Wo sind wir ? / Where are we ?

Directions:

1st alternative:

From follow the coastroad in direction Split till you see the sign "Jablanac - Stinica - Ferry - Otok ". Then follow the sign to the ferry ( You can find ferry schedule on this link: http://www.jadrolinija.hr/docs/default- source/2017-red-plovidbe/338-en3BC469023EB27290962BA0B1.pdf?sfvrsn=2 ).

Von Rijeka aus folgen Sie immer der Küstenstrasse in Richtung Split bis Sie zum Abzweiger Jablanac - Stinica - Ferry - Otok Rab gelangen. Folgen Sie diesem Wegweiser bis zur Fähre (Sie finden Fährenplan auf diesem Link: http://www.jadrolinija.hr/docs/default-source/2017-red-plovidbe/338-de.pdf?sfvrsn=2 ) .

Arriving on the island Rab follow the road approximatly 10 km. (Road sign -> Lopar). Follow this road throug Mundanje, Supetarska Draga and a small hill. You arrive Lopar after an allee. At the first crossing you turn right in direction San Marino. When you see the camping entry turn left and you will arrive after 200m the market place. You cross this market place in the direction right, then turn left at the first possibility. Now you are just in front of our house.

Auf Rab angekommen folgen Sie der Strasse bis nach ca. 10 km die Strasse nach Lopar rechts weggeht. Dieser Strasse folgen sie, durch Mundanje und Supetarska Draga hindurch und über einen kleinen Berg. Sie erreichen

Lopar nach einer Allee. Bei der 1. Kreuzung biegen Sie rechts ab Richtung San Marino. Wenn sie den Camping vor sich sehen biegen sie nach links und sie errreichen den Marktplatz. Überqueren Sie den Markplatz nach rechs und biegen sie die 1. Strasse nach links ab, so sehen sie Ihr Feriendomizil vor sich. 2nd alternative

From Rijeka follow the signs Otok . Shortly after the village you reach the exit for Island Krk (signpost Okok Krk, Otok , Otok Losinj). You cross the big bridge and follow the signs Otok Cres, Otok Losinj for about 28 km there you reach the ferrystation for Lopar.

Von Rijeka aus folgen Sie dem Wegweiser Otok Krk. Nach der Ortschaft Kraljevica erreichen Sie die Abzweigung zur Insel Krk (Wegweiser Okok Krk, Otok Cres, Otok Losinj). Überqueren sie die grosse Brücke und folgen Sie nun den Wegweisern Otok Cres, Otok Losinj, ca. 28 km nach .

When you have arrived in Lopar you follow the road straigt ahead till you see the camping in front of you. There you turn left and will arrive after 200m the market place. You cross this market place in the direction right, then turn left at the first possibility. Now you are just in front of our house.

In Rab angekommen folgen Sie der Strasse immer geradeaus bis sie den Camping vor sich sehen. Dort biegen sie nach links ab und sie errreichen den Marktplatz. Überqueren Sie den Markplatz nach rechs und biegen sie die 1. Strasse nach links ab, so sehen sie Ihr Feriendomizil vor sich. (ca. 2.5 km)