fédéral des finances affaires étrangères ministre fédérale de la famille, des M. Rolf BÖSINGER M. Michael ROTH personnes âgées, de la condition ministre délégué pour l’Europe au féminine et de la jeunesse secrétaire d’État au ministère fédéral des finances ministère des affaires étrangères M. Jens SPAHN M. Niels ANNEN ministre fédéral de la santé M. Werner GATZER secrétaire d’État au ministère fédéral des ministre adjoint au ministère des affaires M. Andreas SCHEUER finances étrangères ministre fédéral des transports et des Mme Antje LEENDERTSE infrastructures numériques M. Jörg KUKIES secrétaire d’État au ministère fédéral des secrétaire d’État au ministère des Mme Svenja SCHULZE finances affaires étrangères ministre fédérale de l’environnement, de M. Wolfgang SCHMIDT M. Miguel BERGER la protection de la nature et de la sûreté secrétaire d’État au ministère des nucléaire secrétaire d’État au ministère fédéral des finances affaires étrangères Mme Anja KARLICZEK Mme Elisabeth WINKELMEIER- ministre fédérale de l’éducation et de la M. Günter KRINGS recherche secrétaire d’État parlementaire auprès BECKER du ministre fédéral de l’intérieur, de la secrétaire d’État parlementaire auprès M. Gerd MÜLLER construction et du territoire du ministre fédéral de l’économie et de ministre fédéral de la coopération l’énergie économique et du développement M. Stephan MAYER secrétaire d’État parlementaire auprès M. Thomas BAREIß M. Helge BRAUN du ministre fédéral de l’intérieur, de la secrétaire d’État parlementaire auprès chef de la chancellerie fédérale et construction et du territoire du ministre fédéral de l’économie et de ministre fédéral chargé de missions l’énergie spéciales

14 – 14/09/2021 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE M. Marco WANDERWITZ M. Benedikt ZIMMER Mme Tamara ZIESCHANG secrétaire d’État parlementaire auprès secrétaire d’État au ministère fédéral de secrétaire d’État au ministère fédéral du ministre fédéral de l’économie et de la défense des transports et des infrastructures l’énergie numériques M. Gerd HOOFE Mme Claudia DÖRR-VOß secrétaire d’État au ministère fédéral de Mme Rita SCHWARZELÜHR-SUTTER secrétaire d’État au ministère fédéral de la défense secrétaire d’État parlementaire l’économie et de l’énergie auprès de la ministre fédérale de M. Uwe FEILER l’environnement, de la protection de la M. Ulrich NUßBAUM secrétaire d’État parlementaire auprès nature et de la sûreté nucléaire secrétaire d’État au ministère fédéral de de la ministre fédérale de l’alimentation l’économie et de l’énergie et de l’agriculture M. Florian PRONOLD secrétaire d’État parlementaire M. Andreas FEICHT M. Hans-Joachim FUCHTEL auprès de la ministre fédérale de secrétaire d’État au ministère fédéral de secrétaire d’État parlementaire auprès l’environnement, de la protection de la l’économie et de l’énergie de la ministre fédérale de l’alimentation nature et de la sûreté nucléaire et de l’agriculture Mme Rita HAGL-KEHL M. Jochen FLASBARTH secrétaire d’État parlementaire auprès Mme Beate KASCH secrétaire d’État au ministère fédéral de de la ministre fédérale de la justice et de secrétaire d’État au ministère fédéral de l’environnement, de la protection de la la protection des consommateurs l’alimentation et de l’agriculture nature et de la sûreté nucléaire M. Christian LANGE Mme Caren MARKS M. Thomas RACHEL secrétaire d’État parlementaire auprès secrétaire d’État parlementaire auprès secrétaire d’État parlementaire auprès de la ministre fédérale de la justice et de de la ministre fédérale de la famille, de la ministre fédérale de l’éducation et la protection des consommateurs des personnes âgées, de la condition de la recherche féminine et de la jeunesse M. Christian KASTROP M. Michael MEISTER secrétaire d’État au ministère fédéral M. Stefan ZIERKE secrétaire d’État parlementaire auprès de la justice et de la protection des secrétaire d’État parlementaire auprès de la ministre fédérale de l’éducation et consommateurs de la ministre fédérale de la famille, de la recherche des personnes âgées, de la condition Mme Margaretha SUDHOF féminine et de la jeunesse M. Christian LUFT secrétaire d’État au ministère fédéral secrétaire d’État au ministère fédéral de de la justice et de la protection des Mme Juliane SEIFERT l’éducation et de la recherche consommateurs secrétaire d’État au ministère fédéral de la famille, des personnes âgées, de la M. Wolf-Dieter LUKAS Mme Anette KRAMME condition féminine et de la jeunesse secrétaire d’État au ministère fédéral de secrétaire d’État parlementaire auprès l’éducation et de la recherche du ministre fédéral du travail et des Mme Sabine WEISS affaires sociales secrétaire d’État parlementaire auprès Mme Maria FLACHSBARTH du ministre fédéral de la santé secrétaire d’État parlementaire auprès Mme Kerstin GRIESE du ministre fédéral de la coopération secrétaire d’État parlementaire auprès M. Thomas GEBHART économique et du développement du ministre fédéral du travail et des secrétaire d’État parlementaire auprès affaires sociales du ministre fédéral de la santé M. Norbert BARTHLE secrétaire d’État parlementaire auprès Mme Leonie GEBERS M. Thomas STEFFEN du ministre fédéral de la coopération secrétaire d’État au ministère fédéral du secrétaire d’État au ministère fédéral de économique et du développement travail et des affaires sociales la santé M. Martin JÄGER M. Rolf SCHMACHTENBERG M. Steffen BILGER secrétaire d’État au ministère fédéral secrétaire d’État au ministère fédéral du secrétaire d’État parlementaire auprès de la coopération économique et du travail et des affaires sociales du ministre fédéral des transports et des développement infrastructures numériques M. Björn BÖHNING M. Steffen SEIBERT secrétaire d’État au ministère fédéral du M. Enak FERLEMANN secrétaire d’État, office de presse et travail et des affaires sociales secrétaire d’État parlementaire auprès d’information du gouvernement fédéral du ministre fédéral des transports et des M. Thomas SILBERHORN infrastructures numériques M. Stephan STEINLEIN secrétaire d’État parlementaire auprès secrétaire d’État à la Présidence de la ministre fédérale de la défense M. Michael GÜNTNER fédérale secrétaire d’État au ministère fédéral M. Peter TAUBER des transports et des infrastructures secrétaire d’État parlementaire auprès numériques de la ministre fédérale de la défense

ESTONIE http://www.riik.ee Mme Kaja KALLAS M. Kalle LAANET M. Taavi AAS Première ministre ministre de la défense ministre de l’économie et des infrastructures Mme Eva-Maria LIIMETS M. Tõnis MÖLDER ministre des affaires étrangères ministre de l’environnement M. Andres SUTT ministre de l’entrepreneuriat et des Mme Maris LAURI Mme Anneli OTT technologies de l’information ministre de la justice ministre de la culture

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE – 14/09/2021 – 15 M. Urmas KRUUSE M. Tanel KIIK M. Jaak AAB ministre de la ruralité ministre de la santé et du travail ministre de l’administration publique Mme Keit PENTUS-ROSIMANNUS Mme Signe RIISALO M. Märt VOLMER ministre des finances ministre de la protection sociale vice-ministre chargé des affaires européennes M. Kristian JAANI Mme Liina KERSNA ministre de l’intérieur ministre de l’éducation et de la recherche

IRLANDE http://www.irlgov.ie M. Micheál MARTIN Mme Hildegarde NAUGHTON M. Joe O’BRIEN Premier ministre (Taoiseach) ministre déléguée au ministère de ministre délégué au ministère de la l’action climatique, des réseaux de protection sociale, du développement M. Leo VARADKAR communications et des transports, local et rural et des îles, chargé vice-Premier ministre (Tánaiste) et chargée du transport international et du développement local et des ministre des entreprises, du commerce routier et de la logistique organisations caritatives et de l’emploi M. Jack CHAMBERS M. Peter BURKE M. Eamon RYAN ministre délégué au cabinet du ministre délégué au ministère du ministre des transports et ministre Taoiseach (Premier ministre) et logement, des collectivités locales et de l’environnement, du climat et des "Government Chief Whip"; ministre du patrimoine, chargé des collectivités communications délégué au ministère des médias, du locales et de l’aménagement du territoire tourisme, des arts, de la culture, des M. Paschal DONOHOE M. Malcolm NOONAN ministre des finances sports et des affaires gaéliques, chargé des sports et des affaires gaéliques ministre délégué au ministère du M. Michael MCGRATH logement, des collectivités locales et du ministre des dépenses publiques et des M. Thomas BYRNE patrimoine, chargé du patrimoine et de la réformes ministre délégué au cabinet du réforme électorale Taoiseach (Premier ministre); ministre M. Simon COVENEY délégué au ministères des affaires M. Robert TROY ministre des affaires étrangères et de la étrangères et de la défense, chargé des ministre délégué au ministère des défense affaires européennes entreprises, du commerce et de l’emploi, chargé de la promotion des échanges Mme Norma FOLEY Mme Colm BROPHY commerciaux, de la réglementation ministre de l’éducation ministre déléguée au ministère des numérique et de la réglementation des affaires étrangères et de la défense, entreprises M. Roderic O’GORMAN chargée de l’aide au développement et ministre de l’enfance, du handicap, de de la diaspora M. Damien ENGLISH l’égalité et de l’intégration ministre délégué au ministère des Mme Pippa HACKETT entreprises, du commerce et de l’emploi, M. Charlie MCCONALOGUE ministre déléguée au ministère de chargé des entreprises, de l’emploi et du ministre de l’agriculture et des affaires l’agriculture et des affaires maritimes, commerce de détail maritimes chargée de l’utilisation des sols et de la biodiversité M. Sean FLEMING Mme Helen MCENTEE ministre délégué au ministère des ministre de la justice M. Martin HEYDON dépenses publiques et des réformes, Mme Heather HUMPHREYS ministre délégué au ministère chargé des services financiers, des ministre de la protection sociale, du de l’agriculture et des affaires coopératives de crédit et des assurances développement local et rural et des îles maritimes, chargé de la recherche et développement, de la sécurité des M. Niall COLLINS M. Darragh O’BRIEN exploitations agricoles et des nouveaux ministre délégué au ministère ministre du logement, des collectivités marchés de l’éducation permanente et de locales et du patrimoine l’enseignement supérieur, de la M. James BROWNE recherche, de l’innovation et des Mme Catherine MARTIN ministre délégué au ministère de la sciences, chargé des compétences et de ministre des médias, du tourisme, des justice, chargé de la réforme législative l’éducation permanente arts, de la culture, des sports et des affaires gaéliques M. Patrick O’DONOVAN Mme Mary BUTLER ministre délégué au ministère des ministre déléguée au ministère de la M. Stephen DONNELLY dépenses publiques et des réformes, santé, chargée de la santé mentale et ministre de la santé chargé des travaux publics des personnes âgées M. Simon HARRIS M. Ossian SMYTH M. Frank FEIGHAN ministre de l’éducation permanente ministre délégué au ministère des ministre délégué au ministère de la et de l’enseignement supérieur, de dépenses publiques et des réformes, santé, chargé de la santé publique, du la recherche, de l’innovation et des chargé des marchés publics et de bien-être et de la stratégie nationale en sciences l’administration en ligne matière de drogues Mme Josepha MADIGAN Mme Anne RABBITTE ministre déléguée au ministère de ministre déléguée au ministère de la l’éducation, chargée de l’enseignement santé et au ministère de la justice, spécialisé et de l’inclusion chargée du handicap

16 – 14/09/2021 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE GRÈCE http://www.primeminister.gov.gr M. Kyriakos MITSOTAKIS Mme Sofia ZACHARAKI Mme Maria SYRENGELA (Κυριάκος ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ) (Σοφία ΖΑΧΑΡΑΚΗ) (Μαρία ΣΥΡΕΓΓΕΛΑ) Premier ministre secrétaire d’État au tourisme secrétaire d’État à la politique démographique et à la famille M. Panagiotis PIKRAMMENOS M. Nikolaos PANAGIOTOPOULOS (Παναγιώτης ΠΙΚΡΑΜΜΕΝΟΣ) (Νικόλαος ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ) M. Vassilios KIKILIAS vice-Premier ministre ministre de la défense nationale (Βασίλειος ΚΙΚΙΛΙΑΣ) ministre de la santé M. Mavroudis VORIDIS M. Alkiviadis STEFANIS (Μαυρουδής ΒΟΡΙΔΗΣ) (Αλκιβιάδης ΣΤΕΦΑΝΗΣ) M. Vassilios KONTOZAMANIS ministre de l’intérieur secrétaire d’État à la défense (Βασίλειος ΚΟΝΤΟΖΑΜΑΝΗΣ) ministre délégué aux services de santé M. Stylianos PETSAS Mme Niki KERAMEUS (Στυλιανός ΠΕΤΣΑΣ) (Νίκη ΚΕΡΑΜΕΩΣ) Mme Zoi RAPTI (Ζωή ΡΑΠΤΗ) secrétaire d’État aux collectivités ministre de l’éducation et des cultes secrétaire d’État à la santé mentale territoriales et aux élections Mme Zoi (Zetta) MAKRI (Ζωή Mme Styliani MENDONI M. Stavros KALAFATIS (Ζέττα) ΜΑΚΡΗ) (Στυλιανή ΜΕΝΔΩΝΗ) (Σταύρος ΚΑΛΑΦΑΤΗΣ) secrétaire d’État à l’enseignement ministre de la culture et des sports secrétaire d’État à la Macédoine et à la primaire et secondaire et à M. Eleftherios AVGENAKIS Thrace l’enseignement spécialisé (Ελευθέριος ΑΥΓΕΝΑΚΗΣ ) M. Michail CHRYSOCHOIDIS M. Angelos SYRIGOS secrétaire d’État aux sports (Μιχαήλ ΧΡΥΣΟΧΟΪΔΗΣ) (Άγγελος ΣΥΡΙΓΟΣ) M. Nikolaos GIATROMANOLAKIS ministre de la protection du citoyen secrétaire d’État à l’enseignement supérieur (Νικόλαος ΓΙΑΤΡΟΜΑΝΩΛΑΚΗΣ) M. Nikolaos CHARDALIAS secrétaire d’État la culture (Νικόλαος ΧΑΡΔΑΛΙΑΣ) M. Nikolaos-Georgios DENDIAS contemporaine secrétaire d’État à la protection civile et à (Νικόλαος-Γεώργιος ΔΕΝΔΙΑΣ) M. Christos STAIKOURAS la gestion des crises ministre des affaires étrangères (Χρήστος ΣΤΑΪΚΟΥΡΑΣ) M. Eleftherios ΕCONOMOU M. Miltiadis VARVITSIOTIS ministre des finances (Ελευθέριος ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ) (Μιλτιάδης ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ) M. Theodoros SKYLAKAKIS secrétaire d’État à la politique de lutte ministre délégué aux affaires contre la criminalité européennes (Θεόδωρος ΣΚΥΛΑΚΑΚΗΣ) ministre délégué à la politique financière M. Panagiotis MITARACHI M. Konstantinos FRAGOGIANNIS M. Apostolos VESYROPOULOS (Παναγιώτης ΜΗΤΑΡΑΚΗΣ) (Κωνσταντίνος ΦΡΑΓΚΟΓΙΑΝΝΗΣ) ministre de l’immigration et de l’asile secrétaire d’État à la diplomatie (Απόστολος ΒΕΣΥΡΟΠΟΥΛΟΣ) économique et à l’ouverture vers secrétaire d’État à la politique fiscale et Mme Sofia VOULTEPSI l’extérieur au patrimoine public (Σοφία ΒΟΥΛΤΕΨΗ) M. Georgios ZAVVOS Secrétaire d’État à l’intégration M. Konstantinos VLASSIS (Κωνσταντίνος ΒΛΑΣΗΣ) (Γεώργιος ΖΑΒΒΟΣ) M. Spyridon-Adonis GEORGIADIS secrétaire d’État à la diaspora grecque secrétaire d’État au système financier (Σπυρίδων-Άδωνις ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ) M. Christos TRIANTOPOULOS ministre du développement et des M. Konstantinos TSIARAS investissements (Κωνσταντίνος ΤΣΙΑΡΑΣ) (Χρήστος ΤΡΙΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ) ministre de la justice secrétaire général à la politique M. Nikolaos PAPATHANASSIS économique M. Georgios KOTSIRAS (Νικόλαος ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ) M. Konstantinos (Kostas) SKREKAS ministre délégué aux investissements (Γεώργιος ΚΩΤΣΗΡΑΣ) privés et aux partenariats public-privé secrétaire d’État à la coopération (Κωνσταντίνος (Κώστας) ΣΚΡΕΚΑΣ) internationale et aux droits de l’homme ministre de l’environnement et de M. Ioannis TSAKIRIS l’énergie M. Konstantinos (Ιωάννης ΤΣΑΚΙΡΗΣ) M. Georgios AMYRAS secrétaire d’État aux investissements (Kostis) CHATZIDAKIS (Κωνσταντίνος (Γεώργιος ΑΜΥΡΑΣ) publics à l’accord de partenariat pour le (Κωστής) ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ) cadre de développement secrétaire d’État à la protection de ministre du travail et des affaires l’environnement M. Christos DIMAS (Χρίστος ΔΗΜΑΣ) sociales M. Nikolaos TAGARAS secrétaire d’État à la recherche et Mme Domna-Maria MICHAILIDOU technologie (Νικόλαος ΤΑΓΑΡΑΣ) (Δόμνα-Μαρία ΜΙΧΑΗΛΙΔΟΥ) secrétaire d’État à l’aménagement du M. Theocharis THEOCHARIS secrétaire d’État à la prévoyance et à la territoire et au milieu urbain (Θεοχάρης ΘΕΟΧΑΡΗΣ) solidarité sociale M. Konstantinos KARAMANLIS ministre du tourisme M. Panagiotis TSAKLOGLOU (Κωνσταντίνος ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ) (Παναγιώτης ΤΣΑΚΛΟΓΛΟΥ) ministre des infrastructures et des secrétaire d’État à la sécurité sociale transports

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE – 14/09/2021 – 17 M. Ioannis KEFALOGIANNIS Mme Fotini ARAMPATZI M. Georgios GERAPETRITIS (Ιωάννης ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ) (Φωτεινή ΑΡΑΜΠΑΤΖΗ) (Γεώργιος ΓΕΡΑΠΕΤΡΙΤΗΣ) secrétaire d’État aux transports secrétaire d’État à la politique de la ministre d’État pêche M. Ioannis PLAKIOTAKIS M. Theodoros LIVANIOS (Ιωάννης ΠΛΑΚΙΩΤΑΚΗΣ) M. Konstantinos BAGINETAS (Θεόδωρος ΛΙΒΑΝΙΟΣ) ministre de la marine marchande et de la (Κωνσταντίνος ΜΠΑΓΙΝΕΤΑΣ) secrétaire d’État auprès du Premier politique insulaire secrétaire général à la politique agricole ministre, rattaché au ministre d’État et aux ressources communautaires M. Konstantinos KATSAFADOS M. Christos-Georgios SKERTSOS (Κωνσταντίνος ΚΑΤΣΑΦΑΔΟΣ) M. Kyriakos PIERRAKAKIS (Χρήστος-Γεώργιος ΣΚΕΡΤΣΟΣ) secrétaire d’État au secteur naval (Κυριάκος ΠΙΕΡΡΑΚΑΚΗΣ) secrétaire d’État auprès du Premier ministre de la gouvernance numérique ministre, chargé de la coordination de M. Spilios LIVANOS l’action gouvernementale (Σπήλιος ΛΙΒΑΝΟΣ) M. Georgios GEORGANTAS ministre du développement rural et de (Γεώργιος ΓΕΩΡΓΑΝΤΑΣ) M. Christos TARANTILIS l’alimentation secrétaire d’État à la simplification (Χρήστος ΤΑΡΑΝΤΙΛΗΣ) administrative secrétaire d’État auprès du Premier M. Ioannis OIKONOMOU ministre, chargé de la communication (Ιωάννης ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ) M. Georgios STYLIOS et de l’information, et porte-parole du secrétaire d’État à la politique agricole (Γεώργιος ΣΤΥΛΙΟΣ) gouvernement commune secrétaire d’État aux projets numériques spéciaux et au cadastre Mme Aristotelitsa PELONI (Αριστοτελίτσα ΠΕΛΩΝΗ) porte-parole adjointe du gouvernement

ESPAGNE http://www.lamoncloa.gob.es M. Pedro SÁNCHEZ PÉREZ- M. Carlos SAN BASILIO PARDO M. Pablo ZAPATERO MIGUEL CASTEJÓN secrétaire général pour le trésor et la secrétaire d’État à la justice finance internationale président du gouvernement Mme Margarita ROBLES FERNÁNDEZ M. Iván REDONDO BACAICOA Mme Yolanda DÍAZ PÉREZ ministre de la défense troisième vice-présidente du directeur de cabinet de la présidence du Mme Esperanza CASTELEIRO gouvernement (avec rang de secrétaire gouvernement et ministre du travail et de d’État) l’économie sociale LLAMAZARES secrétaire d’État à la défense M. Miguel Ángel OLIVER FERNÁNDEZ M. Joaquín PÉREZ REY secrétaire d’État à la communication secrétaire d’État à l’emploi et à M. Teodoro LÓPEZ CALDERÓN l’économie sociale chef d’état-major des armées Mme María del Carmen CALVO Mme Teresa RIBERA RODRÍGUEZ Mme María Jesús MONTERO POYATO quatrième vice-présidente du première vice-présidente du CUADRADO gouvernement et ministre de la transition gouvernement et ministre de la ministre des finances et porte-parole du écologique et du défi démographique présidence, des relations avec le gouvernement Parlement (Cortes) et de la mémoire M. Hugo Alfonso MORÁN Mme Inés María BARDÓN RAFAEL démocratique FERNÁNDEZ secrétaire d’État aux finances secrétaire d’État à l’environnement M. José Antonio MONTILLA MARTOS Mme María José GUALDA ROMERO secrétaire d’État aux relations avec Mme Sara AAGESEN MUÑOZ secrétaire d’État au budget et aux le Parlement (Cortes) et aux affaires secrétaire d’État à l’énergie dépenses constitutionnelles Mme Arancha GONZÁLEZ LAYA M. Fernando GRANDE-MARLASKA M. Fernando MARTÍNEZ LÓPEZ ministre des affaires étrangères, de GÓMEZ secrétaire d’État à la mémoire l’Union européenne et de la coopération démocratique ministre de l’intérieur M. Cristina GALLACH FIGUERAS Mme Nadia CALVIÑO SANTAMARÍA M. Rafael PÉREZ RUIZ secrétaire d’État aux affaires étrangères, secrétaire d’État à la sécurité deuxième vice-présidente du à l’Ibéro-Amérique et aux Caraïbes gouvernement et ministre de l’économie M. José Luis ÁBALOS MECO et de la transformation numérique M. Juan GONZÁLEZ-BARBA PERA ministre des transports, de la mobilité et secrétaire d’État pour l’Union Mme Ana DE LA CUEVA FERNÁNDEZ du programme urbain européenne secrétaire d’État à l’économie et à l’aide M. Pedro SAURA GARCÍA aux entreprises Mme Ángeles MORENO BAU secrétaire d’État aux transports, à la secrétaire d’État à la coopération Mme Carme ARTIGAS BRUGAL mobilité et au programme urbain internationale secrétaire d’État à la numérisation et à Mme María Isabel CELAÁ DIÉGUEZ l’intelligence artificielle M. Manuel MUÑIZ VILLA ministre de l’éducation et de la formation secrétaire d’État à l’Espagne globale M. Roberto SÁNCHEZ SÁNCHEZ professionnelle secrétaire d’État aux télécommunications M. Juan Carlos CAMPO MORENO M. Alejandro TIANA FERRER et aux infrastructures numériques ministre de la justice secrétaire d’État à l’éducation

18 – 14/09/2021 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE Mme María Reyes MAROTO ILLERA M. José Manuel FRANCO PARDO Mme Irene María MONTERO GIL ministre de l’industrie, du commerce et président du Conseil supérieur des ministre de l’égalité du tourisme sports Mme Noelia VERA RUIZ-HERRERA M. Fernando VALDÉS VERELST Mme Carolina DARIAS SAN secrétaire d’État à l’égalité et à la lutte secrétaire d’État au tourisme SEBASTIÁN contre la violence sexiste Mme Xiana Margarida MÉNDEZ ministre de la santé M. Alberto Carlos GARZÓN BÉRTOLO Mme Silvia CALZÓN FERNÁNDEZ ESPINOSA secrétaire d’État au commerce secrétaire d’État à la santé ministre de la consommation M. Luis PLANAS PUCHADES Mme Ione BELARRA URTEAGA M. José Luis ESCRIVÁ BELMONTE ministre de l’agriculture, de la pêche et ministre des droits sociaux et du ministre de l’inclusion, de la sécurité de l’alimentation programme 2030 sociale et des migrations M. Miquel Octavi ICETA I LLORENS M. Ignacio ÁLVAREZ PERALTA M. Jesús Javier PEREA CORTIJO ministre de la politique territoriale et de la secrétaire d’État aux droits sociaux secrétaire d’État aux migrations fonction publique M. Enrique SANTIAGO ROMERO M. Israel ARROYO MARTÍNEZ M. Víctor FRANCOS DÍAZ secrétaire d’État pour le programme secrétaire d’État à la sécurité sociale et secrétaire d’État à la politique territoriale 2030 aux retraites et à la fonction publique M. Pedro Francisco DUQUE DUQUE M. Manuel CASTELLS OLIVÁN M. José Manuel RODRÍGUEZ URIBES ministre de la science et de l’innovation ministre des universités ministre de la culture et des sports

FRANCE http://www.gouvernement.fr M. Mme Frédérique VIDAL M. Premier ministre ministre de l’enseignement supérieur, de ministre délégué auprès du ministre la recherche et de l’innovation de l’économie, des finances et de la M. Jean-Yves LE DRIAN relance, chargé des comptes publics ministre de l’Europe et des affaires M. étrangères ministre de l’agriculture et de Mme Agnès PANNIER-RUNACHER l’alimentation ministre déléguée auprès du ministre Mme de l’économie, des finances et de la ministre de la transition écologique Mme Amélie DE MONTCHALIN relance, chargée de l’industrie ministre de la transformation et de la M. Jean-Michel BLANQUER fonction publique M. Alain GRISET ministre de l’éducation nationale, de la ministre délégué auprès du ministre jeunesse et des sports M. de l’économie, des finances et de la ministre délégué auprès du Premier M. relance, chargé des petites et moyennes ministre, chargé des relations avec entreprises ministre de l’économie, des finances et le Parlement et de la participation de la relance citoyenne Mme Geneviève DARRIEUSSECQ ministre déléguée auprès de la ministre Mme Mme Élisabeth MORENO ministre des armées des armées, chargée de la mémoire et ministre déléguée auprès du Premier des anciens combattants M. Gérald DARMANIN ministre, chargée de l’égalité entre les ministre de l’intérieur femmes et les hommes, de la diversité et Mme Marlène SCHIAPPA de l’égalité des chances ministre déléguée auprès du ministre de Mme Élisabeth BORNE l’intérieur, chargée de la citoyenneté ministre du travail, de l’emploi et de M. l’insertion ministre délégué auprès du ministre Mme Brigitte KLINKERT de l’Europe et des affaires étrangères, ministre déléguée auprès de la ministre M. Sébastien LECORNU chargé du commerce extérieur et de du travail, de l’emploi et de l’insertion, ministre des outre-mer l’attractivité chargée de l’insertion Mme Mme Emmanuelle WARGON Mme ministre de la cohésion des territoires ministre déléguée auprès de la ministre ministre déléguée auprès de la ministre et des relations avec les collectivités de la transition écologique, chargée du de la cohésion des territoires et territoriales logement des relations avec les collectivités territoriales, chargée de la ville M. Éric DUPOND-MORETTI M. Jean-Baptiste DJEBBARI garde des sceaux, ministre de la justice ministre délégué auprès de la ministre Mme Brigitte BOURGUIGNON de la transition écologique, chargé des ministre déléguée auprès du ministre Mme transports des solidarités et de la santé, chargée de ministre de la culture l’autonomie Mme Roxana MARACINEANU M. Olivier VÉRAN ministre déléguée auprès du ministre de M. ministre des solidarités et de la santé l’éducation nationale, de la jeunesse et secrétaire d’État auprès du Premier Mme des sports, chargée des sports ministre, porte parole du gouvernement ministre de la mer

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE – 14/09/2021 – 19 Mme Mme Nathalie ÉLIMAS Mme Olivia GRÉGOIRE secrétaire d’État auprès du Premier secrétaire d’État auprès du ministre de secrétaire d’État auprès du ministre ministre, chargée des personnes l’éducation nationale, de la jeunesse de l’économie, des finances et de la handicapées et des sports, chargée de l’éducation relance, chargée de l’économie sociale, prioritaire solidaire et responsable M. Jean-Baptiste LEMOYNE secrétaire d’État auprès du ministre Mme Sarah EL HAIRY M. Laurent PIETRASZEWSKI de l’Europe et des affaires étrangères, secrétaire d’État auprès du ministre de secrétaire d’État auprès de la ministre chargé du tourisme, des Français de l’éducation nationale, de la jeunesse et du travail, de l’emploi et de l’insertion, l’étranger et de la francophonie des sports, chargée de la jeunesse et de chargé des retraites et de la santé au l’engagement travail M. Clément BEAUNE secrétaire d’État auprès du ministre M. Cédric O M. Joël GIRAUD de l’Europe et des affaires étrangères, secrétaire d’État auprès du ministre secrétaire d’État auprès de la ministre chargé des affaires européennes de l’économie, des finances et de la de la cohésion des territoires et relance et de la ministre de la cohésion des relations avec les collectivités Mme Bérangère ABBA des territoires et des relations avec territoriales, chargé de la ruralité secrétaire d’État auprès de la ministre de les collectivités territoriales, chargé la transition écologique, chargée de la de la transition numérique et des M. biodiversité communications électroniques secrétaire d’État auprès du ministre des solidarités et de la santé, chargé de l’enfance et des familles

CROATIE http://www.vlada.hr M. Andrej PLENKOVIĆ M. Tomo MEDVED M. Stjepan ČURAJ Premier ministre vice-Premier ministre et ministre des secrétaire d’État au ministère des anciens combattants croates finances M. Gordan GRLIĆ RADMAN ministre des affaires étrangères et M. Vili BEROŠ M. Juro MARTINOVIĆ européennes ministre de la santé secrétaire d’État au ministère de la justice et de l’administration Mme Marija VUČKOVIĆ M. Mario BANOŽIĆ ministre de l’agriculture ministre de la défense M. Sanjin RUKAVINA secrétaire d’État au ministère de la M. Davor BOŽINOVIĆ M. Boris MILOŠEVIĆ justice et de l’administration vice-Premier ministre et ministre de vice-Premier ministre chargé des affaires l’intérieur sociales et des droits de l’homme Mme Dunja MAGAŠ secrétaire d’État au ministère de M. Zdravko MARIĆ Mme Andreja METELKO-ZGOMBIĆ l’aménagement du territoire, de la Vice-Premier ministre et ministre des secrétaire d’État au ministère des construction et des biens publics finances affaires étrangères et européennes M. Željko UHLIR M. Ivan MALENICA M. Zdenko LUCIĆ secrétaire d’État au ministère de ministre de la justice et de secrétaire d’État au ministère des l’aménagement du territoire, de la l’administration affaires étrangères et européennes, construction et des biens publics chargé du commerce extérieur et de la M. Josip ALADROVIĆ coopération au développement Mme Sanja BOŠNJAK ministre du travail, des retraites, de la secrétaire d’État au ministère de famille et de la politique sociale M. Frano MATUŠIĆ l’aménagement du territoire, de la secrétaire d’État au ministère des construction et des biens publics Mme Nina OBULJEN KORŽINEK affaires étrangères et européennes, ministre de la culture et des médias chargé des affaires politiques Mme Majda BURIĆ secrétaire d’État au ministère du travail, Mme Nikolina BRNJAC M. Žarko KATIĆ ministre du tourisme et des sports des retraites, de la famille et de la secrétaire d’État au ministère de politique sociale M. Radovan FUCHS l’intérieur ministre des sciences et de l’éducation M. Dragan JELIĆ Mme Terezija GRAS secrétaire d’État au ministère du travail, M. Tomislav ĆORIĆ secrétaire d’État au ministère de des retraites, de la famille et de la ministre de l’économie et du l’intérieur politique sociale développement durable M. Zdravko JAKOP Mme Marija PLETIKOSA M. Oleg BUTKOVIĆ secrétaire d’État au ministère de la secrétaire d’État au ministère du travail, ministre de la mer, des transports et des défense des retraites, de la famille et de la infrastructures M. Branko HRG politique sociale M. Darko HORVAT secrétaire d’État au ministère de la Mme Margareta MAĐERIĆ ministre de l’aménagement du territoire, défense secrétaire d’État au ministère du travail, de la construction et des biens publics M. Zdravko ZRINUŠIĆ des retraites, de la famille et de la politique sociale Mme Nataša TRAMIŠAK secrétaire d’État au ministère des ministre chargée du développement finances M. Krešimir PARTL régional et des fonds de l’UE M. Stipe ŽUPAN secrétaire d’État au ministère de la secrétaire d’État au ministère des culture et des médias finances

20 – 14/09/2021 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE M. Ivica POLJIČAK M. Ivo MILATIĆ M. Darko NEKIĆ secrétaire d’État au ministère de la secrétaire d’État au ministère de secrétaire d’État au ministère des culture et des médias l’économie et du développement durable anciens combattants croates M. Tonči GLAVINA Mme Nataša MIKUŠ ŽIGMAN M. Silvio BAŠIĆ secrétaire d’État au ministère du secrétaire d’État au ministère de secrétaire d’État au ministère de la santé tourisme et des sports l’économie et du développement durable M. Bernard GRŠIĆ M. Tomislav DRUŽAK M. Tomislav MIHOTIĆ secrétaire d’État au Bureau central d’État secrétaire d’État au ministère du secrétaire d’État au ministère de la mer, chargé du développement de la société tourisme et des sports des transports et des infrastructures numérique M. Tugomir MAJDAK M. Josip BILAVER M. Ivan BUBIĆ secrétaire d’État au ministère de secrétaire d’État au ministère de la mer, secrétaire d’État au Bureau central d’État l’agriculture des transports et des infrastructures chargé des marchés publics M. Zdravko TUŠEK M. Alen GOSPOČIĆ M. Nikola MAŽAR secrétaire d’État au ministère de secrétaire d’État au ministère de la mer, secrétaire d’État au Bureau central l’agriculture des transports et des infrastructures d’État chargé de la reconstruction et du logement Mme Ivana FRANIĆ Mme Spomenka ĐURIĆ secrétaire d’État au ministère des secrétaire d’État au ministère du M. Zvonko MILAS sciences et de l’éducation développement régional et des fonds de secrétaire d’État au Bureau central d’État l’UE pour les Croates résidant hors de la M. Stipe MAMIĆ République de Croatie secrétaire d’État au ministère des M. Velimir ŽUNAC sciences et de l’éducation secrétaire d’État au ministère du Mme Željka JOSIĆ développement régional et des fonds de secrétaire d’État au Bureau central d’État M. Tomislav PALJAK l’UE chargée de la démographie et de la secrétaire d’État au ministère des jeunesse sciences et de l’éducation M. Šime ERLIĆ secrétaire d’État au ministère du M. Slavko TUCAKOVIĆ M. Mario ŠILJEG développement régional et des fonds de Fédération croate des sapeurs-pompiers secrétaire d’État au ministère de l’UE l’économie et du développement durable M. Andrija MIKULIĆ M. Stjepan SUČIĆ Inspection d’État M. Mile HORVAT secrétaire d’État au ministère des secrétaire d’État au ministère de anciens combattants croates l’économie et du développement durable

ITALIE http://www.palazzochigi.it M. M. Mme président du Conseil des ministres ministre de l’éducation ministre chargée des politiques de la jeunesse M. Mme ministre des affaires étrangères et de la ministre de l’enseignement supérieur et Mme coopération internationale de la recherche ministre chargée de l’égalité des chances et de la famille Mme M. ministre de l’intérieur ministre de la culture Mme ministre du handicap Mme M. ministre de la justice ministre de la santé M. ministre du tourisme M. M. Federico D'INCÀ ministre de la défense ministre chargé des relations avec le Mme Marina SERENI Parlement vice-ministre des affaires étrangères et M. de la coopération internationale ministre de l’économie et des finances M. ministre chargé de l’innovation Mme Laura CASTELLI M. technologique et de la transition vice-ministre de l’économie et des ministre du développement économique numérique finances M. M. M. Gilberto PICHETTO FRATIN ministre des politiques agricoles, ministre chargé de l’administration vice-ministre du développement alimentaires et forestières publique économique M. Mme Mme Alessandra TODDE ministre de la transition écologique ministre chargée des affaires régionales vice-ministre du développement M. et des autonomies économique ministre des infrastructures et de la Mme Maria Rosaria CARFAGNA Mme Teresa BELLANOVA mobilité durables ministre chargée du Sud et de la vice-ministre des infrastructures et de la M. cohésion territoriale mobilité durables ministre du travail et des politiques sociales

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE – 14/09/2021 – 21 M. Alessandro MORELLI M. Franco GABRIELLI Mme Anna ASCANI vice-ministre des infrastructures et de la secrétaire d’État à la présidence du secrétaire d’État, ministère du mobilité durables Conseil des ministres (Sécurité de la développement économique République) M. Roberto GAROFOLI M. Francesco BATTISTONI secrétaire d’État à la présidence du M. Manlio DI STEFANO secrétaire d’État, ministère des politiques Conseil des ministres, chargé du secrétaire d’État, ministère des affaires agricoles, alimentaires et forestières secrétariat du Conseil étrangères et de la coopération internationale M. Mme Deborah BERGAMINI secrétaire d’État, ministère des politiques secrétaire d’État à la présidence du M. Benedetto DELLA VEDOVA agricoles, alimentaires et forestières Conseil des ministres (Relations avec le secrétaire d’État, ministère des affaires Parlement) étrangères et de la coopération Mme Ilaria FONTANA internationale secrétaire d’État, ministère de la Mme Simona Flavia MALPEZZI transition écologique secrétaire d’État à la présidence du M. Nicola MOLTENI Conseil des ministres (Relations avec le secrétaire d’État, ministère de l’intérieur Mme Vannia GAVA Parlement) secrétaire d’État, ministère de la M. Ivan SCALFAROTTO transition écologique Mme Dalila NESCI secrétaire d’État, ministère de l’intérieur secrétaire d’État à la présidence du M. Giovanni Carlo CANCELLERI Conseil des ministres (Sud et cohésion M. Carlo SIBILIA secrétaire d’État, ministère des territoriale) secrétaire d’État, ministère de l’intérieur infrastructures et de la mobilité durables Mme Assuntela MESSINA Mme Anna MACINA Mme Rossella ACCOTO secrétaire d’État à la présidence du secrétaire d’État, ministère de la justice secrétaire d’État, ministère du travail et des politiques sociales Conseil des ministres (Innovation M. Francesco Paolo SISTO technologique et transition numérique) secrétaire d’État, ministère de la justice Mme Tiziana NISINI M. Vincenzo AMENDOLA secrétaire d’État, ministère du travail et M. Giorgio MULÈ des politiques sociales secrétaire d’État à la présidence secrétaire d’État, ministère de la défense du Conseil des ministres (Affaires Mme Barbara FLORIDIA européennes) Mme Stefania PUCCIARELLI secrétaire d’État, ministère de secrétaire d’État, ministère de la défense M. Giuseppe MOLES l’éducation secrétaire d’État à la présidence du M. Claudio DURIGON M. Rossano SASSO Conseil des ministres (Information et secrétaire d’État, ministère de secrétaire d’État, ministère de édition) l’économie et des finances l’éducation M. Bruno TABACCI Mme Maria Cecilia GUERRA Mme Lucia BORGONZONI secrétaire d’État à la présidence du secrétaire d’État, ministère de secrétaire d’État, ministère de la culture Conseil des ministres (Coordination des l’économie et des finances politiques économiques) M. Pierpaolo SILERI Mme Alessandra SARTORE secrétaire d’État, ministère de la santé secrétaire d’État, ministère de l’économie et des finances M. Andrea COSTA secrétaire d’État, ministère de la santé

CHYPRE http://www.cyprus-government.com M. Nicos ANASTASIADES M. Costas KONSTANTINOU M. Yiannis KAROUSOS (Νίκος ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ) (Κώστας ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ) (Γιάννης ΚΑΡΟΥΣΟΣ) président de la République de Chypre secrétaire permanent, ministère de ministre des transports, des l’intérieur communications et des travaux publics M. Nikos CHRISTODOULIDES (Νίκος ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΙΔΗΣ) M. Charalambos PETRIDES M. Stavros A. MICHAEL (Σταύρος ministre des affaires étrangères (Χαράλαμπος ΠΕΤΡΙΔΗΣ) Α. ΜΙΧΑΗΛ) ministre de la défense secrétaire permanent, ministère des M. Kornelios S. KORNELIOU transports, des communications et des (Κορνήλιος Σ. ΚΟΡΝΗΛΙΟΥ) M. Andreas P. LOUCA (Ανδρέας travaux publics secrétaire permanent, ministère des Π. ΛΟΥΚΑ) affaires étrangères secrétaire permanent, ministère de la Mme Natasa PILΙDES défense (Νατάσα ΠΗΛΕΙΔΟΥ) M. Constantinos PETRIDES ministre de l’énergie, du commerce et de (Κωνσταντίνος ΠΕΤΡΙΔΗΣ) M. Prodromos PRODROMOU l’industrie ministre des finances (Πρόδρομος ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ) ministre de l’éducation, de la culture, des M. Mario PANAGIDES M. George PANTELI sports et de la jeunesse (Μάριος ΠΑΝΑΓΙΔΗΣ) (Γιώργος ΠΑΝΤΕΛΗ) secrétaire permanent, ministère de secrétaire permanent, ministère des M. Kypros KYPRIANOU l’énergie, du commerce et de l’industrie finances (Κύπρος ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ) secrétaire permanent, ministère de M. Costas KADIS (Κώστας ΚΑΔΗΣ) M. Nikos NOURIS (Νίκος ΝΟΥΡΗΣ) l’éducation, de la culture, des sports et ministre de l’agriculture, du ministre de l’intérieur de la jeunesse développement rural et de l’environnement

22 – 14/09/2021 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE M. Andreas A. GREGORIOU (Ανδρέας Mme Christina DR. YIANNAKI (Δρ. M. Stelios HIMONAS Α. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ) Χριστίνα ΓΙΑΝΝΑΚΗ) (Στέλιος ΧΕΙΜΩΝΑΣ) secrétaire permanent, ministère de secrétaire permanent, ministère de la secrétaire permanent, ministère de l’agriculture, du développement rural et santé la recherche, de l’innovation et de la de l’environnement politique numérique M. Theodosis A. TSIOLAS (Θεοδόσης Mme Zeta EMILIANIDOU Α. ΤΣΙΟΛΑΣ) M. Savvas PERDIOS (Ζέτα ΑΙΜΙΛΙΑΝΙΔΟΥ) secrétaire permanent chargé de la (Σάββας ΠΕΡΔΙΟΣ) ministre du travail, de la prévoyance et direction générale des programmes ministre adjoint du tourisme de la sécurité sociale européens, de la coordination et du développement M. Theophanis TRYFONOS M. Andreas ZACHARIADES (Θεοφάνης ΤΡΥΦΩΝΟΣ) (Ανδρέας ΖΑΧΑΡΙΑΔΗΣ) M. Vassilios DEMETRIADES secrétaire permanent, vice-ministère du secrétaire permanent, ministère du (Βασίλης ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ) tourisme travail, de la prévoyance et de la sécurité ministre adjoint de la mer sociale M. Kyriakos KOUSIOS M. Neophytos PAPADOPOULOS (Κυριάκος ΚΟΥΣΙΟΣ) Mme Emily GIOLITIS (Έμιλυ ΓΙΟΛΙΤΗ) (Νεόφυτος ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ) porte-parole du gouvernement ministre de la justice et de l’ordre public secrétaire permanent, vice-ministère de M. Panayiotis SENTONAS M. Louis PANAGI (Λούης ΠΑΝΑΓΗ) la mer (Παναγιώτης ΣΕΝΤΩΝΑΣ) secrétaire permanent, ministère de la M. Kyriacos KOKKINOS porte-parole adjoint du gouvernement justice et de l’ordre public (Κυριάκος ΚΟΚΚΙΝΟΣ) M. Vasilis PALMAS M. Constantinos IOANNOU ministre adjoint de la recherche, de (Βασίλης ΠΑΛΜΑΣ) (Κωνσταντίνος ΙΩΑΝΝΟΥ) l’innovation et de la politique numérique ministre adjoint auprès du président de ministre de la santé la République

LETTONIE http://www.mk.gov.lv M. Krišjānis KARIŅŠ Mme Marija GOLUBEVA Mme Ilonda STEPANOVA Premier ministre ministre de l’intérieur secrétaire d’État, ministère des transports M. Artis PABRIKS M. Dimitrijs TROFIMOVS ministre de la défense secrétaire d’État, ministère de l’intérieur M. Jānis BUTĀNS secrétaire parlementaire, ministère des M. Jānis GARISONS M. Mārtiņš ŠTEINS transports secrétaire d’État, ministère de la défense secrétaire parlementaire, ministère de l’intérieur M. Jānis BORDĀNS Mme Baiba BĻODNIECE ministre de la justice secrétaire parlementaire, ministère de la Mme Anita MUIŽNIECE défense ministre de l’éducation et des sciences M. Raivis KRONBERGS secrétaire d’État, ministère de la justice M. Edgars RINKĒVIČS M. Jānis VOLBERTS ministre des affaires étrangères secrétaire d’État, ministère de Mme Ilona KRONBERGA l’éducation et des sciences secrétaire parlementaire, ministère de la Mme Zanda KALNIŅA-LUKAŠEVICA justice secrétaire parlementaire, ministère des M. Sandis RIEKSTIŅŠ affaires étrangères secrétaire parlementaire, ministère de M. Daniels PAVĻUTS l’éducation et des sciences ministre de la santé M. Andris PELŠS secrétaire d’État, ministère des affaires M. Nauris PUNTULIS Mme Indra DREIKA étrangères ministre de la culture secrétaire d’État, ministère de la santé M. Jānis VITENBERGS Mme Dace VILSONE M. Ilmārs DŪRĪTIS ministre de l’économie secrétaire d’État, ministère de la culture secrétaire parlementaire, ministère de la santé M. Edmunds VALANTIS M. Ritvars JANSONS secrétaire d’État, ministère de secrétaire parlementaire, ministère de la M. Artūrs Toms PLEŠS l’économie culture ministre de l’environnement et du développement régional Mme Ilze INDRIKSONE M. Gatis EGLĪTIS secrétaire parlementaire, ministère de ministre des affaires sociales M. Edvīns BALŠEVICS l’économie secrétaire d’État, ministère de M. Ingus ALLIKS l’environnement et du développement M. Jānis REIRS secrétaire d’État, ministère des affaires régional ministre des finances sociales Mme Dace BLUĶE Mme Baiba BĀNE Mme Evita ZĀLĪTE - GROSA secrétaire parlementaire, ministère de secrétaire d’État, ministère des finances secrétaire parlementaire, ministère des l’environnement et du développement affaires sociales M. Atis ZAKATISTOVS régional secrétaire parlementaire, ministère des M. Tālis LINKAITS M. Kaspars GERHARDS finances ministre des transports ministre de l’agriculture

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE – 14/09/2021 – 23 Mme Dace LUCAUA M. Jānis GRASBERGS secrétaire d’État, ministère de secrétaire parlementaire, ministère de l’agriculture l’agriculture

LITUANIE http://www.lrv.lt M. Saulius SKVERNELIS M. Elijus ČIVILIS M. Elvinas JANKEVIČIUS Premier ministre vice-ministre de l’économie et de ministre de la justice l’innovation M. Algirdas STONČAITIS M. Ernestas JURKONIS chancelier du gouvernement Mme Rūta JOVAIŠIENĖ vice-ministre de la justice directrice du service juridique, M. Deividas MATULIONIS chancelière faisant fonction du ministère M. Žydrūnas PLYTNIKAS premier vice-chancelier du de l’économie et de l’innovation vice-ministre de la justice gouvernement M. Vilius ŠAPOKA M. Algirdas MONKEVIČIUS M. Alminas MAČIULIS ministre des finances ministre de l’éducation, des sciences et vice-chancelier du gouvernement des sports Mme Daiva BRASIŪNAITĖ M. Jaroslav NARKEVIČ vice-ministre des finances M. Valdemaras RAZUMAS ministre des transports et des vice-ministre de l’éducation, des communications Mme Loreta MASKALIOVIENĖ sciences et des sports vice-ministre des finances M. Gytis MAŽEIKA M. Arūnas PLIKŠNYS vice-ministre des transports et des M. Darius SADECKAS vice-ministre de l’éducation, des communications vice-ministre des finances sciences et des sports M. Vladislav KONDRATOVIČ Mme Miglė TUSKIENĖ Mme Jolanta URBANOVIČ vice-ministre des transports et des vice-ministre des finances vice-ministre de l’éducation, des communications sciences et des sports M. Giedrius RIMŠA M. Gintaras ALIKSANDRAVIČIUS chancelier du ministère des finances Mme Kornelija TIESNESYTĖ chancelier du ministère des transports et vice-ministre de l’éducation, des des communications M. Andrius PALIONIS sciences et des sports ministre de l’agriculture M. Linas KUKURAITIS M. Tomas DAUKANTAS ministre de la sécurité sociale et du M. Egidijus VISKONTAS chancelier du ministère de l’éducation, travail vice-ministre de l’agriculture des sciences et des sports Mme Eglė RADIŠAUSKIENĖ M. Petras NARKEVIČIUS M. Aurelijus VERYGA vice-ministre de la sécurité sociale et du vice-ministre de l’agriculture ministre de la santé travail M. Evaldas GUSTAS Mme Kristina GARUOLIENĖ M. Eitvydas BINGELIS vice-ministre de l’agriculture vice-ministre de la santé vice-ministre de la sécurité sociale et du Mme Lina ZINKEVIČIENĖ travail Mme Lina JERUŠEVIČIENĖ chancelière du ministère de l’agriculture vice-ministre de la santé Mme Vilma AUGIENĖ M. Kęstutis MAŽEIKA M. Algirdas ŠEŠELGIS vice-ministre de la sécurité sociale et du ministre de l’environnement travail vice-ministre de la santé M. Marius NARMONTAS M. Linas LINKEVIČIUS M. Karolis VAITKEVIČIUS vice-ministre de l’environnement chancelier du ministère de la sécurité ministre des affaires étrangères sociale et du travail Mme Justina GRIGARAVIČIENĖ M. Albinas ZANANAVIČIUS vice-ministre de l’environnement Mme Rita TAMAŠUNIENĖ vice-ministre des affaires étrangères ministre de l’intérieur Mme Rasa VAITKEVIČIŪTĖ M. Neris GERMANAS vice-ministre de l’environnement M. Česlovas MULMA vice-ministre des affaires étrangères vice-ministre de l’intérieur M. Arminas MOCKEVIČIUS M. Darius ČEKUOLIS chancelier du ministère de vice-ministre des affaires étrangères M. Tautvydas TAMULEVIČIUS l’environnement vice-ministre de l’intérieur M. Laimonas TALAT-KELPŠA M. Raimundas KAROBLIS chancelier du ministère des affaires ...... ministre de la défense nationale ministre de l’économie et de l’innovation étrangères M. Vytautas UMBRASAS M. Mindaugas KVIETKAUSKAS M. Gediminas MIŠKINIS vice-ministre de la défense nationale vice-ministre de l’économie et de ministre de la culture l’innovation M. Eimutis MISIŪNAS Mme Gintautė ŽEMAITYTĖ vice-ministre de la défense nationale M. Marius SKUODIS vice-ministre de la culture vice-ministre de l’économie et de M. Edvinas KERZA Mme Ingrida VELIUTĖ l’innovation vice-ministre de la défense nationale vice-ministre de la culture Mme Jekaterina ROJAKA Mme Daiva BELIACKIENĖ Mme Regina JASKELEVIČIENĖ vice-ministre de l’économie et de chancelière du ministère de la défense vice-ministre de la culture l’innovation nationale

24 – 14/09/2021 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE M. Laimonas UBAVIČIUS M. Egidijus PURLYS M. Rytis KĖVELAITIS chancelier du ministère de la culture vice-ministre de l’énergie vice-ministre de l’énergie M. Žygimantas VAIČIŪNAS Mme Lina SABAITIENĖ M. Ramūnas DILBA ministre de l’énergie vice-ministre de l’énergie chancelier du ministère de l’énergie

LUXEMBOURG http://www.gouvernement.lu M. Xavier BETTEL M. Pierre GRAMEGNA Mme Paulette LENERT Premier ministre, ministre d’État, ministre ministre des finances ministre de la protection des des communications et des médias, consommateurs, ministre de la santé, ministre des cultes, ministre de la M. Claude MEISCH ministre déléguée à la sécurité sociale digitalisation, ministre de la réforme ministre de l’éducation nationale, de administrative l’enfance et de la jeunesse, ministre Mme Sam TANSON de l’enseignement supérieur et de la ministre de la culture, ministre de la M. Dan KERSCH recherche justice vice-Premier ministre, ministre des sports, ministre du travail, de l’emploi et Mme Corinne CAHEN Mme Taina BOFFERDING de l’économie sociale et solidaire ministre de la famille et de l’intégration, ministre de l’égalité entre les femmes et ministre à la Grande Région les hommes, ministre de l’intérieur M. François BAUSCH vice-Premier ministre, ministre de la Mme Carole DIESCHBOURG M. Lex DELLES défense, ministre de la mobilité et des ministre de l’environnement, du climat et ministre des classes moyennes, ministre travaux publics, ministre de la sécurité du développement durable du tourisme intérieure M. Marc HANSEN M. Henri KOX M. Jean ASSELBORN ministre de la fonction publique, ministre ministre du logement, ministre délégué à ministre des affaires étrangères et aux relations avec le Parlement, ministre la défense, ministre délégué à la sécurité européennes, ministre de l’immigration délégué à la digitalisation, ministre intérieure délégué à la réforme administrative et de l’asile M. Franz FAYOT M. Romain SCHNEIDER M. Claude TURMES ministre de la coopération et de l’action ministre de l’agriculture, de la viticulture ministre de l’aménagement du territoire, humanitaire, ministre de l’économie et du développement rural, ministre de la ministre de l’énergie sécurité sociale

HONGRIE http://www.kormany.hu M. Viktor ORBÁN M. László PALKOVICS M. András RÁCZ Premier ministre ministre de l’innovation et de la ministre délégué chargé de technologie l’environnement, ministère de M. Zsolt SEMJÉN l’agriculture vice-Premier ministre chargé de la M. Antal ROGÁN politique nationale, de l’Église et des chef de cabinet du Premier ministre M. Norbert ERDŐS communautés ethniques ministre délégué chargé du contrôle M. János SÜLI de la chaîne alimentaire, ministère de M. Sándor PINTÉR ministre sans portefeuille chargé de l’agriculture ministre de l’intérieur, vice-Premier l’extension de la centrale nucléaire de ministre Paks M. Károly KONTRÁT vice-ministre et ministre délégué M. Mihály VARGA M. Péter SZIJJÁRTÓ chargé des relations avec le Parlement, ministre des finances, vice-Premier ministre des affaires étrangères et du ministère de l’intérieur ministre commerce extérieur M. László FELKAI M. Tibor BENKŐ Mme Judit VARGA ministre délégué chargé de ministre de la défense ministre de la justice l’administration, ministère de l’intérieur M. Gergely GULYÁS M. Attila SZINAY M. Károly PAPP ministre chargé du Bureau du Premier ministre délégué chargé de ministre délégué chargé de la sécurité ministre l’administration, ministère de l’agriculture intérieure, ministère de l’intérieur M. Miklós KÁSLER M. Sándor FARKAS M. Tibor POGÁCSÁS ministre des ressources humaines ministre délégué chargé des relations ministre délégué chargé des collectivités avec le Parlement et vice-ministre, locales, ministère de l’intérieur Mme Andrea MAGER ministère de l’agriculture ministre sans portefeuille chargée de M. Csaba János LATORCAI l’administration des actifs nationaux M. Zsolt FELDMAN ministre délégué chargé de ministre délégué chargé de l’agriculture M. István NAGY l’administration, ministère des et du développement rural, ministère de ressources humaines ministre de l’agriculture l’agriculture Mme Katalin NOVÁK M. Péter ZAMBÓ ministre sans portefeuille chargée de la ministre délégué chargé des forêts et famille des terres, ministère de l’agriculture

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE – 14/09/2021 – 25 M. Bence RÉTVÁRI M. Tamás SCHANDA Mme Orsolya PACSAY-TOMASSICH ministre délégué chargé des relations ministre délégué chargé des relations ministre déléguée chargée de avec le Parlement et vice-ministre, avec le Parlement et des affaires l’Académie diplomatique hongroise ministère des ressources humaines stratégiques et vice-ministre, ministère (Magyar Diplomáciai Akadémia) et du de l’innovation et de la technologie programme Stipendium Hungaricum, M. Péter FEKETE ministère des affaires étrangères et du ministre délégué chargé de la culture, M. Szabolcs ÁGOSTHÁZY commerce extérieur ministère des ressources humaines ministre délégué chargé des projets de développement financés par l’Union M. Péter SZTÁRAY M. Attila FÜLÖP européenne, ministère de l’innovation et ministre délégué chargé de la politique ministre délégué chargé des affaires de la technologie de sécurité, ministère des affaires sociales, ministère des ressources étrangères et du commerce extérieur humaines M. József BÓDIS ministre délégué chargé de M. Tamás VARGHA Mme Ildikó HORVÁTH l’enseignement supérieur, de la ministre délégué chargé du ministre déléguée chargée de la santé, formation professionnelle et de renseignement civil, ministère des ministère des ressources humaines l’innovation, ministère de l’innovation et affaires étrangères et du commerce M. Zoltán LŐRINCZI de la technologie extérieur ministre délégué chargé des questions M. Sándor BODÓ M. Márk Ádám JANÓ internationales, ministère des ressources ministre délégué chargé de la politique ministre délégué chargée de humaines de l’emploi, ministère de l’innovation et l’administration, Bureau du Premier M. Zoltán MARUZSA de la technologie ministre ministre délégué chargé de l’éducation, Mme Anita BOROS M. Balázs ORBÁN ministère des ressources humaines ministre déléguée chargée de l’économie ministre délégué chargé des relations Mme Tünde SZABÓ de la construction, de l’environnement avec le Parlement et des affaires ministre déléguée chargée des sports, des infrastructures et du développement stratégiques et vice ministre, Bureau du ministère des ressources humaines durable, ministère de l’innovation et de la Premier ministre technologie Mme Eszter VITÁLYOS M. Tristan AZBEJ ministre déléguée chargée de la M. Péter CSERESNYÉS ministre délégué chargé du soutien aux politique de développement de l’Union ministre délégué chargé de la politique chrétiens persécutés et de la mise en européenne, ministère des ressources commerciale et de la protection œuvre du programme Hungary Helps, humaines des consommateurs, ministère de Bureau du Premier ministre l’innovation et de la technologie M. Árpád VIDOVEN M. Csaba Attila BECSKEHÁZI ministre délégué chargé de M. László GYÖRGY ministre délégué chargé du l’administration, ministère de la défense ministre délégué chargé de la stratégie développement des infrastructures, et de la réglementation économiques, de l’innovation et de la localisation M. Szilárd István NÉMETH ministère de l’innovation et de la en rapport avec la maintenance de ministre délégué chargé des relations technologie la capacité de production d’énergie avec le Parlement et vice-ministre, nucléaire de Paks, Bureau du Premier ministère de la défense M. Péter KADERJÁK ministre ministre délégué chargé de la politique M. István SZABÓ en matière d’énergie et de climat, M. Balázs FÜRJES ministre délégué chargé de la défense, ministère de l’innovation et de la ministre délégué chargé de Budapest ministère de la défense technologie et du développement de la région métropolitaine de la capitale, Bureau du Mme Anikó RAISZ M. László MOSÓCZI Premier ministre ministre déléguée chargée de ministre délégué chargé de la politique l’administration, ministère de la justice des transports, ministère de l’innovation M. István GYÖRGY et de la technologie ministre délégué chargé de M. Pál VÖLNER l’administration territoriale, Bureau du ministre délégué chargé des relations M. Csaba BALOGH Premier ministre avec le Parlement et vice-ministre, ministre délégué chargé de ministère de la justice l’administration, ministère des affaires M. Pál KOVÁCS étrangères et du commerce extérieur ministre délégué chargé de la M. János BÓKA maintenance de la capacité de ministre délégué chargé de la M. Levente MAGYAR production d’énergie nucléaire de Paks, coopération judiciaire au sein de l’Union ministre délégué chargé des relations Bureau du Premier ministre européenne et au niveau international, avec le Parlement et vice-ministre, ministère de la justice ministère des affaires étrangères et du M. Árpád János POTÁPI commerce extérieur ministre délégué chargé de la politique M. Attila STEINER nationale, Bureau du Premier ministre ministre délégué chargé des questions M. Tamás MENCZER relatives à l’Union européenne, ministère ministre délégué chargé de la M. Miklós SOLTÉSZ de la justice communication et de la visibilité ministre délégué chargé des relations internationale de la Hongrie, ministère avec l’Église et les communautés M. Barnabás HAJAS des affaires étrangères et du commerce ethniques, Bureau du Premier ministre ministre délégué chargé des relations extérieur judiciaires, ministère de la justice M. Róbert ZSIGÓ ministre délégué chargé des relations M. Balázs GAZSÓ avec le Parlement en rapport avec la ministre délégué chargé de famille, Bureau du Premier ministre l’administration, ministère de l’innovation et de la technologie

26 – 14/09/2021 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE M. Gergely EKLER M. Marcell BIRÓ M. András TÁLLAI ministre délégué chargé de la stratégie ministre délégué chargé de ministre délégué chargé des relations et de la coordination, Bureau du Premier l’administration, Bureau du Cabinet du avec le Parlement et vice-ministre, ministre Premier ministre ministère des finances M. Csaba DÖMÖTÖR M. János FÓNAGY M. Péter Benő BANAI ministre délégué chargé des relations ministre délégué chargé des relations ministre délégué chargé des finances avec le Parlement et vice-ministre, avec le Parlement en rapport avec les publiques, ministère des finances Cabinet du Premier ministre actifs nationaux, Bureau du Cabinet du Premier ministre M. Gábor GION M. Zoltán KOVÁCS ministre délégué chargé des affaires ministre délégué chargé de la Mme Edit JUHÁSZ financières, ministère des finances communication et des relations ministre déléguée chargée des services internationales, Cabinet du Premier financiers et des services d’utilité M. Norbert IZER ministre publique nationaux, Bureau du Cabinet ministre délégué chargé des affaires du Premier ministre fiscales, ministère des finances M. János NAGY ministre délégué chargé du Programme M. Roland JUHÁSZ M. Balázs RÁKOSSY du Premier ministre, Cabinet du Premier ministre délégué chargé de la gestion ministre délégué chargé de l’utilisation ministre des actifs de l’État, Bureau du Cabinet des fonds de l’Union européenne, du Premier ministre ministère des finances M. Bence TUZSON ministre délégué chargé des affaires M. József KOVÁCS M. László SORS gouvernementales, Cabinet du Premier ministre délégué chargé de l’information ministre délégué chargé de ministre nationale, Bureau du Cabinet du Premier l’administration fiscale et douanière ministre nationale, ministère des finances Mme Krisztina RÉDEY ministre déléguée chargée de Mme Judit GONDOS l’administration, Cabinet du Premier ministre déléguée chargée de ministre l’administration, ministère des finances

MALTE http://www.gov.mt M. Robert ABELA M. Michael FALZON M. Clayton BARTOLO Premier ministre ministre de la solidarité et de la justice ministre du tourisme et de la protection sociale, de la famille et des droits de des consommateurs M. Chris FEARNE l’enfant vice-Premier ministre et ministre de la Mme Miriam DALLI santé M. Edward ZAMMIT LEWIS ministre de l’énergie, des entreprises et ministre de la justice, de l’égalité et de la du développement durable M. Evarist BARTOLO gouvernance ministre des affaires étrangères et M. Clyde CARUANA européennes M. Anton REFALO ministre des finances et de l’emploi ministre de l’agriculture, de la pêche, de M. Michael FARRUGIA l’alimentation et des droits des animaux M. Stefan ZRINZO AZZOPARDI ministre des personnes âgées et du secrétaire d’État aux fonds européens, vieillissement actif M. Roderick GALDES cabinet du Premier ministre ministre du logement social M. Owen BONNICI M. Clifton GRIMA ministre de la recherche, de l’innovation Mme Justyne CARUANA secrétaire d’État aux sports, aux loisirs et et de la coordination de la stratégie de ministre de l’éducation aux associations bénévoles, ministère de l’après COVID-19 l’inclusion et de la qualité de la vie M. Silvio SCHEMBRI M. José HERRERA ministre de l’économie et de l’industrie M. Chris AGIUS ministre du patrimoine national, des arts secrétaire d’État à la construction, et de l’administration locale Mme Julia FARRUGIA PORTELLI ministère de l’environnement, ministre de l’inclusion et de la qualité de du changement climatique et de M. Carmelo ABELA la vie l’aménagement ministre au sein du cabinet du Premier ministre (chargé du dialogue social et M. Aaron FARRUGIA M. Deo DEBATTISTA de la mise en œuvre du programme ministre de l’environnement, du secrétaire d’État à la protection des électoral) changement climatique et de consommateurs et au nettoyage des l’aménagement espaces publics, ministère du tourisme M. Ian BORG et de la protection des consommateurs ministre des transports, des M. Clint CAMILLERI infrastructures et des projets ministre pour Gozo M. Alex MUSCAT d’équipement M. Byron CAMILLERI secrétaire d’État à la citoyenneté et aux ministre de l’intérieur, de la sécurité collectivités, ministère de l’intérieur, de la nationale et de la police sécurité nationale et de la police

PAYS-BAS http://www.regering.nl

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE – 14/09/2021 – 27 M. Mark RUTTE Mme Cora VAN NIEUWENHUIZEN Mme Ankie BROEKERS-KNOL Premier ministre, ministre des affaires ministre des infrastructures et de la ministre chargée des questions de générales gestion de l’eau migration M. Hugo DE JONGE M. Eric WIEBES M. Raymond KNOPS ministre de la santé, du bien être et des ministre des affaires économiques et du secrétaire d’État à l’intérieur et aux sports, vice Premier ministre climat relations au sein du Royaume Mme Kajsa OLLONGREN M. Wouter KOOLMEES M. Hans VIJLBRIEF ministre de l’intérieur et des relations au ministre des affaires sociales et de secrétaire d’État aux finances Affaires et sein du Royaume, vice Première ministre l’emploi administration fiscales Mme Carola SCHOUTEN Mme Sigrid KAAG Mme Alexandra VAN HUFFELEN ministre de l’agriculture, de la nature et ministre du commerce extérieur et de la secrétaire d’État aux finances Allocations de la qualité des aliments, vice Première coopération au développement et douanes ministre M. Sander DEKKER Mme Barbara VISSER M. Stef BLOK ministre de la protection juridique secrétaire d’État à la défense ministre des affaires étrangères M. Arie SLOB Mme Mona KEIJZER M. Ferdinand GRAPPERHAUS ministre de l’enseignement primaire et secrétaire d’État aux affaires ministre de la justice et de la sécurité secondaire et des médias économiques et au climat Mme Ingrid VAN ENGELSHOVEN Mme Tamara VAN ARK M. Bas VAN ‘T WOUT ministre de l’éducation, de la culture et ministre des soins médicaux et des secrétaire d’État aux affaires sociales et des sciences sports à l’emploi M. Wopke HOEKSTRA Mme Stientje VAN VELDHOVEN M. Paul BLOKHUIS ministre des finances secrétaire d’État aux infrastructures et à secrétaire d’État à la santé, au bien être la gestion de l’eau et aux sports Mme Ank BIJLEVELD ministre de la défense

AUTRICHE http://www.austria.gv.at M. Sebastian KURZ Mme Leonore GEWESSLER Mme Susanne RAAB chancelier fédéral ministre fédérale de l’action pour le ministre fédérale auprès de la climat, de l’environnement, de l’énergie, chancellerie fédérale, chargée de la M. Werner KOGLER de la mobilité, de l’innovation et de la condition féminine et de l’intégration vice-chancelier et ministre fédéral des technologie arts, de la culture, de la fonction publique Mme Margarete SCHRAMBÖCK et des sports M. Alexander SCHALLENBERG ministre fédérale du numérique et de ministre fédéral des affaires l’activité économique Mme Alma ZADIC européennes et internationales ministre fédérale de la justice M. Rudolf ANSCHOBER Mme Karoline EDTSTADLER ministre fédéral des affaires sociales, de M. Gernot BLÜMEL ministre fédérale auprès de la la santé, de l’aide à la personne et de la ministre fédéral des finances chancellerie fédérale, chargée de l’UE et protection des consommateurs de la Constitution Mme Elisabeth KÖSTINGER Mme Ulrike LUNACEK ministre fédérale de l’agriculture, des Mme Klaudia TANNER secrétaire d’État au ministère fédéral des régions et du tourisme ministre fédérale de la défense arts, de la culture, de la fonction publique et des sports M. Karl NEHAMMER Mme Christine ASCHBACHER ministre fédéral de l’intérieur ministre fédérale du travail, de la famille M. Magnus BRUNNER M. Heinz FASSMANN et de la jeunesse secrétaire d’État au ministère ministre fédéral de l’éducation, des fédéral de l’action pour le climat, de sciences et de la recherche l’environnement, de l’énergie, de la mobilité, de l’innovation et de la technologie

POLOGNE http://www.kprm.gov.pl M. Mateusz MORAWIECKI M. Piotr GLIŃSKI M. Tadeusz KOŚCIŃSKI président du Conseil des ministres, vice-président du Conseil des ministres, ministre des finances, des fonds et de la ministre du numérique ministre de la culture, du patrimoine politique régionale national et des sports M. Jarosław KACZYŃSKI M. Jarosław GOWIN vice-président du Conseil des ministres M. Przemysław CZARNEK vice-président du Conseil des ministres, ministre de l’éducation et des sciences ministre du développement, du travail et M. Jacek SASIN des technologies vice-président du Conseil des ministres, M. Andrzej ADAMCZYK ministre des actifs de l’État ministre des infrastructures M. Michał KURTYKA ministre du climat et de l’environnement

28 – 14/09/2021 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE M. Mariusz BŁASZCZAK M. Andrzej GUT-MOSTOWY Mme Anna BUDZANOWSKA ministre de la défense nationale secrétaire d’État au ministère du sous-secrétaire d’État au ministère de développement, du travail et des l’éducation et des sciences Mme Marlena MALĄG technologies, plénipotentiaire du ministre de la famille et de la politique président du Conseil des ministres M. Grzegorz WROCHNA sociale chargé de la promotion de l’image de sous-secrétaire d’État au ministère de l’éducation et des sciences M. Konrad SZYMAŃSKI marque de la Pologne ministre des affaires européennes Mme Iwona MICHAŁEK M. Wojciech SKURKIEWICZ secrétaire d’État au ministère du secrétaire d’État au ministère de la M. Adam NIEDZIELSKI défense nationale ministre de la santé développement, du travail et des technologies M. Sebastian CHWAŁEK M. Zbigniew ZIOBRO secrétaire d’État au ministère de la ministre de la justice Mme Olga Ewa SEMENIUK sous-secrétaire d’État au ministère défense nationale M. Grzegorz PUDA du développement, du travail et des M. Marcin OCIEPA ministre de l’agriculture et du technologies secrétaire d’État au ministère de la développement rural M. Marek NIEDUŻAK défense nationale M. Zbigniew RAU sous-secrétaire d’État au ministère M. Gen. Rajmund ANDRZEJCZAK ministre des affaires étrangères du développement, du travail et des chef d’état-major général de l’armée technologies M. Mariusz KAMIŃSKI polonaise ministre de l’intérieur et de M. Robert TOMANEK Mme Józefa SZCZUREK-ŻELAZKO l’administration sous-secrétaire d’État au ministère secrétaire d’État au ministère de la santé du développement, du travail et des M. Michał WÓJCIK technologies M. Waldemar KRASKA ministre, membre du Conseil des secrétaire d’État au ministère de la santé ministres M. Stanisław SZWED secrétaire d’État au ministère de la M. Maciej MIŁKOWSKI M. Michał CIEŚLAK famille et de la politique sociale sous-secrétaire d’État au ministère de la ministre, membre du Conseil des santé ministres M. Paweł WDÓWIK secrétaire d’État au ministère de Mme Anna GOŁAWSKA M. Michał DWORCZYK la famille et de la politique sociale, sous-secrétaire d’État au ministère de la ministre, membre du Conseil des plénipotentiaire du gouvernement chargé santé ministres des personnes handicapées M. Sławomir GADOMSKI M. Łukasz SCHREIBER Mme Anna SCHMIDT sous-secrétaire d’État au ministère de la ministre, membre du Conseil des secrétaire d’État au ministère de santé ministres la famille et de la politique sociale, Mme Małgorzata GOLIŃSKA M. Marek ZAGÓRSKI plénipotentiaire du gouvernement chargée de l’égalité de traitement secrétaire d’État au ministère du climat secrétaire d’État au cabinet du président et de l’environnement, conservatrice en du Conseil des ministres Mme Barbara SOCHA chef de la nature M. Adam ANDRUSZKIEWICZ secrétaire d’État au ministère de la famille et de la politique sociale, M. Ireneusz ZYSKA secrétaire d’État au cabinet du président secrétaire d’État au ministère du climat du Conseil des ministres plénipotentiaire du gouvernement chargée de la politique démographique et de l’environnement, plénipotentiaire M. Tomasz CHRÓSTNY du gouvernement chargé des sources président de l’Office de la protection de Mme Anna KRUPKA d’énergie renouvelables secrétaire d’État au ministère des sports la concurrence et des consommateurs M. Jacek OZDOBA M. Artur SOBOŃ M. Jacek OSUCH secrétaire d’État au ministère du climat secrétaire d’État au ministère des actifs secrétaire d’État au ministère des sports et de l’environnement de l’État Mme Marzena MACHAŁEK M. Edward SIARKA M. Janusz KOWALSKI secrétaire d’État au ministère secrétaire d’État au ministère du climat secrétaire d’État au ministère des actifs de l’éducation et des sciences, et de l’environnement de l’État plénipotentiaire du gouvernement chargée du soutien à la fonction M. Piotr DZIADZIO M. Maciej MAŁECKI éducative de l’école et des sous-secrétaire d’État au ministère du secrétaire d’État au ministère des actifs établissements d’éducation et de climat et de l’environnement, géologue de l’État formation, à l’éducation inclusive et à la en chef du pays formation professionnelle M. Zbigniew GRYGLAS M. Adam GUIBOURGÉ- sous-secrétaire d’État au ministère des M. Dariusz PIONTKOWSKI CZETWERTYŃSKI actifs de l’État secrétaire d’État au ministère de sous-secrétaire d’État au ministère du l’éducation et des sciences climat et de l’environnement M. Andrzej ŚLIWKA sous-secrétaire d’État au ministère des M. Wojciech MAKSYMOWICZ M. Sebastian KALETA actifs de l’État secrétaire d’État au ministère de secrétaire d’État au ministère de la l’éducation et des sciences justice M. Maciej KOPEĆ M. Michał WOŚ sous-secrétaire d’État au ministère de secrétaire d’État au ministère de la l’éducation et des sciences justice

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE – 14/09/2021 – 29 M. Marcin WARCHOŁ M. Piotr WAWRZYK Mme Anna CHAŁUPA secrétaire d’État au ministère de la secrétaire d’État au ministère des sous-secrétaire d’État au ministère justice affaires étrangères des finances, cheffe adjointe de l’administration fiscale nationale M. Marcin ROMANOWSKI M. Marcin PRZYDACZ sous-secrétaire d’État au ministère de la sous-secrétaire d’État au ministère des M. Piotr NOWAK justice affaires étrangères sous-secrétaire d’État au ministère des finances Mme Anna DALKOWSKA M. Paweł JABŁOŃSKI sous-secrétaire d’État au ministère de la sous-secrétaire d’État au ministère des M. Jan SARNOWSKI justice affaires étrangères sous-secrétaire d’État au ministère des finances M. Paweł SZEFERNAKER M. Jarosław SELLIN secrétaire d’État au ministère de secrétaire d’État au ministère de la Mme Małgorzata JAROSIŃSKA- l’intérieur et de l’administration culture et du patrimoine national JEDYNAK M. Maciej WĄSIK Mme Magdalena GAWIN secrétaire d’État au ministère des fonds secrétaire d’État au ministère de sous-secrétaire d’État au ministère de la et de la politique régionale l’intérieur et de l’administration culture et du patrimoine national M. Waldemar BUDA M. Bartosz GRODECKI Mme Wanda ZWINOGRODZKA secrétaire d’État au ministère des fonds sous-secrétaire d’État au ministère de sous-secrétaire d’État au ministère de la et de la politique régionale l’intérieur et de l’administration culture et du patrimoine national M. Jacek ŻALEK M. Błażej POBOŻY Mme Magdalena RZECZKOWSKA secrétaire d’État au ministère des fonds sous-secrétaire d’État au ministère de secrétaire d’État au ministère des et de la politique régionale l’intérieur et de l’administration finances, cheffe de l’administration M. Marcin HORAŁA fiscale nationale M. Szymon GIŻYŃSKI secrétaire d’État au ministère des secrétaire d’État au ministère de M. Sebastian SKUZA infrastructures, plénipotentiaire du l’agriculture et du développement rural secrétaire d’État au ministère des gouvernement chargé de la plateforme finances centrale de communication de la Mme Anna GEMBICKA République de Pologne secrétaire d’État au ministère de M. Piotr PATKOWSKI M. Rafał WEBER l’agriculture et du développement rural sous-secrétaire d’État au ministère des finances, porte-parole principal chargé secrétaire d’État au ministère des M. Ryszard BARTOSIK de la discipline des finances publiques infrastructures secrétaire d’État au ministère de M. Andrzej BITTEL l’agriculture et du développement rural M. Piotr DZIEDZIC sous-secrétaire d’État au ministère des secrétaire d’État au ministère des M. Ryszard KAMIŃSKI finances, chef adjoint de l’administration infrastructures, plénipotentiaire du sous-secrétaire d’État au ministère de fiscale nationale, inspecteur général de gouvernement chargé de la lutte contre l’agriculture et du développement rural l’information financière, plénipotentiaire l’exclusion en matière de transport M. Szymon SZYNKOWSKI VEL SĘK du gouvernement chargé de la lutte secrétaire d’État au ministère des contre la fraude au détriment de la affaires étrangères République de Pologne ou de l’Union européenne

PORTUGAL http://www.portugal.gov.pt M. António COSTA Mme Alexandra LEITÃO M. Pedro Nuno SANTOS Premier ministre ministre de la modernisation de l’État et ministre des infrastructures et du de l’administration publique logement M. Pedro SIZA VIEIRA ministre d’État, ministre de l’économie et M. Nelson DE SOUZA Mme Ana ABRUNHOSA de la transition numérique ministre de la planification ministre de la cohésion territoriale M. Augusto SANTOS SILVA Mme Graça FONSECA Mme Maria do Céu ANTUNES ministre d’État, ministre des affaires ministre de la culture ministre de l’agriculture étrangères M. Manuel HEITOR M. Ricardo SERRÃO SANTOS Mme Mariana VIEIRA DA SILVA ministre des sciences, des technologies ministre de la mer ministre d’État, ministre de la présidence et de l’enseignement supérieur du Conseil des ministres M. Duarte CORDEIRO M. Tiago BRANDÃO RODRIGUES secrétaire d’État aux affaires M. João LEÃO ministre de l’éducation parlementaires ministre d’État, ministre des finances Mme Ana MENDES GODINHO M. Tiago ANTUNES M. João GOMES CRAVINHO ministre du travail, de la solidarité et de secrétaire d’État auprès du Premier ministre de la défense nationale la sécurité sociale ministre M. Eduardo CABRITA Mme Marta TEMIDO M. João NEVES ministre de l’intérieur ministre de la santé secrétaire d’État auprès du ministre de l’économie et de la transition numérique, Mme Francisca VAN DUNEM M. João Pedro MATOS FERNANDES chargé de l’économie ministre de la justice ministre de l’environnement et de l’action pour le climat

30 – 14/09/2021 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE Mme Rita MARQUES M. Antero LUÍS M. Gabriel BASTOS secrétaire d’État au tourisme secrétaire d’État auprès du ministre de secrétaire d’État à la sécurité sociale l’intérieur, chargé de l’intérieur M. João TORRES Mme Ana Sofia ANTUNES secrétaire d’État au commerce, Mme Patrícia GASPAR secrétaire d’État à l’inclusion des aux services et à la protection des secrétaire d’État à l’intérieur personnes handicapées consommateurs M. Mário BELO MORGADO Mme Rita DA CUNHA MENDES M. André DE ARAGÃO AZEVEDO secrétaire d’État auprès de la ministre de secrétaire d’État à l’action sociale secrétaire d’État à la transition la justice, chargé de la justice numérique M. António SALES Mme Anabela PEDROSO secrétaire d’État auprès de la ministre de Mme Ana Paula ZACARIAS secrétaire d’État à la justice la santé, chargé de la santé secrétaire d’État aux affaires européennes Mme Maria de Fátima FONSECA M. Diogo SERRAS LOPES secrétaire d’État à l’innovation et à la secrétaire d’État à la santé M. Francisco ANDRÉ modernisation administrative secrétaire d’État aux affaires étrangères M. João GALAMBA et à la coopération M. José COUTO secrétaire d’État auprès du ministre de secrétaire d’État à l’administration l’environnement et de l’action pour le Mme Berta NUNES publique climat, chargé de l’énergie secrétaire d’État aux communautés portugaises à l’étranger M. Jorge BOTELHO Mme Inês DOS SANTOS COSTA secrétaire d’État à la décentralisation et secrétaire d’État à l’environnement M. Eurico BRILHANTE DIAS à l’administration locale secrétaire d’État à l’internationalisation M. João CATARINO M. Ricardo PINHEIRO secrétaire d’État à la protection de la M. André MOZ CALDAS secrétaire d’État à la planification nature, aux forêts et à l’aménagement du secrétaire d’État à la présidence du territoire Conseil des ministres Mme Ângela FERREIRA secrétaire d’État auprès de la ministre de M. Eduardo PINHEIRO Mme Rosa MONTEIRO la culture, chargée du patrimoine culturel secrétaire d’État à la mobilité secrétaire d’État à la citoyenneté et à l’égalité M. Nuno Artur SILVA M. Hugo SANTOS MENDES secrétaire d’État au cinéma, à secrétaire d’État auprès du ministre des Mme Cláudia PEREIRA l’audiovisuel et aux médias infrastructures et du logement, chargé secrétaire d’État à l’intégration et aux des communications migrations M. João SOBRINHO TEIXEIRA secrétaire d’État aux sciences, aux M. Jorge DELGADO M. António MENDONÇA MENDES technologies et à l’enseignement secrétaire d’État aux infrastructures secrétaire d’État auprès du ministre des supérieur finances, chargé des affaires fiscales Mme Mariana GONÇALVES M. João COSTA secrétaire d’État au logement Mme Cláudia JOAQUIM secrétaire d’État auprès du ministre de secrétaire d’État au budget l’éducation, chargé de l’éducation M. Carlos MIGUEL secrétaire d’État auprès de la ministre M. João Nuno MENDES Mme Inês RAMIRES de la cohésion territoriale, chargé du secrétaire d’État aux finances secrétaire d’État à l’éducation développement régional M. Miguel CRUZ M. João Paulo REBELO Mme Isabel FERREIRA secrétaire d’État au trésor secrétaire d’État à la jeunesse et aux secrétaire d’État à la valorisation des sports régions intérieures M. Jorge SEGURO SANCHES secrétaire d’État auprès du ministre de la M. Miguel CABRITA M. Rui MARTINHO défense nationale, chargé de la défense secrétaire d’État auprès de la ministre du secrétaire d’État à l’agriculture et au nationale travail, de la solidarité et de la sécurité développement rural sociale, chargé du travail et de la Mme Catarina SARMENTO E CASTRO formation professionnelle Mme Teresa COELHO secrétaire d’État aux ressources secrétaire d’État à la pêche humaines et aux anciens combattants

ROUMANIE http://www.gov.ro M. Florin-Vasile CÎŢU M. Bogdan Lucian AURESCU M. Cătălin DRULĂ Premier ministre ministre des affaires étrangères ministre des transports et des infrastructures M. Ilie-Dan BARNA M. Stelian-Cristian ION vice-Premier ministre ministre de la justice M. Nechita-Adrian OROS ministre de l’agriculture et du M. Hunor KELEMEN M. Nicolae-Ionel CIUCĂ développement rural vice-Premier ministre ministre de la défense nationale M. Barna TÁNCZOS M. Alexandru NAZARE M. Claudiu-Iulius-Gavril NĂSUI ministre de l’environnement, des eaux et ministre des finances ministre de l’économie, de des forêts l’entrepreneuriat et du tourisme M. Lucian Nicolae BODE M. Attila-Zoltán CSEKE ministre de l’intérieur M. Virgil-Daniel POPESCU ministre du développement, des travaux ministre de l’énergie publics et de l’administration

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE – 14/09/2021 – 31 M. Cristian GHINEA Mme Lidia BARAC M. Gheorghe ŞTEFAN ministre des investissements et des secrétaire d’État, ministère de la justice secrétaire d’État, ministère de projets européens l’agriculture et du développement rural M. Ovidiu-Mircea URSUŢA-DĂRĂBAN M. Vlad Vasile VOICULESCU secrétaire d’État, ministère de la justice M. Aurel SIMION ministre de la santé secrétaire d’État, ministère de M. Alexandru-Paul DIMITRIU l’agriculture et du développement rural M. Sorin-Mihai CÎMPEANU secrétaire d’État, ministère de la justice ministre de l’éducation M. Antal Szabolcs BARABÁSI Mme Simona COJOCARU secrétaire d’État, ministère de M. Ciprian-Sergiu TELEMAN secrétaire d’État, ministère de la défense l’agriculture et du développement rural ministre de la recherche, de l’innovation nationale et de la numérisation M. Iulian Octavian STANA M. Marius BĂLU secrétaire d’État, ministère de M. Bogdan GHEORGHIU secrétaire d’État, ministère de la défense l’environnement, des eaux et des forêts ministre de la culture nationale M. Gelu PUIU M. Carol-Eduard NOVÁK M. Niculae HAVRILEŢ secrétaire d’État, ministère de ministre de la jeunesse et des sports secrétaire d’État, ministère de l’environnement, des eaux et des forêts l’économie, de l’entrepreneuriat et du Mme Raluca TURCAN tourisme M. Vasile PANAITE ministre du travail et de la protection secrétaire d’État, ministère de sociale M. Cornel Cătălin BULF l’environnement, des eaux et des forêts secrétaire d’État, ministère de M. Tiberiu Horaţiu GORUN l’économie, de l’entrepreneuriat et du Mme Mariana COTOI secrétaire général du gouvernement, tourisme secrétaire d’État, ministère du avec rang de ministre développement, des travaux publics et M. Iulian Cristian SIMU de l’administration M. István ZAHORANSZKI secrétaire d’État, ministère de secrétaire général adjoint du l’économie, de l’entrepreneuriat et du M. Adrian-Zsolt MATUZ gouvernement, avec rang de secrétaire tourisme secrétaire d’État, ministère du d’État développement, des travaux publics et Mme Daniela NICOLESCU de l’administration M. Bogdan Cătălin GHELBERE secrétaire d’État, ministère de secrétaire général adjoint du l’économie, de l’entrepreneuriat et du M. Gheorghe PĂSAT gouvernement, avec rang de secrétaire tourisme secrétaire d’État, ministère du d’État développement, des travaux publics et M. Dan Dragoş DRĂGAN de l’administration M. Mircea ABRUDEAN secrétaire d’État, ministère de secrétaire général adjoint du l’économie, de l’entrepreneuriat et du M. Augustin-Cătălin IAPĂ gouvernement, avec rang de secrétaire tourisme secrétaire d’État, ministère du d’État développement, des travaux publics et Mme Valentina SAYGO de l’administration M. Attila GYÖRGY secrétaire d’État, ministère de secrétaire d’État, ministère des finances l’économie, de l’entrepreneuriat et du M. Florin Nicolae CREŢ M. Lucian Ovidiu HEIUŞ tourisme secrétaire d’État, ministère du secrétaire d’État, ministère des finances développement, des travaux publics et Mme Simona-Carmen FĂTU de l’administration M. Alin CHITU secrétaire d’État, ministère de secrétaire d’État, ministère des finances l’économie, de l’entrepreneuriat et du Mme Carmen MORARU tourisme secrétaire d’État, ministère des M. Dumitru-Laurenţiu ANDREI investissements et des projets secrétaire d’État, ministère des finances M. Ionel SCRIOŞTEANU européens secrétaire d’État, ministère des M. Norocel-Pompiliu STROE transports et des infrastructures M. Marius-Mihai VASILIU secrétaire d’État, ministère de l’intérieur secrétaire d’État, ministère des M. Horaţiu-Lucian COSMA investissements et des projets M. Bogdan DESPESCU secrétaire d’État, ministère des européens secrétaire d’État, ministère de l’intérieur transports et des infrastructures Mme Csilla HEGEDÜS M. Raed ARAFAT M. Adrian COVĂSNIANU secrétaire d’État, ministère des secrétaire d’État, ministère de l’intérieur secrétaire d’État, ministère des investissements et des projets transports et des infrastructures M. Gheorghe SORESCU européens secrétaire d’État, ministère de l’intérieur M. Gábor SÁNDOR Mme Mihaela-Cătălina BĂDOIU secrétaire d’État, ministère des secrétaire d’État, ministère des Mme Iulia Raluca MATEI transports et des infrastructures secrétaire d’État, ministère des affaires investissements et des projets étrangères M. Dragoş Cosmin Lucian PREDA européens secrétaire d’État, ministère des Mme Corina ATANASIU M. Dănuţ Sebastian NECULĂESCU transports et des infrastructures secrétaire d’État, ministère des affaires secrétaire d’État, ministère des étrangères M. Adrian DUPU investissements et des projets secrétaire d’État, ministère des européens Mme Daniela Anda GRIGORE GÎTMAN transports et des infrastructures secrétaire d’État, ministère des affaires Mme Andreea-Anamaria MOLDOVAN étrangères M. Claudiu-Sorin ROŞU-MAREŞ secrétaire d’État, ministère de la santé secrétaire d’État, ministère de M. Romică-Andrei BACIU M. Cornel FERUŢĂ l’agriculture et du développement rural secrétaire d’État, ministère des affaires secrétaire d’État, ministère de la santé étrangères

32 – 14/09/2021 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE M. Ionel Paul OPREA M. Dragoş Lucian RĂDULESCU M. Cosmin MARCOVICI secrétaire d’État, ministère de la santé secrétaire d’État, ministère de secrétaire d’État, ministère de la culture l’éducation Mme Monica Emanuela ALTHAMER Mme Andra-Mihaela COSTACHE secrétaire d’État, ministère de la santé M. Dragoş Mihael CIUPARU secrétaire d’État, ministère de la secrétaire d’État, ministère de la jeunesse et des sports M. Gigel PARASCHIV recherche, de l’innovation et de la secrétaire d’État, ministère de numérisation M. Dragoş-Florin COMAN l’éducation secrétaire d’État, ministère de la M. Liviu BRĂTESCU jeunesse et des sports M. Sorin ION secrétaire d’État, ministère de la culture secrétaire d’État, ministère de M. Péter-János MAKKAI l’éducation M. Mihai FIRICĂ secrétaire d’État, ministère du travail et secrétaire d’État, ministère de la culture de la protection sociale

SLOVÉNIE http://www.gov.si M. Janez JANŠA M. Zvonko ČERNAČ M. Janez ŽAKELJ Premier ministre ministre sans portefeuille, chargé secrétaire d’État, ministère de la défense du développement et la politique de M. Zdravko POČIVALŠEK cohésion de l’UE M. Uroš LAMPRET vice-Premier ministre, ministre du secrétaire d’État, ministère de la défense développement économique et de la M. Igor SENČAR technologie secrétaire d’État, cabinet du Premier M. Gašper DOVŽAN ministre secrétaire d’État, ministère des affaires M. Jože PODGORŠEK étrangères ministre de l’agriculture, de la sylviculture M. Vinko GORENAK et de l’alimentation secrétaire d’État, cabinet du Premier M. Stanislav RAŠČAN ministre secrétaire d’État, ministère des affaires M. Matej TONIN étrangères vice-Premier ministre, ministre de la M. Žan MAHNIČ défense secrétaire d’État, cabinet du Premier M. Franc KANGLER ministre secrétaire d’État, ministère de l’intérieur M. Anže LOGAR ministre des affaires étrangères Mme Jelka GODEC M. Božo PREDALIČ secrétaire d’État, cabinet du Premier secrétaire d’État, ministère de l’intérieur M. Aleš HOJS ministre ministre de l’intérieur Mme Kristina ŠTEBLAJ Mme Katja TRILLER VRTOVEC secrétaire d’État, ministère des finances M. Andrej ŠIRCELJ secrétaire d’État, cabinet du Premier ministre des finances Mme Katja LAUTAR ministre secrétaire d’État, ministère des finances M. Marjan DIKAUČIČ M. Marjan DOLINŠEK ministre de la justice M. Peter JEŠOVNIK secrétaire d’État, cabinet du Premier secrétaire d’État, ministère des finances M. Boštjan KORITNIK ministre ministre de l’administration publique Mme Maja HOSTNIK KALIŠEK M. Bojan POGRAJC secrétaire d’État, ministère des finances M. Janez CIGLER KRALJ secrétaire d’État, cabinet du Premier ministre du travail, de la famille, des ministre Mme Irena DRMAŽ affaires sociales et de l’égalité des haute représentante pour les M. Jelko KACIN négociations sur le budget de l’UE chances secrétaire d’État, cabinet du Premier M. Janez POKLUKAR ministre M. Zlatko RATEJ secrétaire d’État, ministère de la justice ministre de la santé Mme Ajda CUDERMAN Mme Simona KUSTEC secrétaire d’État, cabinet du Premier M. Anže ERBEŽNIK ministre de l’éducation, des sciences et ministre secrétaire d’État, ministère de la justice des sports M. Simon ZAJC Mme Urška BAN M. Jernej VRTOVEC secrétaire d’État, ministère du secrétaire d’État, ministère de ministre des infrastructures développement économique et de la l’administration publique technologie M. Vasko SIMONITI M. Peter GERŠAK ministre de la culture M. Andrej ČUŠ secrétaire d’État, ministère de secrétaire d’État, ministère du l’administration publique M. Andrej VIZJAK développement économique et de la ministre de l’environnement et de technologie Mme Mateja RIBIČ l’aménagement du territoire secrétaire d’État, ministère du travail, M. Aleš IRGOLIČ de la famille, des affaires sociales et de Mme Helena JAKLITSCH secrétaire d’État, ministère de l’égalité des chances ministre sans portefeuille, chargée des l’agriculture, de la sylviculture et de relations entre la République de Slovénie l’alimentation M. Cveto URŠIČ et la communauté nationale autochtone secrétaire d’État, ministère du travail, slovène dans les États voisins, et M. Anton HAREJ de la famille, des affaires sociales et de entre la République de Slovénie et les secrétaire d’État, ministère de l’égalité des chances Slovènes de l’étranger l’agriculture, de la sylviculture et de l’alimentation

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE – 14/09/2021 – 33 Mme Alenka FORTE M. Blaž KOŠOROK M. Robert ROŽAC secrétaire d’État, ministère de la santé secrétaire d’État, ministère des secrétaire d’État, ministère de infrastructures l’environnement et de l’aménagement du M. Franc VINDIŠAR territoire secrétaire d’État, ministère de la santé M. Aleš MIHELIČ secrétaire d’État, ministère des M. Dejan VALENTINČIČ M. Mitja SLAVINEC infrastructures secrétaire d’État, Bureau du secrétaire d’État, ministère de gouvernement de la République de l’éducation, des sciences et des sports Mme Ignacija FRIDL JARC Slovénie chargé des Slovènes de secrétaire d’État, ministère de la culture M. Damir OREHOVEC l’étranger secrétaire d’État, ministère de Mme Metka GORIŠEK Mme Monika KIRBIŠ ROJS l’éducation, des sciences et des sports secrétaire d’État, ministère de secrétaire d’État, Service du l’environnement et de l’aménagement du gouvernement de la République de territoire Slovénie pour le développement et la politique européenne de cohésion

SLOVAQUIE http://www.government.gov.sk M. Eduard HEGER M. Vendelín LEITNER M. Martin FECKO Premier ministre secrétaire d’État au ministère de secrétaire d’État au ministère de l’intérieur l’agriculture et du développement rural M. Richard SULÍK vice-Premier ministre et ministre de M. Ján LAZAR M. Andrej GAJDOŠ l’économie secrétaire d’État au ministère de secrétaire d’État au ministère de l’intérieur l’agriculture et du développement rural Mme Veronika REMIŠOVÁ vice-Premier ministre et ministre des M. Michal NOVOTNÝ M. Radoslav KUTAŠ investissements, du développement secrétaire d’État au ministère de la secrétaire d’État au ministère de la régional et de l’informatisation justice culture M. Štefan HOLÝ M. Michal LUCIAK Mme Zuzana KUMANOVÁ vice-Premier ministre secrétaire d’État au ministère de la secrétaire d’État au ministère de la justice culture M. Igor MATOVIČ vice-Premier ministre et ministre des M. Marcel KLIMEK M. Ľudovít PAULIS finances secrétaire d’État au ministère des secrétaire d’État au ministère de finances l’éducation, des sciences, de la M. Roman MIKULEC recherche et des sports ministre de l’intérieur M. Ľuboš JANČÍK secrétaire d’État au ministère des Mme Monika FILIPOVÁ Mme Mária KOLÍKOVÁ finances secrétaire d’État au ministère de ministre de la justice l’éducation, des sciences, de la M. Martin KLUS recherche et des sports M. Ivan KORČOK secrétaire d’État au ministère des ministre des affaires étrangères et affaires étrangères et européennes M. Ivan HUSÁR européennes secrétaire d’État au ministère de Mme Ingrid BROCKOVÁ M. Andrej DOLEŽAL l’éducation, des sciences, de la secrétaire d’État au ministère des recherche et des sports ministre des transports et de la affaires étrangères et européennes construction M. Marian MAJER M. Ján ORAVEC M. Ján MIČOVSKÝ secrétaire d’État au ministère de la secrétaire d’État au ministère de défense ministre de l’agriculture et du l’économie développement rural Mme Soňa GABORČÁKOVÁ M. Karol GALEK M. Jaroslav NAĎ secrétaire d’État au ministère du travail, secrétaire d’État au ministère de des affaires sociales et de la famille ministre de la défense l’économie M. Boris AŽALTOVIČ M. Milan KRAJNIAK M. Dušan VELIČ ministre du travail, des affaires sociales secrétaire d’État au ministère du travail, secrétaire d’État au ministère des des affaires sociales et de la famille et de la famille investissements, du développement M. Ján BUDAJ régional et de l’informatisation M. Juraj SMATANA ministre de l’environnement secrétaire d’État au ministère de M. Marek ANTAL l’environnement M. Branislav GRÖHLING secrétaire d’État au ministère des ministre de l’éducation, des sciences, de investissements, du développement M. Michal KIČA la recherche et des sports régional et de l’informatisation secrétaire d’État au ministère de l’environnement Mme Natália MILANOVÁ M. Jaroslav KMEŤ ministre de la culture secrétaire d’État au ministère des Mme Jana JEŽÍKOVÁ transports et de la construction secrétaire d’État au ministère de la santé M. Vladimír LENGVARSKÝ ministre de la santé Mme Katarína BRUNCKOVÁ M. Kamil SZÁZ secrétaire d’État au ministère des secrétaire d’État au ministère de la santé transports et de la construction

34 – 14/09/2021 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE FINLANDE http://government.fi Mme Sanna MARIN Mme Tuula HAATAINEN Mme Anna-Mari VIMPARI Première ministre ministre de l’emploi secrétaire d’État auprès du ministre de la défense Antti Kaikkonen, secrétaire M. Matti VANHANEN M. Mika LINTILÄ d’État, groupe des ministres du parti ministre des finances ministre de l’économie centriste Mme Tytti TUPPURAINEN Mme Aino-Kaisa PEKONEN Mme Minna KELHÄ ministre des affaires européennes et de ministre des affaires sociales et de la secrétaire d’État auprès du ministre de la gouvernance d’entreprise santé l’éducation Jussi Saramo M. Pekka HAAVISTO Mme Krista KIURU M. Tuomo PUUMALA ministre des affaires étrangères ministre de la famille et des services secrétaire d’État auprès de la ministre sociaux M. Ville SKINNARI des sciences et de la culture Annika ministre de la coopération au Mme Krista MIKKONEN Saariko développement et du commerce ministre de l’environnement et des M. Kimmo TIILIKAINEN extérieur changements climatiques secrétaire d’État auprès du ministre de Mme Anna-Maja HENRIKSSON M. Mikko KOSKINEN l’agriculture et des forêts Jari Leppä, ministre de la justice secrétaire d’État auprès de la Première secrétaire d’État auprès du ministre de ministre Sanna Marin l’économie Mika Lintilä M. Thomas BLOMQVIST ministre de la coopération nordique et de M. Henrik HAAPAJÄRVI Mme Pilvi TORSTI l’égalité secrétaire d’État auprès de la Première secrétaire d’État auprès du ministre des ministre Sanna Marin transports et des communications Timo Mme Maria OHISALO Harakka ministre de l’intérieur Mme Maria Kaisa AULA secrétaire d’État auprès du ministre des M. Ville KOPRA M. Antti KAIKKONEN finances Matti Vanhanen secrétaire d’État auprès de la ministre de ministre de la défense l’emploi Tuula Haatainen M. Olli KOSKI Mme Sirpa PAATERO secrétaire d’État auprès de la ministre Mme Saila RUUTH ministre des collectivités locales des affaires européennes et de secrétaire d’État auprès de la ministre la gouvernance d’entreprise Tytti des affaires sociales et de la santé Aino M. Jussi SARAMO Kaisa Pekonen ministre de l’éducation Tuppurainen Mme Johanna SUMUVUORI Mme Eila MÄKIPÄÄ Mme Annika SAARIKKO secrétaire d’État auprès de la ministre de ministre des sciences et de la culture secrétaire d’État auprès du ministre des affaires étrangères Pekka Haavisto la famille et des services sociaux Krista M. Jari LEPPÄ Kiuru ministre de l’agriculture et des forêts Mme Malin BRÄNNKÄRR secrétaire d’État auprès de la ministre de Mme Terhi LEHTONEN M. Timo HARAKKA la justice Anna Maja Henriksson secrétaire d’État auprès de la ministre ministre des transports et des de l’environnement et des changements communications M. Olli-Poika PARVIAINEN climatiques Krista Mikkonen secrétaire d’État auprès de la ministre de l’intérieur Maria Ohisalo

SUÈDE http://www.regeringen.se M. Stefan LÖFVEN Mme Anna EKSTRÖM M. Per OLSSON FRIDH Premier ministre ministre de l’éducation ministre du développement de la coopération internationale Mme Magdalena ANDERSSON Mme Matilda ERNKRANS ministre des finances ministre de l’enseignement supérieur et Mme Märta STENEVI de la recherche ministre de la parité et du logement Mme Amanda LIND chargée du développement urbain et ministre de la culture et de la démocratie M. Peter HULTQVIST de la lutte contre la ségrégation et la et ministre chargée des sports ministre de la défense discrimination M. Ibrahim BAYLAN M. Tomas ENEROTH Mme Anna HALLBERG ministre de l’industrie ministre des infrastructures ministre du commerce extérieur et M. Per BOLUND M. Morgan JOHANSSON ministre chargée des affaires nordiques ministre de l’environnement et du climat ministre de la justice et des questions de Mme Åsa LINDHAGEN et vice-Premier ministre migration ministre des marchés financiers et vice- Mme Jennie NILSSON Mme Eva NORDMARK ministre des finances ministre de la ruralité ministre du marché du travail M. Anders YGEMAN M. Mikael DAMBERG ministre de l’énergie et du ministre de l’intérieur développement numérique

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE – 14/09/2021 – 35 M. Hans DAHLGREN Mme Elisabeth BACKTEMAN M. Krister NILSSON ministre des affaires européennes secrétaire d’État auprès du ministre de secrétaire d’État auprès de la ministre du l’intérieur commerce extérieur et ministre chargée M. Ardalan SHEKARABI des affaires nordiques ministre de la sécurité sociale M. Oskar MAGNUSSON secrétaire d’État auprès du ministre de M. Mats ANDERSSON Mme Lena MICKO l’intérieur secrétaire d’État au sein du secrétariat ministre de l’administration publique de coordination, cabinet du Premier M. Max ELGER ministre Mme Lena HALLENGREN secrétaire d’État auprès de la ministre ministre des affaires sociales des finances Mme Maria FERM secrétaire d’État au sein du secrétariat Mme Ann LINDE M. Fredrik OLOVSSON ministre des affaires étrangères de coordination, cabinet du Premier secrétaire d’État auprès de la ministre ministre M. Nils VIKMÅNG des finances M. Roger MÖRTVIK secrétaire d’État auprès du Premier Mme Emma LENNARTSSON ministre secrétaire d’État auprès de la ministre du secrétaire d’État auprès de la ministre marché du travail Mme Madeleine HARBY des finances SAMUELSSON Mme Elin ELIASSON secrétaire d’État auprès du Premier secrétaire d’État auprès de la ministre ministre des finances Mme Karin WALLENSTEEN M. Robert RYDBERG secrétaire d’État auprès du Premier secrétaire d’État auprès de la ministre ministre des affaires étrangères Mme Helene ÖBERG Mme Malin QUICK OLJELUND secrétaire d’État auprès de la ministre de secrétaire d’État auprès de la ministre de la culture et de la démocratie et ministre l’administration publique chargée des sports Mme Annika JACOBSON M. Jan-Olof LIND secrétaire d’État auprès du ministre de secrétaire d’État auprès du ministre de la l’environnement et du climat et vice- défense Premier ministre M. Ulf HOLM M. Anders MANKLER secrétaire d’État auprès de la ministre secrétaire d’État auprès du ministre de des marchés financiers et vice-ministre l’environnement et du climat et vice- des finances Premier ministre Mme Elin OLSSON Mme Stina BILLINGER secrétaire d’État auprès de la ministre secrétaire d’État auprès du ministre de de la parité et du logement chargée l’industrie du développement urbain et de la lutte contre la ségrégation et la discrimination M. Emil HÖGBERG secrétaire d’État auprès du ministre de Mme Paula CARVALHO OLOVSSON l’industrie secrétaire d’État auprès du ministre des affaires européennes M. Per CALLENBERG secrétaire d’État auprès de la ministre de M. Rasmus CRUCE NAEYÉ la ruralité secrétaire d’État auprès de la ministre du marché du travail Mme Maja FJAESTAD secrétaire d’État auprès de la ministre Mme Karin STRANDÅS des affaires sociales secrétaire d’État auprès de la ministre de la parité et du logement chargée Mme Elin ALMQVIST du développement urbain et de la lutte secrétaire d’État auprès de la ministre contre la ségrégation et la discrimination des affaires sociales Mme Malin CEDERFELDT ÖSTBERG M. Erik NILSSON secrétaire d’État auprès du ministre des secrétaire d’État auprès de la ministre de infrastructures l’éducation M. Sebastian DE TORO Mme Kristina PERSDOTTER secrétaire d’État auprès du ministre secrétaire d’État auprès de la ministre de de l’énergie et du développement l’éducation numérique M. Stefan ENGSTRÖM Mme Catharina ESPMARK secrétaire d’État auprès de la ministre secrétaire d’État auprès du ministre de la de l’enseignement supérieur et de la justice et des questions de migration recherche M. Lars WESTBRATT Mme Janine ALM ERICSON secrétaire d’État auprès du ministre de la secrétaire d’État auprès du ministre justice et des questions de migration du développement de la coopération internationale

36 – 14/09/2021 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE Comité des représentants permanents

2E PARTIE (COREPER II)

S.E. M. Willem VAN DE VOORDE S.E. M. Declan KELLEHER S.E. M. Pietro BENASSI Ambassadeur extraordinaire et Ambassadeur extraordinaire et Permanent Representative (Coreper II) plénipotentiaire plénipotentiaire Rue du Marteau 7–15/Hamerstraat 7–15 Représentant permanent (Coreper II) Représentant permanent de l'Irlande 1000 Bruxelles/Brussel Rue Belliard 65/Belliardstraat 65 Rue Froissart 50/Froissartstraat 50 [email protected] 1040 Bruxelles/Brussel 1040 Bruxelles/Brussel http://www.italiaue.esteri.it BELGIQUE BELGIQUE Tél. +32 222004-11/10 [email protected] [email protected] Tél. ++32 22332115, 22332123 Tél. +32 22308580 S.E. Mme Sanita PAVĻUTA- Fax +32 22303203 DESLANDES S.E. M. Dimiter TZANTCHEV Ambassadeur extraordinaire et (Димитър ЦАНЧЕВ) S.E. M. Marcos ALONSO ALONSO plénipotentiaire Ambassadeur extraordinaire et Ambassadeur extraordinaire et Représentant permanent de la Lettonie plénipotentiaire plénipotentiaire Avenue des Arts 23/Kunstlaan 23 Représentant permanent de la Bulgarie Représentant permanent de l'Espagne 1000 Bruxelles/Brussel Boulevard du Régent 52/Regentlaan 52 Square Marie-Louise 49/Maria-Louizasquare BELGIQUE 1000 Bruxelles/Brussel 49 [email protected] BELGIQUE 1000 Bruxelles/Brussel Tél. +32 22383100 [email protected] BELGIQUE Fax +32 22383250 [email protected] S.E. M. Philippe LÉGLISE-COSTA Tél. +32 22358300 M. Simonas ŠATŪNAS Ambassadeur extraordinaire et Ambassador-at-large S.E. M. Jonas BERING LIISBERG plénipotentiaire Permanent Representative of Lithuania Ambassadeur extraordinaire et Représentant permanent de la France (acting) plénipotentiaire Place de Louvain 14/Leuvenseplein 14 Rue Belliard 41–43/Belliardstraat 41–43 Représentant permanent du Danemark 1000 Bruxelles/Brussel 1040 Bruxelles/Brussel BELGIQUE Rue d'Arlon 73/Aarlenstraat 73 BELGIQUE [email protected] 1040 Bruxelles/Brussel [email protected] Tél. +32 22298211 BELGIQUE Tél. +32 27710140 Fax +32 27714597 [email protected] S.E. M. Ioannis VRAILAS Tél. +32 22330811 (Ιωάννης ΒΡΑΙΛΑΣ) S.E. M. Georges FRIDEN S.E. M. Michael CLAUSS Ambassadeur extraordinaire et Ambassadeur extraordinaire et Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire plénipotentiaire plénipotentiaire Représentant permanent de la Grèce Représentant permanent du Représentant permanent de l'Allemagne Rue Jacques de Lalaing 19–21/Jacques de Luxembourg Rue Jacques de Lalaing 8–14/Jacques de Lalaingstraat 19–21 Avenue de Cortenbergh 75/Kortenberglaan 75 Lalaingstraat 8–14 1040 Bruxelles/Brussel 1000 Bruxelles/Brussel 1040 Bruxelles/Brussel BELGIQUE BELGIQUE BELGIQUE [email protected] [email protected] [email protected] Tél. +32 25515611 Tél. +32 27352060 / 27375600 Tél. +32 27871000 Fax +32 25515651 Fax +32 27361429 / 27375610 Fax +32 27872000 S.E. Mme Irena ANDRASSY S.E. M. Tibor STELBACZKY S.E. Mme Edita HRDÁ Ambassadeur extraordinaire et Ambassadeur extraordinaire et Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire plénipotentiaire plénipotentiaire Représentant permanent de la Croatie Représentant permanent de la Hongrie Représentant permanent de la Rue d'Arlon 108/Aarlenstraat 108 Rue de Trèves 92–98/Trierstraat 92–98 République tchèque 1000 Bruxelles/Brussel 1040 Bruxelles/Brussel Rue Caroly 15/Carolystraat 15 BELGIQUE BELGIQUE 1050 Bruxelles/Brussel [email protected] [email protected] BELGIQUE Tél. +32 25075411 Tél. +32 22341205 [email protected] Fax +32 22340784 Tél. +32 22139111 S.E. M. Nicholas EMILIOU S.E. Mme Marlene BONNICI (Νικόλας ΑΙΜΙΛΙΟΥ) Ambassadeur extraordinaire et S.E. M. Aivo ORAV Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire Représentant permanent de Malte plénipotentiaire Représentant permanent de Chypre Rue Archimède 25/Archimedesstraat 25 Représentant permanent de l'Estonie Avenue de Cortenbergh 61/Kortenberglaan 61 1000 Bruxelles - Brussel Rue Guimard 11–13/Guimardstraat 11–13 1000 Bruxelles/Brussel BELGIQUE 1040 Bruxelles/Brussel BELGIQUE [email protected] BELGIQUE [email protected] www.maltaineu.gov.mt [email protected] Tél. +32 27395137 Tél. +32 22274312 Tél. +32 490569954 Fax +32 23430106

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE – 14/09/2021 – 37 S.E. M. Robert DE GROOT S.E. M. Nuno BRITO S.E. M. Iztok JARC Ambassadeur extraordinaire et Ambassadeur extraordinaire et Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire plénipotentiaire plénipotentiaire Représentant permanent des Pays-Bas Représentant permanent du Portugal Représentant permanent de la Slovénie Avenue de Cortenbergh 4-10/Kortenberglaan Avenue de Cortenbergh 12/Kortenberglaan 12 Boulevard du Régent 45-46/Regentlaan 45-46 4-10 1040 Bruxelles/Brussel 1000 Bruxelles/Brussel 1040 Bruxelles/Brussel BELGIQUE BELGIQUE BELGIQUE [email protected] [email protected] [email protected] Tél. +32 22864211 Tél. +32 22136300 Tél. +32 26791511 Fax +32 22310026 Fax +32 22136301 Fax +32 26791795 S.E. Mme Luminiţa S.E. Mme Marja RISLAKKI S.E. M. Nikolaus MARSCHIK Teodora ODOBESCU Ambassadeur extraordinaire et Ambassadeur extraordinaire et Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire plénipotentiaire plénipotentiaire Représentant permanent de la Finlande Représentant permanent de l'Autriche Représentant permanent de la Avenue de Cortenbergh 80/Kortenberglaan 80 Avenue de Cortenbergh 30/Kortenberglaan 30 1000 Bruxelles/Brussel Roumanie 1040 Bruxelles/Brussel BELGIQUE Avenue de Cortenbergh 107/Kortenberglaan BELGIQUE [email protected] 107 [email protected] Tél. +32 22878411 1000 Bruxelles/Brussel Tél. +32 22345100 Fax +32 22878400 BELGIQUE Fax +32 22356300 [email protected] S.E. M. Lars DANIELSSON M. Andrzej SADOŚ Tél. +32 27000640 Ambassadeur extraordinaire et Fax +32 27000641 Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire plénipotentiaire S.E. Mme Petra VARGOVÁ Représentant permanent de la Suède Représentant permanent de la Pologne Ambassadeur extraordinaire et Square de Meeûs 30/De Meeûssquare 30 Rue Stevin 139/Stevinstraat 139 plénipotentiaire 1000 Bruxelles/Brussel 1000 Bruxelles/Brussel BELGIQUE Représentant permanent de la Slovaquie BELGIQUE [email protected] Avenue de Cortenbergh 79/Kortenberglaan 79 [email protected] Tél. +32 22895645 1000 Bruxelles/Brussel Tél. +32 27804200 Fax +32 22895600 BELGIQUE Fax +32 27804297 [email protected] Tél. +32 27436800

1RE PARTIE (COREPER I)

M. Pierre CARTUYVELS S.E. Mme Susanne SZECH- S.E. M. Ioannis GHIKAS Représentant permanent adjoint de la KOUNDOUROS (Ιωαννησ ΓΚΙΚΑΣ) Belgique Ambassadeur Ambassadeur Rue Belliard 65/Belliardstraat 65 Représentant permanent adjoint de Représentant permanent adjoint de la 1040 Bruxelles/Brussel l'Allemagne Grèce BELGIQUE Rue Jacques de Lalaing 8–14/Jacques de Rue Jacques de Lalaing 19–21/Jacques de [email protected] Lalaingstraat 8–14 Lalaingstraat 19–21 Tél. +32 22332111 1040 Bruxelles/Brussel 1040 Bruxelles/Brussel Mme Ivanka TASHEVA BELGIQUE BELGIQUE Ambassadeur [email protected] [email protected] Tél. +32 27871000 Tél. +32 25515611 Représentant permanent adjoint de la Fax +32 27872000 Bulgarie S.E. M. Raúl FUENTES MILANI Square Marie-Louise 49/Maria-Louizasquare S.E. M. Marten KOKK Ambassadeur 49 Ambassadeur Représentant permanent adjoint de 1000 Bruxelles/Brussel Représentant permanent adjoint l'Espagne BELGIQUE (Coreper I) Boulevard du Régent 52/Regentlaan 52 [email protected] Rue Guimard 11-13/Guimardstraat 11-13 1000 Bruxelles/Brussel Tél. +32 22358305 1040 Bruxelles/Brussel BELGIQUE S.E. M. Jaroslav ZAJÍČEK BELGIQUE [email protected] Ambassadeur [email protected] Tél. +32 25098611 Tél. +32 22273910 Représentant permanent adjoint de la M. Fabrice DUBREUIL République tchèque S.E. Mme Maeve COLLINS Représentant permanent adjoint de la Rue Caroly 15/Carolystraat 15 Ambassadeur France 1050 Bruxelles/Brussel Représentant permanent adjoint Place de Louvain 14/Leuvenseplein 14 BELGIQUE (Coreper I) 1000 Bruxelles/Brussel [email protected] Rue Froissart 50/Froissartstraat 50 BELGIQUE Tél. +32 22139120 1040 Bruxelles/Brussel [email protected] S.E. M. Per Fabricius ANDERSEN BELGIQUE Tél. +32 22298211 Fax +32 22298282 Ambassadeur [email protected] Tél. +32 22308580 Représentant permanent adjoint du S.E. M. Goran ŠTEFANIĆ Danemark Ambassadeur Rue d'Arlon 73/Aarlenstraat 73 Représentant permanent adjoint de la 1040 Bruxelles/Brussel Croatie BELGIQUE Rue d'Arlon 108/Aarlenstraat 108 [email protected] 1000 Bruxelles/Brussel Tél. +32 22330811 BELGIQUE Fax +32 22309384 Tél. +32 25075413

38 – 14/09/2021 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE S.E. M. Michele QUARONI S.E. Mme Kathiana BONELLO GHIO M. Cosmin BOIANGIU Ambassadeur Représentant permanent adjoint de Ministre plénipotentiaire Représentant permanent adjoint de Malte Représentant permanent adjoint de la l'Italie Rue Archimède 25/Archimedesstraat 25 Roumanie Rue du Marteau 7–15/Hamerstraat 7–15 1000 Bruxelles/Brussel Avenue de Cortenbergh 107/Kortenberglaan 1000 Bruxelles/Brussel BELGIQUE 107 BELGIQUE [email protected] 1000 Bruxelles/Brussel [email protected] www.maltaineu.gov.mt BELGIQUE Tél. +32 22200411; de 13h00 à 16h00: +32 Tél. +32 23430195 [email protected] 22200410 Tél. +32 27000640 Fax +32 22193449 / 22200426 S.E. M. Michael STIBBE Fax +32 27000641 Ambassadeur M. Pavlos KOMBOS Représentant permanent adjoint S.E. Mme Mária MALOVÁ Représentant permanent adjoint de (Coreper I) Ambassadeur Chypre Avenue de Cortenbergh 4–10/Kortenberglaan Représentant permanent adjoint de la Avenue de Cortenbergh 61/Kortenberglaan 61 4–10 Slovaquie 1000 Bruxelles/Brussel 1040 Bruxelles/Brussel Avenue de Cortenbergh 79/Kortenberglaan 79 BELGIQUE BELGIQUE 1000 Bruxelles/Brussel [email protected] [email protected] BELGIQUE Tél. +32 27395111 Tél. +32 26791711 [email protected] Fax +32 26791775 http://www.mzv.sk/szbrusel S.E. Mme Alise BALODE Tél. +32 27436811 Représentant permanent adjoint de la S.E. M. Gregor SCHUSTERSCHITZ Lettonie Ambassadeur S.E. Mme Tamara WEINGERL-POŽAR Avenue des Arts 23/Kunstlaan 23 Représentant permanent adjoint Ambassadeur 1000 Bruxelles/Brussel (Coreper I) Représentant permanent adjoint de la BELGIQUE Avenue de Cortenbergh 30/Kortenberglaan 30 Slovénie [email protected] 1000 Bruxelles/Brussel Boulevard du Régent 45-46/Regentlaan 45-46 Tél. +32 22383203 BELGIQUE 1000 Bruxelles/Brussel Fax +32 22383250 [email protected] BELGIQUE Tél. +32 22345122 [email protected] S.E. M. Georges TERNES Tél. +32 22136300 Ambassadeur M. Arkadiusz PLUCIŃSKI Fax +32 22136301 Représentant permanent adjoint Premier conseiller (Coreper I) Représentant permanent adjoint S.E. Mme Minna KIVIMÄKI Avenue de Cortenbergh 75/Kortenberglaan 75 Rue Stevin 139/Stevinstraat 139 Ambassadeur 1000 Bruxelles/Brussel 1000 Bruxelles/Brussel Représentant permanent adjoint de la BELGIQUE BELGIQUE Finlande [email protected] [email protected] Avenue de Cortenbergh 80/Kortenberglaan 80 Tél. +32 27375600 Tél. +32 27804200 1000 Bruxelles/Brussel Fax +32 27361429 / 27375610 Fax +32 27804297 BELGIQUE [email protected] S.E. M. Gábor BARANYAI S.E. M. Pedro LOURTIE Tél. +32 22878411 Ambassadeur extraordinaire et Ambassadeur Fax +32 22878400 plénipotentiaire Représentant permanent adjoint du Représentant permanent de la Hongrie Portugal S.E. M. Torbjörn HAAK Rue de Trèves 92–98/Trierstraat 92–98 Avenue de Cortenbergh 12/Kortenberglaan 12 Ambassadeur 1040 Bruxelles/Brussel 1040 Bruxelles/Brussel Représentant permanent adjoint de la BELGIQUE BELGIQUE Suède [email protected] [email protected] Square de Meeûs 30/De Meeûssquare 30 Tél. +32 22341205 Tél. +32 22864211 1000 Bruxelles/Brussel Fax +32 22310026 BELGIQUE M. Simonas ŠATŪNAS [email protected] Ambassadeur itinérant Tél. +32 22895642 Représentant permanent adjoint de la Lituanie

REPRÉSENTATIONS PERMANENTES

Représentation permanente de M. Pierre CARTUYVELS Représentation permanente de la Belgique Représentant permanent adjoint la Bulgarie (Coreper I) [email protected] Rue Belliard 65/Belliardstraat 65 Square Marie-Louise 49/Maria-Louizasquare 49 1040 Bruxelles/Brussel Stéphane MUND 1000 Bruxelles/Brussel BELGIQUE Ambassadeur BELGIQUE [email protected] Représentant permanent auprès du [email protected] http://europeanunion.diplomatie.belgium.be COPS https://www.mfa.bg/en/embassies/belgiumpp/541 Tél. +32 22332111 Tél. +32 22358301 [email protected] Fax +32 22311075 Fax +32 23749188 M. Niels TIMMERMANS S.E. M. Willem VAN DE VOORDE Porte-parole S.E. M. Dimiter TZANTCHEV Ambassadeur extraordinaire et Tél. +32 22332115 / 470182247 (Димитър ЦАНЧЕВ) plénipotentiaire Ambassadeur extraordinaire et M. Alexandre BRECX Représentant permanent (Coreper II) plénipotentiaire Porte-parole [email protected] Représentant permanent (Coreper II) Tél. +32 22332115 / 478796412 [email protected] Tél. +32 22358307

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE – 14/09/2021 – 39 Mme Ivanka TASHEVA Laura NEERUP BREIØ Représentation permanente de Représentant permanent adjoint Porte-parole l’Irlande (Coreper I) Tél. +32 492593847 / 22330822 [email protected] Rue Froissart 50/Froissartstraat 50 Mme Asya TSVETANOVA Représentation permanente de 1040 Bruxelles/Brussel Représentant au Comité politique et de BELGIQUE sécurité (COPS) l’Allemagne [email protected] [email protected] http://www.irelandrepbrussels.be Tél. +32 22823211 Rue Jacques de Lalaing 8-14/Jacques de Fax +32 22303203 Dimitar YAPRAKOV Lalaingstraat 8-14 Conseiller (presse et information) 1040 Bruxelles/Brussel Tél. +32 476803811 BELGIQUE S.E. M. Thomas HANNEY [email protected] Ambassadeur extraordinaire et https://bruessel-eu.diplo.de/ plénipotentiaire Permanent Representation of Tél. +32 27871000 Représentant permanent (Coreper II) Fax +32 27872000 Czechia S.E. Mme Maeve COLLINS S.E. M. Michael CLAUSS Ambassadeur Rue Caroly 15/Carolystraat 15 Ambassadeur extraordinaire et Représentant permanent adjoint 1050 Bruxelles/Brussel plénipotentiaire (Coreper I) BELGIQUE Représentant permanent (Coreper II) [email protected] S.E. M. Noel WHITE http://www.czechrep.be S.E. Mme Susanne SZECH- Ambassadeur Tél. +32 22139111 KOUNDOUROS Représentant permanent auprès du Fax +32 22139186 Ambassadeur COPS S.E. Mme Edita HRDÁ Représentant permanent adjoint M. Alan O’BRIEN (Coreper I) Ambassadeur extraordinaire et Porte-parole plénipotentiaire S.E. M. Thomas OSSOWSKI Tél. +32 490564843 Représentant permanent (Coreper II) Ambassadeur Tél. +32 22139114 Représentant permanent auprès du Représentation permanente de S.E. M. Jaroslav ZAJÍČEK COPS Ambassadeur la Grèce M. Sebastian FISCHER Représentant permanent adjoint Porte-parole (Coreper II) (Coreper I) Rue Jacques de Lalaing 19–21/Jacques de Tél. +32 475453927 Tél. +32 22139120 Lalaingstraat 19–21 Mme Susanne KÖRBER 1040 Bruxelles/Brussel S.E. Mme Jitka LÁTAL BELGIQUE Porte-parole adjoint (Coreper I) [email protected] ZNAMENÁČKOVÁ Tél. +32 476760675 http://www.mfa.gr/brussels/ Ambassadeur Tél. +32 25515611 Représentant permanent auprès du Fax +32 25515651 COPS Représentation permanente de Tél. +32 22139106 l’Estonie S.E. M. Ioannis VRAILAS M. Petr JANOUŠEK (Ιωάννης ΒΡΑΙΛΑΣ) Porte-parole Rue Guimard 11–13/Guimardstraat 11–13 Ambassadeur extraordinaire et Tél. +32 22139245 1040 Bruxelles/Brussel plénipotentiaire BELGIQUE Représentant permanent (Coreper II) [email protected] Représentation permanente du https://eu.mfa.ee/ S.E. M. Ioannis GHIKAS Tél. +32 22273910 Danemark (Ιωαννησ ΓΚΙΚΑΣ) Fax +32 22273925 Ambassadeur Représentant permanent adjoint S.E. M. Aivo ORAV Rue d'Arlon 73/Aarlenstraat 73 (Coreper I) 1040 Bruxelles/Brussel Ambassadeur extraordinaire et BELGIQUE plénipotentiaire S.E. M. Georgios ZACHARIOUDAKIS [email protected] Représentant permanent (Coreper II) (Γεώργιος ΖΑΧΑΡΙΟΥΔΑΚΗΣ) http://eu.um.dk/da.aspx Tél. +32 22274312 Tél. +32 22330811 Ministre plénipotentiaire Fax +32 22309384 S.E. M. Marten KOKK Représentant au Comité politique et de Ambassadeur sécurité (COPS) S.E. M. Jonas BERING LIISBERG Représentant permanent adjoint M. Thomas THOMOPOULOS Ambassadeur extraordinaire et (Coreper I) plénipotentiaire Tél. +32 22274303 (Θωμάς ΘΩΜΟΠΟΥΛΟΣ) Représentant permanent (Coreper II) Porte-parole Tél. +32 22330871 Mme Erika ELLAMAA-OTS [email protected] Ambassadeur Tél. +32 22350370 S.E. M. Per Fabricius ANDERSEN Représentant permanent auprès du Ambassadeur COPS Représentant permanent adjoint Tél. +32 22274318 Représentation permanente de (Coreper I) Tél. +32 22330872 Mme Marika POST l’Espagne Porte-parole S.E. M. Michael Lund JEPPESEN [email protected] Boulevard du Régent 52/Regentlaan 52 Ambassadeur Tél. +32 22273928 1000 Bruxelles/Brussel Représentant permanent auprès du BELGIQUE COPS [email protected] Tél. +32 22330971 https://es-ue.org/ Tél. +32 25098611

40 – 14/09/2021 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE Fax +32 25111940 / 25112630 S.E. M. Goran ŠTEFANIĆ M. Stavros HATZIYIANNIS Ambassadeur S.E. M. Marcos ALONSO ALONSO (Σπύρος ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ) Représentant permanent adjoint Ambassadeur extraordinaire et Représentant au Comité politique et de (Coreper I) sécurité (COPS) plénipotentiaire Tél. +32 25075413 Représentant permanent (Coreper II) Tél. +32 27395159 Mme Marijana KUJUNDŽIĆ Mme Maria PHANTI (Μαρία ΦΑΝΤΗ) S.E. M. Raúl FUENTES MILANI Ministre plénipotentiaire Conseiller pour les questions de presse Ambassadeur Représentant au Comité politique et de [email protected] Représentant permanent adjoint sécurité (COPS) [email protected] (Coreper I) Tél. +32 25075414 Tél. +32 27395150 S.E. Mme Elena GÓMEZ CASTRO Mme Morena ŽAGAR Ambassadeur Porte-parole Représentation permanente de Représentant permanent auprès du [email protected] COPS Tél. +32 24367111 la Lettonie

Mme Ana Belén VÁZQUEZ Avenue des Arts 23/Kunstlaan 23 GONZÁLEZ Représentation permanente de 1000 Bruxelles/Brussel Porte-parole l’Italie BELGIQUE Tél. +32 25098663 [email protected] http://www.mfa.gov.lv/brussels M. Fernando DA CUNHA SERANTES Rue du Marteau 7–15/Hamerstraat 7–15 Tél. +32 22383100 Porte-parole adjoint 1000 Bruxelles/Brussel Fax +32 22383250 Tél. +32 474742056 BELGIQUE [email protected] S.E. Mme Sanita PAVĻUTA- http://www.italiaue.esteri.it DESLANDES Tél. +32 222004-11/10 Représentation permanente de Ambassadeur extraordinaire et Fax +32 22193449 / 22200426 la France plénipotentiaire S.E. M. Pietro BENASSI Représentant permanent (Coreper II) Tél. +32 22383201 Place de Louvain 14/Leuvenseplein 14 Permanent Representative (Coreper II) 1000 Bruxelles/Brussel [email protected] S.E. Mme Alise BALODE BELGIQUE S.E. M. Michele QUARONI Représentant permanent adjoint [email protected] (Coreper I) http://www.rpfrance.eu Ambassadeur Tél. +32 22383203 Tél. +32 22298211 Représentant permanent adjoint Fax +32 22309950 (Coreper I) S.E. M. Ivars LASIS [email protected] Ambassadeur S.E. M. Philippe LÉGLISE-COSTA Représentant permanent auprès du Ambassadeur extraordinaire et Marco PERONACI Ambassadeur COPS plénipotentiaire Tél. +32 22383205 Représentant permanent (Coreper II) Représentant permanent auprès du COPS Mme Tatevika PARONJANA M. Fabrice DUBREUIL [email protected] Porte-parole Représentant permanent adjoint M. Marco CANAPARO [email protected] (Coreper I) Tél. +32 22383134 Porte-parole S.E. Mme Claire RAULIN [email protected] Ambassadeur Tél. +32 22200432 Représentation permanente de Représentant permanent auprès du la Lituanie COPS Représentation permanente de M. Jean-Noël LADOIS Chypre Rue Belliard 41-43/Belliardstraat 41-43 Porte-parole 1040 Bruxelles/Brussel Tél. +32 499978364 BELGIQUE Avenue de Cortenbergh 61/Kortenberglaan 61 [email protected] M. Xavier THIERY 1000 Bruxelles/Brussel http://www.eu.mfa.lt Porte-parole adjoint BELGIQUE Tél. +32 27710140 Tél. +32 475840911 [email protected] Fax +32 27714597 http://www.mfa.gov.cy/mfa/PermRep/ PermRep_Brussels.nsf/index_gr/index_gr? M. Simonas ŠATŪNAS OpenDocument Ambassador-at-large Représentation permanente de Tél. +32 27395111 Fax +32 27354552 Permanent Representative of Lithuania la Croatie (acting) S.E. M. Nicholas EMILIOU Rue Belliard 41–43/Belliardstraat 41–43 Rue d'Arlon 108/Aarlenstraat 108 1040 Bruxelles/Brussel 1000 Bruxelles/Brussel (Νικόλας ΑΙΜΙΛΙΟΥ) BELGIQUE BELGIQUE Ambassadeur extraordinaire et [email protected] [email protected] plénipotentiaire Tél. +32 27710140 http://eu.mfa.hr/hr/ Représentant permanent (Coreper II) Fax +32 27714597 Tél. +32 25075411 [email protected] Fax +32 26465664 Tél. +32 27395137 M. Simonas ŠATŪNAS Ambassadeur itinérant S.E. Mme Irena ANDRASSY M. Pavlos KOMBOS Représentant permanent adjoint de la Ambassadeur extraordinaire et Représentant permanent adjoint Lituanie plénipotentiaire (Coreper I) Représentant permanent (Coreper II) [email protected] S.E. Mme Aušra SEMAŠKIENĖ [email protected] Tél. +32 27395102 Ambassadeur Tél. +32 24367102 Représentant permanent auprès du COPS

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE – 14/09/2021 – 41 Mme Viktorija URBONAVIČIŪTĖ Représentation permanente de Représentation permanente de Conseiller (presse, communication) Malte l’Autriche [email protected] Tél. +32 27881875 Rue Archimède 25/Archimedesstraat 25 Avenue de Cortenbergh 30/Kortenberglaan 30 1000 Bruxelles/Brussel 1040 Bruxelles/Brussel Représentation permanente du BELGIQUE BELGIQUE [email protected] [email protected] Luxembourg www.maltaineu.gov.mt https://www.bmeia.gv.at/oev-bruessel/ Tél. +32 23430195 Tél. +32 22345-extension (standard: 100) Fax +32 23430106 Fax +32 22356300 Avenue de Cortenbergh 75/Kortenberglaan 75 1000 Bruxelles/Brussel BELGIQUE S.E. Mme Marlene BONNICI S.E. M. Nikolaus MARSCHIK [email protected] Ambassadeur extraordinaire et Ambassadeur extraordinaire et http://bruxelles-rpue.mae.lu/fr plénipotentiaire plénipotentiaire Tél. +32 27375600 Représentant permanent (Coreper II) Représentant permanent (Coreper II) Fax +32 27361429 / 27375610 [email protected] [email protected] Tél. +32 22382603 Tél. +32 22345130 S.E. M. Georges FRIDEN Fax +32 23430106 Fax +32 22345318 Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire S.E. Mme Kathiana BONELLO GHIO S.E. M. Gregor SCHUSTERSCHITZ Représentant permanent (Coreper II) Représentant permanent adjoint Ambassadeur Tél. +32 27375622 (Coreper I) Représentant permanent adjoint [email protected] (Coreper I) S.E. M. Georges TERNES Ambassadeur M. Clint FLORES S.E. Mme Christina KOKKINAKIS Représentant permanent adjoint Représentant au Comité politique et de Ambassadeur (Coreper I) sécurité (COPS) Représentant permanent auprès du COPS Tél. +32 27375624 M. Keith CARUANA S.E. M. Patrick ENGELBERG Attaché de presse M. Alexander PAIER Ambassadeur extraordinaire et [email protected] Porte-parole Tél. +32 22382725 plénipotentiaire [email protected] Représentant au COPS Tél. +32 22345344 Tél. +32 27375750 Représentation permanente Mme Carole ENSCH des Pays-Bas Représentation permanente de Conseiller la Pologne Attaché de presse, groupe de travail Avenue de Cortenbergh 4-10/Kortenberglaan Information 4-10 Rue Stevin 139/Stevinstraat 139 Tél. +32 27375673 / 27375677 1040 Bruxelles/Brussel 1000 Bruxelles/Brussel BELGIQUE BELGIQUE [email protected] [email protected] Représentation permanente de https://www.permanentrepresentations.nl/ http://www.brukselaue.msz.gov.pl/pl la Hongrie permanent-representations/pr-eu-brussels Tél. +32 27804200 Tél. +32 26791511 Fax +32 27804297 Fax +32 26791775 Rue de Trèves 92-98/Trierstraat 92-98 M. Andrzej SADOŚ 1040 Bruxelles/Brussel S.E. M. Robert DE GROOT Ambassadeur extraordinaire et BELGIQUE Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire [email protected] plénipotentiaire https://eu-brusszel.mfa.gov.hu/eng/page/ Représentant permanent (Coreper II) Représentant permanent (Coreper II) munkatarsak M. Arkadiusz PLUCIŃSKI Tél. +32 22341200 [email protected] Fax +32 22304351 Tél. +32 26791502 Premier conseiller Fax +32 26791795 Représentant permanent adjoint S.E. M. Tibor STELBACZKY S.E. M. Michael STIBBE ...... Ambassadeur extraordinaire et Ambassadeur Représentant au Comité politique et de plénipotentiaire Représentant permanent adjoint sécurité (COPS) Représentant permanent (Coreper II) (Coreper I) [email protected] [email protected] M. Adrian BIERNACKI Tél. +32 22341205 Tél. +32 26791711 Porte-parole (Coreper II) Fax +32 26791775 S.E. M. Gábor BARANYAI [email protected] Tél. +32 27804225 Ambassadeur S.E. Mme Delphine PRONK Représentant permanent adjoint Ambassadeur M. Edgar SZEWCZYK (Coreper I) Représentant permanent auprès du Porte-parole adjoint (Coreper I) [email protected] COPS [email protected] Tél. +32 22341205 [email protected] Tél. +32 26791568 S.E. M. Bálint ÓDOR Représentation permanente du Ambassadeur extraordinaire et M. Roy KENKEL plénipotentiaire Porte-parole, conseiller Portugal Représentant au COPS [email protected] [email protected] Tél. +32 26791509 Avenue de Cortenbergh 12/Kortenberglaan 12 Tél. +32 22341416 1040 Bruxelles/Brussel Deniz HORZUM BELGIQUE Mme Katalin HAHN Porte-parole (Coreper I) [email protected] Porte-parole Tél. +32 26791589 https://www.ue.missaoportugal.mne.pt/pt/ [email protected] Tél. +32 22864211 Tél. +32 22341281 Fax +32 22310026

42 – 14/09/2021 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE S.E. M. Nuno BRITO S.E. Mme Tamara WEINGERL-POŽAR S.E. Mme Hanna LEHTINEN Ambassadeur extraordinaire et Ambassadeur Ambassadeur plénipotentiaire Représentant permanent adjoint Représentant permanent auprès du Représentant permanent (Coreper II) (Coreper I) COPS Tél. +32 22136374 Tél. +32 22878485 S.E. M. Pedro LOURTIE Ambassadeur Veronika BOŠKOVIČ POHAR M. Marko RUONALA Représentant permanent adjoint Ambassadeur Conseiller pour les questions de presse (Coreper I) Représentant permanent auprès du Tél. +32 22878502 COPS S.E. M. José Fernando COSTA PEREIRA M. Jernej KOVAČ Représentation permanente de Ambassadeur Porte-parole [email protected] la Suède Représentant permanent auprès du Tél. +32 472185178 COPS Square de Meeûs 30/De Meeûssquare 30 M. António Esteves MARTINS 1000 Bruxelles/Brussel Représentation permanente de BELGIQUE Porte-parole [email protected] [email protected] la Slovaquie http://www.regeringen.se/eu-representationen/ Tél. +32 22864281 Tél. +32 22895611 Avenue de Cortenbergh 79/Kortenberglaan 79 Fax +32 22895600 1000 Bruxelles/Brussel Représentation permanente de BELGIQUE S.E. M. Lars DANIELSSON la Roumanie [email protected] Ambassadeur extraordinaire et http://www.mzv.sk/szbrusel plénipotentiaire Tél. +32 27436811 Représentant permanent (Coreper II) Avenue de Cortenbergh 107/Kortenberglaan 107 Fax +32 274368-88/89 [email protected] 1000 Bruxelles/Brussel Tél. +32 22895645 BELGIQUE S.E. Mme Petra VARGOVÁ [email protected] Ambassadeur extraordinaire et S.E. M. Torbjörn HAAK http://ue.mae.ro/ Ambassadeur Tél. +32 27000640 plénipotentiaire Fax +32 27000641 Représentant permanent (Coreper II) Représentant permanent adjoint Tél. +32 27436800 (Coreper I) S.E. Mme Luminiţa [email protected] S.E. Mme Mária MALOVÁ Tél. +32 22895642 Teodora ODOBESCU Ambassadeur Ambassadeur extraordinaire et Représentant permanent adjoint S.E. M. Mikael LINDVALL plénipotentiaire (Coreper I) Ambassadeur Représentant permanent (Coreper II) Tél. +32 7436801 Représentant permanent auprès du [email protected] COPS Tél. +32 27000640 S.E. M. Michal KOMADA [email protected] Ambassadeur Tél. +32 22895607 Mme Clara STAICU Représentant permanent auprès du Représentant permanent adjoint COPS Mme Cecilia MÖLLER (Coreper I) Tél. +32 27436861 Conseiller pour les questions de presse [email protected] [email protected] Tél. +32 27000640 Mme Zuzana ŽITNÁ Tél. +32 22895655 Porte-parole Mme Luana LEOVEANU [email protected] PSC representative (acting) Tél. +32 27436750 [email protected] Tél. +32 27000460 Mme Ioana DARBY Représentation permanente de Porte-parole la Finlande [email protected] Tél. +32 27000108 Avenue de Cortenbergh 80/Kortenberglaan 80 1000 Bruxelles/Brussel BELGIQUE Représentation permanente de [email protected] la Slovénie http://www.finland.eu Tél. +32 22878411 Fax +32 22878405 Boulevard du Régent 45-46/Regentlaan 45-46 1000 Bruxelles/Brussel S.E. Mme Marja RISLAKKI BELGIQUE Ambassadeur extraordinaire et [email protected] http://brussels.representation.si plénipotentiaire Tél. +32 22136300 Représentant permanent (Coreper II) Fax +32 22136301 Tél. +32 22878422

S.E. M. Iztok JARC S.E. Mme Minna KIVIMÄKI Ambassadeur extraordinaire et Ambassadeur plénipotentiaire Représentant permanent adjoint Représentant permanent (Coreper II) (Coreper I) Tél. +32 22878624 Tél. +32 22136431

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE – 14/09/2021 – 43 Secrétariat général du Conseil Rue de la Loi 175 / Wetstraat 175 1048 Bruxelles / Brussel BELGIQUE http://www.consilium.europa.eu Tél. +32 2281-6111

SECRÉTAIRE GÉNÉRAL

M. Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN CAB — Cabinet du CTC — Coordination de la Secrétaire général Tél. +32 2281-6215 Secrétaire général lutte contre le terrorisme

Mme Agnieszka BARTOL ...... Chef de cabinet du Secrétaire général Tél. +32 2281-6694

IA — Audit interne DPO — Protection des ART — Equipe d’analyse et données recherche M. Fernando SENDRA Chef d’unité Mme Reyes OTERO ZAPATA Tél. +32 2281-7582 Chef d’Unité - Délégué à la protection M. Guy MILTON des données Chef d’unité M. Luc MASSAUX Tél. +32 2281-8519 Administrateur confirmé Tél. +32 2281-7178 Tél. +32 2281-3845

ECOMP — Affaires ECOMP.2 — Budget, ECOMP.3.A — Marché économiques et compétitivité politique fiscale, union intérieur, protection des douanière et politique de consommateurs et propriété M. Carsten PILLATH intellectuelle Directeur général cohésion Tél. +32 2281-6213 M. Johannes GILBERS Mme Ana RAMÍREZ FUEYO ECOMP.1 — Affaires Directeur Chef d’unité Tél. +32 2281-9891 Tél. +32 2281-7004 économiques et financières ECOMP.2.A — Budget et règlements financiers ECOMP.3.B — Concurrence, M. Olaf PRUESSMANN industrie, recherche et Directeur Mme Eva VEIVO espace Tél. +32 2281-2124 Chef d’unité Tél. +32 2281-9588 ECOMP.1.A — Politique M. Ilkka SAARILAHTI Chef d’unité économique, dont ECOMP.2.B — Politique Tél. +32 2281-5524 Eurogroupe fiscale, union douanière et Alenka JASCHKE crédits à l’exportation GIP — Politique générale et Chef d’unité M. Andreas STRUB institutionnelle Tél. +32 2281-8188 Chef d’unité Tél. +32 2281-8321 ECOMP.1.B — Services M. Didier SEEUWS financiers Directeur général ECOMP.3 — Compétitivité Tél. +32 2281-6883 M. Mariano ABAD MENÉNDEZ M. Marius HIRTE M. Nicolaj Ting MORTENSEN Chef d’unité Directeur Administrateur confirmé Tél. +32 2281-5093 Tél. +32 2281-9407 Tél. +32 2281-4806

44 – 14/09/2021 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE Mme Katrin EITEL JAI.1 — Affaires JUR.4 — Questions Administrateur confirmé Tél. +32 2281-6205 intérieures institutionnelles / Statut / Contentieux Mme Kristi RABA M. Raoul UEBERECKEN Administrateur confirmé Directeur Eugenia DUMITRIU-SEGNANA Tél. +32 2281-8902 Tél. +32 2281-4789 Directeur GIP.CoFE : Secretariat of M. Guy STESSENS Tél. +32 2281-3718 the Conference on the Directeur adjoint M. Martin BAUER Tél. +32 2281-6711 Future of Europe Conseiller juridique confirmé — Service Mme Milena PETKOVA juridique Administrateur confirmé Tél. +32 2281-8341 Mme Marta ARPIO Tél. +32 2281-8903 Directeur Tél. +32 2281-6183 JUR.5 — Justice / Affaires JAI.2 — Justice GIP.INST — Relations intérieures interinstitutionnelles M. Serge DE BIOLLEY Carlo ZADRA Directeur Directeur Mme Maria MAROTTA Tél. +32 2281-9011 Tél. +32 2281-6410 Directeur M. Alain PILETTE Tél. +32 2281-6225 M. Krzysztof PLEŚNIAK Directeur adjoint Conseiller juridique confirmé — Service M. Nicolas KERLEROUX Tél. +32 2281-8989 juridique Directeur adjoint Tél. +32 2281-6845 Tél. +32 2281-8239 JUR — Service juridique M. Enrique ESTELLER JUR.6 — Affaires Administrateur confirmé Tél. +32 2281-5724 Mme Thérèse BLANCHET économiques et Directeur général financières, budget, Fonds GIP.A — Conseil européen, Jurisconsulte du Conseil planification stratégique et Tél. +32 2281-8775 structurels notes à l’attention du PCE JUR.1 — Compétitivité, M. Alberto DE GREGORIO MERINO M. Jan VAN ELST Directeur Chef d’unité environnement, Tél. +32 2281-9353 Tél. +32 2281-8252 transports, M. Matthieu CHAVRIER GIP.B — Préparation des télécommunications, Conseiller juridique confirmé — Service énergie juridique présidences et politiques Tél. +32 2281-8968 horizontales Mme Emer FINNEGAN Directeur JUR.7 — Qualité de la Mme Inés HEMPEL Tél. +32 2281-5283 législation Chef d’unité Mme Kristien MICHOEL Tél. +32 2281-5688 Conseiller juridique confirmé — Service Rue de la Loi 145 / Wetstraat 145 juridique 1048 Bruxelles / Brussel JAI — Justice et affaires Tél. +32 2281-5702 BELGIQUE intérieures M. Soren SCHONBERG JUR.2 — Emploi, affaires Directeur Tél. +32 2281-4390 Mme Christine ROGER sociales, éducation, Directeur général agriculture, pêche M. Jarl MATTSSON Tél. +32 2281-5047 Contrôleur de la qualité — Qualité de la Mme Marion SIMM législation M. Pedro COURELA Directeur Tél. +32 2281-8638 Administrateur confirmé Tél. +32 2281-5123 Tél. +32 2281-6507 JUR.7.B.1 — Coordination et Journal JAI.A — Valeurs et droits M. Frederik NAERT officiel Conseiller juridique confirmé — Service fondamentaux et etat de droit juridique Mme Erzsebet TOTH Tél. +32 2281-8470 Chef de bureau M. Ralph KAESSNER Tél. +32 2281-6390 Chef d’unité JUR.3 — Relations Tél. +32 2281-9422 extérieures JUR.7.A — Actes législatifs / JAI.B — Evaluations dans Planification le domaine de la JAI et M. Jean-Baptiste LAIGNELOT politique en matière de Directeur Mme Manuela GUGGEIS Tél. +32 2281-2744 Chef d’unité drogues Tél. +32 2281-8359 M. Michael BISHOP M. Gilles DUVAL Conseiller juridique confirmé — Service Mme Maria BARBOSA Chef d’unité juridique Juriste linguiste confirmé Tél. +32 2281-8142 Tél. +32 2281-8303 Tél. +32 2281-6533

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE – 14/09/2021 – 45 JUR.7.B — Accords RELEX.1 — Commerce, TREE.1 — Environnement, internationaux / Ressources développement et sécurité éducation, jeunesse, M. Helio GÓMEZ DE MAYORA culture, audiovisuel et Chef d’unité M. Zoltan MARTINUSZ sport Tél. +32 2281-6946 Directeur Tél. +32 2281-5327 M. Berthold BERGER Mme Isabelle RADESTAD Directeur Juriste linguiste confirmé Tél. +32 2281-6392 Tél. +32 2281-6656 RELEX.1.A — Commerce JUR.7.B — Actes non TREE.1.A — Environnement Mme Eleonora BOTAR et changement climatique législatifs / Suivi Chef d’unité Tél. +32 2281-9359 Mme Ieva LEJASISAKA M. Jacob VRIES Chef d’unité Chef d’unité Tél. +32 2281-5619 Tél. +32 2281-5147 RELEX.1.B — M. Jan-Erik BJÖRKLUND Développement TREE.1.B — Éducation, Contrôleur de la qualité — Qualité de la jeunesse, culture, législation M. Boštjan ŠPORAR Tél. +32 2281-8487 Chef d’unité audiovisuel et sport Tél. +32 2281-3902 M. Nicholas PLATTEN LIFE — Agriculture, pêche, Chef d’unité affaires sociales et santé RELEX.1.C — Sécurité et Tél. +32 2281-7431 coordination TREE.2 — Transports, M. Ángel BOIXAREU télécommunications et Directeur général M. Patrick LANGLOIS énergie Tél. +32 2281-6234 Chef d’unité LIFE.1 — Agriculture Tél. +32 2281-5907 Piotr SERAFIN Directeur (CSA — Comité spécial Tél. +32 2281-8733 Agriculture) RELEX.2 — Politique de voisinage et réponse aux TREE.2.A — Transports Andrä RUPPRECHTER Directeur crises M. Anders VILHELMSSON Tél. +32 2281-4518 Chef d'unité faisant fonction Tél. +32 2281-6955 LIFE.2 — Pêche M. Kim FREIDBERG Directeur M. Aris TEKELENBURG M. Gabor IVAN Tél. +32 2281-7729 Chef d'unité faisant fonction Directeur Tél. +32 2281-5511 Tél. +32 2281-4277 RELEX.2.A — Élargissement TREE.2.B — Politiques LIFE.3 — Questions et voisinage européen de l’énergie, questions vétérinaires et M. Matthew REECE atomiques, société de phytosanitaires, Chef d’unité l’information alimentation et Tél. +32 2281-5994 M. Janusz BIELECKI sylviculture Chef d’unité RELEX.2.B — Voisinage Tél. +32 2281-6003 Mme Catherine GESLAIN-LANEELLE méridional Directeur Tél. +32 2281-8901 COMM — Communication et M. Kimmo PEIPPO information LIFE.4 — Emploi, politique Chef d'unité faisant fonction Tél. +32 2281-7363 sociale et santé M. Reijo KEMPPINEN Directeur général M. Paul REIDERMAN RELEX.2.C — Réponse aux Tél. +32 2281-5825 Directeur crises Tél. +32 2281-8704 COMM.1 — Médias et Mme Petra CERNA M. David JOHNS communication Head of Unit equivalent Chef d’unité Nicole BAYER Tél. +32 2281-3084 Tél. +32 2281-8600 Directeur Tél. +32 2281-8932 RELEX — Relations TREE — Transports, énergie, extérieures environnement, éducation COMM.1.A — Relations Média

Maryem VAN DEN HEUVEL S.E. M. Peter JAVORČIK AAMANN PREBEN Directeur général Directeur général Chef d’unité Tél. +32 2281-8420 Tél. +32 2281-5115 Tél. +32 2281-2060

46 – 14/09/2021 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE COMM.1.A.S1 — Media Monitoring et Charalampos FILIAGKOS Recherche Mme Máire KILLORAN Contrôleur de la qualité — Traduction Directeur général adjoint Tél. +32 2281-7031 Romain SADET Tél. +32 2281-4741 Chef de secteur LING.1.ES — Langue Tél. +32 2281-8914 LING.1 — Traduction 1 espagnole

COMM.1.B — Opérations Mme Małgorzata STECKO M. Luís LOUREIRO DE AMORIM Directeur Chef d’unité médias Tél. +32 2281-7647 Tél. +32 2281-6136 M. Javier YAGUE BOSCH M. Tarik MEZIANI LING.1.A — Opérations Contrôleur de la qualité — Traduction Chef d’unité Tél. +32 2281-6556 Tél. +32 2281-8415 M. Constantin DÖRING LING.1.IT — Langue italienne COMM.1.B.S1 — Audiovisuel Chef d’unité Tél. +32 2281-8878 Mme Agnes TARNAI Mme Isabelle BRUSSELMANS M. Branislav VARSIK Chef d’unité Chef de secteur Tél. +32 2281-3938 Tél. +32 2281-5713 Administrateur confirmé Tél. +32 2281-5975 M. Maurizio PAZIENZA Contrôleur de la qualité — Traduction COMM.1.C — LING.1.BG — Langue bulgare Tél. + 2281-5254 Communication numérique Mme Viktorija ZURBIENE LING.1.LV — Langue lettone M. Maciej BURY Chef d’unité (LV) Chef d’unité Tél. +32 2281-3765 Tél. +32 2281-4456 Mme Inese MCCALLUM Mme Valerija NIKOLOVA Chef d’unité Contrôleur de la qualité — Traduction Tél. +32 2281-1990 COMM.2 — Information et Tél. +32 2281-7019 Mme Liene PRIEDE Activités publiques Contrôleur de la qualité — Traduction LING.1.CS — Langue Tél. +32 2281-4822 Mme Inga ROSIŃSKA Directeur tchèque Tél. +32 2281-4293 LING.1.LT — Langue M. Jiri PLACEK Acting Head of Unit lituanienne (LT) Quality Controller — Translation COMM.2.A — Activités Mme Milda KISIELIENE Tél. +32 2281-9774 publiques et Engagement Chef d’unité Mme Daniela HRABETOVA Tél. +32 2281-3757 Mme Oana DUTESCU Contrôleur de la qualité — Traduction Inga RUDZINSKIENE Chef d’unité Tél. +32 2281-4496 Tél. +32 2281-9628 Contrôleur de la qualité — Traduction Tél. +32 2281-9759 LING.1.DE — Langue COMM.2.B — Création allemande LING.1.PT — Langue visuelle et production portugaise M. David ZELINGER Chef d’unité M. Orlando GAMBOA M. Achilleas KARRAS Tél. +32 2281-2540 Chef d’unité Chef d’unité Tél. +32 2281-5495 Tél. +32 2281-5317 Mme Cathrin BASOV Contrôleur de la qualité — Traduction Mme Ana Luisa FARIA Tél. +32 2281-5651 Contrôleur de la qualité — Traduction COMM.2.B.S1 — Production Services Tél. +32 2281-9411 M. Bernard PHILIPPART LING.1.GA — Langue LING.1.SK — Langue Chef de secteur irlandaise Tél. +32 2281-9619 slovaque Mme Úna O'CONNOR M. Zdenko SOVCIK Chef d'unité faisant fonction COMM.2.C — Information Chef d'unité faisant fonction Tél. +32 2281-8773 Services Tél. +32 2281-3597 Mme Úna O'CONNOR Mme Lydia KUKUCKOVA M. Fernando FLORINDO GIJON Contrôleur de la qualité — Traduction Contrôleur de la qualité — Traduction Chef d’unité Tél. +32 2281-8773 Tél. +32 2281-3029 Tél. +32 2281-6196 LING.1.EL — Langue LING.1.EN — Langue LING — Service de traduction grecque anglaise

Rue de la Loi 145 / Wetstraat 145 Gloria DE LA CORTE RODRIGUEZ Mme Shauna DOHERTY 1048 Bruxelles / Brussel Chef d’unité Chef d’unité BELGIQUE Tél. +32 2282-6561 Tél. +32 2281-7722

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE – 14/09/2021 – 47 Mme Sarah GRAY Katalin TREGELE Mme Anna-Karin JONSSON-ELLIOTT Contrôleur de la qualité — Traduction Contrôleur de la qualité — Traduction Contrôleur de la qualité — Traduction Tél. +32 2281-2690 Tél. +32 2281-3199 Tél. +32 2281-9251

LING.2 — Traduction 2 LING.2.MT — Langue ORG — Développement maltaise M. Andreas LERNHART organisationnel et services Directeur Monika BARABASZ-LOPES Tél. +32 2281-6241 Chef d’unité M. William SHAPCOTT Tél. +32 2281-4123 Directeur général Tél. +32 2281-5824 LING.2.A — Ressources M. Joseph CHIRCOP Contrôleur de la qualité — Traduction Mme Katelijn SERLET Tél. +32 2281-3623 ORG.A — Développement Directeur faisant fonction Tél. +32 2281-7285 organisationnel LING.2.NL — Langue danoise LING.2.A.B1 — Bibliothèque Mme Mari LINNAPUOMI linguistique Mme Andreea IVANESCU Chef d’unité Chef d’unité Tél. +32 2281-3271 Tél. +32 2281-2332 Mme Eleni BREGIANNOU Chef de bureau M. Joris ROELANTS ORG.1 — Ressources Tél. +32 2281-8210 Contrôleur de la qualité — Traduction humaines Tél. +32 2281-5569 LING.2.DA — Langue Mme Nathalie PENSAERT LING.2.PL — Langue Directeur danoise Tél. +32 2281-5425 polonaise M. Bent MEJBORN Evgenia CHATZIIOAKEIMIDOU Chef d’unité Mme Agata KŁOPOTOWSKA Responsable de l’égalité des chances Tél. +32 2281-6722 Chef d’unité Tél. +32 2281-9646 Tél. +32 2281-6027 Mme Anne Kristine ANHOJ Contrôleur de la qualité — Traduction M. Damian HANKUS ORG.1.A — Effectifs et Tél. +32 2281-9187 Contrôleur de la qualité — Traduction mobilité Tél. +32 2281-3083 LING.2.ET — Langue Mme Gordana MLACAK Chef d’unité estonienne LING.2.RO — Langue Tél. +32 2281-2934 roumaine Mme Eva RADAI KOVACS ORG.1.A.B1 — Stages Chef d’unité M. Dan MARASESCU Tél. +32 2281-2393 Chef d’unité Tél. +32 2281-4402 M. Tamas ZAHONYI M. Oliver ROOTS Chef de bureau Contrôleur de la qualité — Traduction Mme Delia-Maria KERIMEL Tél. +32 2281-6461 Tél. +32 2281-3966 Contrôleur de la qualité — Traduction Tél. +32 2281-2829 ORG.1.A.S1 — Recrutement LING.2.FR — Langue Mme Anna ŚWIDA française LING.2.SL — Langue slovène Chef de secteur Tél. +32 2281-3075 M. Eric THORAVAL Mme Anna KALBE Chef d’unité Chef d’unité ORG.1.A.S1.B1 — Sélection de Tél. +32 2281-5432 Tél. +32 2281-8249 fonctionnaires Mme Eléonore RENIE Mme Mojca COUPARD Contrôleur de la qualité — Traduction Contrôleur de la qualité — Traduction Mme Cristina ZUCCHI Tél. +32 2281-6407 Tél. +32 2281-3982 Chef de bureau Tél. +32 2281-6329 LING.2.HR — Langue croate LING.2.FI — Langue finnoise ORG.1.A.S1.B2 — Solutions temporaires en personnel M. Sven SIPOS M. Hannu PÖYSTI Chef d’unité Chef d’unité Tél. +32 2281-6145 Tél. +32 2281-7524 Mme Cristina CIRIECO Chef de bureau Mme Ivana DAMJANIC BRESAN Mme Kaija RINTA Tél. +32 2281-6057 Contrôleur de la qualité — Traduction Contrôleur de la qualité — Traduction Tél. +32 2281-5163 Tél. +32 2281-9259 ORG.1.A.S2 — Planification des effectifs et gestion de la LING.2.HU — Langue LING.2.SV — Langue performance hongroise suédoise

Mme Lucia CECCARELLI M. Juan PALLARES M. Matteo INFERNUSO Chef d’unité Chef d’unité Chef de secteur Tél. +32 2281-9910 Tél. +32 2281-9922 Tél. +32 2281-6276

48 – 14/09/2021 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE ORG.1.A.S2.B1 — Gestion de la ORG.1.D.S1 — Missions Mme Minna IMMONEN performance et analyse de données Chef de secteur M. Alberto BARONIO Tél. +32 2281-6382 Chef de secteur Mme Aglika HRISTOVA Tél. +32 2281-1914 ORG.2.B.S1.B1 — Programmation des Chef de bureau Tél. +32 2281-6805 réunions ORG.1.E — Service Medico- Social Mme Ana Maria ALFONSO PALENCIA ORG.1.B — Développement Chef de bureau du personnel Mme Nessa DELANEY Tél. +32 2281-5070 Chef d’unité Mme Elizabeth WILLOCKS Tél. +32 2281-7330 ORG.2.B.S1.B2 — Commis de salle Chef d’unité Tél. +32 2281-6216 Mme Sveva BARBAGALLO Administrateur confirmé M. Athanassios MARGARIDIS Tél. +32 2281-1235 ORG.1.B.S1 — Budget et Chef de bureau Tél. +32 2281-9554 programmation ORG.1.E.S1 — Service médical M. Bruno PEREIRA LAGOS ORG.2.C — Restauration Chef de secteur M. Mark SMIT Tél. +32 2281-4925 Chef de secteur Tél. +32 2281-6901 Mme Isabelle DIRKX Chef d’unité ORG.1.C — Conditions ORG.1.E.S1.B1 — Gestion / Coordination / Tél. +32 2281-3576 de travail et support au Comptabilité personnel ORG.2.C.B1 — Salons de restauration Mme Elena FORCANO Mme Sonia FUMAGALLI Chef de bureau M. Olivier RESMINI Chef d’unité Tél. +32 2281-8986 Chef de bureau Tél. +32 2281-8943 Tél. +32 2281-8597

ORG.1.C.S1 — Support au personnel ORG.1.F — Conseillers ORG.2.C.B2 — Restauration collective juridiques de l’administration

Salvatore MORELLO Mme Rebekka WIEMANN ...... Chef de secteur Chef d’unité Chef de bureau Tél. +32 2281-9213 Tél. +32 2281-8593 ORG.2.C.S1 — Commandes, sécurité ORG.1.C.S1.B1 — HR & You ORG.1.F.B1 — Coordination et greffe alimentaire

Mme Linda ROGERS Mme Filomena ANTUNES M. Arnaud ROULET Chef de bureau Chef de bureau Chef de secteur Tél. +32 2281-7288 Tél. +32 2281-8268 Tél. +32 2281-9334

ORG.1.C.S2.B2 — Privilèges ORG.2 — Protocole et ORG.2.D — Support réunions Mme Christine VAN VIJLE M. Jarosław ZACZYKIEWICZ Chef de bureau ...... Chef d’unité Tél. +32 2281-8054 Directeur Tél. +32 2281-5389

ORG.1.C.S2 — Temps de travail et ORG.2.D.B1 — Huissiers dossiers personnels ORG.2.A — Protocole Mme Ragnheidur ROUBINEAU M. Vincent BOUILLEZ M. Jean-Éric ROLAND Chef d’unité — Chef du protocole adjoint Chef de bureau Chef de secteur Tél. +32 2281-7135 Tél. +32 2281-4926 Tél. +32 2281-7866 ORG.2.A.B1 — Accueil ORG.2.D.S1 — Finance, appels ORG.1.C.S2.B1 — Gestion du temps d'offres, frais de voyages délégués Mme Maria Del Pilar ROZA MANZANO Mme Agnieszka FRON Chef de bureau Mme Mieke LIBBRECHT Chef de secteur Chef de bureau Tél. +32 2281-9441 Tél. +32 2281-8288 ORG.2.D.S2 — Secteur Audio et ORG.2.B — Réunions Vidéo de Conférence ORG.1.D — Projets et Mme Nathalie TERRANA analytique RH, finances et Chef d’unité M. Lluis BRONSOMS missions Tél. +32 2281-3285 Chef de secteur Tél. +32 2281-5870 M. Kristian ABILDSKOV ORG.2.B.S1 — Programmation et Chef d’unité gestion ORG.2.D.S2.B1 — Technique Tél. +32 2281-6931

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE – 14/09/2021 – 49 M. Darian HOUDART ORG.3.B.S1 — Matériel et opérations ORG.4.B — Gestion Chef de bureau Tél. +32 2281-4960 Mme Nina BROVC budgétaire Chef de secteur Tél. +32 2281-3958 M. Wolfgang PLOCH ORG.3 — Immeubles et Chef d’unité Tél. +32 2281-7771 logistique ORG.3.B.S1.B1 — Mobilier / Déménagements / Aménagements Guy DROWART événementiels ORG.4.C — Coordination des Directeur acquisitions Tél. +32 2281-5794 M. Gian-Salvatore PALMERI M. Philippe VLEMINCKX Chef de bureau ORG.3.A — Immeubles Tél. +32 2281-2369 Chef d’unité - Systèmes d’information et de communication Tél. +32 2281-7138 Mme Eva FALATOVA ORG.3.B.S1.B2 — Stocks / Inventaire Chef de secteur Tél. +32 2281-7935 ORG.4.D — Comptabilité Mme Maria TUR TUR ORG.3.A.S1 — Projecs Chef de bureau Mme Lucy HESS Tél. +32 2281-9568 Chef d’unité Tél. +32 2281-7568 M. Stéphane MAGNETTE ORG.3.B.S2 — Services de transport Chef de secteur Tél. +32 2281-3069 ORG.5 — Sûreté et Jean-Marc VAN LEEUW sécurité ORG.3.A.S2 — Politique immobilière Chef de secteur et gestion environnementale Tél. +32 2281-8087 M. Alexandre PICHON M. Régis François FAU Directeur Chef de secteur ORG.3.C — Finances Tél. +32 2281-9401 Tél. +32 2281-9658 M. Nicolas PAPADOPOULOS ORG.5.A — Stratégie de ORG.3.A.S3 — Gérance technique et Chef d’unité ingénierie Tél. +32 2291-5893 sécurité et continuité des activités M. Gábor TOTH ORG.3.C.S1 — Exécution budgétaire Chef de secteur Małgorzata KOWALIK-LUBINA Tél. +32 2281-4061 Chef d’unité M. Johan VAN EYLEN Tél. +32 2281-7197 ORG.3.A.S3.B1 — Installations Chef de secteur électriques, électromécaniques et de Tél. +32 2281-6274 ORG.5.A.S1 — Gestion du risque sécurité et planification de la continuité des ORG.3.C.S1.B1 — Achats activités M. Nicolas DEBRULLE Chef de bureau M. Luca VISENTIN M. Philip MEULENBERGHS Tél. +32 2281-5677 Chef de bureau Chef de secteur Tél. +32 2281-9273 Tél. +32 2281-8034 ORG.3.A.S3.B2 — Installations thermiques et sanitaires ORG.3.C.S1.B2 — Initiation financière ORG.5.A.S1.B1 — Enquêtes

M. Enrico MORELLO Mme Valérie DE TAEYE M. Philip VANASSCHE Chef de bureau Chef de bureau Chef de bureau Tél. +32 2281-5497 Tél. +32 2281-8641 Tél. +32 2281-5644

ORG.3.A.S4 — Operations ORG.3.C.S2 — Marchés publics ORG.5.A.S2 — Stratégie, identité et and General Maintenance systèmes Francisco MORALES JIMENEZ Chef de secteur ...... Mme Annette WEBENDÖRFER Tél. +32 2281-6472 Chef de secteur Chef de secteur Tél. +32 2281-6636 ORG.4 — Finances ORG.5.A.S2.B1 — Gestion des accès ORG.3.A.S4.B1 — Entretien général M. Francis MORGAN M. Serge ADAN Directeur M. Christophe THAETER Chef de bureau Tél. +32 2281-4141 Chef de bureau Tél. +32 2281-8345 Tél. +32 2281-2026 ORG.4.A — Projets et ORG.5.B — Sécurité ORG.3.B — Logistique financements opérationnelle

Mme Aleksandra KRYSZTOFIAK M. Uwe HARMS M. Yves DECEUNINCK Chef d’unité Chef d’unité Chef d’unité Tél. +32 2281-8788 Tél. +32 2281-5012 Tél. +32 2281-7050

50 – 14/09/2021 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE ORG.5.B.S1 — Planification et SMART.1 — Solutions Mme Emilie ZAREMBA performance Coordinateur numériques Tél. +32 2281-7439

...... M. Ramón CHISMOL IBÁÑEZ SMART.1.C.S1 — Architecture Chef de secteur Directeur d’entreprise ORG.5.B.S1.B1 — Planification et coordination SMART.1.A — Services aux Mme Sonia RIANO Chef de secteur clients Tél. +32 2281-6671 Manuel CATARINA CORREIA Chef de bureau M. Daniel CABRERO MORENO SMART.1.D — Conception et Chef d’unité ORG.5.B.S2 — Sécurité physique Tél. +32 2281-8205 développement (BUILD)

M. Nicola NOTARI Magnus KUMLIN Chef de secteur SMART.1.A.S1 — Gestion des Chef d’unité Tél. +32 2281-9635 services Tél. +32 2281-5346

ORG.5.B.S3 — Centres de sécurité M. Ovidiu GHEORGHITA M. Nikos GIANNOPOULOS Chef de secteur Administrateur confirmé — Systèmes Tél. +32 2281-2581 d’Information et de Communication M. FERNANDEZ Tél. +32 2281-4899 VILLALVILLA FRANCISCO J. SMART.1.A.S2 — Support et Chef de secteur SMART.1.D.S1 — Ressources Tél. +32 2281-3830 Coaching humaines et ressources humaines

ORG.5.C — Sécurité de M. Wout DEKEYSER M. Ivan ENEV Chef de secteur l’information Chef de secteur Tél. +32 2281-9151 Tél. +32 2281-8183 Monika KOPCHEVA Chef d’unité SMART.1.A.S3 — Gestion de la SMART.1.D.S2 — Applications Front Office Tél. +32 2281-7489 relation client M. Gunter VANUYTSEL ORG.5.C.S1 — Assurance de ...... Chef de secteur l’information Chef de secteur Tél. +32 2281-4751

M. Stefan WITTMANN SMART.1.A.B1 — Service Desk SMART.1.D.S3 — Evénements , sécurité Chef de secteur et logistique Tél. +32 2281-5741 M. Carlos SIMON SAIZ Chef de bureau M. Philippe DE BEIR ORG.5.D — Prévention Tél. +32 2281-9225 Chef de secteur Tél. +32 2281-5685

M. Marco SERENO SMART.1.A.B2 — Support à SMART.1.D.S4 — Applications Back Chef d’unité l’environnement de travail numérique Tél. +32 2281-3293 Office M. Toufiq ZIOUI ORG.5.D.B1: Operational Safety Chef de bureau M. Anastasios TSIMPAS Tél. +32 2281-7116 Chef de secteur Francesco MEREU Tél. +32 2281-6417 Chef de bureau SMART.1.A.B3 — Services de proximité Tél. +32 2281-3736 SMART.2 — Plateformes M. José LOPEZ GONZALEZ numériques SMART — Services Chef de bureau Tél. +32 2281-5520 numériques M. Jan STUER Directeur SMART.1.B — Gestion de Tél. +32 2281-2871 M. David GALLOWAY l'information Directeur général adjoint SMART.2.A — Infrastructure Tél. +32 2281-6194 ...... et opérations (RUN) M. Bernd SCHOMBURG Chef d’unité Coordinateur de la défense des réseaux Tél. +32 2281-6448 M. Marco NERVI SMART.1.C — Architecture et Chef d'unité faisant fonction processus (PLAN) Tél. +32 2281-5598 SMART.A — Ressources M. Laurent CLAISSE M. Kalenga D'ALMEIDA Konstantinos DRYLLERAKIS Administrateur confirmé — Systèmes Chef d’unité Chef d’unité d’Information et de Communication Tél. +32 2281-5460 Tél. +32 2281-8405 Tél. +32 2281-2030

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE – 14/09/2021 – 51 SMART.2.A.S1 — Centre d’opérations SMART.2.B.S2 — Opérations crypto M. Sébastien LE ROQUAIS et administration de sécurité Chef de secteur M. Cuong LY Tél. +32 2281-6841 Chef de secteur Ilias BAKATSIS Tél. +32 2281-9188 Chef de secteur Tél. +32 2281-6817 SMART.2.A.S2 — Middleware et applications SMART.2.B.S2.B1 — Gestion opérationnelle

M. Mohammed AMRI Chef de secteur M. Raul MARTINEZ LOPEZ Tél. +32 2281-5071 Chef de bureau Tél. +32 2281-5234

SMART.2.A.S2 — Service Delivery SMART.2.B.S3 — Capacités de défense des réseaux M. Benedikt LUYCKX Chef de bureau M. Jean-Luc AUBOIN Tél. +32 2281-6281 Chef de secteur Tél. +32 2281-6877 SMART.2.A.S3 — Infrastructure centrale SMART.2.C — Services des documents M. Michel KASICA Chef de secteur M. Juraj SYKORA Tél. +32 2281-7208 Chef d’unité Tél. +32 2281-9385 SMART.2.A.S3.B1 — Serveurs SMART.2.C.B1 — Notifications et actes officiels M. Bart VANNESTE Chef de bureau Tél. +32 2281-9483 M. Mario ORTEGA BARQUERO Chef de bureau Tél. +32 2281-6384 SMART.2.A.S3.B2 — Solutions de stockage et de sauvegarde SMART.2.C.B2 —Courrier M. Hans ROOSELAER Chef de bureau M. Olivier LANOVE Tél. +32 2281-7613 Chef de bureau Tél. +32 2281-6531 SMART.2.A.S3.B3 — Installations informatiques SMART.2.C.S1 — Bureau des informations classifiées (BIC)

M. Christophe DELHAYE M. Javier TORIJANO MONTERO Chef de bureau Chef de secteur Tél. +32 2281-6318 Tél. +32 2281-5632

SMART.2.A.S4 — Réseaux d’entreprise SMART.2.D — Environnement de travail M. Panagiotis SARAGIOTIS numérique Chef de secteur Tél. +32 2281-6198 M. Fabrice DREZET Chef d’unité - Systèmes d’information et de communication SMART.2.B — Sécurité des Tél. +32 2281-9390 systèmes SMART.2.D.S1 — Solutions pour Liliana MUSETAN Chef d’unité points d’accès numériques Tél. +32 2281-7109 M. Florin Adrian SBARCIOG SMART.2.B.S1 — Etude et Chef de secteur Tél. +32 2281-7919 documentation

M. Patrice BAGUET SMART.2.D.S2 — Plateformes de Chef de secteur communication et de productivité Tél. +32 2281-6575

52 – 14/09/2021 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE Conseils de stabilisation et d'association

CONSEIL DE STABILISATION ET D'ASSOCIATION UE-ALBANIE

Mission de la République S.E. Mme Suela JANINA Ambassadeur extraordinaire et M. Sotirios MORAITIS d'Albanie auprès de plénipotentiaire Unité «Élargissement et voisinage l'Union européenne européen» au secrétariat général du Conseil de l´UE Rue Tenbosch 30/Tenbosstraat 30 Tél. +32 2281-3883 1000 Bruxelles/Brussel Secrétariat du Conseil BELGIQUE de stabilisation et [email protected] http://www.ambassadat.gov.al/european-union d'association Tél. +32 26403544 / 26443329 Fax +32 26403177 Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE

CONSEIL DE STABILISATION ET D’ASSOCIATION UE–BOSNIE-HERZEGOVINE

Mission de la Bosnie S.E. Mme Emina MERDAN Ambassadeur M. Sotirios MORAITIS Herzegovine auprès de Chef de mission Unité «Élargissement et voisinage l’Union européenne européen» au secrétariat général du Conseil de l´UE rue de l'Industrie 22/Industriestraat 22 Tél. +32 2281-3883 1040 Bruxelles/Brussel Secrétariat du Conseil BELGIQUE de stabilisation et [email protected] Tél. +32 26442008 d’association Fax +32 26441698 Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE

CONSEIL DE STABILISATION ET D’ASSOCIATION UE- RÉPUBLIQUE DE MACÉDOINE DU NORD

http://www.missions.gov.mk/european-union Mission de République Tél. +32 22350350 Secrétariat du Conseil de Macédoine du Nord Fax +32 22800949 de stabilisation et auprès de l’Union S.E. Mme Agneza Rusi POPOVSKA d'association Ambassadeur européenne Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 Chef de mission 1048 Bruxelles/Brussel Rue de la Loi 38/Wetstraat 38 BELGIQUE 1040 Bruxelles/Brussel BELGIQUE [email protected] Mme Barbara LATKO Unité «Élargissement et voisinage européen» au secrétariat général du Conseil de l´UE Tél. +32 2281-4912

CONSEIL DE STABILISATION ET D'ASSOCIATION UE-KOSOVO*

* This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence. Fax +32 26441698 Mission of Kosovo to the Secrétariat du Conseil European Union M. Astrit ZEMAJ de stabilisation et Head of Mission Avenue Roger Vandendriessche 38/Roger d’association Vandendriesschelaan 38 Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1150 Bruxelles/Brussel 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE BELGIQUE Tél. +32 27732700

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE – 14/09/2021 – 53 Mme Barbara LATKO Unité «Élargissement et voisinage européen» au secrétariat général du Conseil de l´UE Tél. +32 2281-4912

CONSEIL DE STABILISATION ET D'ASSOCIATION UE-MONTÉNÉGRO

Mission du Monténégro S.E. Mme Jela VULETIC-MANTHOU Chargé d'affaires ad interim Laetitia BOT auprès de l'Union Unité «Élargissement et voisinage européenne européen» au secrétariat général du Conseil de l´UE Rue du Trône/Troonstraat 117-119 Secrétariat du Conseil Tél. +32 2281-8981 1050 Bruxelles/Brussel de stabilisation et BELGIQUE [email protected] d'association http://www.mvpei.gov.me Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 Tél. +32 22235561 1048 Bruxelles/Brussel Fax +32 22236028 BELGIQUE

CONSEIL DE STABILISATION ET D'ASSOCIATION UE–SERBIE

Mission de la République [email protected] S.E. Mme Ana HRUSTANOVIĆ http://www.eu-brussels.mfa.gov.rs Ambassadeur de Serbie auprès de l'Union Tél. +32 26498242 Chef de mission européenne Fax +32 26490878

Boulevard du Régent/Regentlaan 53 1000 Bruxelles/Brussel BELGIQUE

Secrétariat du Conseil de stabilisation et d'association Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE

Mme Ruta REPECKAITE- LAZAUSKIENE Unité «Élargissement et voisinage européen» au secrétariat général du Conseil de l´UE Tél. +32 2281-9216

54 – 14/09/2021 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE Conseils d’association

CONSEIL D’ASSOCIATION UE-ALGÉRIE

[email protected] Mission de la République http://www.algerian-embassy.be Secrétariat du Conseil algérienne démocratique Tél. +32 23435078 d’association Fax +32 23435168 et populaire auprès de Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 l’Union européenne S.E. M. Amar BELANI 1048 Bruxelles/Brussel Ambassadeur extraordinaire et BELGIQUE Avenue Molière 207-209/Molièrelaan 207-209 plénipotentiaire 1050 Bruxelles/Brussel Chef de mission (UE) M. Dimosthenis MAMMONAS BELGIQUE Cosecrétaire Tél. +32 2281-2504

CONSEIL D’ASSOCIATION UE-AMÉRIQUE CENTRALE

Secrétariat du Conseil Mission de la République du [email protected] Tél. +32 26405541 d’association Costa Rica auprès de l’Union européenne Alejandro PATIÑO CRUZ Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 Cosecrétaire 1048 Bruxelles/Brussel Tél. +32 476910724 Avenue Louise 489/Louizalaan 489 BELGIQUE 1050 Bruxelles/Brussel BELGIQUE Mme Maria Concepción PÉREZ REQUEJO Cosecrétaire Tél. +32 2281-5584

CONSEIL D’ASSOCIATION UE-CHILI

Mission de la République M. Álvaro JARA Cosecrétaire Mme Maria Concepción PÉREZ du Chili auprès de l’Union REQUEJO européenne Cosecrétaire Tél. +32 2281-5584 Rue des Aduatiques 106/Aduatiekersstraat 106 Secrétariat du Conseil 1040 Bruxelles/Brussel d’association BELGIQUE [email protected] Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE

CONSEIL D’ASSOCIATION UE-ÉGYPTE

Tél. +32 26635800 / 26635820 / 26635828 Mission de la République Fax +32 26755888 Secrétariat du Conseil arabe d’Égypte auprès de d’association S.E. M. Khaled Aly EL BAKLY l’Union européenne Ambassadeur extraordinaire et Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel Avenue de l'Uruguay 19/Uruguaylaan 19 plénipotentiaire BELGIQUE 1000 Bruxelles/Brussel Chef de mission (UE) BELGIQUE [email protected] M. Dimosthenis MAMMONAS Cosecrétaire Tél. +32 2281-2504

CONSEIL D’ASSOCIATION UE-GÉORGIE

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE – 14/09/2021 – 55 http://www.belgium.mfa.gov.ge Mission de la Géorgie Tél. +32 27611190 Secrétariat du Conseil auprès de l’Union Fax +32 27611199 d’association européenne S.E. Mme Natalie SABANADZE Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 Ambassadeur extraordinaire et 1048 Bruxelles/Brussel Rue Père Eudore Devroye/Pater Eudore BELGIQUE Devroyestraat 245 plénipotentiaire 1150 Bruxelles/Brussel BELGIQUE M. Andreas FISCHER-BARNICOL [email protected] Unité «Élargissement et voisinage européen» au secrétariat général du Conseil de l´UE Tél. +32 2281-8918

CONSEIL D’ASSOCIATION UE-ISRAËL

http://www.ambisrael.be Mission de l’État d’Israël Tél. +32 23735500 Secrétariat du Conseil auprès de l’Union Fax +32 23735677 d’association européenne S.E. M. Aharon LESHNO-YAAR Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 Ambassadeur 1048 Bruxelles/Brussel Avenue de l'Observatoire 40/Sterrewachtlaan 40 BELGIQUE 1180 Bruxelles/Brussel Chef de mission BELGIQUE [email protected] M. Dimosthenis MAMMONAS Cosecrétaire Tél. +32 2281-2504

CONSEIL D’ASSOCIATION UE-JORDANIE

[email protected] Mission du Royaume http://www.jordanembassy.be Secrétariat du Conseil hachémite de Jordanie Tél. +32 26407755 d’association Fax +32 26402796 auprès de l’Union Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 européenne S.E. M. Yousef BATAINEH 1048 Bruxelles/Brussel Ambassadeur extraordinaire et BELGIQUE Avenue Franklin Roosevelt 104/Franklin plénipotentiaire Rooseveltlaan 104 Chef de mission (UE) M. Dimosthenis MAMMONAS 1050 Bruxelles/Brussel Cosecrétaire BELGIQUE Tél. +32 2281-2504

CONSEIL D’ASSOCIATION UE-LIBAN

http://libanbelux.blogspot.com Mission de la République Tél. +32 26457760 Secrétariat du Conseil libanaise auprès de Fax +32 26457769 d’association l’Union européenne S.E. M. Rami MORTADA Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 Ambassadeur extraordinaire et 1048 Bruxelles/Brussel Rue Guillaume Stocq 2/Guillaume Stocqstraat 2 BELGIQUE 1050 Bruxelles/Brussel plénipotentiaire BELGIQUE Chef de mission (UE) [email protected] M. Dimosthenis MAMMONAS Cosecrétaire Tél. +32 2281-2504

CONSEIL D’ASSOCIATION UE-MAROC

Tél. +32 26263410 / 26263414 Mission du Royaume du Fax +32 26263434 Secrétariat du Conseil Maroc auprès de l’Union d’association S.E. M. Mohammed AMEUR européenne Ambassadeur extraordinaire et Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel Avenue Franklin Roosevelt 2/Franklin plénipotentiaire BELGIQUE Rooseveltlaan 2 Chef de représentation (UE) 1050 Bruxelles/Brussel Chef de mission (UE) BELGIQUE M. Dimosthenis MAMMONAS [email protected] Cosecrétaire Tél. +32 2281-2504

CONSEIL D’ASSOCIATION UE-MOLDAVIE

56 – 14/09/2021 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE http://www.eumission.mfa.md Mission de la République Tél. +32 27400660 Secrétariat du Conseil de Moldavie auprès de Fax +32 27400669 d’association l’Union européenne S.E. Mme Daniela MORARI Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 Ambassadeur 1048 Bruxelles/Brussel Avenue Franklin Roosevelt 55/Franklin BELGIQUE Rooseveltlaan 55 Chef de mission 1050 Bruxelles/Brussel BELGIQUE M. Andreas FISCHER-BARNICOL [email protected] Unité «Élargissement et voisinage européen» au secrétariat général du Conseil de l´UE Tél. +32 2281-8918

CONSEIL D’ASSOCIATION UE-TUNISIE

Tél. +32 27717395 Mission de la République Fax +32 27719433 Secrétariat du Conseil tunisienne auprès de d’association S.E. M. Tahar CHERIF l’Union européenne Ambassadeur extraordinaire et Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel Avenue de Tervuren 278/Tervurenlaan 278 plénipotentiaire BELGIQUE 1150 Bruxelles/Brussel Chef de représentation (UE) BELGIQUE Chef de mission (UE) [email protected] M. Dimosthenis MAMMONAS http://www.diplomatie.gov.tn Cosecrétaire Tél. +32 2281-2504

CONSEIL D’ASSOCIATION UE-TURQUIE

Tél. +32 22896240 Mission de la République Fax +32 25110450 Secrétariat du Conseil de Turquie auprès de d’association S.E. M. Mehmet Kemal BOZAY l’Union européenne Ambassadeur extraordinaire et Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel Avenue des Arts 36-38/Kunstlaan 36-38 plénipotentiaire BELGIQUE 1040 Bruxelles/Brussel BELGIQUE [email protected] Laetitia BOT http://www.avbir.mfa.gov.tr Unité «Élargissement et voisinage européen» au secrétariat général du Conseil de l´UE Tél. +32 2281-8981

CONSEIL D’ASSOCIATION UE-UKRAINE

Mission de l’Ukraine Mme Dana FLOREAN Unité «Élargissement et voisinage auprès de l’Union européen» au secrétariat général du européenne Conseil de l´UE Tél. +32 2281-2387 Avenue Albert Lancaster 30-32/Albert Lancasterlaan 30-32 1180 Bruxelles/Brussel BELGIQUE [email protected] http://www.ukraine-eu.mfa.gov.ua Tél. +32 23792111 Fax +32 23792179

S.E. M. Mykola TOCHYTSKYI Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire

Secrétariat du Conseil d’association Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE – 14/09/2021 – 57 Conseils de coopération

CONSEIL CONJOINT UE-CUBA

Mission of Cuba to the M. Noslen OCAÑA RODRIGUEZ Cosecrétaire Mme Maria Concepción PÉREZ European Union REQUEJO Cosecrétaire Avenue Brugmann 80/Brugmannlaan 80 Tél. +32 2281-5584 1190 Bruxelles/Brussel Secrétariat du Conseil de BELGIQUE coopération [email protected] Tél. +32 23430020 Fax +32 23449691 Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE

CONSEIL CONJOINT UE-MEXIQUE

[email protected] Mission des États-Unis Tél. +32 26290777 Secrétariat du Conseil de mexicains auprès de Fax +32 26440819 coopération l’Union européenne Mme Elisa DÍAZ GRAS Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 Cosecrétaire 1048 Bruxelles/Brussel Avenue Franklin Roosevelt 94/Franklin BELGIQUE Rooseveltlaan 94 1050 Bruxelles/Brussel BELGIQUE Mme Maria Concepción PÉREZ REQUEJO Cosecrétaire Tél. +32 2281-5584

CONSEIL DE COOPÉRATION UE-AFRIQUE DU SUD

Mission de la République ...... Secrétariat du Conseil de Ambassadeur extraordinaire et d’Afrique du Sud auprès plénipotentiaire coopération de l’Union européenne Chef de la mission de la République Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 d'Afrique du Sud auprès de l'Union 1048 Bruxelles/Brussel Rue Montoyer 17-19/Montoyerstraat 17-19 européenne BELGIQUE 1000 Bruxelles/Brussel Address: Rue Montoyer 17-19/Montoyerstraat Tél. +32 2281-6111 BELGIQUE 17-19 Tél. +32 22854400 1000 Bruxelles Fax +32 25147803 M. Boštjan ŠPORAR BELGIQUE Chef d'unité «Développement», [email protected] secrétariat général du Conseil, Tél. +32 22854400 Fax +32 25147803 cosecrétaire Tél. +32 2281-3902

CONSEIL DE COOPÉRATION UE-ARMÉNIE

Tél. +32 23484400 Mission de la République Fax +32 23484401 Secrétariat du Conseil de d'Arménie auprès de coopération S.E. Mme Anna AGHADJANIAN l'Union européenne Ambassadeur extraordinaire et Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel Rue Montoyer 28/Montoyerstraat 28 plénipotentiaire BELGIQUE 1000 Bruxelles/Brussel Chef de la mission de l´Arménie auprès BELGIQUE de l´Union européenne [email protected] M. Andreas FISCHER-BARNICOL http://eu.mfa.am Unité «Élargissement et voisinage européen» au secrétariat général du Conseil de l´UE Tél. +32 2281-8918

58 – 14/09/2021 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE CONSEIL DE COOPÉRATION UE-AZERBAÏDJAN

Tél. +32 23452660 Mission de la République Fax +32 23459158 Secrétariat du Conseil de d'Azerbaïdjan auprès de coopération S.E. M. Fuad ISGANDAROV l'Union européenne Ambassadeur Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel Avenue Molière 464/Molièrelaan 464 Chef de mission BELGIQUE 1050 Bruxelles/Brussel BELGIQUE [email protected] M. Andreas FISCHER-BARNICOL http://www.azembassy.be Unité «Élargissement et voisinage européen» au secrétariat général du Conseil de l´UE Tél. +32 2281-8918

CONSEIL DE COOPÉRATION UE-KAZAKHSTAN

www.gov.kz/memleket/entities/mfa-brussels? Ambassade de lang=en Secrétariat du Conseil de la République du Tél. +32 23749562 / 23733890 coopération Fax +32 23745091 Kazakhstan à Bruxelles Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 S.E. M. Aigul KUSPAN 1048 Bruxelles/Brussel Avenue van Bever 30/Van Beverlaan 30 Ambassadeur extraordinaire et BELGIQUE 1180 Bruxelles/Brussel BELGIQUE plénipotentiaire [email protected] Mme Dana FLOREAN Unité «Élargissement et voisinage européen» au secrétariat général du Conseil de l´UE Tél. +32 2281-2387

CONSEIL DE COOPÉRATION UE-OUZBÉKISTAN

[email protected] Ambassade de la http://belgium.mfa.uz/ Secrétariat du Conseil de République d'Ouzbékistan Tél. +32 26728844 coopération Fax +32 26723946 en Belgique Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 Missions de l'Ouzbékistan S.E. M. Dilyor KHAKIMOV 1048 Bruxelles/Brussel Ambassadeur extraordinaire et BELGIQUE auprès de l'UE et de plénipotentiaire l'OTAN Mme Dana FLOREAN Unité «Élargissement et voisinage Avenue Franklin Roosevelt 99/Franklin européen» au secrétariat général du Rooseveltlaan 99 Conseil de l´UE 1050 Bruxelles/Brussel Tél. +32 2281-2387 BELGIQUE

CONSEIL DE COOPÉRATION UE-KIRGHIZSTAN

mfa.gov.kg/en/dm/belgium-en Ambassade de la Tél. +32 26401868 Secrétariat du Conseil de République kirghize Fax +32 26400131 coopération auprès du Royaume de S.E. M. Djumaliev Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 Belgique Muktar KABYLBEKOVICH 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE Ambassadeur extraordinaire et Rue de l'Abbaye 47/Abdijstraat 47 plénipotentiaire 1050 Bruxelles/Brussel Mme Dana FLOREAN BELGIQUE Unité «Élargissement et voisinage [email protected] européen» au secrétariat général du Conseil de l´UE Tél. +32 2281-2387

CONSEIL DE COOPÉRATION UE-SYRIE

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE – 14/09/2021 – 59 http://www.syrianembassy.be Mission de la République Tél. +32 26480135 Secrétariat du Conseil de arabe syrienne auprès de Fax +32 26464018 coopération l'Union européenne S.E. M...... Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 Ambassadeur extraordinaire et 1048 Bruxelles/Brussel Avenue Franklin Roosevelt 3/Franklin BELGIQUE Rooseveltlaan 3 plénipotentiaire 1050 Bruxelles/Brussel Chef de mission (UE) BELGIQUE M. Dimosthenis MAMMONAS [email protected] Cosecrétaire Tél. +32 2281-2504

CONSEIL DE COOPÉRATION UE-TADJIKISTAN

Ambassade de la République du Tadjikistan auprès du Royaume de Belgique, du Royaume des Pays-Bas, du Grand- Duché de Luxembourg, de l’UE, de l’OTAN et de l’Unesco Boulevard Général Jacques 16/Generaal Jacqueslaan 16 1050 Bruxelles/Brussel BELGIQUE [email protected] http://www.taj-emb.be Tél. +32 26406933 Fax +32 26490195

S.E. M. Erkinkhon RAHMATULLOZODA Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire

Secrétariat du Conseil de coopération Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE

Mme Dana FLOREAN Unité «Élargissement et voisinage européen» au secrétariat général du Conseil de l´UE Tél. +32 2281-2387

60 – 14/09/2021 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE Conseil des ministres États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP)-Union européenne

SECRÉTARIAT DU CONSEIL DES MINISTRES ACP-UE

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE Tél. +32 2281-6111 M. Zoltan MARTINUSZ S.E. M...... Directeur au secrétariat général du Secretary-General of the Organisation of Conseil African, Caribbean and Pacific States Cosecrétaire Co-Secretary Tél. +32 2281-5327 Rue de l'Aqueduc 118/Waterleidingsstraat 118 1050 Bruxelles/Brussel BELGIQUE Tél. +32 27430602 Fax +32 23440894

GENERAL SECRETARIAT OF THE ORGANISATION OF AFRICAN, CARIBBEAN AND PACIFIC STATES

Rue de l'Aqueduc 118/Waterleidingsstraat 118 1050 Bruxelles/Brussel BELGIQUE Tél. +32 27430600

REPRÉSENTATIONS DES ÉTATS D'AFRIQUE, DES CARAÏBES ET DU PACIFIQUE

Afrique du Sud Antigua-et-Barbuda Belize

...... Bahamas S.E. M. Dylan VERNON Ambassadeur extraordinaire et Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire S.E. Mme Maria O'BRIEN plénipotentiaire Chef de la mission de la République Ambassadeur extraordinaire et Chef de la mission du Belize auprès de d'Afrique du Sud auprès de l'Union plénipotentiaire l'Union européenne européenne Chef de la mission du Commonwealth Boulevard Brand Whitlock 87-93/Brand Rue Montoyer 17-19/Montoyerstraat 17-19 des Bahamas auprès de l'Union Whitlocklaan 87-93 1200 Bruxelles/Brussel 1000 Bruxelles/Brussel européenne BELGIQUE BELGIQUE Rue Belliard 40, 3rd floor [email protected] [email protected] 1040 Bruxelles/Brussel Tél. +32 27326204 BELGIQUE Fax +32 27326246 [email protected] Angola Tél. +32 27863030

S.E. M...... Bénin Ambassadeur extraordinaire et Barbade plénipotentiaire S.E. M. Richard Zacharie AKPLOGAN Chef de la mission de la République S.E. Mme Joy-Ann SKINNER Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire d'Angola auprès de l'Union européenne Ambassadeur extraordinaire et Chef de la mission de la République du Rue Franz Merjay 182/Franz Merjaystraat 182 plénipotentiaire Bénin auprès de l'Union européenne 1050 Bruxelles/Brussel Chef de la mission de la Barbade auprès Avenue de l'Observatoire 5/Sterrewachtlaan 5 BELGIQUE de l'Union européenne Tél. +32 23461872 / 80 1180 Bruxelles/Brussel Avenue Franklin Roosevelt 166/Franklin Fax +32 23440894 BELGIQUE Rooseveltlaan 166 [email protected] 1050 Bruxelles/Brussel http://www.ambassadebenin.be/ BELGIQUE Tél. +32 23750674 [email protected] Fax +32 23758326 Tél. +32 27321737 Fax +32 27323266

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE – 14/09/2021 – 61 Botswana Comores Dominique

S.E. M. Samuel Otsile OUTLULE S.E. M. Said Mdahoma ALI ...... Ambassadeur extraordinaire et Ambassadeur extraordinaire et Rue de Livourne 42/Livornostraat 42 plénipotentiaire plénipotentiaire 1000 Bruxelles/Brussel Chef de la mission de la République du Chef de la mission de l'Union des BELGIQUE [email protected] Botswana auprès de l'Union européenne Comores auprès de l'Union européenne www.oecs.org Avenue de Tervuren 169/Tervurenlaan 169 Rue de la Fusée 64/Raketstraat 64 Tél. +32 25342611/25441802 1150 Bruxelles/Brussel 1030 Bruxelles/Brussel BELGIQUE BELGIQUE [email protected] [email protected] http://www.botswana-brussels.com Tél. +32 27795838 Érythrée Tél. +32 27352070 Fax +32 27795838 Fax +32 27356318 S.E. M. Negassi Kassa TEKLE Ambassadeur extraordinaire et Burkina Faso Congo plénipotentiaire Chef de la mission de l'État d'Érythrée S.E. Mme Jacqueline Marie ZABA/ Léon Raphaël MOKOKO auprès de l'Union européenne NIKIEMA Ambassadeur extraordinaire et Avenue de Wolvendael 15-17/Wolvendaellaan Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire 15-17 plénipotentiaire Chef de la mission de la République du 1180 Bruxelles/Brussel Chef de la mission du Burkina Faso Congo auprès de l'Union européenne BELGIQUE [email protected] auprès de l'Union européenne Avenue Franklin Roosevelt 16/Franklin Tél. +32 23744434 Place Guy d'Arezzo 16/Guido van Arezzoplein Rooseveltlaan 16 Fax +32 23720730 16 1050 Bruxelles/Brussel 1180 Bruxelles/Brussel BELGIQUE BELGIQUE Tél. +32 26483856 [email protected] Fax +32 26484213 Eswatini www.ambassadeduburkina.be Tél. +32 23459912 S.E. M. Sibusisiwe MNGOMEZULU Fax +32 23450612 Côte d'Ivoire Ambassadeur extraordinaire et Burundi plénipotentiaire S.E. M. Abou DOSSO Chef de la mission du Royaume du S.E. M...... Ambassadeur extraordinaire et Eswatini auprès de l'Union européenne Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire Avenue Winston Churchill 188/Winston plénipotentiaire Chef de la mission de la République Churchillaan 188 1180 Bruxelles/Brussel Chef de la mission de la République du de Côte d'Ivoire auprès de l'Union européenne BELGIQUE Burundi auprès de l'Union européenne [email protected] Square Marie-Louise 46/Maria-Louizasquare Avenue Franklin Roosevelt 234/Franklin Rooseveltlaan 234 www.eswatini-embassy.eu 46 Tél. +32 23474771 /23475725 /23436873 / 1000 Bruxelles/Brussel 1050 Bruxelles/Brussel BELGIQUE 23438740 BELGIQUE Fax +32 23474623 [email protected] [email protected] www.ambaburundi.be http://www.ambacibnl.be Tél. +32 22304535 / 22304548 Tél. +32 26613450 / 26722357 Fax +32 22307883 Fax +32 26720491 Éthiopie Cameroun S.E. M...... Cuba Ambassadeur extraordinaire et S.E. M. Daniel EVINA ABE'E plénipotentiaire Ambassadeur extraordinaire et Chef de la mission de la République S.E. Mme Norma plénipotentiaire démocratique fédérale d'Éthiopie auprès Chef de la mission de la République Miguelina GOICOCHEA ESTENOZ de l'Union européenne du Cameroun auprès de l'Union Ambassadeur extraordinaire et Avenue de Tervuren 64/Tervurenlaan 64 européenne plénipotentiaire 1150 Bruxelles/Brussel Avenue Brugmann 131-133/Brugmannlaan Chef de mission (UE) BELGIQUE 131-133 Avenue Brugmann 80/Brugmannlaan 80 [email protected] 1190 Bruxelles/Brussel 1190 Bruxelles/Brussel www.ethiopianembassy.be BELGIQUE BELGIQUE Tél. +32 27713294 / 27713590 [email protected] [email protected] Fax +32 27714914 www.cameroon.be Tél. +32 23430020 / 23437146 Tél. +32 23451870 Fax +32 23449691 Fax +32 23445735 Fidji

Cap-Vert Djibouti M. Deo SARAN S.E. M. José Filomeno DE CARVALHO Ambassadeur extraordinaire et S.E. M. Omar Abdi SAÏD plénipotentiaire DIAS MONTEIRO Ambassadeur extraordinaire et Chef de la mission de la République des Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire Fidji auprès de l'Union européenne plénipotentiaire Chef de la mission de la République de Square Eugène Plasky 92–94 (5e étage)/ Chef de la mission de la République du Djibouti auprès de l'Union européenne Eugène Plaskysquare 92-94 (5e verdieping) Cap-Vert auprès de l'Union européenne Avenue Franklin Roosevelt 204/Franklin 1030 Bruxelles/Brussel Avenue Jeanne 29/Johannalaan 29 Rooseveltlaan 204 BELGIQUE 1050 Bruxelles/Brussel 1050 Bruxelles/Brussel [email protected] BELGIQUE BELGIQUE www.fijiembassy.be [email protected] [email protected] Tél. +32 27369050 www.embcv.be http://www.ambassadededjibouti.be/ Fax +32 27361458 Tél. +32 26436270 Tél. +32 23476967 Fax +32 26463385 Fax +32 23476963

62 – 14/09/2021 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE Gabon Guinée-Bissau Îles Salomon

S.E. Mme ...... S.E. M. Apolinário MENDES DE S.E. M. Moses Kouni MOSE Ambassadeur extraordinaire et CARVALHO Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire Chef de la mission de la République plénipotentiaire Chef de la mission des Îles Salomon gabonaise auprès de l'Union Chef de la mission de la République auprès de l'Union européenne européenne de Guinée-Bissau auprès de l'Union Avenue Edouard Lacomblé 17/Edouard Lacomblélaan 17 Avenue Winston Churchill 112/Winston européenne Churchillaan 112 1040 Bruxelles/Brussel Boulevard Brand Whitlock 114/Brand 1180 Bruxelles/Brussel BELGIQUE Whitlocklaan 114 BELGIQUE [email protected] 1200 Bruxelles/Brussel [email protected] Tél. +32 27327085 BELGIQUE [email protected] Fax +32 27326885 [email protected] Tél. +32 23406210 Tél. +32 2905181 Fax +32 23464649 Fax +32 22905156 Jamaïque Gambie Guinée équatoriale S.E. Mme ...... S.E. Mme Teneng Mba JAITEH Ambassadeur extraordinaire et Ambassadeur extraordinaire et S.E. M. Carmelo NVONO NCÁ plénipotentiaire plénipotentiaire Ambassadeur extraordinaire et Chef de la mission de la Jamaïque Chef de la mission de la République de plénipotentiaire auprès de l'Union européenne Gambie auprès de l'Union européenne Chef de la mission de la République de Avenue Herrmann Debroux 44-46/Herman- Avenue Franklin Roosevelt 126/Franklin Guinée équatoriale auprès de l'Union Debrouxlaan 44-46 Rooseveltlaan 126 européenne 1160 Bruxelles/Brussel 1050 Bruxelles/Brussel Place Guy d'Arezzo 6/Guido van Arezzoplein 6 BELGIQUE BELGIQUE 1180 Bruxelles/Brussel [email protected] [email protected] BELGIQUE www.jamaica-brussels.be Tél. +32 26401049 [email protected] Tél. +32 22301170 Fax +32 26464689 Tél. +32 23462509 Fax +32 22346969 Fax +32 23463309 Ghana Kenya S.E. Mme Harriet Sena SIAW- Guyana BOATENG Jacob Thuranira KAIMENYI S.E. M. David HALES Ambassadeur extraordinaire et Ambassadeur extraordinaire et Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire plénipotentiaire plénipotentiaire Chef de la mission de la République du Chef de la mission de la République du Chef de mission (UE) Kenya auprès de l'Union européenne Ghana auprès de l'Union européenne [email protected] Boulevard Général Wahis 7/Generaal Avenue Winston Churchill 208/Winston Boulevard Brand Whitlock 114/Brand Churchillaan 208 Wahislaan 7 Whitlocklaan 114 1030 Bruxelles/Brussel 1180 Bruxelles/Brussel 1200 Bruxelles/Brussel BELGIQUE BELGIQUE BELGIQUE [email protected] [email protected] [email protected] http://www.kenyabrussels.com www.ghanaemb.be Tél. +32 26756216 / 26756312 Tél. +32 27058220 Tél. +32 23401040 Fax +32 26725598 Fax +32 23401050 Grenade Haïti S.E. Mme Cheryl J. AUGUSTINE- Kiribati Mme ...... KANU ...... Chargé d'affaires ad interim Ambassador Extraordinary and Officer in charge Plenipotentiary Chaussée de Charleroi 139/Charleroise Steenweg 139 Ministry of Finance and Economic Head of the Mission of Grenada to the 1060 Bruxelles/Brussel Development European Union BELGIQUE Bairiki Tarawa Avenue Louise 120, 1ere étage/Louizalaan [email protected] KIRIBATI 120, 1e verdieping Tél. +32 26497381 / 26496247 [email protected] 1050 Bruxelles/Brussel Fax +32 26406080 Tél. +686 21806 BELGIQUE Fax +686 21307 [email protected] Tél. +32 023422223 Îles Cook Fax +32 3422224 Lesotho ...... Guinée Ministry for Foreign Affairs and S.E. Mme ...... ImmigrationGovernment of the Cook Islands Ambassadeur extraordinaire et S.E. M. Ousmane SYLLA Rarotonga plénipotentiaire Ambassadeur extraordinaire et ÎLES COOK Chef de la mission du Royaume du plénipotentiaire Lesotho auprès de l'Union européenne Chef de la mission de la République de Boulevard Général Wahis 45/Generaal Guinée auprès de l'Union européenne Îles Marshall Wahislaan 45 Boulevard Auguste Reyers 108/Auguste 1030 Bruxelles/Brussel Reyerslaan 108 ...... BELGIQUE 1030 Bruxelles/Brussel Office of the National Authorising Officer [email protected] BELGIQUE Ministry of Finance Tél. +32 27053976 [email protected] 96960 Majuro Fax +32 27056779 Tél. +32 27710126 ÎLES MARSHALL Fax +32 27626036 Fax +692 6253607

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE – 14/09/2021 – 63 Liberia Mauritanie Nigeria

S.E. M. Isaac Wehyee NYENABO S.E. M. Abdallahi BAH NAGI KEBD S.E. M...... Ambassadeur extraordinaire et Ambassadeur extraordinaire et Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire plénipotentiaire plénipotentiaire Chef de la mission de la République du Chef de la mission de la République Chef de la mission de la République Liberia auprès de l'Union européenne islamique de Mauritanie auprès de fédérale du Nigeria auprès de l'Union Rue Archimède 11, 1ère étage/ l'Union européenne européenne Archimedesstraat 11, 1e verdieping Avenue de la Colombie 6/Colombialaan 6 Avenue de Tervuren 288/Tervurenlaan 288 1000 Bruxelles/Brussel 1000 Bruxelles/Brussel 1150 Bruxelles/Brussel BELGIQUE BELGIQUE BELGIQUE [email protected] [email protected] [email protected] Tél. +32 24110112 Tél. +32 26724747 / 26721802 Tél. +32 27625200 Fax +32 24110912 Fax +32 26722051 Fax +32 27623763

Micronésie Madagascar Niue S.E. M. Emanuel MORI M...... Président des États fédérés de ...... Chargé d'affaires ad interim Micronésie Prime Minister's Office Avenue de Tervuren 276/Tervurenlaan 276 Office of the PresidentPS53 Palikir Government of Niue 1150 Bruxelles/Brussel FM96941 Pohnpei State Alofi BELGIQUE MICRONÉSIE NIUÉ [email protected] Tél. +683 4018 Tél. +32 27701726 Mozambique Fax +683 4035 Fax +32 27723731 S.E. Mme Berta Celestino COSSA Ambassadeur extraordinaire et Ouganda Malawi plénipotentiaire Chef de la mission de la République S.E. Mme Mirjam BLAAK SOW S.E. M. Tedson Aubrey KALEBE du Mozambique auprès de l'Union Ambassadeur extraordinaire et Ambassadeur extraordinaire et européenne plénipotentiaire plénipotentiaire Boulevard Saint-Michel 97/Sint-Michielslaan Chef de la mission de la République Chef de la mission de la République du 97 d'Ouganda auprès de l'Union 1040 Bruxelles/Brussel Malawi auprès de l'Union européenne européenne Avenue Herman-Debroux 46/Herman- BELGIQUE Avenue de Tervuren 317/Tervurenlaan 317 Debrouxlaan 46 [email protected] 1150 Bruxelles/Brussel 1160 Bruxelles/Brussel www.embassyofmozambique.be BELGIQUE BELGIQUE Tél. +32 27362564 / 27362632 Tél. +32 27625825 [email protected] Fax +32 27630438 http://www.embassymalawi.be Namibie Tél. +32 22310980 Fax +32 22311066 S.E. M. Kaire Munionganda MBUENDE Ambassadeur extraordinaire et Palaos plénipotentiaire S.E. Mme Jeraldine Ebil TUDONG Mali Chef de la mission de la République de Ambassador Extraordinary and Namibie auprès de l'Union européenne S.E. M. Sékou dit Gaoussou CISSE Avenue de Tervuren 454/Tervurenlaan 454 Plenipotentiary Ambassadeur extraordinaire et 1150 Bruxelles/Brussel Head of the Mission of the Republic of plénipotentiaire BELGIQUE Palau to the European Union Chef de la mission de la République du [email protected] Rond-Point Robert Schuman 6, 7e étage/ Robert Schumanplein 6, 7e verdieping Mali auprès de l'Union européenne Tél. +32 27711410 Fax +32 27719689 1040 Bruxelles/Brussel Avenue Molière 487/Molièrelaan 487 BELGIQUE 1050 Bruxelles/Brussel [email protected] BELGIQUE Nauru Tél. +32 22346344 [email protected] www.amba-mali.be ...... Tél. +32 23457432/23457589 c/o Permanent Representative of the Fax +32 23445700 Republic of Nauru to the United Nations Papouasie - Nouvelle-Guinée 801 Second Avenue, 3rd floor NY10017 New York S.E. M. Joshua Rimarkindu KALINOE Maurice ÉTATS-UNIS Ambassadeur extraordinaire et Tél. +1 2129370074 plénipotentiaire S.E. M...... Fax +1 2129370079 Chef de la mission de l'État indépendant Ambassadeur extraordinaire et de Papouasie - Nouvelle-Guinée auprès plénipotentiaire Niger de l'Union européenne Chef de la mission de la République de Avenue de Tervuren 430/Tervurenlaan 430 S.E. M. Alhassane IDE Maurice auprès de l'Union européenne 1150 Bruxelles/Brussel BELGIQUE Rue des Bollandistes 68/Bollandistenstraat 68 Ambassadeur extraordinaire et Tél. +32 27790609 1040 Bruxelles/Brussel plénipotentiaire Fax +32 27727088 BELGIQUE Chef de la mission de la République du [email protected] Niger auprès de l'Union européenne Tél. +32 27339988 / 27339989 Avenue Franklin Roosevelt 78/Franklin Fax +32 27344021 Rooseveltlaan 78 1050 Bruxelles/Brussel BELGIQUE [email protected] Tél. +32 26486140 Fax +32 26482784

64 – 14/09/2021 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE République centrafricaine Sainte-Lucie Seychelles

S.E. M. Daniel Emery DEDE S.E. Mme ...... S.E. Mme Beryl Shirley SAMSON Ambassadeur extraordinaire et Ambassadeur extraordinaire et Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire plénipotentiaire plénipotentiaire Chef de la mission de la République Chef de la mission de Sainte-Lucie Chef de la mission de la République centrafricaine auprès de l'Union auprès de l'Union européenne des Seychelles auprès de l'Union européenne Rue de Livourne 42/Livornostraat 42 européenne Avenue de Meysse 101/Meiseselaan 101 1050 Bruxelles/Brussel Boulevard Saint Michel 28 bte 5/Sint- 1020 Bruxelles/Brussel BELGIQUE Michielslaan 28 bus 5 BELGIQUE [email protected] 1040 Bruxelles/Brussel [email protected] www.oecs.org BELGIQUE www.ambassaderca.be Tél. +32 25342611 / 25441802 [email protected] Tél. +32 27055603 Fax +32 25394009 Tél. +32 27336055 Fax +32 27055602 Fax +32 27326022 Saint-Vincent-et-les- Sierra Leone Grenadines République démocratique du S.E. M. Samuel Tamba MUSA Congo S.E. Mme ...... Ambassadeur extraordinaire et Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire M. Paul-Crispin KAKHOZI BIN plénipotentiaire Chef de la mission de la République BULONGO Chef de la mission de Saint-Vincent- de Sierra Leone auprès de l'Union Chargé d'affaires ad interim et-les-Grenadines auprès de l'Union européenne Rue Marie de Bourgogne 30/Maria van européenne Avenue de Tervuren 410/Tervurenlaan 410 Bourgondiëstraat 30 Rue de Livourne 42/Livornostraat 42 1150 Bruxelles/Brussel [email protected] 1050 Bruxelles/Brussel BELGIQUE Tél. +32 22134980 BELGIQUE [email protected] Fax +32 22134995 [email protected] Tél. +32 27710053 www.oecs.org Tél. +32 25342611 / 25441802 Somalie République dominicaine Fax +32 25394009 S.E. M. Ali Said FAQI S.E. M...... Samoa Ambassadeur extraordinaire et Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire plénipotentiaire S.E. M. Fatumava III Dr Chef de la mission de la République Chef de la mission de la République Pa'olelei LUTERU fédérale de Somalie auprès de l'Union dominicaine auprès de l'Union Ambassadeur extraordinaire et européenne européenne plénipotentiaire Avenue Franklin Roosevelt 66/Franklin Rooseveltlaan 66 Avenue Louise 251/Louizalaan 251 Chef de la mission de l'État indépendant 1050 Bruxelles/Brussel 1050 Bruxelles/Brussel du Samoa auprès de l'Union européenne BELGIQUE BELGIQUE Avenue Commandant Lothaire 1/Kommandant [email protected] Tél. +32 23464935 Lothairelaan 1 Tél. +32 26466488 Fax +32 23465152 1040 Bruxelles/Brussel Fax +32 26492888 BELGIQUE Via dei Gracchi 305 [email protected] 00192 Roma Rwanda Tél. +32 26608454 ITALIE Fax +32 26750336 Tél. +39 063220651 S.E. M...... Fax +39 063200898 Ambassadeur extraordinaire et Sao Tomé-et-Principe Soudan du Sud plénipotentiaire Chef de la mission de la République du S.E. Mme Maria d'Assunção DE Rwanda auprès de l'Union européenne BARROS AMARAL AGUIAR S.E. M. Emmanuel Lomoro LOWILLA Avenue des Fleurs 1/Bloemenlaan 1 Ambassadeur extraordinaire et Chef de la mission de la République 1150 Bruxelles/Brussel plénipotentiaire du Soudan du Sud auprès de l'Union BELGIQUE européenne [email protected] Chef de la mission de la République [email protected] www.ambarwanda.be démocratique de Sao Tomé-et-Principe Boulevard Brand Whitlock 30/Brand Tél. +32 27630721 auprès de l'Union européenne Whitlocklaan 30 Fax +32 27630753 Avenue de Tervuren 175/Tervurenlaan 175 1150 Bruxelles/Brussel 1200 Bruxelles/Brussel BELGIQUE BELGIQUE [email protected] [email protected] Saint-Christophe-et-Niévès Tél. +32 27348966 Tél. +32 22802355 Fax +32 22803144 S.E. Mme ...... Ambassadeur extraordinaire et Sénégal Soudan plénipotentiaire S.E. M. Amadou DIOP S.E. M...... Chef de la mission de Saint-Christophe- Ambassadeur extraordinaire et Ambassadeur extraordinaire et et-Niévès auprès de l'Union européenne Rue de Livourne 42/Livornostraat 42 plénipotentiaire plénipotentiaire 1050 Bruxelles/Brussel Chef de la mission de la République du Chef de la mission de la République du BELGIQUE Sénégal auprès de l'Union européenne Soudan auprès de l'Union européenne [email protected] Avenue Franklin Roosevelt 196/Franklin Avenue Franklin Roosevelt 124/Franklin www.oecs.org Rooseveltlaan 196 Rooseveltlaan 124 Tél. +32 25342611/25441802 1050 Bruxelles/Brussel 1050 Bruxelles/Brussel Fax +32 25394009 BELGIQUE BELGIQUE [email protected] [email protected] Tél. +32 26730097 Tél. +32 26479494 / 26475159 Fax +32 26750460 Fax +32 26483499

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE – 14/09/2021 – 65 Suriname Tonga Zimbabwe

S.E. Mme Sieglien Odetta S.E. M...... S.E. M. Tadeous Ria BURLESON Ambassadeur extraordinaire et Tafirenyika CHIFAMBA Head of Mission plénipotentiaire Ambassadeur extraordinaire et Avenue Franklin Roosevelt 200/Franklin Chef de la mission du Royaume des plénipotentiaire Rooseveltlaan 200 Tonga auprès de l'Union européenne Chef de la mission de la République 1050 Bruxelles/Brussel 36 Molyneux Street du Zimbabwe auprès de l'Union BELGIQUE W1H 5BQ London européenne [email protected] ROYAUME-UNI Square Joséphine-Charlotte 11/Joséphine- Tél. +32 26401172 [email protected] Charlottesquare 11 Tél. +44 2077245828 1200 Bruxelles/Brussel Fax +44 2077239074 BELGIQUE Tanzanie Tél. +32 27625808 Fax +32 27629605 Jestas ABUOK NYAMANGA Trinité-et-Tobago Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary S.E. M. Colin Michael CONNELLY Head of the Mission of the United Ambassadeur extraordinaire et Republic of Tanzania to the European plénipotentiaire Union Chef de la mission de la République Avenue Franklin Roosevelt 72/Franklin de Trinité-et-Tobago auprès de l'Union Rooseveltlaan 72 européenne 1050 Bruxelles/Brussel Avenue de la Faisanderie 14/ BELGIQUE Fazantenparklaan 14 [email protected] 1150 Bruxelles/Brussel Tél. +32 26406500 BELGIQUE Fax +32 26468026 Tél. +32 27629415 / 27629400 Fax +32 27722783

Tchad Tuvalu S.E. Mme Ammo Aziza BAROUD Ambassadeur extraordinaire et S.E. M. Aunese Makoi SIMATI plénipotentiaire Ambassadeur extraordinaire et Chef de la mission de la République du plénipotentiaire Tchad auprès de l'Union européenne Chef de la mission des Tuvalu auprès de Boulevard Lambermont 52/Lambermontlaan l'Union européenne 52 Avenue Franklin Roosevelt 81 (B4)/Franklin 1030 Bruxelles/Brussel Rooseveltlaan 81 (B4) BELGIQUE 1050 Bruxelles/Brussel Tél. +32 22151975 BELGIQUE Fax +32 22163526 [email protected] Tél. +32 27421067

Timor-Oriental Vanuatu S.E. M. Francisco TILMAN CEPEDA Ambassadeur extraordinaire et S.E. M. John Harold LICHT plénipotentiaire Ambassadeur extraordinaire et Chef de la mission de la République plénipotentiaire démocratique du Timor-Oriental auprès Chef de la mission de la République du de l’Union européenne Vanuatu auprès de l'Union européenne Avenue de Tervuren 102/Tervurenlaan 102 Avenue de Tervuren 380/Tervurenlaan 1040 Bruxelles/Brussel 380Chemin de Ronde/Rondeweg BELGIQUE 1150 Bruxelles/Brussel [email protected] BELGIQUE Tél. +32 27359671 [email protected] Fax +32 27339003 [email protected] Tél. +32 27717494 Fax +32 27717494 Togo

S.E. M. Kokou Nayo Zambie Atsumikoa M'BEOU S.E. Mme Esther Munalula NKANDU Représentant Ambassadeur extraordinaire et Chef de la mission de la République plénipotentiaire togolaise auprès de l'Union européenne Chef de la mission de la République de Avenue de Tervuren 264/Tervurenlaan 264 Zambie auprès de l'Union européenne 1150 Bruxelles/Brussel 469 Avenue Moliere/469 Molièrelaan BELGIQUE 1050 Bruxelles/Brussel [email protected] BELGIQUE www.ambatogobruxelles.be [email protected] Tél. +32 27701791/27705563 Tél. +32 23435649 Fax +32 27715075

66 – 14/09/2021 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE Index général des noms

A ANTUNES, Filomena, 49 BARNA, Ilie-Dan, 31 ARAFAT, Raed, 32 BARONIO, Alberto, 49 AAB, Jaak, 16 ARAMPATZI(ΑΡΑΜΠΑΤΖΗ), BAROUD, Ammo Aziza, 66 AAGESEN MUÑOZ, Sara, 18 Fotini(Φωτεινή), 18 BARTHLE, Norbert, 15 AAS, Taavi, 15 ARPIO, Marta, 45 BARTOL, Agnieszka, 44 ABAD MENÉNDEZ, Mariano, 44 ARROYO MARTÍNEZ, Israel, 19 BARTOLO, Evarist, 27 ÁBALOS MECO, José Luis, 18 ARTIGAS BRUGAL, Carme, 18 BARTOLO, Clayton, 27 ABBA, Bérangère, 20 ASCANI, Anna, 22 BARTOSIK, Ryszard, 30 ABELA, Robert, 27 ASCHBACHER, Christine, 28 BAŠIĆ, Silvio, 21 ABELA, Carmelo, 27 ASSELBORN, Jean, 25 BASOV, Cathrin, 47 ABILDSKOV, Kristian, 49 ATANASIU, Corina, 32 BASTOS, Gabriel, 31 ABRUDEAN, Mircea, 32 ATTAL, Gabriel, 19 BATAINEH, Yousef, 56 ABRUNHOSA, Ana, 30 AUBOIN, Jean-Luc, 52 BATTISTONI, Francesco, 22 ABUOK NYAMANGA, Jestas, 66 AUGIENĖ, Vilma, 24 BAUER, Martin, 45 ACCOTO, Rossella, 22 AUGUSTINE-KANU, Cheryl J., 63 BAUSCH, François, 25 ADAMCZYK, Andrzej, 28 AULA, Maria Kaisa, 35 BAYER, Nicole, 46 ADAN, Serge, 50 AURESCU, Bogdan Lucian, 31 BAYLAN, Ibrahim, 35 AGHADJANIAN, Anna, 58 AVGENAKIS(ΑΥΓΕΝΑΚΗΣ ), BEAUNE, Clément, 20 AGIUS, Chris, 27 Eleftherios(Ελευθέριος), 17 BECSKEHÁZI, Csaba Attila, 26 ÁGOSTHÁZY, Szabolcs, 26 AŽALTOVIČ, Boris, 34 BEKE, Wouter, 10 AKPLOGAN, Richard Zacharie, 61 AZBEJ, Tristan , 26 BELANI, Amar, 55 ALADROVIĆ, Josip, 20 BELARRA URTEAGA, Ione, 19 ALFONSO PALENCIA, Ana Maria, 49 BELIACKIENĖ, Daiva, 24 ALI, Said Mdahoma, 62 B BELLANOVA, Teresa, 21 ALIKSANDRAVIČIUS, Gintaras, 24 BELO MORGADO, Mário, 31 ALLIKS, Ingus, 23 BABIŠ, Andrej, 12 BENASSI, Pietro, 37,41 ALM ERICSON, Janine, 36 BACHELOT, Roselyne, 19 BENEŠOVÁ, Marie, 12 ALMQVIST, Elin, 36 BACIU, Romică-Andrei, 32 BEN HAMOU, Nawal, 11 ALONSO ALONSO, Marcos, 37,41 BACKTEMAN, Elisabeth, 36 BENKŐ, Tibor, 25 ALTHAMER, Monica Emanuela, 33 BĂDOIU, Mihaela-Cătălina, 32 BERGAMINI, Deborah, 22 ALTMAIER, Peter, 14 BÆK, Morten, 13 BERGER, Miguel, 14 ÁLVAREZ PERALTA, Ignacio, 19 BAGINETAS(ΜΠΑΓΙΝΕΤΑΣ), BERGER, Berthold, 46 AMENDOLA, Vincenzo, 22 Konstantinos(Κωνσταντίνος), 18 BERING LIISBERG, Jonas, 37,40 AMEUR, Mohammed, 56 BAGUET, Patrice, 52 BEROŠ, Vili, 20 AMRI, Mohammed, 52 BAH NAGI KEBD, Abdallahi, 64 BERTELSEN, Barbara, 13 AMYRAS(ΑΜΥΡΑΣ), Georgios(Γεώργιος), BAKATSIS, Ilias, 52 BETTEL, Xavier, 25 17 BALNIKOVA(БАЛНИКОВА), Yana(Яна), BIANCHI, Patrizio, 21 ANASTASIADES(ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ), 12 BIELECKI, Janusz, 46 Nicos(Νίκος), 22 BALODE, Alise, 39,41 BIERNACKI, Adrian, 42 ANASTASOV(АНАСТАСОВ), BALOGH, Csaba, 26 BIJLEVELD, Ank, 28 Todor(Тодор), 11 BALŠEVICS, Edvīns, 23 BILAVER, Josip, 21 ANDERSEN, Per Fabricius, 38,40 BALTOVA(БАЛТОВА), Stela(Стела), 12 BILGER, Steffen, 15 ANDERSSON, Magdalena, 35 BĂLU, Marius, 32 BILLINGER, Stina, 36 ANDERSSON, Mats, 36 BAN, Urška, 33 BINGELIS, Eitvydas, 24 ANDRASSY, Irena, 37,41 BANAI, Péter Benő, 27 BIRÓ, Marcell, 27 ANDRÉ, Francisco, 31 BĀNE, Baiba, 23 BISHOP, Michael, 45 ANDREEVA(АНДРЕЕВА), Neli(Нели), 12 BANOŽIĆ, Mario, 20 BITTEL, Andrzej, 30 ANDREI, Dumitru-Laurenţiu, 32 BÄR, Dorothee, 14 BJÖRKLUND, Jan-Erik, 46 ANDRUSZKIEWICZ, Adam, 29 BARABÁSI, Antal Szabolcs, 32 BLAAK SOW, Mirjam, 64 ANDRZEJCZAK, Gen. Rajmund, 29 BARABASZ-LOPES, Monika, 48 BLANCHET, Thérèse, 45 ANHOJ, Anne Kristine, 48 BARAC, Lidia, 32 BLANQUER, Jean-Michel, 19 ANNEN, Niels, 14 BARANYAI, Gábor, 39,42 BĻODNIECE, Baiba, 23 ANSCHOBER, Rudolf, 28 BARBAGALLO, Sveva, 49 BLOK, Stef, 28 ANTAL, Marek, 34 BARBOSA, Maria, 45 BLOKHUIS, Paul, 28 ANTONIADIS, Antonios, 11 BARCHOVSKI(БАРЧОВСКИ), BLOMQVIST, Thomas, 35 ANTUNES, Maria do Céu, 30 Rosen(Росен), 12 BLUĶE, Dace, 23 ANTUNES, Tiago, 30 BARDÓN RAFAEL, Inés María, 18 BLÜMEL, Gernot, 28 ANTUNES, Ana Sofia, 31 BAREIß, Thomas, 14 BODE, Lucian Nicolae, 31

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE – 14/09/2021 – 67 BÓDIS, József, 26 CAHEN, Corinne, 25 CORDEIRO, Duarte, 30 BODÓ, Sándor, 26 CALLENBERG, Per, 36 ĆORIĆ, Tomislav, 20 BOFFERDING, Taina, 25 CALVIÑO SANTAMARÍA, Nadia, 18 COSMA, Horaţiu-Lucian, 32 BOHLE, Anne Katrin, 14 CALVO POYATO, María del Carmen, 18 COSSA, Berta Celestino, 64 BÖHNING, Björn, 15 CALZÓN FERNÁNDEZ, Silvia, 19 COSTA, Andrea, 22 BOIANGIU, Cosmin, 39 CAMILLERI, Clint, 27 COSTA, António, 30 BOIXAREU, Ángel, 46 CAMILLERI, Byron, 27 COSTA, João, 31 BÓKA, János, 26 CAMPO MORENO, Juan Carlos, 18 COSTACHE, Andra-Mihaela, 33 BOLUND, Per, 35 CANAPARO, Marco, 41 COSTA PEREIRA, José Fernando, 43 BONELLO GHIO, Kathiana, 39,42 CANCELLERI, Giovanni Carlo, 22 COTOI, Mariana, 32 BONETTI, Elena, 21 CARFAGNA, Maria Rosaria, 21 COUPARD, Mojca, 48 BONNICI, Owen, 27 CARTABIA, Marta, 21 COURELA, Pedro, 45 BONNICI, Marlene, 37,42 CARTUYVELS, Pierre, 38,39 COUTO, José, 31 BORDĀNS, Jānis, 23 CARUANA, Justyne, 27 COVĂSNIANU, Adrian, 32 BORG, Ian, 27 CARUANA, Clyde, 27 COVENEY, Simon, 16 BORGONZONI, Lucia, 22 CARUANA, Keith, 42 CREŢ, Florin Nicolae, 32 BORNE, Élisabeth, 19 CARVALHO OLOVSSON, Paula, 36 CREVITS, Hilde, 10 BOROS, Anita, 26 CASTELEIRO LLAMAZARES, Esperanza, CRUCE NAEYÉ, Rasmus, 36 BORSUS, Willy, 10 18 CRUCKE, Jean-Luc, 10 BÖSINGER, Rolf , 14 CASTELLI, Laura, 21 CRUZ, Miguel, 31 BOŠKOVIČ POHAR, Veronika, 43 CASTELLS OLIVÁN, Manuel, 19 CSEKE, Attila-Zoltán, 31 BOŠNJAK, Sanja, 20 CASTEX, Jean, 19 CSERESNYÉS, Péter, 26 BOT, Laetitia, 54,57 CATARINA CORREIA, Manuel, 51 CUDERMAN, Ajda, 33 BOTAR, Eleonora, 46 CATARINO, João, 31 ČURAJ, Stjepan, 20 BOTELHO, Jorge, 31 CECCARELLI, Lucia, 48 ČUŠ, Andrej, 33 BOUILLEZ, Vincent, 49 CEDERFELDT ÖSTBERG, Malin, 36 CZARNEK, Przemysław, 28 BOURGUIGNON, Brigitte, 19 ČEKUOLIS, Darius, 24 BOZAY, Mehmet Kemal, 57 CELAÁ DIÉGUEZ, María Isabel, 18 BOŽINOVIĆ, Davor, 20 CENTINAIO, Gian Marco, 22 D BOZUKOV(БОЗУКОВ), Hristo(Христо), 12 CERNA, Petra, 46 BRABEC, Richard, 12 ČERNAČ, Zvonko, 33 D'ALMEIDA, Kalenga, 51 BRAMSEN, Trine, 13 CHAMBERS, Jack, 16 D'INCÀ, Federico, 21 BRANDÃO RODRIGUES, Tiago, 30 CHARDALIAS(ΧΑΡΔΑΛΙΑΣ), DA CUNHA MENDES, Rita, 31 BRÄNNKÄRR, Malin, 35 Nikolaos(Νικόλαος), 17 DA CUNHA SERANTES, Fernando, 41 BRASIŪNAITĖ, Daiva, 24 CHATZIDAKIS(ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ), DADONE, Fabiana, 21 BRĂTESCU, Liviu, 33 Konstantinos (Kostis)(Κωνσταντίνος DAERDEN, Frédéric, 11 BRAUN, Helge , 14 (Κωστής)), 17 DAHLGREN, Hans, 36 BRECX, Alexandre, 39 CHATZIIOAKEIMIDOU, Evgenia, 48 DALKOWSKA, Anna, 30 BREGIANNOU, Eleni, 48 CHAVRIER, Matthieu, 45 DALLE, Benjamin, 10 BRILHANTE DIAS, Eurico, 31 CHAŁUPA, Anna, 30 DALLI, Miriam, 27 BRITO, Nuno, 38,43 CHERIF, Tahar, 57 DAMBERG, Mikael, 35 BRNJAC, Nikolina, 20 CHIFAMBA, Tadeous Tafirenyika, 66 DAMJANIC BRESAN, Ivana, 48 BROCKOVÁ, Ingrid, 34 CHIRCOP, Joseph, 48 DAMYANOV(ДАМЯНОВ), BROEKERS-KNOL, Ankie, 28 CHISMOL IBÁÑEZ, Ramón, 51 Miroslav(Мирослав), 12 BRONSOMS, Lluis, 49 CHITU, Alin, 32 DANIELSSON, Lars, 38,43 BROPHY, Colm, 16 CHMELAŘ, Aleš, 12 DARBY, Ioana, 43 BROVC, Nina, 50 CHRISTODOULIDES(ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΙΔΗΣ), DARIAS SAN SEBASTIÁN, Carolina, 19 BROWNE, James, 16 Nikos(Νίκος), 22 DARMANIN, Gérald, 19 BRUNCKOVÁ, Katarína, 34 CHRÓSTNY, Tomasz, 29 DARRIEUSSECQ, Geneviève, 19 BRUNETTA, Renato, 21 CHRYSOCHOIDIS(ΧΡΥΣΟΧΟΪΔΗΣ), DAUKANTAS, Tomas , 24 BRUNNER, Magnus, 28 Michail(Μιχαήλ), 17 DE ARAGÃO AZEVEDO, André, 31 BRUSSELMANS, Isabelle, 47 CHWAŁEK, Sebastian, 29 DE BARROS AMARAL AGUIAR, Maria BRØCHNER, Jens, 13 CIEŚLAK, Michał, 29 d'Assunção, 65 BUBIĆ, Ivan, 21 CIGLER KRALJ, Janez, 33 DEBATTISTA, Deo, 27 BUDA, Waldemar, 30 CÎMPEANU, Sorin-Mihai, 32 DE BEIR, Philippe, 51 BUDAJ, Ján, 34 CINGOLANI, Roberto, 21 DE BIOLLEY, Serge, 45 BUDZANOWSKA, Anna, 29 CIRIECO, Cristina, 48 DE BLEEKER, Eva, 10 BULF, Cornel Cătălin, 32 CISSE, Sékou dit Gaoussou, 64 DEBRULLE, Nicolas, 50 BURIĆ, Majda, 20 CÎŢU, Florin-Vasile, 31 DE BUE, Valérie, 11 BURKE, Peter, 16 CIUCĂ, Nicolae-Ionel, 31 DE CARVALHO DIAS MONTEIRO, José BURLESON, Sieglien Odetta Ria, 66 CIUPARU, Dragoş Mihael, 33 Filomeno, 62 BURY, Maciej, 47 ČIVILIS, Elijus, 24 DECEUNINCK, Yves, 50 BUTĀNS, Jānis, 23 CLAISSE, Laurent, 51 DE CROO, Alexander, 10 BUTKOVIĆ, Oleg, 20 CLARINVAL, David, 10 DEDE, Daniel Emery, 65 BUTLER, Mary, 16 CLAUSS, Michael, 37,40 DEDONDER, Ludivine, 10 BYRNE, Thomas, 16 CLERFAYT, Bernard, 11 DE GREGORIO MERINO, Alberto, 45 BØDSKOV, Morten, 13 CLUZEL, Sophie, 20 DE GROOT, Robert, 38,42 BŁASZCZAK, Mariusz, 29 COELHO, Teresa, 31 DEJL, Jan, 13 COJOCARU, Simona, 32 DE JONGE, Hugo, 28 COLAO, Vittorio, 21 DEKEYSER, Wout, 51 C COLLIGNON, Christophe, 10 DEKKER, Sander, 28 COLLINS, Niall, 16 DE LA CORTE RODRIGUEZ, Gloria, 47 CABRERO MORENO, Daniel, 51 COLLINS, Maeve, 38,40 DE LA CUEVA FERNÁNDEZ, Ana, 18 CABRITA, Eduardo, 30 COMAN, Dragoş-Florin, 33 DELANEY, Nessa, 49 CABRITA, Miguel, 31 CONNELLY, Colin Michael, 66 DELGADO, Jorge, 31

68 – 14/09/2021 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE DELHAYE, Christophe, 52 DUTESCU, Oana, 47 FIRICĂ, Mihai, 33 DELLA VEDOVA, Benedetto, 22 DUVAL, Gilles, 45 FISCHER, Sebastian, 40 DELLES, Lex, 25 DWORCZYK, Michał, 29 FISCHER-BARNICOL, Andreas, 56, 57, DEMERDJIEV(ДЕМЕРДЖИЕВ), DYBVAD BEK, Kaare, 13 58,59 Ivan(Иван), 12 DZIADZIO, Piotr, 29 FJAESTAD, Maja, 36 DEMETRIADES(ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ), DZIEDZIC, Piotr, 30 FLACHSBARTH, Maria, 15 Vassilios(Βασίλης), 23 FLASBARTH, Jochen, 15 DEMIR, Zuhal, 10 FLEMING, Sean, 16 DE MONTCHALIN, Amélie, 19 E FLOREAN, Dana, 57, 59, 59, 59,60 DENDIAS(ΔΕΝΔΙΑΣ), Nikolaos- FLORES, Clint, 42 Georgios(Νικόλαος-Γεώργιος), 17 EDTSTADLER, Karoline, 28 FLORIDIA, Barbara, 22 DENKOV(ДЕНКОВ), Nikolai(Николай), 11 EGLĪTIS, Gatis, 23 FLORINDO GIJON, Fernando, 47 DENORMANDIE, Julien, 19 EITEL, Katrin, 45 FOLEY, Norma, 16 DERMAGNE, Pierre-Yves, 10 EKLER, Gergely , 27 FÓNAGY, János, 27 DERMINE, Thomas, 10 EKSTRÖM, Anna, 35 FONSECA, Graça, 30 DÉSIR, Caroline, 11 EL BAKLY, Khaled Aly, 55 FONSECA, Maria de Fátima, 31 DE SOUZA, Nelson, 30 ELGER, Max, 36 FONTANA, Ilaria, 22 DESPESCU, Bogdan, 32 EL HAIRY, Sarah, 20 FORCANO, Elena, 49 DE SUTTER, Petra, 10 ELIASSON, Elin, 36 FORTE, Alenka, 34 DE TAEYE, Valérie, 50 ÉLIMAS, Nathalie, 20 FRAGOGIANNIS(ΦΡΑΓΚΟΓΙΑΝΝΗΣ), DE TORO, Sebastian, 36 ELLAMAA-OTS, Erika, 40 Konstantinos(Κωνσταντίνος), 17 DÍAZ GRAS, Elisa, 58 EMILIANIDOU(ΑΙΜΙΛΙΑΝΙΔΟΥ), FRANCESCHINI, Dario, 21 DÍAZ PÉREZ, Yolanda, 18 Zeta(Ζέτα), 23 FRANCISCO J., FERNANDEZ DIEPENDAELE, Matthias, 10 EMILIOU(ΑΙΜΙΛΊΟΥ), Nicholas(Νικόλας), VILLALVILLA, 51 DIESCHBOURG, Carole, 25 37,41 FRANCO, Daniele, 21 DIKAUČIČ, Marjan, 33 ENEROTH, Tomas, 35 FRANCO PARDO, José Manuel, 19 DILBA, Ramūnas, 25 ENEV, Ivan, 51 FRANCOS DÍAZ, Víctor, 19 DI MAIO, Luigi, 21 ENGELBERG, Patrick, 42 FRANĚK, Michal, 13 DIMAS(ΔΗΜΑΣ), Christos(Χρίστος), 17 ENGELBRECHT, Benny, 13 FRANIĆ, Ivana, 21 DIMITRIU, Alexandru-Paul, 32 ENGELKE, Hans-Georg, 14 FREDERIKSEN, Mette, 13 DIMITROV(ДИМИТРОВ), Petar(Петър), ENGLISH, Damien, 16 FREIDBERG, Kim, 46 12 ENGSTRÖM, Stefan, 36 FRELLE-PETERSEN, Lars, 13 DIMITROVA-BEECHER(ДИМИТРОВА- ENSCH, Carole, 42 FRIDEN, Georges, 37,42 БИЙЧЪР), Monika(Моника ), 11 ERBEŽNIK, Anže, 33 FRIDL JARC, Ignacija, 34 DIOP, Amadou, 65 ERDŐS, Norbert, 25 FRON, Agnieszka, 49 DIRKX, Isabelle, 49 ERLIĆ, Šime, 21 FUCHS, Radovan, 20 DI RUPO, Elio, 10 ERNKRANS, Matilda, 35 FUCHTEL, Hans-Joachim, 15 DI STEFANO, Manlio, 22 ESCRIVÁ BELMONTE, José Luis, 19 FUENTES MILANI, Raúl, 38,41 DITHMER, Michael, 14 ESPMARK, Catharina, 36 FÜLÖP, Attila, 26 DJEBBARI, Jean-Baptiste, 19 ESTELLER, Enrique, 45 FUMAGALLI, Sonia, 49 DOHERTY, Shauna, 47 EVINA ABE'E, Daniel, 62 FÜRJES, Balázs, 26 DOLEČEK, Pavel, 13 DOLEŽAL, Andrej, 34 DOLINŠEK, Marjan, 33 F G DÖMÖTÖR, Csaba, 27 FALATOVA, Eva, 50 GABORČÁKOVÁ, Soňa, 34 DONEV(ДОНЕВ), Galab(Гълъб), 11 FALZON, Michael, 27 DONNELLY, Stephen, 16 GABRIELLI, Franco, 22 FAQI, Ali Said, 65 GADOMSKI, Sławomir, 29 DONOHOE, Paschal, 16 FARIA, Ana Luisa, 47 DONS CHRISTENSEN, Christian, 14 GAJDOŠ, Andrej, 34 FARKAS, Sándor, 25 GALAMBA, João, 31 DÖRING, Constantin, 47 FARRUGIA, Michael, 27 DÖRR-VOß, Claudia, 15 GALDES, Roderick, 27 FARRUGIA, Aaron, 27 GALEK, Karol, 34 DOS SANTOS COSTA, Inês, 31 FARRUGIA PORTELLI, Julia, 27 DOSSO, Abou, 62 GALLACH FIGUERAS, Cristina, 18 FASSMANN, Heinz, 28 GALLOWAY, David, 51 DOSTÁLOVÁ, Klára, 12 FĂTU, Simona-Carmen, 32 DOVŽAN, Gašper, 33 GAMBOA, Orlando, 47 FAU, Régis François, 50 GARAVAGLIA, Massimo, 21 DR. YIANNAKI(ΓΙΑΝΝΑΚΗ), Christina(Δρ. FAYOT, Franz, 25 Χριστίνα), 23 GARFIEL, Sophus, 13 FEARNE, Chris, 27 GARISONS, Jānis, 23 DRĂGAN, Dan Dragoş, 32 FECKO, Martin, 34 DRAGHI, Mario, 21 GAROFOLI, Roberto, 22 FEICHT, Andreas, 15 GARUOLIENĖ, Kristina, 24 DREIKA, Indra, 23 FEIGHAN, Frank, 16 DREZET, Fabrice, 52 GARZÓN ESPINOSA, Alberto Carlos, 19 FEILER, Uwe, 15 GASPAR, Patrícia, 31 DRMAŽ, Irena, 33 FEKETE, Péter, 26 DROWART, Guy, 50 GATZ, Sven, 11 FELDMAN, Zsolt, 25 GATZER, Werner, 14 DRULĂ, Cătălin, 31 FELKAI, László, 25 DRUŽAK, Tomislav, 21 GAVA, Vannia, 22 FERLEMANN, Enak, 15 GAWIN, Magdalena, 30 DRYLLERAKIS, Konstantinos, 51 FERM, Maria, 36 DUBREUIL, Fabrice, 38,41 GAYDAROVA(ГАЙДАРОВА), FERREIRA, Ângela, 31 Maria(Мария), 11 DUMITRIU-SEGNANA, Eugenia, 45 FERREIRA, Isabel, 31 DUPÁKOVÁ, Lenka, 12 GAZSÓ, Balázs, 26 FERUŢĂ, Cornel, 32 GEBERS, Leonie, 15 DUPOND-MORETTI, Éric, 19 FESNEAU, Marc, 19 DUPU, Adrian, 32 GEBHART, Thomas, 15 FIALKA, Jindřich, 13 GELMINI, Mariastella, 21 DUQUE DUQUE, Pedro Francisco, 19 FILIAGKOS, Charalampos, 47 DURIGON, Claudio, 22 GEMBICKA, Anna, 30 FILIPOVÁ, Monika, 34 GEORGANTAS(ΓΕΩΡΓΑΝΤΑΣ), DŪRĪTIS, Ilmārs, 23 FINNEGAN, Emer, 45 DUSSOPT, Olivier, 19 Georgios(Γεώργιος), 18

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE – 14/09/2021 – 69 GEORGIADIS(ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ), Spyridon- GUERRA, Maria Cecilia, 22 HORZUM, Deniz, 42 Adonis(Σπυρίδων-Άδωνις), 17 GUGGEIS, Manuela, 45 HOSTNIK KALIŠEK, Maja, 33 GERAPETRITIS(ΓΕΡΑΠΕΤΡΙΤΗΣ), GUIBOURGÉ-CZETWERTYŃSKI, Adam, HOUDART, Darian, 50 Georgios(Γεώργιος), 18 29 HRABETOVA, Daniela, 47 GERHARDS, Kaspars, 23 GULYÁS, Gergely, 25 HRDÁ, Edita, 37,40 GERMANAS, Neris , 24 GÜNTNER, Michael, 15 HRDINKOVÁ, Milena, 13 GERŠAK, Peter, 33 GUSTAS, Evaldas, 24 HRG, Branko, 20 GESLAIN-LANEELLE, Catherine, 46 GUT-MOSTOWY, Andrzej, 29 HRISTOVA, Aglika, 49 GEWESSLER, Leonore, 28 GYÖRGY, László, 26 HRUSTANOVIĆ, Ana, 54 GHELBERE, Bogdan Cătălin, 32 GYÖRGY, István, 26 HULTQVIST, Peter, 35 GHEORGHITA, Ovidiu, 51 GYÖRGY, Attila, 32 HUMMELGAARD THOMSEN, Peter, 14 GHEORGHIU, Bogdan, 32 HUMPHREYS, Heather, 16 GHIKAS(ΓΚΙΚΑΣ), Ioannis(Ιωαννησ), 38,40 HUSÁR, Ivan, 34 GHINEA, Cristian, 32 H GIANNOPOULOS, Nikos, 51 GIATROMANOLAKIS(ΓΙΑΤΡΟΜΑΝΩΛΑΚΗΣ), HAAK, Torbjörn, 39,43 I Nikolaos(Νικόλαος), 17 HAAPAJÄRVI, Henrik, 35 GICHEV(ГИЧЕВ), Valentin(Валентин), 12 HAATAINEN, Tuula, 35 IAPĂ, Augustin-Cătălin, 32 GIFFEY, Franziska, 14 HAAVISTO, Pekka, 35 ICETA I LLORENS, Miquel Octavi, 19 GILBERS, Johannes, 44 HACKETT, Pippa, 16 IDE, Alhassane, 64 GILKINET, Georges, 10 HÆKKERUP, Nick, 13 IMMONEN, Minna, 49 GIOLITIS(ΓΙΟΛΙΤΗ), Emily(Έμιλυ), 23 HAGEDORN, Bettina, 14 INDRIKSONE, Ilze , 23 GION, Gábor, 27 HAGL-KEHL, Rita, 15 INFERNUSO, Matteo, 48 GIORGETTI, Giancarlo, 21 HAHN, Katalin, 42 IOANNOU(ΙΩΑΝΝΟΥ), GIOVANNINI, Enrico, 21 HAI, Nadia , 19 Constantinos(Κωνσταντίνος), 23 GIRARDIN, Annick, 19 HAJAS, Barnabás, 26 ION, Stelian-Cristian, 31 GIRAUD, Joël, 20 HALES, David, 63 ION, Sorin, 33 GIŻYŃSKI, Szymon, 30 HALLBERG, Anna, 35 IRGOLIČ, Aleš, 33 GLATIGNY, Valérie , 11 HALLENGREN, Lena, 36 ISGANDAROV, Fuad, 59 GLAVINA, Tonči, 21 HALSBOE-JØRGENSEN, Ane, 13 IVAN, Gabor, 46 GLIŃSKI, Piotr, 28 HAMÁČEK, Jan, 12 IVANESCU, Andreea, 48 GODEC, Jelka , 33 HANKUS, Damian, 48 IZER, Norbert, 27 GOICOCHEA ESTENOZ, Norma HANNEY, Thomas, 40 Miguelina, 62 HANSEN, Birgitte, 13 GOLIŃSKA, Małgorzata, 29 HANSEN, Marc, 25 J GOLUBEVA, Marija, 23 HARAKKA, Timo, 35 HARBY SAMUELSSON, Madeleine, 36 JAANI, Kristian, 16 GOMES CRAVINHO, João, 30 JABŁOŃSKI, Paweł, 30 GÓMEZ CASTRO, Elena, 41 HAREJ, Anton, 33 HARMS, Uwe, 50 JACOBSON, Annika, 36 GÓMEZ DE MAYORA, Helio, 46 JÄGER, Martin, 15 GONÇALVES, Mariana, 31 HARRIS, Simon, 16 HAŠEK, Michal, 12 JAITEH, Teneng Mba, 63 GONDOS, Judit, 27 JAKLITSCH, Helena, 33 GONZÁLEZ-BARBA PERA, Juan, 18 HATZIYIANNIS(ΧΑΤΖΗΓΙΆΝΝΗΣ), Stavros(Σπύρος), 41 JAKOP, Zdravko, 20 GONZÁLEZ LAYA, Arancha, 18 JAMBON, Jan, 10 GORENAK, Vinko, 33 HAVLÍČEK, Karel, 12 HAVRÁNEK, Jan, 13 JANČÍK, Ľuboš, 34 GORIŠEK, Metka, 34 JANINA, Suela, 53 GORUN, Tiberiu Horaţiu, 32 HAVRILEŢ, Niculae, 32 HEGEDÜS, Csilla, 32 JANKEVIČIUS, Elvinas, 24 GOSPOČIĆ, Alen, 21 JANÓ, Márk Ádám, 26 GOURAULT, Jacqueline, 19 HEGER, Eduard, 34 HEIL, Hubertus, 14 JANOUŠEK, Petr, 40 GOWIN, Jarosław, 28 JANŠA, Janez, 33 GOŁAWSKA, Anna, 29 HEINSEN, Jacob, 13 HEITOR, Manuel, 30 JANSONS, Ritvars, 23 GRABMÜLLEROVÁ, Daniela, 13 JARA, Álvaro, 55 GRAMEGNA, Pierre, 25 HEIUŞ, Lucian Ovidiu, 32 HEMPEL, Inés, 45 JARC, Iztok, 38,43 GRANDE-MARLASKA GÓMEZ, Fernando, JAROSIŃSKA-JEDYNAK, Małgorzata, 30 18 HENRIKSSON, Anna-Maja, 35 HENRY, Philippe, 10 JASCHKE, Alenka, 44 GRAPPERHAUS, Ferdinand, 28 JASKELEVIČIENĖ, Regina, 24 GRAS, Terezija, 20 HERRERA, José , 27 HESS, Lucy, 50 JAVORČIK, Peter, 46 GRASBERGS, Jānis, 24 JEHOLET, Pierre-Yves, 11 GRAY, Sarah, 48 HESTHAVEN, Christian, 14 HEUNICKE, Magnus, 13 JELIĆ, Dragan, 20 GRÉGOIRE, Olivia, 20 JEPPESEN, Michael Lund, 40 GREGORIOU(ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ), Andreas A. HEYDON, Martin, 16 HIMONAS(ΧΕΙΜΩΝΑΣ), Stelios(Στέλιος), JERUŠEVIČIENĖ, Lina, 24 (Ανδρέας Α.), 23 JEŠOVNIK, Peter, 33 GRIESE, Kerstin, 15 23 HIRTE, Marius, 44 JEŽÍKOVÁ, Jana, 34 GRIGARAVIČIENĖ, Justina, 24 JIROTKOVÁ, Silvana, 13 GRIGORE GÎTMAN, Daniela Anda, 32 HOEKSTRA, Wopke, 28 HÖGBERG, Emil, 36 JOAQUIM, Cláudia, 31 GRIMA, Clifton, 27 JOHANSSON, Morgan, 35 GRISET, Alain, 19 HOJS, Aleš, 33 HOLM, Ulf, 36 JOHNS, David, 46 GRLIĆ RADMAN, Gordan, 20 JONSSON-ELLIOTT, Anna-Karin, 48 GRODECKI, Bartosz, 30 HOLÝ, Štefan, 34 HOMMEL, Steen, 13 JOSIĆ, Željka, 21 GRÖHLING, Branislav, 34 JOVAIŠIENĖ, Rūta, 24 GRŠIĆ, Bernard, 21 HOOFE, Gerd, 15 HOPPENSTEDT, Hendrik, 14 JUHÁSZ, Edit, 27 GRÜTTERS, Monika , 14 JUHÁSZ, Roland, 27 GRYGLAS, Zbigniew, 29 HORAŁA, Marcin, 30 HORVAT, Darko, 20 JURKONIS, Ernestas, 24 GRØNBECH-JENSEN, Carsten, 13 JØRGENSEN, Dan, 13 GUALDA ROMERO, María José, 18 HORVAT, Mile, 21 GUERINI, Lorenzo, 21 HORVÁTH, Ildikó, 26

70 – 14/09/2021 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE K KNOPS, Raymond, 28 KUSTEC, Simona, 33 KOFOD, Jeppe, 13 KUTAŠ, Radoslav, 34 KAAG, Sigrid, 28 KOGLER, Werner, 28 KUZMANOV(КУЗМАНОВ), KABYLBEKOVICH, Djumaliev Muktar, 59 KOHOUT, Jan, 13 Andrey(Андрей), 12 KACIN, Jelko, 33 KOKK, Marten, 38,40 KVIETKAUSKAS, Mindaugas , 24 KACZYŃSKI, Jarosław, 28 KOKKINAKIS, Christina, 42 KYPRIANOU(ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ), KADERJÁK, Péter, 26 KOKKINOS(ΚΟΚΚΙΝΟΣ), Kypros(Κύπρος), 22 KADIS(ΚΑΔΗΣ), Costas(Κώστας), 22 Kyriacos(Κυριάκος), 23 KŁOPOTOWSKA, Agata, 48 KAESSNER, Ralph, 45 KOLEVA(КОЛЕВА), Reneta(Ренета), 12 KAIKKONEN, Antti, 35 KOLÍKOVÁ, Mária, 34 KAIMENYI, Jacob Thuranira, 63 KOLLERUP, Simon, 13 L KAKHOZI BIN BULONGO, Paul-Crispin, KOMADA, Michal, 43 65 KOMBOS, Pavlos, 39,41 LAANET, Kalle, 15 KALAFATIS(ΚΑΛΑΦΑΤΗΣ), KOMITOVA(КОМИТОВА), LADOIS, Jean-Noël, 41 Stavros(Σταύρος), 17 Violeta(Виолета), 11 LAIGNELOT, Jean-Baptiste, 45 KALBE, Anna, 48 KONDAKOVA(КОНДАКОВА), LALIEUX, Karine, 10 KALEBE, Tedson Aubrey, 64 Vesela(Весела), 12 LAMBRECHT, Christine, 14 KALETA, Sebastian, 29 KONDRATOVIČ, Vladislav, 24 LAMORGESE, Luciana, 21 KALINOE, Joshua Rimarkindu, 64 KONSTANTINOU(ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ), LAMPRET, Uroš, 33 KALLAS, Kaja, 15 Costas(Κώστας), 22 LANGE, Christian, 15 KALNIŅA-LUKAŠEVICA, Zanda, 23 KONSTANTINOVA(КОНСТАНТИНОВА), LANGLOIS, Patrick, 46 KAMIŃSKI, Mariusz, 29 Kalina(Калина), 12 LANOVE, Olivier, 52 KAMIŃSKI, Ryszard, 30 KONTOZAMANIS(ΚΟΝΤΟΖΑΜΑΝΗΣ), LASIS, Ivars, 41 KANGLER, Franc, 33 Vassilios(Βασίλειος), 17 LÁTAL ZNAMENÁČKOVÁ, Jitka, 40 KARAMANLIS(ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ), KONTRÁT, Károly, 25 LATKO, Barbara, 53,54 Konstantinos(Κωνσταντίνος), 17 KOOLMEES, Wouter, 28 LATORCAI, Csaba János, 25 KARIŅŠ, Krišjānis, 23 KOPCHEVA, Monika, 51 LAURI, Maris, 15 KARLICZEK, Anja , 14 KOPEĆ, Maciej, 29 LAUTAR, Katja, 33 KAROBLIS, Raimundas, 24 KOPRA, Ville , 35 LAZAR, Ján, 34 KAROUSOS(ΚΑΡΟΥΣΟΣ), KÖRBER, Susanne, 40 LEÃO, João, 30 Yiannis(Γιάννης), 22 KORČOK, Ivan, 34 LECORNU, Sébastien, 19 KARRAS, Achilleas, 47 KORITNIK, Boštjan, 33 LE DRIAN, Jean-Yves, 19 KASCH, Beate, 15 KORNELIOU(ΚΟΡΝΗΛΙΟΥ), Kornelios S. LEENDERTSE, Antje, 14 KASICA, Michel, 52 (Κορνήλιος Σ.), 22 LEGARTH, Johan, 13 KÁSLER, Miklós, 25 KOŚCIŃSKI, Tadeusz, 28 LÉGLISE-COSTA, Philippe, 37,41 KASTROP, Christian, 15 KOSEVA(КОСЕВА), Neli(Нели), 12 LEHTINEN, Hanna, 43 KATIĆ, Žarko, 20 KOSKI, Olli, 35 LEHTONEN, Terhi, 35 KATSAFADOS(ΚΑΤΣΑΦΑΔΟΣ), KOSKINEN, Mikko, 35 LEITÃO, Alexandra, 30 Konstantinos(Κωνσταντίνος), 18 KOŠOROK, Blaž, 34 LEITNER, Vendelín, 34 KATSAROV(КАЦАРОВ), KÖSTINGER, Elisabeth, 28 LEJASISAKA, Ieva, 46 Stoycho(Стойчо ), 11 KOTSIRAS(ΚΩΤΣΗΡΑΣ), LE MAIRE, Bruno, 19 KEFALOGIANNIS(ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ), Georgios(Γεώργιος), 17 LEMOYNE, Jean-Baptiste, 20 Ioannis(Ιωάννης), 18 KOUBA, Stanislav , 12 LENERT, Paulette, 25 KEIJZER, Mona, 28 KOUSIOS(ΚΟΥΣΙΟΣ), Kyriakos(Κυριάκος), LENGVARSKÝ, Vladimír, 34 KELEMEN, Hunor, 31 23 LENNARTSSON, Emma, 36 KELHÄ, Minna, 35 KOVAČ, Jernej, 43 LEOVEANU, Luana, 43 KELLEHER, Declan, 37 KOVÁCS, Pál, 26 LEPPÄ, Jari, 35 KEMPPINEN, Reijo, 46 KOVÁCS, Zoltán, 27 LERNHART, Andreas, 48 KENKEL, Roy, 42 KOVÁCS, József, 27 LE ROQUAIS, Sébastien, 52 KERAMEUS(ΚΕΡΑΜΕΩΣ), Niki(Νίκη), 17 KOWALIK-LUBINA, Małgorzata, 50 LESHNO-YAAR, Aharon, 56 KERBER, Markus, 14 KOWALSKI, Janusz, 29 LIBBRECHT, Mieke, 49 KERIMEL, Delia-Maria, 48 KOX, Henri, 25 LICHEV(ЛИЧЕВ), Asen(Асен), 12 KERLEROUX, Nicolas, 45 KRAG, Astrid, 13 LICHT, John Harold, 66 KERSCH, Dan, 25 KRAJNIAK, Milan, 34 LIIMETS, Eva-Maria, 15 KERSNA, Liina, 16 KRAMME, Anette, 15 LINARD, Bénédicte, 11 KERZA, Edvinas, 24 KRAMP-KARRENBAUER, Annegret, 14 LIND, Amanda, 35 KĖVELAITIS, Rytis, 25 KRASKA, Waldemar, 29 LIND, Jan-Olof, 36 KHAKIMOV, Dilyor, 59 KRINGS, Günter, 14 LINDE, Ann, 36 KHATTABI, Zakia, 10 KŘÍŽ, Jan, 13 LINDHAGEN, Åsa, 35 KIČA, Michal, 34 KRONBERGA, Ilona, 23 LINDVALL, Mikael, 43 KIIK, Tanel, 16 KRONBERGS, Raivis, 23 LINKAITS, Tālis, 23 KIKILIAS(ΚΙΚΙΛΙΑΣ), Vassilios(Βασίλειος), KRUPKA, Anna, 29 LINKEVIČIUS, Linas , 24 17 KRUUSE, Urmas, 16 LINNAPUOMI, Mari, 48 KILLORAN, Máire, 47 KRYHLMAND, Søren, 14 LINTILÄ, Mika, 35 KIRBIŠ ROJS, Monika, 34 KRYSZTOFIAK, Aleksandra, 50 LIVANIOS(ΛΙΒΑΝΙΟΣ), KISIELIENE, Milda, 47 KUJUNDŽIĆ, Marijana, 41 Theodoros(Θεόδωρος), 18 KITIR, Meryame, 10 KUKIES, Jörg, 14 LIVANOS(ΛΙΒΑΝΟΣ), Spilios(Σπήλιος), 18 KIURU, Krista, 35 KUKUCKOVA, Lydia, 47 LÖFVEN, Stefan, 35 KIVIMÄKI, Minna, 39,43 KUKURAITIS, Linas, 24 LOGAR, Anže, 33 KLIMEK, Marcel, 34 KULHÁNEK, Jakub, 12 LÓPEZ CALDERÓN, Teodoro, 18 KLINKENBERG, Lydia, 11 KUMANOVÁ, Zuzana, 34 LOPEZ GONZALEZ, José, 51 KLINKERT, Brigitte, 19 KUMLIN, Magnus, 51 LORER(ЛОРЕР), Violeta(Виолета ), 11 KLÖCKNER, Julia, 14 KURTYKA, Michał, 28 LŐRINCZI, Zoltán, 26 KLUS, Martin, 34 KURZ, Sebastian, 28 LOSE, Lars Gert, 13 KMEŤ, Jaroslav, 34 KUSPAN, Aigul, 59

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE – 14/09/2021 – 71 LOUCA(ΛΟΥΚΑ), Andreas P.(Ανδρέας Π.), MATULIONIS, Deividas, 24 MOLES, Giuseppe, 22 22 MATUŠIĆ, Frano, 20 MÖLLER, Cecilia, 43 LOUREIRO DE AMORIM, Luís, 47 MATUZ, Adrian-Zsolt, 32 MOLTENI, Nicola, 22 LOURTIE, Pedro, 39,43 MAYER, Stephan, 14 MONKEVIČIUS, Algirdas, 24 LOWILLA, Emmanuel Lomoro, 65 MAŽAR, Nikola, 21 MONTEIRO, Rosa, 31 LUCAUA, Dace, 24 MAŽEIKA, Gytis, 24 MONTERO CUADRADO, María Jesús, 18 LUCIAK, Michal, 34 MAŽEIKA, Kęstutis, 24 MONTERO GIL, Irene María, 19 LUCIĆ, Zdenko, 20 MAĐERIĆ, Margareta, 20 MONTILLA MARTOS, José Antonio, 18 LUFT, Christian, 15 MAŁECKI, Maciej, 29 MORAITIS, Sotirios, 53,53 LUÍS, Antero, 31 MBUENDE, Kaire Munionganda, 64 MORALES JIMENEZ, Francisco, 50 LUKAS, Wolf-Dieter, 15 MCCALLUM, Inese, 47 MORÁN FERNÁNDEZ, Hugo Alfonso, 18 LUNACEK, Ulrike, 28 MCCONALOGUE, Charlie, 16 MORARI, Daniela, 57 LUTERU, Fatumava III Dr Pa'olelei, 65 MCENTEE, Helen, 16 MORARU, Carmen, 32 LUYCKX, Benedikt, 52 MCGRATH, Michael, 16 MORAWIECKI, Mateusz, 28 LY, Cuong, 52 MEDVED, Tomo, 20 MORELLI, Alessandro, 22 MEISCH, Claude, 25 MORELLO, Salvatore, 49 MEISTER, Michael, 15 MORELLO, Enrico, 50 M MEJBORN, Bent, 48 MORENO, Élisabeth, 19 MELDGAARD, Hanne, 13 MORENO BAU, Ángeles, 18 M'BEOU, Kokou Nayo Atsumikoa, 66 MENCZER, Tamás, 26 MORGAN, Francis, 50 MAAS, Heiko, 14 MENDES, João Nuno, 31 MORI, Emanuel, 64 MACHAŁEK, Marzena, 29 MENDES DE CARVALHO, Apolinário, 63 MORREALE, Christie, 10 MACINA, Anna, 22 MENDES GODINHO, Ana, 30 MORTADA, Rami, 56 MAČIULIS, Alminas, 24 MÉNDEZ BÉRTOLO, Xiana Margarida, 19 MORTENSEN, Nicolaj Ting, 44 MADIGAN, Josepha, 16 MENDONÇA MENDES, António, 31 MÖRTVIK, Roger, 36 MAGAŠ, Dunja, 20 MENDONI(ΜΕΝΔΩΝΗ), Styliani(Στυλιανή), MOSE, Moses Kouni, 63 MAGER, Andrea, 25 17 MOSÓCZI, László, 26 MAGNETTE, Stéphane, 50 MERDAN, Emina, 53 MOZ CALDAS, André, 31 MAGNUSSON, Oskar, 36 MEREU, Francesco, 51 MUIŽNIECE, Anita, 23 MAGYAR, Levente, 26 MERKEL, Angela, 14 MULÈ, Giorgio, 22 MAHDI, Sammy, 10 MESSA, Maria Cristina, 21 MÜLLER, Gerd, 14 MAHNIČ, Žan, 33 MESSINA, Assuntela, 22 MULMA, Česlovas, 24 MAJDAK, Tugomir, 21 METELKO-ZGOMBIĆ, Andreja, 20 MUND, Stéphane, 39 MAJER, Marian, 34 METNAR, Lubomír, 12 MUÑIZ VILLA, Manuel, 18 MÄKIPÄÄ, Eila, 35 MEULENBERGHS, Philip, 50 MÜNTEFERING, Michelle, 14 MAKKAI, Péter-János, 33 MEZIANI, Tarik, 47 MUŘICKÝ, Eduard, 13 MAKRI(ΜΑΚΡΗ), Zoi (Zetta)(Ζωή (Ζέττα)), MICHAEL(ΜΙΧΑΗΛ), Stavros A.(Σταύρος MUSA, Samuel Tamba, 65 17 Α.), 22 MUSCAT, Alex, 27 MAKSYMOWICZ, Wojciech, 29 MICHAILIDOU(ΜΙΧΑΗΛΙΔΟΥ), Domna- MUSETAN, Liliana, 52 MALÁČOVÁ, Jana, 12 Maria(Δόμνα-Μαρία), 17 MØLLER MORTENSEN, Flemming, 13 MALĄG, Marlena, 29 MICHAŁEK, Iwona, 29 MØLLER SØRENSEN, Jesper, 13 MALENICA, Ivan, 20 MICHEL, Mathieu, 10 MALOVÁ, Mária, 39,43 MICHOEL, Kristien, 45 MALPEZZI, Simona Flavia, 22 MICKO, Lena, 36 N MAMIĆ, Stipe, 21 MIČOVSKÝ, Ján, 34 MAMMONAS, Dimosthenis, 55, 55, 56, 56, MIGUEL, Carlos, 31 NAĎ, Jaroslav, 34 56, 56, 57,60 MIHELIČ, Aleš, 34 NAERT, Frederik, 45 MANKLER, Anders, 36 MIHOTIĆ, Tomislav, 21 NAGY, István, 25 MARACINEANU, Roxana, 19 MIKKONEN, Krista, 35 NAGY, János, 27 MARASESCU, Dan, 48 MIKULEC, Roman, 34 NARKEVIČ, Jaroslav, 24 MARCOVICI, Cosmin, 33 MIKULIĆ, Andrija, 21 NARKEVIČIUS, Petras , 24 MARGARIDIS, Athanassios, 49 MIKUŠ ŽIGMAN, Nataša, 21 NARMONTAS, Marius, 24 MARIĆ, Zdravko , 20 MILANOVÁ, Natália, 34 NĂSUI, Claudiu-Iulius-Gavril, 31 MARIN, Sanna, 35 MILAS, Zvonko, 21 NAUGHTON, Hildegarde, 16 MARKS, Caren, 15 MILATIĆ, Ivo, 21 NAZARE, Alexandru, 31 MARON, Alain, 11 MILOŠEVIĆ, Boris, 20 NECULĂESCU, Dănuţ Sebastian, 32 MAROTO ILLERA, María Reyes, 19 MILTON, Guy, 44 NEDĚLA, René, 13 MAROTTA, Maria, 45 MINEKOV(МИНЕКОВ), NEERUP BREIØ, Laura, 40 MARQUES, Rita, 31 Velislav(Велислав), 12 NEHAMMER, Karl, 28 MARSCHIK, Nikolaus, 38,42 MISIŪNAS, Eimutis, 24 NEKIĆ, Darko, 21 MARTIN, Micheál, 16 MIŠKINIS, Gediminas, 24 NĚMEC, Ladislav, 12 MARTIN, Catherine, 16 MITARACHI(ΜΗΤΑΡΑΚΗΣ), NÉMETH, Szilárd István, 26 MARTINEZ LOPEZ, Raul, 52 Panagiotis(Παναγιώτης), 17 NERVI, Marco, 51 MARTÍNEZ LÓPEZ, Fernando, 18 MITSOTAKIS(ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ), NESCI, Dalila, 22 MARTINHO, Rui, 31 Kyriakos(Κυριάκος), 17 NEVES, João, 30 MARTINOVIĆ, Juro, 20 MIŁKOWSKI, Maciej, 29 NICOLESCU, Daniela, 32 MARTINS, António Esteves, 43 MLACAK, Gordana, 48 NIEDUŻAK, Marek, 29 MARTINUSZ, Zoltan, 46,61 MLADENOVA(МЛАДЕНОВА), NIEDZIELSKI, Adam, 29 MARUZSA, Zoltán, 26 Irena(Ирена), 12 NIELS JAKOBSEN, Morten, 13 MASKALIOVIENĖ, Loreta, 24 MNGOMEZULU, Sibusisiwe, 62 NIKOLOV(НИКОЛОВ), MASSAUX, Luc, 44 MOCKEVIČIUS, Arminas, 24 Alexander(Александър), 12 MATEI, Iulia Raluca, 32 MOGENSEN, Joy, 14 NIKOLOVA, Valerija, 47 MATOS FERNANDES, João Pedro, 30 MOKOKO, Léon Raphaël, 62 NILSSON, Jennie, 35 MATOVIČ, Igor, 34 MÖLDER, Tõnis, 15 NILSSON, Erik, 36 MATTSSON, Jarl, 45 MOLDOVAN, Andreea-Anamaria, 32 NILSSON, Krister , 36

72 – 14/09/2021 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE NISINI, Tiziana, 22 PANAGIDES(ΠΑΝΑΓΙΔΗΣ), Mario PIKRAMMENOS(ΠΙΚΡΑΜΜΕΝΟΣ), NKANDU, Esther Munalula, 66 (Μάριος), 22 Panagiotis(Παναγιώτης), 17 NOONAN, Malcolm, 16 PANAGIOTOPOULOS(ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ)PILETTE, , Alain, 45 NORDMARK, Eva, 35 Nikolaos(Νικόλαος), 17 PILLATH, Carsten, 44 NOTARI, Nicola, 51 PANAITE, Vasile, 32 PILΙDES(ΠΗΛΕΙΔΟΥ), Natasa(Νατάσα), 22 NOURIS(ΝΟΥΡΗΣ), Nikos(Νίκος), 22 PANAYOTOV(ПАНАЙОТОВ), PINHEIRO, Ricardo, 31 NOVÁČEK, Jiří, 12 Georgi(Георги ), 11 PINHEIRO, Eduardo, 31 NOVÁK, Katalin, 25 PANNIER-RUNACHER, Agnès, 19 PINTÉR, Sándor, 25 NOVÁK, Carol-Eduard, 32 PANTELI(ΠΑΝΤΕΛΗ), George(Γιώργος), PIONTKOWSKI, Dariusz, 29 NOVOTNÝ, Michal, 34 22 PLACEK, Jiri, 47 NOWAK, Piotr, 30 PAPADOPOULOS(ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ), PLAGA, Robert, 12 NUNES, Berta, 31 Neophytos(Νεόφυτος), 23 PLAKIOTAKIS(ΠΛΑΚΙΩΤΑΚΗΣ), NUßBAUM, Ulrich, 15 PAPADOPOULOS, Nicolas, 50 Ioannis(Ιωάννης), 18 NVONO NCÁ, Carmelo, 63 PAPATHANASSIS(ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗΣ), PLANAS PUCHADES, Luis, 19 NYENABO, Isaac Wehyee, 64 Nikolaos(Νικόλαος), 17 PLATTEN, Nicholas, 46 NØHR ANDERSEN, Dorte, 14 PAPP, Károly, 25 PLENKOVIĆ, Andrej, 20 O, Cédric, 20 PARASCHIV, Gigel, 33 PLEŚNIAK, Krzysztof, 45 PARLY, Florence , 19 PLEŠS, Artūrs Toms, 23 PARONJANA, Tatevika, 41 PLETIKOSA, Marija, 20 O PARTL, Krešimir, 20 PLIKŠNYS, Arūnas, 24 PARVIAINEN, Olli-Poika, 35 PLOCH, Wolfgang, 50 O'BRIEN, Maria, 61 PĂSAT, Gheorghe, 32 PLUCIŃSKI, Arkadiusz, 39,42 O'CONNOR, Úna, 47,47 PATIÑO CRUZ, Alejandro, 55 PLYTNIKAS, Žydrūnas, 24 ÖBERG, Helene, 36 PATKOWSKI, Piotr, 30 POBOŻY, Błażej, 30 OBULJEN KORŽINEK, Nina, 20 PATUANELLI, Stefano, 21 POČIVALŠEK, Zdravko, 33 OCAÑA RODRIGUEZ, Noslen, 58 PAULIS, Ľudovít, 34 PODGORŠEK, Jože, 33 OCIEPA, Marcin, 29 PAVLOVA(ПАВЛОВА), Maria(Мария), 12 POGÁCSÁS, Tibor, 25 OČKO, Petr, 13 PAVĻUTA-DESLANDES, Sanita, 37,41 POGRAJC, Bojan, 33 ODOBESCU, Luminiţa Teodora, 38,43 PAVĻUTS, Daniels, 23 POKLUKAR, Janez, 33 ÓDOR, Bálint, 42 PAZIENZA, Maurizio, 47 POLICAR, Radek, 13 OHISALO, Maria, 35 PEDROSO, Anabela, 31 POLJIČAK, Ivica, 21 OIKONOMOU(ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ), PEETERS, Lydia, 10 POMPILI, Barbara, 19 Ioannis(Ιωάννης), 18 PEEVA-KIROVA(ПЕЕВА-КИРОВА), POPESCU, Virgil-Daniel, 31 OLIVER FERNÁNDEZ, Miguel Ángel, 18 Evgenia(Евгения), 12 POPOVSKA, Agneza Rusi, 53 OLLONGREN, Kajsa, 28 PEIPPO, Kimmo, 46 POST, Marika, 40 OLOVSSON, Fredrik , 36 PEKANOV(ПЕКАНОВ), Atanas(Атанас), POTÁPI, Árpád János, 26 OLSSON, Elin, 36 11 POVEJŠIL, Martin, 12 OLSSON FRIDH, Per, 35 PEKONEN, Aino-Kaisa, 35 PÖYSTI, Hannu, 48 OPATA, Aleš, 13 PELONI(ΠΕΛΩΝΗ), PREBEN, AAMANN, 46 OPREA, Ionel Paul, 33 Aristotelitsa(Αριστοτελίτσα), 18 PREDA, Dragoş Cosmin Lucian, 32 ORAV, Aivo, 37,40 PELŠS, Andris, 23 PREDALIČ, Božo, 33 ORAVEC, Ján, 34 PENSAERT, Nathalie, 48 PREHN, Rasmus, 13 ORBÁN, Viktor, 25 PENTUS-ROSIMANNUS, Keit, 16 PRIEDE, Liene, 47 ORBÁN, Balázs, 26 PERDIOS(ΠΕΡΔΙΟΣ), Savvas(Σάββας), 23 PRODROMOU(ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ), OREHOVEC, Damir, 34 PEREA CORTIJO, Jesús Javier, 19 Prodromos(Πρόδρομος), 22 ORLANDO, Andrea, 21 PEREIRA, Cláudia, 31 PRONK, Delphine, 42 OROS, Nechita-Adrian, 31 PEREIRA LAGOS, Bruno, 49 PRONOLD, Florian, 15 ORTEGA BARQUERO, Mario, 52 PÉREZ REQUEJO, Maria Concepción, 55, PRUESSMANN, Olaf, 44 OSSOWSKI, Thomas, 40 55, 58,58 PRZYDACZ, Marcin, 30 OSUCH, Jacek, 29 PÉREZ REY, Joaquín, 18 PUCCIARELLI, Stefania, 22 OTERO ZAPATA, Reyes, 44 PÉREZ RUIZ, Rafael, 18 PUDA, Grzegorz, 29 OTT, Anneli, 15 PERONACI, Marco, 41 PUIU, Gelu, 32 OUTLULE, Samuel Otsile, 62 PERSDOTTER, Kristina, 36 PUNTULIS, Nauris, 23 OZDOBA, Jacek, 29 PETKOV(ПЕТКОВ), PURLYS, Egidijus, 25 O’BRIEN, Darragh, 16 Alexander(Александър ), 11 PUUMALA, Tuomo, 35 O’BRIEN, Joe, 16 PETKOV(ПЕТКОВ), Kiril(Кирил), 12 O’BRIEN, Alan, 40 PETKOVA, Milena, 45 O’DONOVAN, Patrick, 16 PETRIDES(ΠΕΤΡΙΔΗΣ), Q O’GORMAN, Roderic, 16 Constantinos(Κωνσταντίνος), 22 PETRIDES(ΠΕΤΡΙΔΗΣ), QUARONI, Michele, 39,41 Charalambos(Χαράλαμπος), 22 QUICK OLJELUND, Malin, 36 P PETROV(ПЕТРОВ), Dimitar(Димитър), 11 PETROVA-TASHKOVA(ПЕТРОВА- PAASCH, Oliver , 11 R PAATERO, Sirpa, 35 ТАШКОВА), Genka(Генка), 12 PABRIKS, Artis, 23 PETSAS(ΠΕΤΣΑΣ), Stylianos(Στυλιανός), RAAB, Susanne, 28 PACSAY-TOMASSICH, Orsolya, 26 17 RABA, Kristi, 45 PAIER, Alexander, 42 PHANTI(ΦΆΝΤΗ), Maria(Μαρία), 41 RABBITTE, Anne, 16 PALIONIS, Andrius, 24 PHILIPPART, Bernard, 47 RACHEL, Thomas, 15 PALJAK, Tomislav, 21 PICHETTO FRATIN, Gilberto, 21 RÁCZ, András, 25 PALKOVICS, László, 25 PICHON, Alexandre, 50 RADAI KOVACS, Eva, 48 PALLARES, Juan, 48 PIECHA, Marian, 13 RADESTAD, Isabelle, 46 PALMAS(ΠΑΛΜΑΣ), Vasilis(Βασίλης), 23 PIERRAKAKIS(ΠΙΕΡΡΑΚΑΚΗΣ), RADIŠAUSKIENĖ, Eglė, 24 PALMERI, Gian-Salvatore, 50 Kyriakos(Κυριάκος), 18 RĂDULESCU, Dragoş Lucian, 33 PANAGI(ΠΑΝΑΓΗ), Louis(Λούης ), 23 PIETRASZEWSKI, Laurent, 20 RAHMATULLOZODA, Erkinkhon, 60

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE – 14/09/2021 – 73 RAISZ, Anikó, 26 SADOŚ, Andrzej, 38,42 SILBERHORN, Thomas, 15 RÁKOSSY, Balázs, 27 SÆRKJÆR, Svend, 13 SILERI, Pierpaolo, 22 RAMIRES, Inês, 31 SAÏD, Omar Abdi, 62 ŠILJEG, Mario, 21 RAMÍREZ FUEYO, Ana, 44 SALES, António, 31 SILVA, Nuno Artur, 31 RAPTI(ΡΑΠΤΗ), Zoi(Ζωή), 17 SAMSON, Beryl Shirley, 65 SIMATI, Aunese Makoi, 66 RAŠČAN, Stanislav, 33 SAN BASILIO PARDO, Carlos, 18 SIMION, Aurel, 32 RASHKOV(РАШКОВ), Boyko(Бойко), 11 SÁNCHEZ PÉREZ-CASTEJÓN, Pedro, 18 SIMM, Marion, 45 RASK THYGESEN, Trine, 13 SÁNCHEZ SÁNCHEZ, Roberto, 18 SIMONITI, Vasko, 33 RATEJ, Zlatko, 33 SÁNDOR, Gábor, 32 SIMON SAIZ, Carlos, 51 RAU, Zbigniew, 29 SANTIAGO ROMERO, Enrique, 19 SIMU, Iulian Cristian, 32 RAULIN, Claire, 41 SANTOS, Pedro Nuno, 30 SIPOS, Sven, 48 RAZUMAS, Valdemaras, 24 SANTOS MENDES, Hugo, 31 ŠÍR, Jiří, 13 REBELO, João Paulo, 31 SANTOS SILVA, Augusto, 30 ŠIRCELJ, Andrej, 33 RÉDEY, Krisztina, 27 ŠAPOKA, Vilius, 24 SISTO, Francesco Paolo, 22 REDONDO BACAICOA, Iván, 18 SARAGIOTIS, Panagiotis, 52 SIZA VIEIRA, Pedro, 30 REECE, Matthew, 46 SARAMO, Jussi, 35 SKERTSOS(ΣΚΕΡΤΣΟΣ), Christos- REFALO, Anton, 27 SARAN, Deo, 62 Georgios(Χρήστος-Γεώργιος), 18 REIDERMAN, Paul, 46 SARMENTO E CASTRO, Catarina, 31 SKINNARI, Ville, 35 REIRS, Jānis, 23 SARNOWSKI, Jan, 30 SKINNER, Joy-Ann, 61 REMIŠOVÁ, Veronika, 34 SARTORE, Alessandra, 22 SKREKAS(ΣΚΡΕΚΑΣ), Konstantinos RENIE, Eléonore, 48 SASIN, Jacek, 28 (Kostas)(Κωνσταντίνος (Κώστας)), 17 REPECKAITE-LAZAUSKIENE, Ruta, 54 SASSO, Rossano, 22 SKUODIS, Marius, 24 RESMINI, Olivier, 49 ŠATŪNAS, Simonas, 37, 39, 41,41 SKURKIEWICZ, Wojciech, 29 RÉTVÁRI, Bence, 26 SAURA GARCÍA, Pedro, 18 SKUZA, Sebastian, 30 RIANO, Sonia, 51 SAYGO, Valentina, 32 SKVERNELIS, Saulius, 24 RIBERA RODRÍGUEZ, Teresa, 18 SBARCIOG, Florin Adrian, 52 SKYLAKAKIS(ΣΚΥΛΑΚΑΚΗΣ), RIBIČ, Mateja, 33 SCALFAROTTO, Ivan, 22 Theodoros(Θεόδωρος), 17 RICHTER, Markus, 14 SCHALLENBERG, Alexander, 28 SLAVINEC, Mitja, 34 RIEKSTIŅŠ, Sandis, 23 SCHANDA, Tamás, 26 SLAVOV(СЛАВОВ), Plamen(Пламен), 12 RIESTER, Franck, 19 SCHEMBRI, Silvio, 27 ŚLIWKA, Andrzej, 29 RIISALO, Signe, 16 SCHEUER, Andreas, 14 SLOB, Arie, 28 RIMŠA, Giedrius, 24 SCHIAPPA, Marlène, 19 SMATANA, Juraj, 34 RINKĒVIČS, Edgars, 23 SCHILLEROVÁ, Alena, 12 SMET, Pascal, 11 RINTA, Kaija, 48 SCHLITZ, Sarah, 10 SMIT, Mark, 49 RISLAKKI, Marja, 38,43 SCHMACHTENBERG, Rolf , 15 SMOLÍKOVÁ, Petra, 13 ROBLES FERNÁNDEZ, Margarita, 18 SCHMIDT, Wolfgang, 14 SMRŽ, Vladislav, 13 RODRÍGUEZ URIBES, José Manuel, 19 SCHMIDT, Anna, 29 SMYTH, Ossian, 16 ROELANTS, Joris, 48 SCHNEIDER, Romain, 25 SOBOŃ, Artur, 29 ROGÁN, Antal, 25 SCHOLZ, Olaf, 14 SOBRINHO TEIXEIRA, João, 31 ROGER, Christine, 45 SCHOMBURG, Bernd, 51 SOCHA, Barbara, 29 ROGERS, Linda, 49 SCHONBERG, Soren, 45 SOLTÉSZ, Miklós, 26 ROJAKA, Jekaterina, 24 SCHOUTEN, Carola, 28 SOMERS, Bart, 10 ROLAND, Jean-Éric, 49 SCHRAMBÖCK, Margarete, 28 SORESCU, Gheorghe, 32 ROMANOWSKI, Marcin, 30 SCHREIBER, Łukasz, 29 SORS, László, 27 ROOSELAER, Hans, 52 SCHULZE, Svenja, 14 SOVCIK, Zdenko, 47 ROOTS, Oliver, 48 SCHUSTERSCHITZ, Gregor, 39,42 SPAHN, Jens, 14 ROSENKRANTZ-THEIL, Pernille, 13 SCHWARZELÜHR-SUTTER, Rita, 15 SPERANZA, Roberto, 21 ROSIŃSKA, Inga, 47 SCRIOŞTEANU, Ionel, 32 ŠPORAR, Boštjan, 46,58 ROŞU-MAREŞ, Claudiu-Sorin, 32 SECHTER, Jan, 12 STAICU, Clara, 43 ROTH, Michael, 14 SEEHOFER, Horst, 14 STAIKOURAS(ΣΤΑΪΚΟΥΡΑΣ), ROUBINEAU, Ragnheidur, 49 SEEUWS, Didier, 44 Christos(Χρήστος), 17 ROUČKOVÁ, Dana, 13 SEGURO SANCHES, Jorge, 31 STANA, Iulian Octavian, 32 ROULET, Arnaud, 49 SEIBERT, Steffen, 15 ŠTEBLAJ, Kristina, 33 ROŽAC, Robert, 34 SEIFERT, Juliane, 15 STECKO, Małgorzata, 47 ROZA MANZANO, Maria Del Pilar, 49 SEKÁČ, Pavel, 13 ŞTEFAN, Gheorghe, 32 RUDZINSKIENE, Inga, 47 SELLIN, Jarosław, 30 STEFANI, Erika, 21 RUKAVINA, Sanjin, 20 SEMAŠKIENĖ, Aušra, 41 ŠTEFANIĆ, Goran, 38,41 RUONALA, Marko, 43 SEMENIUK, Olga Ewa, 29 STEFANIS(ΣΤΕΦΑΝΗΣ), RUPPRECHTER, Andrä, 46 SEMJÉN, Zsolt, 25 Alkiviadis(Αλκιβιάδης), 17 RUTTE, Mark, 28 SENČAR, Igor, 33 STEFFEN, Thomas, 15 RUUTH, Saila, 35 SENDRA, Fernando, 44 STEINER, Attila, 26 RYAN, Eamon, 16 SENTONAS(ΣΕΝΤΩΝΑΣ), STEINLEIN, Stephan, 15 RYDBERG, Robert, 36 Panayiotis(Παναγιώτης), 23 ŠTEINS, Mārtiņš, 23 RYGLEWSKI, Sarah, 14 SERAFIN, Piotr, 46 STELBACZKY, Tibor, 37,42 RZECZKOWSKA, Magdalena, 30 SERENI, Marina, 21 STENEVI, Märta, 35 SERENO, Marco, 51 STENSGAARD MØRCH, Peter, 13 SERLET, Katelijn, 48 ŠTĚPÁNKOVÁ, Kateřina, 13 S SERRÃO SANTOS, Ricardo, 30 ŠTĚPÁNKOVÁ, Martina, 13 SERRAS LOPES, Diogo, 31 STEPANOVA, Ilonda, 23 SAARIKKO, Annika, 35 ŠEŠELGIS, Algirdas, 24 STESSENS, Guy, 45 SAARILAHTI, Ilkka, 44 SHAPCOTT, William, 48 STIBBE, Michael, 39,42 SABAITIENĖ, Lina, 25 SHEKARABI, Ardalan, 36 STOEV(СТОЕВ), Svetlan(Светлан), 12 SABANADZE, Natalie, 56 SIARKA, Edward, 29 STOIANOV(СТОЯНОВ), Todor(Тодор), 11 SADECKAS, Darius, 24 SIAW-BOATENG, Harriet Sena, 63 STOILOV(СТОИЛОВ), Yanaki(Янаки), 12 SADET, Romain, 47 SIBILIA, Carlo, 22 STONČAITIS, Algirdas, 24

74 – 14/09/2021 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE STOYNEVA(СТОЙНЕВА), Vanya(Ваня ), TIANA FERRER, Alejandro, 18 VALENTINČIČ, Dejan, 34 11 TIESNESYTĖ, Kornelija, 24 VAN ARK, Tamara, 28 STRANDÅS, Karin, 36 TIILIKAINEN, Kimmo, 35 VANASSCHE, Philip, 50 STROE, Norocel-Pompiliu, 32 TILMAN CEPEDA, Francisco, 66 VAN DEN BRANDT, Elke, 11 STRUB, Andreas, 44 TIMMERMANS, Niels, 39 VANDENBROUCKE, Frank, 10 STRUNGE BONDE, Jens, 13 TLAPA, Martin, 12 VAN DEN HEUVEL, Maryem, 46 STUDSGAARD, Henrik, 13 TOCHYTSKYI, Mykola, 57 VAN DER STRAETEN, Tinne, 10 STUER, Jan, 51 TODDE, Alessandra, 21 VAN DE VOORDE, Willem, 37,39 STYLIOS(ΣΤΥΛΙΟΣ), Georgios(Γεώργιος), TODOROV(ТОДОРОВ), Georgi(Георги), VAN DUNEM, Francisca, 30 18 12 VAN ELST, Jan, 45 SUČIĆ, Stjepan, 21 TOMAN, Miroslav, 12 VAN ENGELSHOVEN, Ingrid , 28 SUDHOF, Margaretha, 15 TOMANEK, Robert, 29 VAN EYLEN, Johan, 50 SÜLI, János, 25 TOMOV(ТОМОВ), Toma(Тома), 11 VANHANEN, Matti, 35 SULÍK, Richard, 34 TONCHEVA(ТОНЧЕВА), Emiliya(Емилия), VAN HUFFELEN, Alexandra, 28 SUMUVUORI, Johanna, 35 12 VAN LEEUW, Jean-Marc, 50 SUTT, Andres, 15 TONIN, Matej, 33 VANNESTE, Bart, 52 ŚWIDA, Anna, 48 TORIJANO MONTERO, Javier, 52 VAN NIEUWENHUIZEN, Cora, 28 SYKORA, Juraj, 52 TORRES, João, 31 VAN PETEGHEM, Vincent, 10 SYLLA, Ousmane, 63 TORSTI, Pilvi, 35 VAN QUICKENBORNE, Vincent, 10 SYRENGELA(ΣΥΡΕΓΓΕΛΑ), TOTH, Erzsebet, 45 VANUYTSEL, Gunter, 51 Maria(Μαρία), 17 TOTH, Gábor, 50 VAN VELDHOVEN, Stientje, 28 SYRIGOS(ΣΥΡΙΓΟΣ), Angelos(Άγγελος), TRACHTE, Barbara, 11 VAN VIJLE, Christine, 49 17 TRAMIŠAK, Nataša, 20 VAN ‘T WOUT, Bas, 28 SZABÓ, Tünde, 26 TRANHOLM-MIKKELSEN, Jeppe, 44 VARADKAR, Leo, 16 SZABÓ, István, 26 TREGELE, Katalin, 48 VARBEVA(ВЪРБЕВА), SZÁZ, Kamil, 34 TRIANTOPOULOS(ΤΡΙΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ), Valentina(Валентина), 11 SZCZUREK-ŻELAZKO, Józefa, 29 Christos(Χρήστος), 17 VARGA, Mihály, 25 SZECH-KOUNDOUROS, Susanne, 38,40 TRILLER VRTOVEC, Katja, 33 VARGA, Judit, 25 SZEFERNAKER, Paweł, 30 TROFIMOVS, Dimitrijs, 23 VARGHA, Tamás, 26 SZEWCZYK, Edgar, 42 TROY, Robert, 16 VARGOVÁ, Petra, 38,43 SZIJJÁRTÓ, Péter, 25 TRYFONOS(ΤΡΥΦΩΝΟΣ), VARSIK, Branislav, 47 SZINAY, Attila, 25 Theophanis(Θεοφάνης), 23 VARVITSIOTIS(ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ), SZTÁRAY, Péter, 26 TSAKIRIS(ΤΣΑΚΙΡΗΣ), Ioannis(Ιωάννης), Miltiadis(Μιλτιάδης), 17 SZWED, Stanisław, 29 17 VASILIU, Marius-Mihai, 32 SZYMAŃSKI, Konrad, 29 TSAKLOGLOU(ΤΣΑΚΛΟΓΛΟΥ), VASSILEV(ВАСИЛЕВ), Assen(Асен), 11 SZYNKOWSKI VEL SĘK, Szymon, 30 Panagiotis(Παναγιώτης), 17 VÁZQUEZ GONZÁLEZ, Ana Belén, 41 TSIARAS(ΤΣΙΑΡΑΣ), VEIVO, Eva, 44 Konstantinos(Κωνσταντίνος), 17 VELČOVSKÝ, Václav, 13 T TSIMPAS, Anastasios, 51 VELIČ, Dušan, 34 TSIOLAS(ΤΣΙΟΛΑΣ), Theodosis A. VELINOVA(ВЕЛИНОВА), TABACCI, Bruno, 22 (Θεοδόσης Α.), 23 Christina(Христина), 12 TAGARAS(ΤΑΓΑΡΑΣ), Nikolaos(Νικόλαος), TSVETANOVA, Asya, 40 VELIUTĖ, Ingrida, 24 17 TUCAKOVIĆ, Slavko, 21 VÉRAN, Olivier, 19 TALAT-KELPŠA, Laimonas, 24 TUDONG, Jeraldine Ebil, 64 VERA RUIZ-HERRERA, Noelia, 19 TÁLLAI, András, 27 TUPPURAINEN, Tytti, 35 VERLINDEN, Annelies, 10 TAMAŠUNIENĖ, Rita, 24 TURCAN, Raluca, 32 VERNON, Dylan, 61 TAMULEVIČIUS, Tautvydas, 24 TURMES, Claude, 25 VERVOORT, Rudi, 11 TÁNCZOS, Barna, 31 TUR TUR, Maria, 50 VERYGA, Aurelijus, 24 TANEVA(ТАНЕВА), Borislava(Борислава), TUŠEK, Zdravko, 21 VESELÝ, Pavel, 13 12 TUSKIENĖ, Miglė, 24 VESYROPOULOS(ΒΕΣΥΡΟΠΟΥΛΟΣ), TANNER, Klaudia, 28 TUZSON, Bence, 27 Apostolos(Απόστολος), 17 TANSON, Sam, 25 TYLL, Karel, 12 VIDAL, Frédérique, 19 TAQUET, Adrien, 20 TZANTCHEV(ЦАНЧЕВ), VIDOVEN, Árpád, 26 TARANTILIS(ΤΑΡΑΝΤΙΛΗΣ), Dimiter(Димитър), 37,39 VIEIRA DA SILVA, Mariana , 30 Christos(Χρήστος), 18 VIJLBRIEF, Hans, 28 TARNAI, Agnes, 47 VIKMÅNG, Nils, 36 TASHEVA, Ivanka, 38,40 U VILHELMSSON, Anders, 46 TAUBER, Peter, 15 VILSONE, Dace, 23 TAUBEROVÁ, Martina, 13 UBAVIČIUS, Laimonas, 25 VIMPARI, Anna-Mari, 35 TEICHMANN, Helmut, 14 UEBERECKEN, Raoul, 45 VINDIŠAR, Franc, 34 TEKELENBURG, Aris, 46 UHLIR, Željko, 20 VISENTIN, Luca, 50 TEKLE, Negassi Kassa, 62 UMBRASAS, Vytautas, 24 VISKONTAS, Egidijus, 24 TELEMAN, Ciprian-Sergiu, 32 URBANOVIČ, Jolanta, 24 VISSER, Barbara, 28 TELLIER, Céline, 11 URBONAVIČIŪTĖ, Viktorija, 42 VITÁLYOS, Eszter, 26 TEMIDO, Marta, 30 URŠIČ, Cveto, 33 VITENBERGS, Jānis, 23 TERNES, Georges, 39,42 URSUŢA-DĂRĂBAN, Ovidiu-Mircea, 32 VIZJAK, Andrej, 33 TERRANA, Nathalie, 49 VLASSIS(ΒΛΑΣΗΣ), TESFAYE, Mattias, 14 Konstantinos(Κωνσταντίνος), 17 THAETER, Christophe, 50 V VLEMINCKX, Philippe, 50 THEOCHARIS(ΘΕΟΧΑΡΗΣ), VAIČIŪNAS, Žygimantas, 25 VOGEL, Volkmar, 14 Theocharis(Θεοχάρης), 17 VOICULESCU, Vlad Vasile, 32 THIERY, Xavier, 41 VAITKEVIČIUS, Karolis, 24 VAITKEVIČIŪTĖ, Rasa, 24 VOJTĚCH, Adam , 12 THOMOPOULOS(ΘΩΜΟΠΟΥΛΟΣ), VOKÁČ, Petr, 12 Thomas(Θωμάς), 40 VALANTIS, Edmunds, 23 VALDÉS VERELST, Fernando, 19 VOLBERTS, Jānis, 23 THORAVAL, Eric, 48 VOLMER, Märt, 16

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE – 14/09/2021 – 75 VÖLNER, Pál, 26 ZĀLĪTE - GROSA, Evita, 23 VORIDIS(ΒΟΡΙΔΗΣ), ZAMBÓ, Péter, 25 Mavroudis(Μαυρουδής), 17 ZAMMIT LEWIS, Edward, 27 VOULTEPSI(ΒΟΥΛΤΕΨΗ), Sofia (Σοφία), ZANANAVIČIUS, Albinas, 24 17 ZAORÁLEK, Lubomír, 12 VRAILAS(ΒΡΆΙΛΑΣ), Ioannis(Ιωάννης), ZAPATERO MIGUEL, Pablo, 18 37,40 ZAREMBA, Emilie, 51 VRIES, Jacob, 46 ZAVVOS(ΖΑΒΒΟΣ), Georgios(Γεώργιος), VRTOVEC, Jernej, 33 17 VUČKOVIĆ, Marija, 20 ZELINGER, David, 47 VULETIC-MANTHOU, Jela, 54 ŽEMAITYTĖ, Gintautė, 24 ZEMAJ, Astrit, 53 ZHIVKOV(ЖИВКОВ), Andrey(Андрей), 12 W ZIERKE, Stefan, 15 ZIESCHANG, Tamara, 15 WALLENSTEEN, Karin, 36 ZIMMER, Benedikt, 15 WAMMEN, Nicolai, 13 ZINKEVIČIENĖ, Lina, 24 WANDERWITZ, Marco, 15 ZIOBRO, Zbigniew, 29 WARCHOŁ, Marcin, 30 ZIOUI, Toufiq, 51 WARGON, Emmanuelle, 19 ŽITNÁ, Zuzana, 43 WĄSIK, Maciej, 30 ZLATANOV(ЗЛАТАНОВ), WAWRZYK, Piotr, 30 Aleksandar(Александър), 11 WDÓWIK, Paweł, 29 ZRINUŠIĆ, Zdravko, 20 WEBENDÖRFER, Annette, 50 ZRINZO AZZOPARDI, Stefan, 27 WEBER, Rafał, 30 ZSIGÓ, Róbert, 26 WEINGERL-POŽAR, Tamara, 39,43 ZUCCHI, Cristina, 48 WEISS, Sabine, 15 ŽUNAC, Velimir, 21 WERMELIN, Lea, 13 ŽUPAN, Stipe, 20 WESTBRATT, Lars, 36 ZURBIENE, Viktorija, 47 WEYKMANS, Isabelle, 11 ZWINOGRODZKA, Wanda, 30 WEYTS, Ben, 10 ZYSKA, Ireneusz, 29 WHITE, Noel, 40 ĐURIĆ, Spomenka, 21 WIDMANN-MAUZ, Annette, 14 ΕCONOMOU(ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ), WIEBES, Eric, 28 Eleftherios(Ελευθέριος), 17 WIEMANN, Rebekka, 49 WILLOCKS, Elizabeth, 49 WILMÈS, Sophie, 10 WINKELMEIER-BECKER, Elisabeth, 14 WITTMANN, Stefan, 51 WÓJCIK, Michał, 29 WOŚ, Michał, 29 WROCHNA, Grzegorz, 29

Y YAGUE BOSCH, Javier, 47 YANEV(ЯНЕВ), Stefan(Стефан), 11 YAPRAKOV, Dimitar, 40 YGEMAN, Anders, 35 YORDANOV(ЙОРДАНОВ), Plamen(Пламен ), 11

Z ZABA/NIKIEMA, Jacqueline Marie, 62 ZACARIAS, Ana Paula, 31 ZACHARAKI(ΖΑΧΑΡΑΚΗ), Sofia(Σοφία), 17 ZACHARIADES(ΖΑΧΑΡΙΑΔΗΣ), Andreas(Ανδρέας), 23 ZACHARIOUDAKIS(ΖΑΧΑΡΙΟΥΔΑΚΗΣ), Georgios(Γεώργιος), 40 ZACZYKIEWICZ, Jarosław, 49 ZADIC, Alma, 28 ZADRA, Carlo, 45 ŽAGAR, Morena, 41 ZAGÓRSKI, Marek, 29 ZAHONYI, Tamas, 48 ZAHORANSZKI, István, 32 ZAJC, Simon, 33 ZAJÍČEK, Jaroslav, 38,40 ZAKATISTOVS, Atis, 23 ŽAKELJ, Janez, 33 ŻALEK, Jacek , 30

76 – 14/09/2021 – ANNUAIRE OFFICIEL DE L'UNION EUROPÉENNE