Rent A Sled This Winter!

RENT A SLED & GEAR THIS WINTER: Baysville Baysville Marina (705) 767-3323 baysvillemarina.com Dorset Mountain Trout House Marina (705) 766-2292 mthmarina.com Dorset Old Mill Marina (705) 766-2214 oldmillmarina.ca Durham Homestead Resort 1-800-380-6776 homesteadresort.ca Embrun Loiselle Sports (613) 443-3260 loisellesports.com Gravenhurst Campbell’s Landing (705) 687-3821 campbellslanding.com Haliburton Haliburton Forest & Wildlife Reserve (705) 754-2198 haliburtonforest.com Huntsville/Dwight Haliburton Sled Rentals (705) 635-1828 skidoorentals.com Muskoka/Others Redline Outdoors (519) 502-2947 redlineoutdoors.ca Midland Area Diverse Rentals 1-888-377-7155 diverserentals.ca Parry Sound Rosseau Road Enterprises 1-800-344-6620 rosseauroad.on.ca Pembroke Pete’s Sales & Service 1-888-706-6404 petessalesandservice.ca Perth Outdoor Adventure Rental (613) 267-6371 outdoors-adventure.com South River Eagle Lake Narrows, Country Stores 1-866-863-8856 eaglelakenarrows.com

RENTALS WITH TRAINING & GUIDED RIDES: Barrie Try That, The Experience Company 1-888-969-3297 trythat.ca Collingwood Ride on Rentals (705) 293-0552 rideonrentals.com Haliburton Haliburton RPM 1-877-457-1473 haliburtonrpm.com Haliburton/Muskoka Back Country Tours 1-888-955-9076 backcountrytours.ca Horseshoe Valley Horseshoe Riding Adventures (705) 835-2790 ext.1288 cmts.org Markham Call of the Wild (905) 471-9453 callofthewild.com Maynooth Highland Wilderness Tours (613) 338-2330 ridethewilderness.com Muskoka/Haliburton Muskoka Sport & Recreation 1-888-317-2628 muskokarecreation.com Orillia Cottage Country Tours (613) 325-0111 atvsnowmobile.ca

RENTALS FOR HOTEL GUESTS: Arden Springwood Cottage Resort (613) 335-5333 springwoodcottages.ca Gilmour Hastings Resort (613) 474-4000 hastingsresort.com

Huntsville Hidden Valley Resort (705) 789-2301 hvmuskoka.com Photo courtesy of Craig Nicholson, Keene Elmhirst’s Resort 1-800-461-1940 elmhirst.com Intrepid Snowmobiler Muskoka JW Marriott The Rosseau Resort & Spa (705) 765-1900 therosseau.com Port Stanton Bayview Wildwood Resort 1-800-416-0243 bayviewwildwood.com 2013 South River Algonquin Cottage Outpost (416) 486-3605 voyageurquest.com 2013 Stonecliffe Morning Mist Resort 1-888-356-1113 morningmistresort.ca ONTARIO SNOWMOBILING These listings are approximately 3 hours of the Greater Toronto Area or the U.S. border; for additional listings, see page 14. TOUR PLANNER SNOWMOBILE ONTARIO QUICK CONTACTS - Table of Contents - Ontario has 9 major tourism regions and the province is divided into 16 districts by the Ontario Federation of Snowmobile Clubs. Below are the key tourism INFORMATION YOU NEED TO KNOW regions and their contact information with corresponding OFSC districts. (For Welcome to Ontario...... 2 more OFSC district information see inside back cover). Using This Tour Planner...... 2 POUR CONTACTER RAPIDEMENT MOTONEIGE ONTARIO L’Ontario compte neuf grandes régions touristiques. L’Ontario Federation of About the OFSC...... 3 Snowmobile Clubs (OFSC) divise de son côté la province en 16 districts. On Additional Planning Tools...... 3 trouve ci-dessous les principales régions touristiques et l’information personne- About OFSC Trails...... 3 ressource ainsi que les districts de l’OFSC correspondants. (Pour plus de renseignements sur les districts de l’OFSC, l’état des sentiers et les permis, voir Assumptions for OFSC Trail Use...... 4 l’intérieur de la couverture arrière.) Trail Permits...... 5

pour le français - Direction Getting to Ontario...... 5 Ontario Border Crossings When Trailering...... 6 1-877-OUI-NORD (684-6673) Border Crossings By Snowmobile...... 6 www.directionontario.ca Snowmobiling Legalities...... 7 For All Snowmobilers...... 7 For Ontario Residents...... 7 For Non-Residents...... 7 OFSC Trail Signs...... 8 Information You Need To Know ...... 9

TOURS, PACKAGES & RENTALS / CIRCUITS, FORFAITS ET LOCATIONS Self Guided Tours...... 10 Fully Guided Tours...... 13 Rent a Sled & Gear...... 14 Rentals with Training & Guided Rides...... 15 Rentals for Hotel Guests ...... 15 CENTRAL ONTARIO ALGOMA COUNTRY (OFSC Districts 2, 3, 4, 6, 7, 8) (OFSC District 13) COMMUNITY INDEX / INDEX DES COLLECTIVITÉS...... 16 Getaway Country 1-800-263-2546 1-866-401-3278 www.algomacountry.com LODGING BY COMMUNITY LISTING / (Bancroft & District, City of Kawartha Lakes, Durham Region, Haliburton Highlands, NORTH OF SUPERIOR HÉBERGEMENT, SELON LA LISTE DES COLLECTIVITÉS Northumberland County, Peterborough & the 1-800-265-3951 Algoma Country...... 21 Kawarthas) www.nosta.on.ca www.getawaycountry.com Central Ontario...... 22 ONTARIO’S NEAR NORTH Muskoka Tourism Eastern Ontario...... 24 (OFSC District 11) 1-800-267-9700 1-800-387-0516 www.discovermuskoka.ca North of Superior...... 26 www.ontariosnearnorth.on.ca Ontario’s Near North...... 27 Wasaga Beach - 1-866-292-7242 www.wasagabeach.com, wasagainfo.com ONTARIO’S WILDERNESS REGION Ontario’s Wilderness Region...... 29 (OFSC District 14, 15) Rainbow Country...... 31 EASTERN ONTARIO 1-800-461-3766 (OFSC Districts 1, 2, 6) www.ontarioswildernessregion.com Southwestern Ontario...... 32 Ottawa Valley Tourism Sunset Country...... 34 1-800-757-6580 RAINBOW COUNTRY www.ottawavalley.travel (OFSC District 10, 12) 1-800-465-6655 BON À SAVOIR Cornwall & Seaway Valley Tourism www.rainbowcountry.com 1-800-937-4748 Bienvenue en Ontario...... 36 www.cornwalltourism.com SUNSET COUNTRY Utilisation du guide des circuits...... 36 (OFSC District 17) SOUTHWESTERN ONTARIO 1-800-665-7567 À propos de la OFSC...... 37 (OFSC Districts 5, 9) www.snowontario.ca Autres outils de planification ...... 37 Bruce County 1-800-268-3838 www.explorethebruce.com À propos des sentiers de la OFSC...... 38

Grey County Permis d’utilisation des sentiers...... 38 1-877-733-4739 Les obligations juridiques de la conduite en motoneige...... 39 www.visitgrey.ca Les conventions d’utilisation des sentiers de la OFSC...... 40 INFORMATION YOU NEED TO KNOW INFORMATION YOU NEED TO KNOW Welcome To discover all the excitement and About THe OFSC and contacts, they also contain Ontario fun of snowmobiling in Ontario! The Ontario Federation of ads from snowmobile-friendly Snowmobile Clubs (OFSC) lodgings, restaurants and other Each winter, thousands of Using THis Tour Planner snowmobilers choose to represents the 217 local services who support organized Now that you have decided to ride in Ontario for very good snowmobile clubs who operate snowmobiling. make Ontario your destination reasons: hospitality services and Ontario’s snowmobile trails. As Interactive Trail Guide: this winter, how do you go The amenities that cater specially the world’s largest snowmobile about answering your questions OFSC’s Interactive Trail Guide is to snowmobilers; breathtaking association, the OFSC is the and making your plans? Ontario the best online tool for viewing scenery; unrivalled outdoor coordinating body for organized is a very big place, so how do the most up to date information adventure; snowmobile-friendly snowmobiling in Ontario. Visit you decide what part of this about trails, distances and communities; a wide variety of on www.ofsc.on.ca to find out province to visit? How do you points of interest. It also riding experiences and terrain; more. know where the snow is and includes constantly updated easy access to rental sleds and what trails are open? How do Trail Status Reports, to help you guided tours; excellent highways Additional you get here and where do you discover which trails are best to and airports; exciting city life Planning Tools stay? What else do you need to ride. Apps for all major smart and rural charm - the list goes on Trail Guides: For tour planning, know? phones are also available, as are and on… you should use the OFSC routable GPS maps, so you can Ontario is very snowmobile- Provincial Snowmobile Trail But the main reason they friendly – and we want to prove carry the trails with you. Guide, Ontario’s only province- Visit www.ofsc.on.ca choose Ontario over any other it from the start by making it as wide snowmobile trail reference destination is the snowmobile easy and simple as possible for tool. Using this Guide allows Go Ride Ontario: As an trails operated by the Ontario you to snowmobile here. That’s you to see the big picture and additional tour planning Federation of Snowmobile why we’ve partnered with the how trails connect various tool, this site places valuable Clubs (OFSC). These OFSC to develop this handy regions. information on Ontario tourism uncongested trails deliver the Tour Planner. It’s a companion regions, where to stay, and best trail riding opportunities piece to the OFSC Provincial The OFSC Provincial Guide advice about riding in Ontario bar none, with a season length Snowmobile Trail Guide, which is also useful to discover the at your fingertips. of up to 16 weeks. shows an overview of our trails. thousand of kilometres of clubs Visit gorideontario.ca/snow The Tour Planner is your primary trails that exist alongside the So why would you go any Publications: The OFSC tour-planning tool. It details TOP Trail System. where else to snowmobile? Go Snowmobiling Ontario everything you need to know With almost 33,000 kilometres When you have decided what Magazine is the official about snowmobiling in Ontario. (20,000 miles) of groomed area(s) you wish to tour, you publication of the OFSC and is It was written for snowmobilers trails, there’s almost nowhere should also obtain an OFSC mailed to every snowmobiler by snowmobilers, so you in Ontario you can’t go by district guide(s) for greater who buys a Seasonal or Classic can rely on the information it sled. OFSC trails connect snow detail (see OFSC district contact Permit (1-year subscription contains. belt communities and provide info, inside back cover). Our starts the season following Much of this material can access to hundreds of resorts, district guides are designed to permit purchase). hotels, motels, restaurants, gas also be found by clicking be very snowmobiler-friendly. stations, snowmobile dealers gorideontario.ca/snow, but this About OFSC Trails Tour Planner provides you with Each guide cover uses the and clubhouses. same template, colour-coded • Ontario has the world’s a hard copy reference to carry largest inter-connected Wherever you travel, you’ll be to match the district key map with you and use when you snowmobile trail system warmly welcomed and offered on the inside back cover of this do not have internet access. (32,658 km/20,292 mi). every assistance to ensure your It’s like the bible of Ontario Tour Planner. The guide covers • The trail system is composed snowmobiling pleasure. You can Snowmobiling, putting all the also include this same key map of the OFSC Trans Ontario ride any of our snowmobiling answers right at your fingertips! to show the district’s location regions, or tour to your heart’s within Ontario. District guides Provincial (TOP) Trails (15,591 content on our world class are the best tools to use while km/9,687 mi) and regional Trans-Ontario Provincial (TOP) actually traveling on OFSC and club trails (almost 17,067 Trails. It’s your choice . . . so trails. Not only do they include km/10,604 mi). come see us this winter and regional and local information • TOP Trails link most snowbelt

2 - www.ontariosnowtrails.ca - - www.gorideinontario.ca - 3 INFORMATION YOU NEED TO KNOW INFORMATION YOU NEED TO KNOW communities, border and shall ensure that • Operators and passengers are money goes to the OFSC crossings, tourism regions and snowmobiles are operated aware that emergency and district whose trails you ride regional trail systems. with appropriate care and cell phone service may not be most, it is important to buy • OFSC club trails feed into the control at all times; available; your permit from a club in that TOP Trail system, providing • Operators and passengers • Operators and passengers are district. local links to a host of know how to snowmobile aware that there are generally For the Coming Season, other communities, services competently and understand no legal requirements for Snowmobile Trail Permit Fees and amenities, events and that the operation of signage on trails and, when Are: attractions. snowmobiles requires full provided, it is only for Seasonal Permit • Snowmobilers are expected cognitive abilities; assistance and convenience; (unlimited riding, anywhere in to know the “Assumptions • Weather conditions affect • Operators and passengers Ontario, all season). for OFSC Trail Use” before trails and snowmobile know that snowmobiling on $210 CDN on or before Dec. 1/2012 entering OFSC trails. operation and they may OFSC trails is regarded as a $260 CDN after Dec. 1/2012 Assumptions for OFSC change without warning; family-oriented activity; Buy this permit online at www.ofsc.on.ca Trail Use: • The maximum speed on trails • Operators and passengers Classic Permit -$130 is 50 km/h unless reduced by know the unique and (unlimited riding, anywhere • All snowmobiles will be in Ontario, all season for sleds 15 operated under a lawful trail law or conditions; particular dangers of ice years or older) crossing; use permit; • There may be permitted Seven Day Permit - $140 CDN • All operators and passengers users on the trail other than • The grooming and (unlimited riding, anywhere in Ontario for 7 consecutive days) willingly use the trails at their snowmobilers; maintenance of trails, when own risk; • Operators will stay to provided, is meant solely Three Day Permit to enhance the comfort $100 CDN - (unlimited riding, • Operators and passengers the right of the trail, notwithstanding that there are and enjoyment of the safe anywhere in Ontario for 3 consecutive know and will obey the law, days). no centre lines; and prudent operators and including The Occupiers’ Special Events Permit - $35 • Operators know that there passengers; Liability Act, The Motorized (only for club sanctioned events) Snow Vehicles Act and the may be grooming or other • Operators and passengers Trespass to Property Act; maintenance activities under will dress appropriately for all conditions and will have • It is recognized and way at any time of the day or appropriate safety and accepted that snowmobiling night which may take up the emergency equipment at all is essentially an off-road whole or any part of the trail times. activity taking place in and have the right of way; an unpredictable natural • Operators and passengers Trail Permits environment; know that snowmobile trails • Permits are available in • The OFSC is a volunteer- are not engineered highways; advance from most OFSC • All operators and passengers districts (inside back cover) based organization with finite Getting To Ontario resources and manpower; know and will adhere to the and snowmobile clubs Friendly and Familiar: • It is not practical, possible or principles published as the • Permits are available online at American snowmobilers are very desirable to maintain all trails Safe Riders Pledge by the www.ofsc.on.ca. welcome in Ontario. Ontario uniformly or to remove all International Snowmobile • Permits are available on site has always been a great friend potential hazards; Manufacturers’ Association; from most winter businesses, and trading partner to the U.S. such as sled dealers, • The OFSC is providing the In fact, getting to Ontario isn’t restaurants, and motels. privilege of trail access much different than going to a without any guarantee of • Permits generate the revenues neighbouring state. We’re just service or quality; OFSC clubs need to operate as close and our major highways • Operators and passengers will snowmobile trails. connect seamlessly to yours at not consume alcohol prior to • By purchasing a permit, each numerous border crossings. or while using the trails; rider contributes to the cost of In Ontario, we speak your providing snowmobile trails. • Operators and passengers will language (except we spell some be prudent and responsible • To ensure that your permit 4 - www.ontariosnowtrails.ca - - www.gorideinontario.ca - 5 INFORMATION YOU NEED TO KNOW INFORMATION YOU NEED TO KNOW words funny!), use many of the registration and proof of From Minnesota: Gunflint • Ontario requires the same products, have similar insurance. Be sure to check Lake, ON (from Grand Marais); mandatory use of approved laws – and ride the same brands in with U.S. Customs before from Crane Lake, MN; from safety helmets according of snowmobiles as you do. Best leaving the U.S. You must take Kettle Falls, MN; Fort Frances, to the Highway Traffic Act of all, each American dollar the temporarily imported items ON(International Falls); Rainy Regulations while operating often buys you more in Ontario back with you by the date you River, ON (Baudette). Upon or riding a snowmobile. than it does at home. end your visit. For answers to arrival, check in with Canada • The operator of a Most Americans who travel customs inquiries or to locate Customs. snowmobile must be at to Ontario say they are very your nearest customs district A Remote Area Border Crossing least 12 years old and hold comfortable visiting here office, please call: Permit (RABC) allows you to an Ontario motorized snow and look forward to coming 1-800-461-9999 cross at an area that does not vehicle operator’s license. back. Just remember that we (within Canada) or have a customs office. It should • Those 16 and over can use a measure distance and speed in 1-204-983-3500 and be noted that this permit is valid driver’s license instead. kilometres. (for conversion tools 1-506-636-5064 not reciprocal with the U.S., • The maximum legal speed visit gorideontario.ca/en/snow/ (from outside Canada). meaning that it is issued from limit on Ontario trails is 50 travel_tips). For more information visit: the Canadian Government and kilometres per hour (35 mph). cbsa-asfc.gc.ca Crossing the Border: If you are provides for travel into Canada, For Ontario Residents a Canadian citizen or permanent Border Crossings but it does not allow Canadian • All Ontario residents must resident of the United States, When Trailering or U.S. citizens the right to cross register their motorized you won’t need a passport to from Canada into the U.S. From Eastern New York State: snow vehicles (MSV) with the enter Canada. Cornwall, ON (near Massena); Information and applications for Ministry of Transportation, However, to cross the border Prescott, ON (Ogdensburg); the CANPASS-RABC permit are display the registration into Canada as quickly and Gananoque, ON (direct access available on the government numbers and show proof of smoothly as possible, you will from Highway 81) website. For more info, click on: insurance. need proof of citizenship such From Western New York ontariotravel.net/goride • All Ontario residents must as a birth certificate, citizenship State: Niagara Falls, ON display a current validation of Snowmobiling Legalities certificate, passport or landing (Niagara Falls); Queenston, their MSV. card, preferably with a current ON (Lewiston); Fort Erie, ON To snowmobile legally in For Non-Residents photo, ready to present when (Buffalo, N.Y.) Ontario, you must have valid: • All non-residents must asked. From Lower Michigan: • driver’s license Windsor, ON (Detroit); Sarnia, produce evidence of Note on Re-Entering the U.S.: • proof of ownership, ON (Port Huron) insurance and registration, As of June 1, 2009 all travellers, • registration & insurance or bill of sale and comply From Upper Michigan: Sault including US citizens 16 years of • helmet with Ontario’s snowmobile Ste. Marie, ON (Sault Ste. Marie) age or over, entering the United • snowmobile trail permit regulations. From Minnesota: Fort Frances, States from Canada by air, For All Snowmobilers • U.S. residents who are not land or water will be required ON (International Falls); Rainy • Ontario law requires that compelled to insure their to have a passport or other River, ON (Baudette), Pigeon each sled being used for snowmobile in their own state travel document approved by River, ON (near Grand Portage). recreational snowmobiling on must have liability coverage the Department of Homeland Border Crossings By an OFSC trail display a valid while in Ontario (minimum Security. For latest info, click Snowmobile permit. $500,000). They may do so on www.gorideontario.com/en/ From Upper Michigan: St. • While operating a through their car insurance. snow/travel_tips, then select Joseph’s Island, Bruce Mines Border Info). snowmobile, the same rules & Thessalon, ON (from DeTour of the road and penalties As a visitor to Canada, you are Village and Drummond Island). apply as for driving a car, allowed to temporarily import Upon arrival, check in with including possible fines, loss passenger and recreational Canada Customs using direct of driver’s license, criminal CLASSIC for vehicles for personal use. line phones provided at each record and/or imprisonment. sleds 15 years You should carry a copy of crossing. or older permit www.ofsc.on.ca your vehicle, trailer and sled

6 - www.ontariosnowtrails.ca - - www.gorideinontario.ca - 7 INFORMATION YOU NEED TO KNOW INFORMATION YOU NEED TO KNOW OFSC TRAIL SIGNS Why wait for your tour to start? It's easy and Signs are placed on snowmobile trails as a courtesy and convenient to buy your Seasonal Trail Permit convenience, to provide visual assistance for riders who take or your Classic Permit (for sleds 15 years or personal responsibility to ride legally, with care and control. older) by shopping online. You can save $50 Signage is never a substitute for rider knowledge, choice or on your Seasonal Permit by purchasing on vigilance. or before December 1, 2012 and the Classic Permit is the same price of $130 all season. RED: Our new site, approved by the Ministry of Indicates significant warning. Failure to obey may result in Transportation (MTO), is secure, confidential personal injury or death. These signs include: and private, meeting all the Government of Ontario privacy and risk standards to protect consumers and safeguard web site transactions. Yes, it will take a few moments, but no longer than purchasing at a regular retail outlet. Please allow up to 15 business days for delivery of permits to your mailing address and be sure to sign up for no-charge OFSC member benefits at the same time to receive your FREE magazine subscription and much more!

OFSC Go Snowmobiling Ontario Magazine

Stay plugged into Ontario snowmobiling TM all year with the OFSC Go Snowmobiling Ontario magazine delivered to your home. YELLOW: Get a FREE subscription plus your FREE Indicates caution ahead, so get ready. These signs include: copy of each issue of Supertrax (Canada) by signing up for no-charge OFSC membership

when you buy your Seasonal or Classic Trail • Volume 4, No. 4 • GoSnowmobilingOntario 1 Permit.

Looking for someone to STOP AHEAD RAILWAY CROSSING ride with? Go online at rideconnection.com to find some new riding buddies! If you are from out of province, Ride Connection can put you in touch with local riders who can help BRIDGE HAZARD with your tour!

Informational: Any other colour sign is intended to provide information such as Check out OFSC Trails Online! speed limit, no trespassing, destination, distance, etc. Make your trail tour planning easy this season with the improved and updated OFSC Interactive Trail Guide. Get your trail distances and status updates, fuel stops, point of interest and much more. PLUS, put all this information in the palm of your hand with the OFSC OFSC smart phone apps for iPhone, Blackberry and Android PRESCRIBED TRAIL devices - www.ofsc.on.ca

8 - www.ontariosnowtrails.ca - - www.gorideinontario.ca - 9 TOURS, PACKAGES & RENTALS CIRCUITS, FORFAITS ET LOCATIONS SELF GUIDED TOURS/CIRCUITS NON ACCOMPAGNÉS SELF GUIDED TOURS/CIRCUITS NON ACCOMPAGNÉS Ontario has developed many popular tour loops for experienced riders Madawaska Highlands Loop (MAD) (D6) - 180 km/120 mi. with their own (or rental) sleds. These tours are listed under the appropriate Key Eastern Ontario communities are: Whitney, Lake St. Peter and tourism region along with approximate tour duration, distance and contact Barry’s Bay information. Tour routes can be found on the appropriate OFSC district Rideau St.Lawrence (D1) - 425 km/270 mi. guide. (see inside back cover). Key Eastern Ontario communities are: Morrisburg,Prescott,Smiths Falls,Sharbot Lake,Carleton Place. Algoma Country Snowmobile Tours Round Algonquin Park (RAP Tour) (D6/D7/D11) - 901 km/600 mi. For information on all District 13 tours: 1-866-225-4662 or Key Ontario communities are: Whitney, Barry’s Bay, Pembroke, www.algomatrails.com Deep River, Mattawa, North Bay, Huntsville, Dwight, Dorset, City Loop (D13) - 185 km/115 mi. Haliburton, Stonecliffe. Key Algoma Communities are: Sault Ste. Marie, Searchmont, Roller Coaster Run (D1) - 325 km/200 mi. Goulais River. Key Eastern Ontario communities are: Arnprior,Calabogie,Sharbot Deer Trail Loop (D13) - 416 km/259 mi. Lake, Perth,Carleton Place. Key Algoma Communities are: Bruce Mines, Blind River, Elliot Lake, Round Bonnechere Loop (BON) (D6) - 180 km/120 mi. Aubrey Falls. Key Eastern Ontario communities are: Golden Lake, Wilno, Barry’s Bay. Island Gateway Loop (D13) - 230 km/143 mi. The Voyager Route (VOY) (D6) - 350 km/230 mi. Key Algoma Communities are: Thessalon, Hilton Beach, Echo Bay. Key Eastern Ontario communities are along the Ottawa River: North Shore Scenic Loop (D13) - 303 km/188 mi. Renfrew, Pembroke, Deep River. Key Algoma Communities are: Iron Bridge, Blind River, Elliot Lake, Spanish. The Hastings Highland Tour (D2) - 316 km/190 mi. Tracks to Trails Tour 1 (D13/14/15) - 1,400 km/870 mi. Key Eastern Ontario communities: Bancroft, Apsley, Woodview, Coe Hill. Snow train starts at Sault Ste. Marie. Key Ontario’s Wilderness Region Bon Echo Loop (D2) - 232 km/139 mi. communities are: Hearst, Kapuskasing, Cochrane, Kirkland Lake, Key Eastern Ontario communities are: Clyne, McArthur Mills, Gowganda, Timmins. Bancroft, Gilmour Central Ontario Snowmobile Tours Ontario’s Near North Snowmobile Tours For information on all District 7 tours: 1-800-328-7245 or For information on all District 11 tours: 1-866-338-6682 or www.ofscdistrict7.com www.nnta.ca For information on all District 2 tours: (613) 478-5916 or Do The Loop Northern Tour (D10/11/12) www.district2ofsc.ca 800 km/500 mi. Kawartha Highlands Tour (D2) - 194 km/116 mi. Key Communities: Parry Sound, Sudbury, North Bay Key communities are: Fenelon Falls, Apsley Round Algonquin Park (RAP Tour) (D6/D7/D11) - 901 km/600 Round Algonquin Park (RAP Tour) (D6/7/11) - 901 km/600 mi. mi. Key communities are: Whitney, Barry’s Bay, Pembroke, Deep Key communities are: Whitney, Barry’s Bay, Pembroke, Deep River, River, Mattawa, North Bay, South River, Burks Falls, Huntsville, Mattawa, North Bay, Port Sydney, Dwight, Dorset, Haliburton. Dwight, Dorset, Haliburton. Ride Around Nipissing (RAN) (D11) - 335 km/250 mi. Eastern Ontario Snowmobile Tours Key Near North communities are: North Bay, Verner, Restoule. For information on all District 1 tours: (613) 543-0374, www.district1ofsc.ca. For information on all District 6 tours: 1-877- Ontario’s Wilderness Region Snowmobile Tours 376-7669, www.snowcountryscsa.ca. For information on all District For information on all District 14 tours: 1-888-828-2766 or 2 tours: (613) 478-5916, www.district2ofsc.ca www.ontariowildernessregion.com The Big East (D1) - 900 km/600 mi. For information on all District 15 tours: 1-877-287-2457 or Key Eastern Ontario communities are: Hawkesbury, Morrisburg, www.ontariowildernessregion.com Smiths Falls, Napanee, Calabogie. Abitibi Canyon Tour (D15) - 459 km/285 mi. Calabogie Highlands Loop (CAL) (D6) - 260 km/170 mi. Key Ontario’s Wilderness Region communities are: Cochrane, Key Eastern Ontario communities are: Eganville, Griffith, Smooth Rock Falls Calabogie The Big Loop (D14/15) - 1,750 km/1,087 mi. The French Connection (D1) - 300 km/190 mi. Key Ontario’s Wilderness Region communities are: Temiskaming Key Eastern Ontario communities are: Hawkesbury, Shores, Gowganda, Timmins, Chapleau, Hornepayne, Morrisburg,Winchester, Plantagenet. Kapuskasing, Iroquois Falls.

10 - www.ontariosnowtrails.ca - - www.gorideinontario.ca - 11 TOURS, PACKAGES & RENTALS CIRCUITS, FORFAITS ET LOCATIONS SELF GUIDED TOURS/CIRCUITS NON ACCOMPAGNÉS Fully GUIDED TOURS/circuits accompagnes Cross Border Abitibi (D14/15) - 660 km/410 mi. This list includes tour operators who offer a range of professionally Key Ontario’s Wilderness Region communities are: Cochrane, guided tours in Ontario, from providing a guide for your own Kirkland Lake. saddlebag tour to all-inclusive packages including lodgings, meals Gold Rush Tour (D14) - 650 km/403 mi. and a support vehicle. Key Ontario’s Wilderness Region communities are: Timmins, Algoma Sled Tours (705) 759-6191 Kirkland Lake, Gowganda. algomasledtours.com (Northern Ontario/Sault Ste. Marie area) Lake Temiskaming Tour (D14) - 310 km/193 mi. Back Country Tours 1-888-955-9076 Key Ontario’s Wilderness Region communities are: North Bay, backcountrytours.ca (Central Ontario/Haliburton/Muskoka) Temiskaming Shores. Call of the Wild (905) 471-9453 Romantic Loop (D14/15) - 1,050 km/652 mi. callofthewild.com (Central & Eastern Ontario/Haliburton Key Ontario’s Wilderness Region communities are: Timmins, Highlands, RAP Tour) Chapleau, Hornepayne, Hearst, Kapuskasing. Come Play in The Snow - (705) 865-3176 Tracks to Trails Tour 1 (D13/14/15) - 1,400 km/870 mi. comeplayinthesnow.on.ca (Northeastern Ontario tours) Starts at Sault Ste. Marie. Key Ontario’s Wilderness Region communities are: Hearst, Kapuskasing, Cochrane, Kirkland Lake, Cottage Country Tours (705) 325-0111 Gowganda, Timmins. atvsnowmobile.ca (Central Ontario/Huronia, Georgian Triangle) Highland Wilderness Tours (613) 338-2330 Rainbow Country Snowmobile Tours ridethewilderness.com (Eastern Ontario/Madawaska Highlands) For information on all District 12 tours: (705) 693-7669 or www.ofscdistrict12.com Extreme Tours - (705) 272-6370 extremetourscochrane.com (Cochrane Area tours) Cartier Loop (D12) - 250 km/150mi. Key Communities: Sudbury, Chelmsford, Levack, Cartier, Hamner, Northern Spirit Adventures - (705) 338-1053 Val Caron, Blezard Valley, Azilda. northernspiritadventures.com Do The Loop Northern Tour (D10/11/12) - 800 km/500 mi North of Superior Climbing Company - (705) 946-6054 Key Communities: Parry Sound, Sudbury, North Bay northofsuperiorclimbing.com (Northeastern Ontario’s Tours) North Wilderness Loop (D12/14) - 450 km/270 mi. Ontario Snowcruises Ltd. - (705) 728-5697 Key Communities: Sudbury, Shinning Tree and Gowganda ontsnow.com (Ontario tours) Wolf Mountain Chiniguchi - Lake Loop (D12) - 195 km/117 mi. Ride on Rentals (705) 293-0552 Key Communities: Sudbury, Garson, Coniston, Skead. (Wanapitie rideonrentals.com (Central Ontario/Georgian Triangle) and Chiniguchi Lakes) Try That, The Experience Company 1-888-969-3297 trythat.ca (Central Ontario) Southwestern Ontario Snowmobile Tours For information on all District 9 tours: 1-800-387-7669 or www.ofscdistrict9.ca Beaver Valley Tour (D9) - 175km/108 mi. Key Southwestern Ontario communities are: Owen Sound, Chatsworth, Markdale, Eugenia, Meaford Bruce Peninsula (D9) - 300 km/200 mi. Discover more about Key Southwestern Ontario communities are: Sauble Beach, Ontario snowmobiling, Tobermory, Wiarton. Grey Bruce Epic Ride (D9) - 290 km/190 mi. destinations and tours at Key Southwestern Ontario communities are: Owen Sound, www.ontariosnowtrails.ca Markdale, Durham, Listowel, Sauble Beach. Four County Tour (D9) - 275 km/170 mi. Key Southwestern Ontario communities are: Owen Sound, Chatsworth, Chesley, Walkerton, Mildmay, Mount Forest, Palmerston, Conn, Markdale. Saugeen River Tour (D9) - 77 km/50mi. Key Southwestern Ontario communities are: Walkerton, Mildmay, Teeswater, Hanover. 12 - www.ontariosnowtrails.ca - - www.gorideinontario.ca - 13 TOURS, PACKAGES & RENTALS CIRCUITS, FORFAITS ET LOCATIONS Fully GUIDED TOURS/circuits accompagnes RENTALS WITH TRAINING & GUIDED RIDES RENT A SLED & GEAR These companies provide basic instruction and a guide Several companies offer sled rentals to visiting riders. accompanies your ride. Baysville - Baysville Marina (705) 767-3323 Barrie - Try That, The Experience Company 1-888-969-3297 baysvillemarina.com trythat.ca Bonfield - Sampson G. Sales (705) 776-2687 Collingwood - Ride on Rentals (705) 293-0552 sampsonsales.com rideonrentals.com Dorset - Mountain Trout House Marina (705) 766-2292 Haliburton - Haliburton RPM 1-877-457-1473 mthmarina.com haliburtonrpm.com Dorset - Old Mill Marina (705) 766-2214 Haliburton/Muskoka - Back Country Tours 1-888-955-9076 oldmillmarina.ca backcountrytours.ca Durham - Homestead Resort 1-800-380-6776 Horseshoe Valley - Horseshoe Riding Adventures (705) 835-2790 ext. 1288 homesteadresort.ca cmts.org Embrun - Loiselle Sports (613) 443-3260 Markham - Call of the Wild (905) 471-9453 loisellesports.com callofthewild.com Gravenhurst - Campell’s Landing (705) 687-3821 Maynooth - Highland Wilderness Tours (613) 338-2330 campbellslanding.com ridethewilderness.com Haliburton - Haliburton Forest & Wildlife Reserve (705) 754-2198 Muskoka/Haliburton - Muskoka Sport & Recreation 1-888-317-2628 haliburtonforest.com muskokarecreation.com Huntsville/Dwight - Haliburton Sled Rentals (705) 635-1828 Orillia - Cottage Country Tours (705) 325-0111 skidoorentals.com atvsnowmobile.ca Huntsville/North Bay/Pembroke/Port Stanton - Redline Outdoors (519) 502-2947 redlineoutdoors.ca RENTALS FOR HOTEL GUESTS Kirkland Lake - Speedy Snowmobile Rental - 1-866-968-7533 Many lodgings offer sled rentals to their guests for local riding as rentsnowmobile.com part of a snowmobile package. Midland/Penetanguishene - Diverse Rentals - 1-888-377-7155 Arden - Springwood Cottages (613) 335-5333 diverserentals.ca springwoodcottages.com Gilmour - Hastings Resort (613) 474-4000 Parry Sound - Rosseau Road Enterprises 1-800-344-6620 hastingsresort.com rosseauroad.on.ca Field - Camp Horizon 1-800-884-9749 Pembroke - Pete’s Sales & Service 1-888-706-6404 duenorth.net/camphorizon petessalesandservice.ca Huntsville - Hidden Valley Resort (705) 789-2301 Perth - Outdoor Adventure Rental (613) 267-6371 hvmuskoka.com outdoors-adventure.com Keene - Elmhirst’s Resort 1-800-461-1940 South River - Eagle Lake Narrows, Country Stores 1-866-863-8856 elmhirst.com eaglelakenarrows.com Muskoka - The Rosseau JW Marriott Resort (705) 765-1900 therosseau.com Port Stanton - Bayview Wildwood Resort 1-800-416-0243 bayviewwildwood.com South River - Algonquin Cottage Outpost (416) 486-3605 voyageurquest.com Stonecliffe - Morning Mist Resort 1-888-356-1113 morningmistresort.ca

14 - www.ontariosnowtrails.ca - - www.gorideinontario.ca - 15 COMMUNITY INDEX INDEX DES COLLECTIVITÉS

An alphabetical list of trail accessible, snowmobile-friendly COMMUNITY REGION DISTRICT PAGE communities who offer at least one lodging choice reachable by Emsdale Near North 11 27 sled. This Index shows you in which OFSC district and tourism Englehart Ontario Wilderness Region 14 29 region each community can be found. English River Sunset Country 17 34 Espanola Rainbow Country 10 31 Flesherton Southwestern Ontario 9 32 COMMUNITY REGION DISTRICT PAGE Fenelon Falls Central Ontario 2 22 Ferndale Southwestern Ontario 9 32 Ahmic Harbour Near North 10 27 Field Near North 11 27 Alban Rainbow Country 11 31 Foleyet Ontario Wilderness Region 14 29 Alexandria Eastern Ontario 1 24 Fort Frances Sunset Country 17 34 Algonquin Park and Area Near North 11 27 French River Rainbow Country 11 31 Apsley Central Ontario 2 22 Goderich Southwestern Ontario 9 32 Arnprior Eastern Ontario 1 24 Gogama Ontario Wilderness Region 14 29 Astorville/Corbeil Near North 11 27 Golden Lake Eastern Ontario 6 24 Atikokan Sunset Country 17 34 Goulais River Algoma 13 21 Aubrey Falls Algoma 13 21 Gowganda Ontario Wilderness Region 14 29 Azilda Rainbow Country 12 31 Grand Bend Southwestern Ontario 5 32 Balmertown Sunset Country 17 34 Gravenhurst Central Ontario 7 22 Bancroft Central Ontario 2/6 22 Hagar Near North 11 27 Barrow Bay Southwestern Ontario 9 32 Haileybury Ontario Wilderness Region 14 29 Barry’s Bay Eastern Ontario 6 24 Haliburton Central Ontario 6 22 Bayfield Southwestern Ontario 5 32 Hammond Eastern Ontario 1 24 Benmiller Southwestern Ontario 9 32 Harcourt Central Ontario 2 22 Blind River Algoma 13 21 Harmony Algoma 13 21 Blue Mountain Southwestern Ontario 9 32 Harwood Eastern Ontario 3 24 Blyth Southwestern Ontario 9 32 Hastings Eastern Ontario 3 24 Bobcaygeon Central Ontario 2 22 Havelock Central Ontario 2 22 Bonfield Near North 11 27 Haviland Algoma 13 21 Bracebridge Central Ontario 7 22 Hawkesbury Eastern Ontario 1 24 Britt Rainbow Country 10 31 Hearst Ontario Wilderness Region 15 29 Bruce Mines Algoma 13 21 Heyden Algoma 13 21 Buckhorn Central Ontario 2 22 Huntsville Central Ontario 7 22 Burks Falls Near North 11 27 Ignace Sunset Country 17 34 Calabogie Eastern Ontario 1 24 Iron Bridge Algoma 13 21 Callander Near North 11 27 Iroquois Eastern Ontario 1 24 Campbellford Eastern Ontario 3 24 Kapuskasing Ontario Wilderness Region 15 29 Capreol Rainbow Country 12 31 Carleton Place Eastern Ontario 1 24 Carnarvon Central Ontario 6 22 Chapleau Algoma 14 21 Chapleau Ontario Wilderness Region 14 29 Chatsworth Southwestern Ontario 9 32 Chelmsford Rainbow Country 12 31 Chesley Southwestern Ontario 9 32 Cobalt Ontario Wilderness Region 14 29 Cobden Eastern Ontario 6 24 Cochrane Ontario Wilderness Region 15 29 Collingwood Central Ontario 8 22 Corbeil Near North 11 27 Crystal Falls Near North 11 27 Deacon Eastern Ontario 6 24 Deep River Eastern Ontario 6 24 Delhi Southwestern Ontario 5 32 Denbigh Eastern Ontario 6 24 Deux Rivieres Eastern Ontario 6 24 Devlin Sunset Country 17 34 Dorset Central Ontario 7 22 Dryden Sunset Country 17 34 Dubreuilville Algoma 13 21 Dunchurch Near North 10 27 Dundalk Southwestern Ontario 9 32 Durham Southwestern Ontario 9 32 Dwight Central Ontario 7 22 Ear Falls Sunset Country 17 34 Earlton Ontario Wilderness Region 14 29 Eganville Eastern Ontario 6 24 Elk Lake Ontario Wilderness Region 14 29 Elliot Lake Algoma 13 21 Emo Sunset Country 17 34 Emsdale Central Ontario 7 22

16 - www.ontariosnowtrails.ca - - www.gorideinontario.ca - 17 COMMUNITY INDEX INDEX DES COLLECTIVITÉS

COMMUNITY REGION DISTRICT PAGE COMMUNITY REGION DISTRICT PAGE

Katrine Near North 11 27 Pointe au Baril Rainbow Country 10 31 Kearney Near North 11 27 Port Elgin Southwestern Ontario 9 32 Keewatin Sunset Country 17 34 Port Loring/Loring Near North 11 27 Kemptville Eastern Ontario 1 24 Port Severn Central Ontario 7 22 Kenora Sunset Country 17 34 Port Sydney Central Ontario 7 22 Killaloe Eastern Ontario 6 24 Powassan Near North 11 27 Killarney Rainbow Country 12 31 Purdy Eastern Ontario 6 24 Kimberely Southwestern Ontario 9 32 Rainy River Sunset Country 17 34 Kincardine Southwestern Ontario 9 32 Ramore Ontario Wilderness Region 14 29 Kirkland Lake Ontario Wilderness Region 14 29 Red Lake Sunset Country 17 34 L’Amable Central Ontario 2 22 Redbridge Near North 11 27 Lac La Croix Sunset Country 17 34 Renfrew Eastern Ontario 6 24 Lake St. Peter Central Ontario 6 22 Restoule Near North 11 27 Lanark Eastern Ontario 1 24 Rice Lake Central Ontario 3 24 Larder Lake Ontario Wilderness Region 14 29 Richmond Eastern Ontario 1 24 Latchford Ontario Wilderness Region 14 29 Rolphton Eastern Ontario 6 24 Lavigne Near North 11 27 Rutherglen Near North 11 27 Lion’s Head Southwestern Ontario 9 32 Sauble Beach Southwestern Ontario 9 32 Listowel Southwestern Ontario 9 32 Sault Ste. Marie Algoma 13 21 Lively Rainbow Country 12 31 Seaforth Southwestern Ontario 5 32 Long Sault Eastern Ontario 1 24 Searchmont Algoma 13 21 Lucknow Southwestern Ontario 9 32 Sharbot Lake Eastern Ontario 1 24 MacTier Rainbow Country 10 31 Shining Tree Ontario Wilderness Region 14 29 Madawaska Central Ontario 6 22 Sioux Lookout Sunset Country 17 34 Madawaska Eastern Ontario 6 24 Sioux Narrows Sunset Country 17 34 Magnetawan Near North 10 27 Skead Rainbow Country 12 31 Magnetawan Rainbow Country 12 31 Sleeman Sunset Country 17 34 Manitoulin Island Rainbow Country 12 31 Smiths Falls Eastern Ontario 1 24 Markdale Southwestern Ontario 9 32 Smooth Rock Falls Ontario Wilderness Region 15 29 Markstay Rainbow Country 12 31 South River Near North 11 27 Marten River Near North 11 27 Southampton Southwestern Ontario 9 32 Massey Rainbow Country 12 31 Spanish Algoma 13 21 Matachewan Ontario Wilderness Region 14 29 Sprucedale Near North 11 27 Matheson Ontario Wilderness Region 14 29 St. Charles Near North 11 27 Mattawa Near North 11 27 St. Joseph Island Algoma 13 21 McArthurs Mills Central Ontario 2 22 St. Mary’s Southwestern Ontario 5 32 McKerrow Rainbow Country 12 31 St. Thomas Southwestern Ontario 5 32 Meaford Southwestern Ontario 9 32 Stokes Bay Southwestern Ontario 9 32 Midland Central Ontario 8 22 Stonecliffe Eastern Ontario 6 24 Mildmay Southwestern Ontario 9 32 Stoney Lake Central Ontario 2 22 Milverton Southwestern Ontario 9 32 Stratford Southwestern Ontario 5 32 Minaki Sunset Country 17 34 Strathroy Southwestern Ontario 5 32 Minden Central Ontario 6 22 Sturgeon Falls Near North 11 27 Mine Centre Sunset Country 17 34 Sudbury Rainbow Country 12 31 Missanabie Algoma 13 21 Sundridge Near North 11 27 Mississagi Valley Algoma 13 21 Swastika Ontario Wilderness Region 14 29 Monetville Near North 11 27 Teeswater Southwestern Ontario 9 32 Morrisburg Eastern Ontario 1 24 Temagami Near North 11 27 Mount Forest Southwestern Ontario 9 32 Temiskaming Shores Ontario Wilderness Region 14 29 Napanee Eastern Ontario 1 24 Thessalon Algoma 13 21 Nestor Falls Sunset Country 17 34 Thornbury Southwestern Ontario 9 32 Newboro Eastern Ontario 1 24 Thorne Near North 11 27 Nipissing Near North 11 27 Tillsonburg Southwestern Ontario 5 32 Nobel Rainbow Country 10 31 Timmins Ontario Wilderness Region 14 29 Noelville Near North 11 27 Tiverton Southwestern Ontario 9 32 North Bay Near North 11 27 Tobermory Southwestern Ontario 9 32 Northbrook Eastern Ontario 2 24 Trent River Eastern Ontario 3 24 Odessa Eastern Ontario 1 24 Trout Creek Near North 11 27 Ompah Eastern Ontario 1 24 Tweed Eastern Ontario 3 24 Onaping Rainbow Country 12 31 Upsala Sunset Country 17 34 Orillia Central Ontario 8 22 Utterson Central Ontario 6 22 Owen Sound Southwestern Ontario 9 32 Val Rita Ontario Wilderness Region 15 29 Palmerston Southwestern Ontario 9 32 Varney Southwestern Ontario 5 32 Parry Sound Rainbow Country 10 31 Vars Eastern Ontario 1 24 Paudash Central Ontario 2 22 Vermilion Bay Sunset Country 17 34 Pembroke Eastern Ontario 6 24 Virginiatown Ontario Wilderness Region 14 29 Perth Eastern Ontario 1 24 Wabigoon Sunset Country 17 34 Petawawa Eastern Ontario 6 24 Waldhof Sunset Country 17 34 Pike Bay Southwestern Ontario 9 32 Walkerton Southwestern Ontario 9 32 Plantagenet Eastern Ontario 1 24 Warkworth Eastern Ontario 3 24

18 - www.ontariosnowtrails.ca - - www.gorideinontario.ca - 19 COMMUNITY INDEX LODGING BY COMMUNITY LISTING

COMMUNITY REGION DISTRICT PAGE Snowmobile Friendly Towns & Lodgings

Washago Central Ontario 8 22 An alphabetical list of communities (see also the main Community Wawa Algoma 13 21 Index) arranged by tourism regions and highlighting the lodgings Webbwood Rainbow Country 12 31 Westmeath Eastern Ontario 6 24 in each that cater to snowmobilers (colour coded - see inside front White Lake Eastern Ontario 1 24 cover). Please note that these free lists were developed to provide Whitefish Falls Rainbow Country 12 31 Whitney Central Ontario 6 22 snowmobilers with all the available lodging options and a basic Wiarton Southwestern Ontario 9 32 contact number, not to provide the full range of information on Wingham Southwestern Ontario 9 32 each property. For more details on lodgings, please refer to the appropriate tourism region or the OFSC district guides, which include many hospitality and services ads. ALGOMA COUNTRY OFSC DISTRICT COMMUNITY LODGING TELEPHONE

13 Aubrey Falls Aubrey Falls Restaurant and Lodge (705) 841-2575 13 Blind River Auberge Eldo Inn (705) 356-2255 13 Blind River Lakeview Inn (705) 356-0800 13 Blind River Old Mill Motel (705) 356-2274 13 Bruce Mines Bavarian Inn (705) 785-3447 13 Bruce Mines Bobbers Restaurant & Motel (705) 785-3435 13 Bruce Mines Bruce Bay Cottages & Lighthouse (705) 942-0416 14 Chapleau Aux Trois Moulins Motel (705) 864-1313 14 Chapleau Blue Heron Inn (705) 864-0770 14 Chapleau Chapleau Lodge (888) 378-8512 14 Chapleau Flame Lake Lodge (705) 864-2588 14 Chapleau Riverside Motel (705) 864-0440 14 Chapleau Valentine Farms B&B (705) 864-1467 13 Dubreuilville Heritage Inns (705) 884-2252 13 Elliot Lake Algo Inn (705) 461-9251 13 Elliot Lake Dunlop Lake Lodge (705) 848-8090 13 Elliot Lake Hampton Inn (705) 848-4004 13 Elliot Lake Wilderness Lodge (705) 848-2843 13 Goulais River Blueberry Hill Motel & Campground (705) 649-5631 13 Goulais River Buttermilk Alpine Village (705) 649-3124 13 Haviland McCauley’s Motel and Restaurant (705) 649-5571 13 Iron Bridge Tunnel Lake Trading Post and Motel (705) 841-2508 13 Missinaibi Ernie’s Cottages and Gas Station (705) 234-2812 13 Sault Ste. Marie Algoma’s Water Tower Inn (705) 949-8111 13 Sault Ste. Marie Ambassador Motel (705) 759-6199 13 Sault Ste. Marie Glenview Vacation Cottages (705) 759-3436 13 Sault Ste. Marie Holiday Motel (705) 759-8608 13 Sault Ste. Marie Trout Lake Cabins and Marina (705) 777-2382 13 Searchmont Driftwood Valley Chalets (705) 781-3128 13 Searchmont Heart Rocks (705) 781-2200 13 Searchmont Mountain View Lodge (705) 781-3329 13 Searchmont Searchmont Resort (705) 781-2340 13 Spanish Spanish River Inn (705) 844-2000 13 St. Joseph Island Clansmen Motel (705) 246-2581 13 St. Joseph Island Sunset Bay B&B (705) 246-2177 13 St. Joseph Island Hilton Beach Inn (705) 246-0063 13 Thessalon Carolyn Beach Motel (705) 842-3330 13 Thessalon Mountain View B&B (705) 841-1140 13 Thessalon North Shore B&B (705) 842-3173 13 Wawa Algoma Motel (705) 856-7010 13 Wawa Beaver Motel (705) 856-2294 13 Wawa Best Northern Resort (705) 856-7302 13 Wawa Bristol Motel (705) 856-2385 13 Wawa Lakeview Hotel (705) 856-2625 13 Wawa Mystic Isle Motel (705) 856-1737 13 Wawa Parkway Motel (705) 856-7020 13 Wawa Sportsman’s Inn (705) 856-2272 13 Wawa Wawa Motor Inn (705) 856-2278

20 - www.ontariosnowtrails.ca - - www.gorideinontario.ca - 21 LODGING BY COMMUNITY LISTING HÉBERGEMENT, SELON LA LISTE DES COLLECTIVITÉS Snowmobile Friendly Towns & Lodgings Villes et gîtes accueillants

CENTRAL ONTARIO CENTRAL ONTARIO OFSC OFSC DISTRICT COMMUNITY LODGING TELEPHONE DISTRICT COMMUNITY LODGING TELEPHONE 2 Apsley Dragonfly B&B (705) 656-8425 6 Kenissis Lake Windermere Cottage Resort (705) 754-2091 2 Apsley Apsley Inn & Restaurant (705) 656-2338 2 L’Amable Teddy Bear Bed & Breakfast (613) 332-5177 2/6 Bancroft Bancroft Motor Inn (613) 332-4900 6 Lake St. Peter White Pine Cottages (613) 338-2655 2/6 Bancroft Best Western Sword Motor Inn (613) 332-2474 8 Midland Midland Inn & Suites (705) 245-1166 2/6 Bancroft Lakeview Lodge (613) 332-3596 8 Midland Comfort Inn (705) 526-2090 2 Bobcaygeon Pigeon Lake Resort (705) 738-2333 8 Midland Super 8 Midland (705) 526-8288 7 Baysville Beauview Cottage Resort (705) 789-3004 6 Minden Dominion Hotel (705) 286-6954 7 Bracebridge Muskoka Riverside Inn (705) 645-8775 6 Minden Sandy Lane Resort (705) 489-2020 7 Bracebridge Patterson Kaye Lodge (705) 645-4169 7 Minett The Rosseau JW Marriott Resort (705) 765-1900 7 Bracebridge Riverside Inn (705) 645-8775 7 Muskoka Rosseau Retreat Historic B&B (705) 732-2200 7 Bracebridge Sleep Inn (705) 645-2519 8 Orillia Comfort Inn (705) 327-7744 7 Bracebridge Travelodge Bracebridge (705) 645-2235 8 Orillia Days Inn (705) 326-8288 7 Bracebridge Wellington Motel (705) 645-2238 8 Orillia Highwayman Inn (705) 326-7343 2 Buckhorn Westwind Inn (705) 657-8095 2 Paudash Paudash Motel & Restaurant (613) 339-2444 2 Buckhorn Beachwood Resort (705) 657-3481 7 Port Severn Muskey’s Landing (705) 538-2184 6 Carnavon Buttermilk Falls Resort (705) 489-1904 7 Port Severn Rawley Lodge (705) 538-2272 6 Carnarvon Firehouse Restaurant & Lakeside Resort (705) 489-4608 7 Port Carling Westwynde on Rosseau B&B (705) 765-6268 6 Carnarvon Highlands Motel (705) 489-3111 7 Port Severn Sunnylea Resort (705) 538-2527 6 Carnarvon Little Hawk Resort (705) 489-2158 7 Port Severn The Inn at Christie’s Mill (705) 538-2354 6 Carnarvon Oakview Lodge & Marina (705) 489-2463 7 Port Stanton Bayview Wildwood Resort (705) 689-2338 6 Carnarvon Clansman Motel & Cottages (705) 489-2330 7 Port Sydney Pine Lodge (705) 385-2271 6 Carnarvon Beechview Cottage Resort (705) 489-2489 7 Port Sydney Trillium Resort & Spa (705) 385-1212 6 Carnarvon Ruby’s Cottage Resort and B&B (705) 489-2193 3 Rice Lake Elmhirst’s Resort (705) 295-4591 6 Carnarvon Sandy Lane Resort (705) 489-2020 3 Rice Lake Godfrey’s Resort (705) 295-2911 7 Dorset The Nordic Inn (705) 766-2343 3 Rice Lake Golden Beach Resort (905) 342-5366 7 Dwight Blue Spruce Inn (705) 635-2330 3 Rice Lake Victoria Inn (905) 342-3261 7 Dwight Bondi Village Resort (705) 635-2261 2 Stoney Lake Pine Vista Resort (705) 877-2108 7 Dwight Dwight Village Motel (705) 635-2400 2 Stoney Lake Viamede Resort (705) 654-3344 7 Dwight Logging Chain Lodge (705) 635-2575 7 Sunridge Northridge Inn and Resort (705) 384-2252 7 Dwight Lakewoods Cottage Resort (705) 635-2087 7 Utterson Muskoka Shores (705) 769-2046 7 Dwight Oxtongue Lake Cottages (705) 635-2951 8 Wasaga Saga Resort (705) 429-2543 7 Dwight Spring Lake Resort (705) 635-9995 7 Emsdale Booker’s Clear Lake Cottages (705) 636-5354 2 Fenelon Falls Blue Oak Bed & Breakfast (705) 887-2898 2 Fenelon Falls Royal Resort (705) 454-3332 2 Fenelon Falls Fenelon Inn (705) 887-9000 2 Gilmour Hastings Resort (613) 474-4000 7 Gravenhurst Hart of Muskoka (705) 646-9077 7 Gravenhurst Howard Johnson Inn (705) 687-7707 7 Gravenhurst Pinedale Inn (705) 687-2822 7 Gravenhurst Seven Shore B&B (705) 689-8619 7 Gravenhurst The Residence Inn by Marriott (705) 687-6600 6 Haliburton Pinestone Resort (705) 457-1800 6 Haliburton Halimar Lodge (705) 457-1300 6 Haliburton Kashaga Lodge Cottages (705) 457-9798 6 Haliburton Kennisis Lake Lodge (705) 754-2941 6 Haliburton Northwood Inn (705) 457-1710 6 Haliburton Silver Maple Motel (705) 457-2607 6 Haliburton Lakeview Motel (705) 457-1027 6 Haliburton Bonnie View Inn (705) 457-2350 2 Harcourt Martin Wood Resort (705) 448-1920 2 Havelock Leisure Cottages (705) 877-2959 7 Huntsville Bluewater Acres (705) 635-2880 7 Huntsville Beauview Cottage Resort (705) 789-3004 7 Huntsville Cedar Grove Lodge (705) 789-4036 7 Huntsville Colonial Bay Cottages (705) 635-2008 7 Huntsville Comfort Inn (705) 789-1701 7 Huntsville Deerhurst Resort (705) 789-6411 7 Huntsville Hidden Valley Resort (705) 789-2301 7 Huntsville Portage Inn (705) 812-1621 7 Huntsville Tally Ho Inn (705) 635-2281 7 Huntsville Travelodge (705) 789-5504 7 Huntsville Tulip Inn (705) 789-4001 6 Kennisis Kennisis Lake Lodge (705) 754-2941

22 - www.ontariosnowtrails.ca - - www.gorideinontario.ca - 23 LODGING BY COMMUNITY LISTING HÉBERGEMENT, SELON LA LISTE DES COLLECTIVITÉS Snowmobile Friendly Towns & Lodgings Villes et gîtes accueillants

EASTERN ONTARIO EASTERN ONTARIO OFSC OFSC DISTRICT COMMUNITY LODGING TELEPHONE DISTRICT COMMUNITY LODGING TELEPHONE

1 Alexandria White Rock Motel (613) 525-2362 3 Trent River Windswept (705) 778-1803 2 Arden Springwood Cottages Resort (613) 335-5333 3 Tweed Park Place Motel (613) 478-3134 1 Arnprior Country Squire Motel (613) 623-6556 1 Vankleek Hill The Stone House B&B (613) 678-6524 6 Barry’s Bay The Ash Grove Inn (613) 756-7672 1 Vars K’s Country Inn (613) 443-3983 6 Barry’s Bay Balmoral Hotel (613) 756-5162 3 Warkworth The Gallery Bed & Breakfast (705) 924-1853 6 Barry’s Bay Barry’s Bay Cottage Resort (800) 218-0738 6 Westmeath Nangor Resort (613) 587-4455 6 Barry’s Bay Fortune’s Madawaska Inn (613) 756-9014 1 White Lake Cedar Cove Resort (613) 623-3133 6 Barry’s Bay Mountain View Motel (613) 756-2757 6 Whitney Adventure Lodge (613) 637-5507 6 Barry’s Bay Spectacle Lake Lodge (613) 756-2324 6 Whitney Algonquin East Gate Motel (613) 637-2652 1 Calabogie Calabogie Motor Inn (613) 752-2468 6 Whitney Bear Trail Couples Resort (613) 637-2662 1 Calabogie Calabogie Highlands Resort (613) 752-1234 1 Calabogie Calabogie Lodge Resort (613) 752-2676 1 Calabogie The Fans of Calabogie B & B (613) 752-1595 1 Calabogie Jocko’s Beach Resort (613) 752-2107 3 Campbellford Emilyville Inn (705) 653-1114 1 Carleton Place The Barons Motor Inn (613) 257-4002 6 Cobden Logos Land Resort (613) 646-9765 6 Deacon Sands on Golden Lake Resort (613) 625-2525 6 Deep River Bear’s Den Motel (613) 584-9795 6 Deux Rivieres Antler’s Kingfisher Lodge (705) 747-0851 6 Eganville Pine Tree Motel (613) 628-2832 1 Hammond Domaine Chez Philias (613) 487-3412 3 Hastings Hastings House B & B (705) 778-1803 1 Hawkesbury Best Western Motel L’Heritage (613) 632-5941 1 Hawkesbury Stephanies (613) 632-2783 1 Iroquois Iroquois Motor Hotel (613) 652-4176 1 Kemptville Howard Johnson (613) 258-5939 6 Killaloe Annie’s Inn B&B (613) 757-0950 1 Lanark Clyde Hall B&B (613) 259-2330 1 Lanark River Edge B&B (613) 259-5738 1 Long Sault Long Sault Motel (613) 534-2546 6 Madawaska Barkwick Camp (613) 637-5541 6 Madawaska All Star Resort (613) 332-6737 6 Madawaska Riverland Lodge and Camp (613) 637-5338 2 McArthurs Mills Hidden Cove Cottage Resort (613) 474-3284 1 Morrisburg McIntosh Country Inn (613) 543-3788 1 Napanee Matsterson’s Motel (613) 354-9392 1 Napanee Napanee Inn (613) 354-3334 1 Napanee Thriftlodge (613) 354-3334 2 Northbrook Pine Grove Motel (613) 336-2522 2 Northbrook The Hardy Inn (613) 336-9054 1 Odessa Wilton Road Motel (613) 386-7379 1 Ompah Griffins Hide A Way Cottage (613) 479-0363 1 Ompah Palmerston Lake Motel (613) 479-2888 1 Ompah Trout Lake Motel (613) 479-2987 1 Ompah West Palmerston Cottages (613) 479-2252 1 Ompah Young Cottages (613) 479-2897 6 Pembroke Best Western Pembroke Inn (613) 735-0131 6 Pembroke Colonial Fireside Inn (613) 732-4232 6 Pembroke Comfort Inn (613) 735-1057 6 Pembroke Econolodge (613) 732-4222 1 Perth Aquarius Motel (613) 267-4261 1 Perth Tay Inn (613) 267-3300 6 Petawawa Pine Ridge Park & Resort (613) 732-9891 6 Petawawa Quality Inn & Suites (613) 687-2855 1 Plantagenet Motel De Champlain (613) 673-5220 6 Purdy Blue Moon Retreat (613) 338-2266 6 Renfrew Best Western Renfrew Inn (613) 432-8109 1 Richmond Richmond Inn Motor Hotel (613) 838-2999 6 Rolphton Rolphton Motel (613) 586-2324 1 Sharbot Lake Sharbot Lake Country Inn (613) 279-2198 1 Smith Falls Best Western Colonel By Inn (613) 258-0001 6 Stonecliffe Morning Mist Resort (613) 586-1900 3 Trent River Terrace Lawn Cottages (705) 778-3649

24 - www.ontariosnowtrails.ca - - www.gorideinontario.ca - 25 LODGING BY COMMUNITY LISTING HÉBERGEMENT, SELON LA LISTE DES COLLECTIVITÉS Snowmobile Friendly Towns & Lodgings Villes et gîtes accueillants

NORTH OF SUPERIOR ONTARIO NEAR NORTH Trail status and connections may vary with many TOP Trails closed for the OFSC season, so please check the latest Trail Status Report for local trail availability DISTRICT COMMUNITY LODGING TELEPHONE near the communities listed below before visiting this area. 11 Alban The Cedar Village (705) 857-2522 11 Alban Owl’s Nest Lodge (705) 857-2565 COMMUNITY LODGING TELEPHONE 11 Algonquin Park Algonquin Lakeside Inn (705) 635-2434 11 Algonquin Park Riverland Lodge and Camp (613) 637-5338 Geraldton Park Bay Motel (807) 854-1716 11 Astorville/Corbeil Camelot Resort (705) 752-1119 Geraldton Gold Nugget Motel (807) 854-0740 11 Astorville/Corbeil Cozy Camp Cottages (705) 752-2085 Geraldton Le Chateau Bed & Breakfast (807) 854-0839 11 Astorville/Corbeil Hummingbird Hill B&B (705) 752-4547 Geraldton Silver Nugget Motor Hotel (807) 854-0911 11 Bonfield Sunny Side Camp (705) 776-2401 Longlac Woodlands Inn Motor Hotel (807) 876-2264 11 Bonfield Dinnerbell Restaurant and Motel (705) 776-2224 Longlac Four Winds Motor Hotel (807) 876-4474 11 Burks Falls Pickerel Lake Cottage Resort (705) 384-5543 Longlac Ran-Dan Motel (807) 876-2247 11 Burks Falls Russ Haven Resort (705) 382-2027 Longlac Klotz Lake Camp (807) 872-0202 11 Burks Falls Ye Olde Cutter Camp (705) 382-9252 Longlac L’Oree des Bois Motel (807) 876-2252 11 Callander Bear Creek Cottages (705) 752-1157 Marathon Peninsula Inn (807) 299-0651 11 Callander Chalkey’s Sandy Bay Cottages Resort (705) 752-1050 Marathon Lakeview Manor (807) 229-2248 11 Callander Chilly Willy’s Ice Fishing Adventures (705) 495-6867 Marathon Zero-100 Motor Inn (807) 229-0100 11 Callander Green Road Cottages (705) 752-2910 Marathon Airport Motor Inn (807) 229-1213 11 Callander Sunbeam Bungalows (705) 752-3780 Marathon Marathon Harbour Inn (807) 229-2121 11 Callander Waltonian Inn (705) 752-2060 Marathon Gloria’s Motel (807) 822-2307 11 Callander Sunset Cove Lodge (705) 752-2820 11 Corbeil Birch Hill Camp (705) 752-1273 11 Crystal Falls Moose Point Cottages (705) 758-1112 11 Crystal Falls Okimot Lodge (705) 758-6719 11 Emsdale Cutter’s Cove Cottages (705) 636-5070 11 Emsdale Algonquin Woods Cottage Resort (705) 636-5612 11 Emsdale Deer Lake Retreat (705) 636-7580 11 Emsdale Fernglen Inn Bed & Breakfast (705) 636-1391 11 Emsdale Maple Brae Lakeside Cottages (705) 636-5390 11 Field Camp Horizon (705) 758-6741 11 Katrine Dayspring Cottages (705) 382-3427 11 Kearney Edgewater Park Lodge (705) 636-5683 11 Kearney Silversands Family Resort (705) 636-5380 11 Kearney Sand Lake Cottages (705) 636-5047 11 Kearney Sandhurst Resort (705) 636-7705 11 Kukagami Lake Sportsman’s Lodge Wilderness Resort (705) 853-4434 11 Lavigne West Bay Cottages (705) 594-9999 11 Lavigne West Nipissing Resort (705) 594-2549 11 Mattawa Buckeye Camp (705) 744-2206 11 Mattawa Mattawa Adventure Camp (705) 744-5127 11 Mattawa Mattawa Golf & Ski Resort (705) 744-5818 11 Mattawa Valois Motel (705) 744-5583 11 Mattawa Two Rivers Motel (705) 744-2403 11 Mattawa Castlewood Inn B&B (705) 744-4567 11 Mattawa Welcome Inn Motel & Restaurant (705) 744-3639 11 Marten River Rock Pine Motel & Restaurant (705) 892-2211 11 Marten River Timberlane Cottage Resort (705) 892-2350 11 Marten River Beaverland Camp (705) 892-2224 11 Monetville Monetville Lodge (705) 898-2921 11 Monetville Saenchiur Flechey Resort (705) 898-2630 11 Nipissing Cedar Grove Camp (705) 729-2030 11 Nipissing Commanda Lake Resort (705) 729-5856 11 Nipissing Promised Land Camp (705) 724-1648 11 Nipissing Martin’s Camp (705) 729-2145 11 Noelville Countryside Motor Inn (705) 898-2053 11 North Bay Along Side Trout Lake B&B (705) 497-9595 11 North Bay Best Western Lakeshore (705) 474-5800 11 North Bay Birches & Breezes B&B (705) 498-6253 11 North Bay Clarion Resort Pinewood Park (705) 472-0810 11 North Bay Comfort Inn Lakeshore (705) 494-9444 11 North Bay Dolphin Motel (705) 472-5370

26 - www.ontariosnowtrails.ca - - www.gorideinontario.ca - 27 LODGING BY COMMUNITY LISTING HÉBERGEMENT, SELON LA LISTE DES COLLECTIVITÉS Snowmobile Friendly Towns & Lodgings Villes et gîtes accueillants

ONTARIO NEAR NORTH ONTARIO’S WILDERNESS REGION OFSC OFSC DISTRICT COMMUNITY LODGING TELEPHONE DISTRICT COMMUNITY LODGING TELEPHONE 11 North Bay Franklin Motel (705) 472-1360 14 Chapleau Aux Trois Moulins Motel (705) 864-1313 11 North Bay Glenwood Motel and Cottages (705) 472-1644 14 Chapleau Blue Heron Inn (705) 864-0770 11 North Bay Gray’s Log House B&B (705) 495-2389 14 Chapleau Chapleau Lodge (888) 378-8512 11 North Bay Holiday Inn Express & Suites (705) 476-7700 14 Chapleau Flame Lake Lodge (705) 864-2588 11 North Bay Lincoln Motel & Apts. (705) 472-3231 14 Chapleau Riverside Motel (705) 864-0440 11 North Bay Moe-Ze-On-Inn (705) 494-4915 14 Chapleau Valentine Farms B&B (705) 864-1467 11 North Bay Northern Suites Plus (705) 474-6400 14 Charlton Timberline Lodge (705) 544-2812 11 North Bay Sunset Inn on the Park (705) 472-8370 14 Cobalt Marsh Bay Tourist Resort (705) 679-8810 11 North Bay Super 8 Motel (705) 495-4551 14 Cobalt Silverland Inn Motel (705) 679-2115 11 North Bay Torbay Cottages (705) 476-0076 15 Cochrane Best Western Swan Castle Inn (705) 272-5200 11 North Bay Travelodge Lakeshore (705) 472-7171 15 Cochrane Chimo Motel (705) 272-6555 11 North Bay Travelodge Seymour (705) 495-1133 15 Cochrane Commando Shores B&B (705) 272-6760 11 Port Loring/Loring Brooks Cottages (705) 757-2713 15 Cochrane Golden Gate Motel (705) 272-5498 11 Port Loring/Loring Northland Motel (705) 757-2636 15 Cochrane Lillabelle Lake Resort (705) 272-5680 11 Port Loring/Loring Pine Lake Camp (705) 757-1170 15 Cochrane North Adventure Inn (705) 272-6683 11 Port Loring/Loring Wright Point Resort (705) 757-1190 15 Cochrane Station Inn (705) 272-3500 11 Port Loring/Loring Tornado’s Canadian Resorts (705) 757-2050 15 Cochrane Thriftlodge (705) 272-4281 11 Port Loring/Loring Parolin’s Cottages (705) 757-5335 15 Cochrane Westway Motor Hotel (705) 272-4285 11 Powassan Ruth Haven Cottages (705) 724-3149 14 Earlton Motel D’Earlton (705) 563-2999 11 Restoule Chalet Casamia (705) 729-5202 14 Elk Lake Elk Cabins (705) 678-2283 11 Restoule Two Lakes Lodge (705) 729-5000 14 Elk Lake Elk Lake Eco Resource Centre (705) 678-2248 11 Restoule Crow’s Nest Lodge (705) 729-2077 14 Elk Lake Laurin’s Montreal River B & B (705) 678-2105 11 Restoule Eckford Camp (705) 729-2157 14 Elk Lake Long Point Lodge (705) 624-2419 11 Rutherglen Country Cabins (705) 776-2504 14 Elk Lake Poplar Point Camp (705) 624-2411 11 Rutherglen Talon Lake Cabins (705) 776-2832 14 Elk Lake Moosehorn Motel (705) 678-2400 11 South River Algonquin Motel (705) 386-2641 14 Englehart North Star Motel (705) 544-2353 11 South River Spring Lake Resort (705) 386-2170 14 Englehart Olde Towne Inn (705) 544-2225 11 Sprucedale West Bear Lake Resort (705) 685-7044 14 Gogama Lise’s Lakeview Retreat (705) 894-2413 11 St. Charles Hillcrest Lodge & Motel (705) 867-5739 14 Gogama Minakwa Lodge (705) 894-2294 11 St. Charles Victoria Inn (705) 867-2939 14 Gogama Minisinakwa Lodge (705) 894-2170 11 Sturgeon Falls Champlain Motel (705) 753-1300 14 Gogama Morin’s All Season Resort (705) 894-2319 11 Sturgeon Falls Lincoln Motel (705) 753-0880 14 Gogama Tata-Chika Pika Lodge (705) 894-2037 11 Sturgeon Falls Riverside Lodge (705) 753-0509 14 Gogama Quiet Waters Cottages (705) 894-2029 11 Sturgeon Falls Sturgeon River Inn (705) 753-1320 14 Gowganda Auld Reekie Lodge (705) 624-3512 11 Sturgeon Falls Comfort Inn (705) 753-5665 14 Gowganda Golden Eagle Camp (705) 565-2566 11 Sundridge Caswell Resort (705) 384-7600 14 Gowganda Quick’s Gowganda Lake Camp (705) 624-3446 11 Sundridge Northridge Inn & Resort (705) 384-2252 15 Hearst Companion Hotel Motel (705) 362-4304 11 Sundridge Shady Nook Cottage Court (705) 384-7011 15 Hearst Northern Seasons Motel (705) 362-4281 11 Sundridge Ten Gables Golf Inn (705) 384-5844 15 Hearst Queen’s Motel (705) 362-4361 11 Temagami Andorra Lodge (705) 569-3288 15 Hearst Villa Motel (705) 362-4331 11 Temagami Canusa Vacations (705) 237-8965 15 Hornepayne Centre Inn (807) 868-2008 11 Temagami Loon Lodge (705) 237-8918 15 Hornepayne Hornepayne EDC Apartments (807) 868-2307 11 Temagami Lowell Lake Lodge (705) 569-2680 15 Hornepayne Uncle’s Resort and Lodge (807) 868-3232 11 Temagami Papa John’s Place (705) 569-3800 15 Kapuskasing Advantage Motel (705) 335-4170 11 Temagami Northland Paradise Lodge (705) 569-3791 15 Kapuskasing Apollo Motel (705) 335-6084 11 Temagami Ravenscroft Lodge (705) 569-3865 15 Kapuskasing Comfort Inn (705) 335-8583 11 Temagami Tamar Vacations (705) 237-8755 15 Kapuskasing Mattagami Motel (705) 335-8591 11 Temagami Temagami Shores Inn & Resort (705) 569-3200 15 Kapuskasing Park Inn Motel (705) 335-2366 11 Temagami Temagami Boat Livery & Accom. (705) 569-3321 15 Kapuskasing Super 8 (705) 335-8887 11 Temagami Wilson Lake Cottages (705) 569-3710 14 Kirkland Lake Comfort Inn (705) 567-4909 11 Thorne Opimika Wilderness Camp & Cottages (705) 892-5617 14 Kirkland Lake Kenogami Bridge Inn (705) 642-3227 11 Trout Creek TJ Motel (705) 723-5000 14 Kirkland Lake Kirkland Lake Inn (705) 567-3241 14 Kirkland Lake River Runs Resort (705) 642-1136 14 Larder Lake Country Motor Inn (705) 643-2161 14 Larder Lake Larder Lake Lodge (705) 643-1111 14 Latchford Bay Lake Bed & Breakfast (705) 676-2313 14 Latchford Northland Motel (705) 676-2096 14 Ramore Rolly’s Motel (705) 236-4004 14 Shining Tree Shining Tree Tourist Camp (705) 263-2034 14 Shining Tree Spruce Shilling Camp (705) 263-2082 14 Shining Tree Three Bears Camp (705) 263-2057

28 - www.ontariosnowtrails.ca - - www.gorideinontario.ca - 29 LODGING BY COMMUNITY LISTING HÉBERGEMENT, SELON LA LISTE DES COLLECTIVITÉS Snowmobile Friendly Towns & Lodgings Villes et gîtes accueillants

ONTARIO’S WILDERNESS REGION RAINBOW COUNTRY OFSC OFSC DISTRICT COMMUNITY LODGING TELEPHONE DISTRICT COMMUNITY LODGING TELEPHONE

15 Smooth Rock Falls Moose Motel (705) 338-2300 10 Ahmic Harbour Ahmic Lake Resort (705) 387-3853 14 Temiskaming Shores Auberge Country Inn (705) 647-6721 12 Azilda Valley Inn Hotel Motel (705) 983-4267 14 Temiskaming Shores Econo Lodge (705) 647-6705 10 Britt River Haven Resort (705) 383-2426 14 Temiskaming Shores Edgewater Motel, Cabins & Camping (705) 647-8588 10 Carling BelAir Cottages (705) 432-9500 14 Temiskaming Shores Glen-Aura Cottages & Motel (705) 647-6153 12 Coniston Colonial Inn (705) 694-4761 14 Temiskaming Shores Haileybury Beach Motel (705) 672-3354 10 Dunchurch Duck Rock Resort (705) 389-3322 14 Temiskaming Shores Holiday Inn Express (705) 647-8282 10 Dunchurch Whitestone Lake Resort (705) 389-2770 14 Temiskaming Shores Leisure Inn (705) 672-5084 12 Espanola Black Bear Camp (705) 869-6060 14 Temiskaming Shores Mowat Landing Cottages (705) 647-2550 12 Espanola Lake Apsey Resort (705) 869-1718 14 Temiskaming Shores Quality Inn (705) 647-7357 12 Espanola Lang Lake Resort (705) 285-4241 14 Temiskaming Shores Rose Point Lodge (705) 544-8777 12 Espanola Pinewood Motor Inn (705) 869-3460 14 Temiskaming Shores Sunnydale Cottages (705) 647-5470 11 French River Presquile Cottages (705) 857-2195 14 Temiskaming Shores Timberline Lodge (705) 544-2812 12 Killarney Killarney Bay Inn (705) 287-2011 14 Temiskaming Shores Waterfront Inn (705) 647-8711 10 Killarney The Pines Inn (705) 287-1068 14 Timmins Bon Air Motel (705) 264-1275 12 MacTier H & H Restaurant & Resort (705) 375-5323 14 Timmins Carabelle Motel (705) 235-8101 12 Manitoulin Island Bridgeway Motel (705) 368-2230 14 Timmins Cedar Meadows Resort (705) 268-5800 12 Manitoulin Island Buckhorn Motel (705) 859-3635 14 Timmins Comfort Inn (705) 264-9474 12 Manitoulin Island Gordon’s Lodge Resort (705) 282-2342 14 Timmins Post 392 (705) 266-1506 12 Manitoulin Island Hawberry Motel (705) 368-3388 14 Timmins Regal Motel (705) 235-3393 12 Manitoulin Island Manitoulin Inn (705) 377-5500 14 Timmins Super 8 Motel (705) 268-7171 12 Markstay Pine Falls Lodge (705) 858-1026 14 Timmins Timmins Inn & Suites (705) 267-6241 12 Massey Mohawk Motel (705) 865-2722 14 Timmins Travelodge (705) 360-1122 10 MacTier H&H Restaurant & Resort (705) 375-5323 14 Timmins WildExodus (705) 266-1555 10 Magnetawan Quiet Bay Log Motel (877) 224-8235 15 Val Rita Motel Chez Dagenais (705) 335-8775 10 Onaping Windy Lake Motel (705) 966-3967 14 Virginiatown Cheminis Lodge (705) 634-2400 10 Parry Sound Quality Inn & Conference Centre (705) 378-2461 10 Parry Sound Log Cabin Dining & Lodging (705) 746-7122 10 Parry Sound Terrawoods (705) 378-2762 10 Parry Sound Trapper’s Choice Restaurant and Inn (705) 746-9491 12 Pointe au Baril Pleasant Cove Resort (705) 366-2206 12 Skead Sportman’s Lodge Wilderness Resort (705) 853-4434 12 Capreol Rocky’s Lake Wanapitei (705) 858-0500 12 Sudbury Chateau Guay Motel (705) 566-1501 12 Sudbury Moonlight Inn & Suites (705) 566-0321 12 Sudbury Travelodge Hotel (705) 522-1100 12 Sudbury Travelway Inn (705) 522-1122 12 Webbwood Agnew Lake Lodge (705) 869-2239 12 Webbwood The Webbly Motel (705) 869-5401

30 - www.ontariosnowtrails.ca - - www.gorideinontario.ca - 31 LODGING BY COMMUNITY LISTING HÉBERGEMENT, SELON LA LISTE DES COLLECTIVITÉS Snowmobile Friendly Towns & Lodgings Villes et gîtes accueillants

SOUTHWESTERN ONTARIO SOUTHWESTERN ONTARIO OFSC OFSC DISTRICT COMMUNITY LODGING TELEPHONE DISTRICT COMMUNITY LODGING TELEPHONE

9 Barrow Bay Birchview B&B (519) 793-6085 5 Stratford Forest Motel (519) 271-4572 5 Bayfield Deer Park Lodge (519) 482-9116 5 Strathroy Strathroy Motor Inn (519) 245-4480 5 Bayfield Albion Hotel (519) 565-2641 5 St Mary’s Stone Willow Inn (519) 284-4140 5 Bayfield The Little Inn of Bayfield (519) 565-2611 5 St. Thomas Cardinal Court Motel (519) 633-0740 9 Benmiller Benmiller Inn (519) 524-2191 9 Teeswater Peace of the Country (519) 392-8272 9 Blue Mountain The Blue Mountain Inn (705) 445-0231 9 Thornbury Penny’s Motel (519) 599-3909 9 Blue Mountain Tyrolean Village Resorts (416) 213-7437 5 Tillsonburg Super 8 Motel (519) 842-6176 9 Blue Mountain Village at Blue (705) 445-0231 9 Tobermory Harbourside Motel (519) 596-2422 9 Blyth Blyth Inn (519) 523-9381 9 Tobermory Tobermory Princess Motel (519) 596-8282 9 Chatsworth Key Motel (519) 794 2350 9 Varney Varney Motel (519) 369-9982 9 Chatsworth Settler’s Loft (519) 988-4831 9 Walkerton Hillside Motel (519) 881-1470 9 Chesley Cedarbrae B&B (519) 363-9667 9 Walkerton Walkerton Inn Motel (519) 881-0629 9 Chesley Sconeview B&B (519) 363-6992 9 Walters Falls The Falls Inn (519) 794-4388 5 Delhi Dell Motel (519) 582-1280 9 Wiarton Cedarholme Cottages B&B (519) 534-3705 5 Delhi Maple Leaf Motel (519) 582-1021 9 Wiarton Glen Miller Motel (519) 534-0175 9 Dundalk Sky View Motel (519) 923 9200 9 Wiarton Island View B&B (519) 534-4396 9 Durham Homestead Resort (519) 369-3771 9 Wiarton Lake Francis Cottages (519) 371-6580 9 Eugenia Cedars of Lake Eugen (519) 922-2043 9 Wiarton Red Bay Lodge (519) 534-1027 9 Ferndale Mom’s Motel (519) 793-3555 9 Wiarton Shenstone Motor Inn (519) 534-1831 9 Ferndale Northwinds Motel (519) 793-4594 9 Wiarton Top Notch Motel (519) 534-1310 9 Flesherton Knights Inn (519) 924-3300 9 Wingham Lindon Motel (519) 357-1342 9 Flesherton Cedars of Lake Eugenia (519) 922-2043 5 Goderich Cedar Lodge Motel (519) 524-8379 9 Goderich Dunlop Motel (519) 524-8781 5 Grand Bend Oakwood Inn Resort (519) 238-2324 5 Grand Bend Pinedale Motor Inn (519) 238-2231 9 Hanover Travellers Inn (519) 364-1911 9 Kemble Cobble Beach (226) 664-0064 9 Kincardine Best Western Governor’s Inn (519) 396-8242 9 Kincardine Holiday Inn Express & Suites (519) 395-3545 9 Kincardine Howard Johnson Inn (519) 396-3444 9 Kincardine Save Inn (519) 396-5454 9 Listowel Country Inn Motel (519) 291-1580 9 Lion’s Head Lion’s Head Beach Motel (519) 793-3155 9 Lion’s Head Lion’s Head Inn (519) 793-4601 9 Lion’s Head Taylor-Made B & B (519) 793-4853 9 Lucknow Sommerville Court B&B (519) 357-7067 9 Markdale Barrhead Pub, Grill & Inn (519) 986-3333 9 Meaford Bay-Vue Motel (519) 538-3490 9 Meaford Hilltop Motel (519) 538-1700 9 Markdale Barrhead Pub, Grill & Inn (519) 986-3333 9 Markdale Villa Motel (519) 986-3070 9 Mildmay Whispering Brook B&B (519) 367-2565 9 Milverton Pierre & Pita Allard B&B (519) 595-2786 9 Mount Forest Forest Plaza Motel (519) 323-1101 9 Mount Forest Pike Lake Golf View Motel (519) 338-3010 9 Owen Sound Best Western Inn on the Bay (519) 371-9200 9 Owen Sound Days Inn (519) 376-1551 9 Owen Sound Diamond Motor Inn (519) 371-2011 9 Owen Sound Owen Sound Inn (519) 371-3011 9 Owen Sound Pinecrest Motel (519) 376-3510 9 Owen Sound Springmount Motel (519) 376-5841 9 Palmerston Elm Park Motel (519) 343-2540 9 Palmerston King Hotel (519) 343-3906 9 Pike Bay By the Bay Resort (519) 793-3317 9 Port Elgin Aunt Mabels Country Motel (519) 389-2122 9 Port Elgin Colonial Motel (519) 832-2021 9 Port Elgin Super 8 Motel (519) 832-2058 9 Ripley By The Light B&B (519) 366-2629 9 Sauble Beach Centennial Motel (866) 381-7408 9 Sauble Beach Sauble River Lodge (519) 422-1762 9 Southampton Cedar Court Motel (519) 797-3777 9 Southampton Huron Haven Motel (519) 797-2248 9 Southampton Southampton Inn (519) 797-5915

32 - www.ontariosnowtrails.ca - - www.gorideinontario.ca - 33 LODGING BY COMMUNITY LISTING HÉBERGEMENT, SELON LA LISTE DES COLLECTIVITÉS Snowmobile Friendly Towns & Lodgings Villes et gîtes accueillants

SUNSET COUNTRY SUNSET COUNTRY OFSC OFSC DISTRICT COMMUNITY LODGING TELEPHONE DISTRICT COMMUNITY LODGING TELEPHONE

17 Atikokan Atikokan Hotel (807) 597-2533 17 Wabigoon Lang’s Motel (807) 938-6423 17 Atikokan Branch’s Seine River Lodge Outfitters (807) 947-2391 17 Wabigoon Pine Grove Camping & Motel (807) 938-6543 17 Atikokan Browns’ Clearwater West Lodge (807) 597-2884 17 Waldhof Waldhof Bay Lodge (807) 227-8007 17 Atikokan Marr’s Perch Lake Lodge (807) 597-1233 17 Atikokan Quetico Inn (807) 597-2766 17 Atikokan White Otter Inn (807) 597-2747 17 Balmertown Balmer Motor Hotel (807) 735-2076 17 Balmertown Nature’s Inn (807) 735-2626 17 Dryden Best Western (807) 223-3201 17 Dryden Comfort Inn (807) 223-3893 17 Dryden Davis’ Bonny Bay Camp (807) 938-6696 17 Dryden Hide Away Motel (807) 223-5329 17 Dryden Holiday Inn Express (807) 223-3000 17 Dryden Timberland Motel (807) 223-5395 17 Dryden Town & Country Motel (807) 223-2377 17 Dryden Trans Canada Motel (807) 223-2251 17 Ear Falls Hotel 105 Bar & Grill (807) 222-3374 17 Ear Falls Trillium Motel & Restaurant (807) 222-3126 17 Emo Emo Inn (807) 482-2272 17 Emo Gateway North Outfitters (807) 482-1388 17 Fort Frances La Place Rendez-Vous Hotel (807) 274-9811 17 Ignace Agimac River Outfitters (807) 934-6922 17 Ignace Berglund Outposts (807) 934-0805 17 Ignace Lone Pine Motel (807) 934-2239 17 Ignace Majestic Motel (807) 934-2395 17 Ignace North Woods Motor Inn (807) 934-2296 17 Ignace Trading Post Motel (807) 934-2386 17 Ignace Westwood Motel (807) 934-2978 17 Keewatin Countryside Manor (807) 547-0030 17 Keewatin Northwoods Bed & Breakfast (807) 547-2992 17 Keewatin Southview Motel (807) 547-2471 17 Kenora Best Western Lakeside Inn (807) 468-5521 17 Kenora Comfort Inn By Journey’s End (807) 468-8845 17 Kenora Day’s Inn (807) 468-2003 17 Kenora Kenora Inn Motel (807) 468-3071 17 Kenora Kenora Travelodge (807) 468-3155 17 Kenora Lake Vu Motel (807) 468-5501 17 Kenora Luby’s Motel & Restaurant (807) 468-3044 17 Kenora Northwest Outfitters & Outpost Camps (807) 548-4881 17 Kenora Smiths Camps & Old Pilot’s Pub (807) 548-5764 17 Kenora Super 8 Motel (807) 468-8016 17 Kenora Thee Laurenside Inn (807) 468-6065 17 Kenora Tower Motor Hotel (807) 468-3389 17 Longbow Lake Redden’s Camp Ltd. (807) 548-4066 17 Minaki Barber’s Resort (807) 224-6411 17 Minaki Halley’s Camps, Inc. (807) 224-6531 17 Mine Centre Mine Centre Resort (807) 599 2826 17 Nestor Falls Hanson’s Hideaway Lodge (807) 484-2115 17 Nestor Falls Nestor Falls Hotel/Motel (807) 484-2123 17 Rainy River Canadian Northern Hotel (807) 852-3318 17 Rainy River Road Runner Motel (807) 852-3296 17 Red Lake Howey Bay Motel, Restaurant & Lounge (807) 727-3419 17 Red Lake Norseman Inn (807) 727-2858 17 Red Lake Red Lake Bed & Breakfast (807) 727-3707 17 Red Lake Red Lake Inn (807) 727-2161 17 Sioux Lookout Best Western (807) 737-4444 17 Sioux Narrows Crystal Harbour Resort Hotel (807) 226-5233 17 Sioux Lookout Forest Inn & Conference Centre (807) 737-1330 17 Sioux Lookout Lamplighter Motel (807) 737-1014 17 Sioux Lookout Sunset Inn (807) 737-1113 17 Sioux Lookout The Wellington Inn (807) 737-4030 17 Vermilion Bay North Country Lodge (807) 227-5245 17 Vermilion Bay Birch Dale Lodge (807) 227-5262 17 Vermilion Bay Northside Motel (807) 227-5339

34 - www.ontariosnowtrails.ca - - www.gorideinontario.ca - 35 BON À SAVOIR BON À SAVOIR bienvenue en en motoneige soit des plus On trouve aussi presque tous vous souhaitez sillonner, vous ontario agréables. Vous pouvez ces renseignements à l’adresse devrez vous procurer le ou Tous les hivers, des milliers parcourir l’une ou l’autre de faireuntourenontario.ca. les guides des districts de la nos régions en motoneige, ou OFSC pour avoir davantage de motoneigistes choisissent Le Guide absolu des circuits traverser l’Ontario du Québec de renseignements (voir l’Ontario pour d’excellentes présente toutefois un avantage : au Manitoba, en empruntant information et personne- raisons : services d’accueil et vous pouvez l’emporter avec les sentiers de la province. À ressource dans les districts commodités qui répondent vous et vous en servir comme vous de choisir… Venez donc de la OFSC à l’intérieur de la exactement à leurs besoins; ouvrage de référence quand nous rendre visite cet hiver couverture arrière). paysages époustouflants; vous n’avez pas accès à et découvrez les joies de la aventures palpitantes en pleine Internet. C’est un peu une bible Nos guides 2012 sont motoneige en Ontario! nature; collectivités amicales à de Motoneige Ontario. Avec lui, conviviaux. La couverture de l’égard des motoneigistes; vaste utilisation du guide vous aurez toutes les réponses chacun suit le même modèle variété d’expériences et de des circuits à portée de main! et est de la même couleur que terrains; services de location et le district, sur la carte de la Lorsque vous aurez décidé circuits accompagnés faciles à À propos de la ofsc couverture intérieure arrière que vous explorerez l’Ontario, trouver; aéroports et routes de La Ontario Federation of de ce guide. Une carte-index cet hiver, qui répondra à vos premier rang; villes dynamiques Snowmobile Clubs (OFSC) de la province se trouve aussi questions? Qui vous aidera à et charme de la campagne – la représente les 217 clubs en couverture afin de bien planifier votre séjour? L’Ontario liste est longue… de motoneige locaux qui localiser la région. Les guides est très vaste. exploitent les sentiers de Toutefois, s’ils choisissent de district sont les meilleurs motoneige de l’Ontario. la l’Ontario plutôt que toute Comment décider quelle région accompagnateurs, lorsque OFSC, la plus importante autre destination, c’est visiter? Comment savoir où vous parcourez les sentiers de association de motoneige du principalement en raison trouver la neige et les sentiers la OFSC. Ils comprennent des monde, est l’organisme de des sentiers de motoneige ouverts? Comment se rendre à renseignements régionaux coordination de la motoneige qu’exploite la OFSC. Ces tel ou tel endroit et où loger? et locaux, mais aussi des organisée en Ontario. Pour plus sentiers bien balisés offrent aux Voudrez-vous savoir autre annonces d’établissements de détails, cliquez sur ofsc.on.ca motoneigistes les meilleures chose? d’hébergement et de restaurants heureux d’accueillir conditions qui soient et une La convivialité de l’Ontario à autres outils de des motoneigistes, ainsi que saison qui dure jusqu’à l’égard des motoneigistes est planification 16 semaines. d’autres services qui apportent sans égale et nous voulons vous Guides des sentiers : Pour Alors pourquoi iriez-vous leur concours à la motoneige le prouver dès le départ en planifier vos randonnées, vous ailleurs pour faire de la organisée. vous rendant les choses faciles devriez vous servir du Guide motoneige? Avec près de et simples. C’est pour cette des sentiers provinciaux de Guide interactif des sentiers : 33 000 km de sentiers raison que nous nous sommes la OFSC, la seule ressource Le guide interactif des sentiers aménagés, vous pouvez associés à la OFSC pour provinciale de motoneige de de la Fédération des clubs de parcourir tout l’Ontario en préparer ce guide des circuits, l’Ontario. Grâce à ce guide,vous motoneigistes de l’Ontario est motoneige. Les sentiers de la très pratique. Il accompagne le aurez une vue d’ensemble des le meilleur outil en ligne pour OFSC relient les collectivités Guide des sentiers provinciaux sentiers et de la façon dont ils obtenir des renseignements de la Ceinture de neige et de la OFSC. relient les régions entre elles. à jour sur les sentiers, pour permettent d’atteindre des connaître les distances et les Le Guide des circuits est le centaines de centres de Le guide provincial de la OFSC points d’intérêt. Il comprend principal outil de préparation villégiature, d’hôtels, de motels, permet aussi de découvrir des rapports sur l’état des d’une randonnée. Il vous donne de restaurants, de stations les milliers de kilomètres de sentiers fréquemment mis à jour des renseignements détaillés service, de concessionnaires de sentiers entretenus par les clubs pour vous aider à découvrir le sur tout ce que vous devez avoir motoneiges et de chalets. locaux et qui sont accessibles meilleur sentier à parcourir. Des sur la motoneige en Ontario. Il a à partir du réseau de sentiers applications pour les principaux Partout, vous aurez droit à un été rédigé par des motoneigistes transprovinciaux. téléphones intelligents, comme accueil chaleureux et vous pour des motoneigistes. Vous des plans satellite, sont aussi trouverez toute l’aide nécessaire pouvez donc lui faire totalement Une fois que vous aurez offertes. Vous pouvez ainsi pour que votre randonnée confiance. choisi la ou les régions que

36 - www.ontariosnowtrails.ca - - www.gorideinontario.ca - 37 BON À SAVOIR BON À SAVOIR transporter les sentiers avec • Les sentiers des clubs de Pour la saison • une assurance, vous! Visitez le www.ofsc.on.ca la OFSC, qui rejoignent les 2012-2013, les droits d’accès • un casque, et sentiers provinciaux trans- aux sentiers de motoneige Faire un tour de motoneige en • un permis d’utilisation des ontariens, offrent un excellent sont les suivants : Ontario : Voici un autre outil sentiers en motoneige. accès à une multitude de de planification, un site où Permis pour toute la saison collectivités, de services et de er vous trouverez de l’information 210 $ CA, le 1 décembre commodités, d’événements Pour tous les sur les régions touristiques et 2012 ou avant; et d’attractions. motoneigistes : les lieux d’hébergement de 260 $ CA après le er • La loi ontarienne exige qu’un l’Ontario, ainsi que des conseils • Avant d’emprunter les 1 décembre 2012 permis valide soit apposé sur la pratique de la motoneige sentiers de la OFSC, les (utilisation illimitée des sentiers sur toute motoneige utilisée en Ontario. Le tout, au bout motoneigistes sont censés de tout l’Ontario, toute la à des fins récréatives sur les de vos doigts! Visitez le www. en connaître les règles saison). sentiers de la OFSC. gorideontario.com/fr/snow d’utilisation (voir page 40). Permis classique • Le code de la route et les 130 $ CA Publications : Le magazine de (pour les motoneiges de 15 ans sanctions possibles sont les Permis d’utilisation la OFSC, Go Snowmobiling et plus) mêmes que pour la conduite Ontario, est la publication des sentiers automobile, y compris La loi ontarienne exige que officielle de la Fédération et est • On peut se procurer un amendes, retrait du permis de toutes les motoneiges utilisées postée aux motoneigistes qui permis à l’avance dans la conduire, casier judiciaire à des fins récréatives sur les achètent un permis pour toute plupart des districts de la et/ou emprisonnement. sentiers de la OFSC portent un la saison. L’abonnement d’un OFSC (voir l’intérieur de la permis valide. • Conformément aux an au magazine commence la couverture arrière), dans les Permis de sept jours règlements du Code de la saison suivant l’achat du permis. clubs de motoneige ou en route, l’Ontario exige que tout 140 $ CA (utilisation illimitée Ce magazine est une source ligne, au www.ofsc.on.ca. utilisateur d’une motoneige des sentiers de tout l’Ontario, de renseignements sur les • On peut se procurer un et son passager portent un pendant sept jours consécutifs). excursions en Ontario. permis dans la plupart des casque de sécurité. Permis de trois jours exploitations hivernales, • L’utilisateur de motoneige 100 $ CA notamment concessionnaires doit avoir au moins 12 ans À PROPOS DES SENTIERS DE (utilisation illimitée des sentiers de motoneiges, restaurants et être titulaire d’un permis LA OFSC de tout l’Ontario pendant trois et motels. d’utilisateur de motoneige. jours consécutifs). • L’Ontario possède 32 658 • Les recettes réalisées grâce Les utilisateurs d’au moins Permis pour les activités km (20 292 mi) de pistes de aux permis permettent aux 16 ans peuvent détenir à la spéciales motoneige interconnectées, clubs de la OFSC d’exploiter place un permis de conduire 35 $ CA qui forment le plus long les sentiers de motoneige. valide. réseau de pistes de (seulement pour les activités • En achetant un permis, • La vitesse maximale autorisée motoneige du monde. approuvées par le club) chaque motoneigiste sur les sentiers de l’Ontario • Le réseau des sentiers participe aux coûts est de 50 kilomètres à l’heure. comprend les sentiers d’exploitation des sentiers de Les obligations provinciaux trans-ontariens motoneige. juridiques de la de la OFSC (15 591 km/ • Pour vous assurer que conduite en motoneige Pour les résidants de 9 687 mi) et les sentiers des l’argent de votre permis Renseignements sommaires – l’Ontario : clubs et des régions (près de serve au district de la OFSC Pour conduire légalement une Tous les résidants de l’Ontario 17 067 km/10 604 mi). dont vous empruntez le plus motoneige en Ontario, vous sont tenus d’immatriculer leur • Les sentiers provinciaux les sentiers de motoneige, devez avoir : motoneige auprès du ministère trans-ontariens relient la il est important que vous • un permis de conduire valide, des Transports et de détenir plupart des collectivités de achetiez le permis dans un • le titre de propriété de la une assurance. La motoneige la Ceinture de neige, les club de ce district. postes frontaliers, les régions motoneige, doit porter à un endroit visible touristiques et les réseaux de • le certificat d’immatriculation, son numéro d’immatriculation. sentiers régionaux.

38 - www.ontariosnowtrails.ca - - www.gorideinontario.ca - 39 BON À SAVOIR BON À SAVOIR • Tous les résidants de nombre de kilomètres des Bay, Pembroke, Deep River, Parcours en montagne russe l’Ontario doivent afficher randonnées, et les personnes- Mattawa, North Bay, Huntsville, (D1) l’attestation de la délivrance ressources dans les guides Dwight, Dorset, Haliburton, 325 km/200 mi. ou de la validation du permis des districts de la OFSC (voir Principales communautés Stonecliffe. sur la motoneige. l’intérieur de la couverture de l’Est ontarien : Arnprior, Circuits en motoneige Pour les non-résidants: arrière) Calabogie, Sharbot Lake, Perth, dans l’Est de l’Ontario Carleton Place • Tous les non-résidants Circuits en motoneige dans District 1 - (613) 543-0374, Boucle autour de doivent fournir la la région d’Algoma www.district1ofsc.ca Bonnechere (BON) (D6) -180 preuve d’assurance et District 13 - 1-866-225-4662, District 6 - 1-877-376-7669, km/120 mi. d’immatriculation, ou l’acte www.algomatrails.com www.snowcountryscsa.ca Principales communautés de de vente et satisfaire aux Boucle des villes (D13) Le grand tour de l’Est (D1) l’Est ontarien : Golden Lake, règlements de l’Ontario sur 185 km/115 mi. 900 km/600 mi. Wilno, Barry`s Bay l’utilisation d’une motoneige. Principales communautés Principales communautés de Circuit Voyageur (VOY) (D6) • Les résidants des États- d’Algoma : Sault Ste. Marie, l’Est ontarien : Hawkesbury, 350 km/230 mi. Unis qui ne sont pas tenus Searchmont, Goulais River Morrisburg, Smiths Falls, Principales communautés de d’assurer leur motoneige Boucle du sentier Deer (D13) Napanee, Calabogie l’Est ontarien : Sur les rives dans leur propre État doivent 416 km/259 mi. Boucle des terres hautes de de l’Outaouais: Renfrew, détenir une police de Principales communautés Calabogie (CAL) (D6) Pembroke, Deep River. responsabilité automobile d’Algoma : Bruce Mines, Blind 260 km/170 mi. pendant leur séjour en River, Elliot Lake, Aubrey Falls Principales communautés Ontario (minimum 500 000 $). Circuit espacade insulaire de l’Est ontarien : Eganville, Circuits en motoneige Les conventions (D13) - 230 km/143 mi. Griffith, Calabogie dans le Moyen-Nord d’utilisation des sentiers de Principales communautés La « French Connection » District 11 - 1-866-338-6682, la OFSC d’Algoma : Thessalon, Hilton (D1) www.nnta.ca Beach, Echo Bay En tant qu’activité tout-terrain 300 km/190 mi. Faites le tour (D10/11/12) dans un environnement naturel Circuit panoramique Principales communautés de 800 km/500 mi. imprévisible, la conduite d’une de la rive nord (D13) - l’Est ontarien : Morrisburg, Principales communautés : Parry motoneige comporte des 303 km/188 mi. Winchester, Plantagenet Sound, Sudbury, North Bay risques inhérents. L’utilisateur et Principales communautés Boucle des terres hautes de Randonnée dans la région le passager doivent comprendre d’Algoma : Iron Bridge, Blind Madawaska (MAD) (D6) du parc Algonquin (RAP) qu’en acceptant d’emprunter River, Elliot Lake, Spanish 180 km/120 mi. (D6/7/11) 901 km/600 mi. les sentiers de la OFSC ils le Des rails aux sentiers, circuit Principales communautés de Principales communautés du font à leur propre risque. 1 (D13/14/15) - 1 400 km/870 l’Est ontarien : Whitney, Lake St. Moyen-Nord : Whitney, Barry`s Bay, Pembroke, Deep River, Tout motoneigiste doit lire les mi. Peter et Barry’s Bay Mattawa, North Bay, South Conventions d’utilisation des Départ de Sault Ste. Marie. Rideau-Saint-Laurent (D1) River, Burks Falls, Huntsville, sentiers de la OFSC avant de Pour trouver d’autres 425 km/270 mi Dwight, Dorset, Haliburton. les emprunter. On peut les agglomérations, voir l’Ontario’s Principales communautés de Randonnée dans la région de consulter sur le site ofsc.on.ca. Wilderness Region. l’Est ontarien : Morrisburg, Nipissing (RAN) (D11) Circuits non Circuits en motoneige Prescott, Smiths Falls, Sharbot 335 km/250 mi. accompagnés dans le centre de Lake, Carleton Place Principales communautés L’Ontario a aménagé de l’Ontario du Moyen-Nord : North Bay, Randonnée dans la région Verner, Restoule nombreux circuits populaires à District 7 -1-800-328-7245 or du parc Algonquin (RAP) l’intention des motoneigistes www.msrsnowtrails.com (D6/7/11) - 901 km/600 mi. chevronnés conduisant leur Randonnée dans la région du Principales communautés de propre motoneige ou une parc Algonquin (RAP) (D6/7/11) l’Est ontarien : Whitney, Barry’s motoneige de location. On 901 km/600 mi. Bay, Pembroke, Deep River, trouve la liste des circuits de Principales communautés de Mattawa, North Bay, Huntsville, chaque région touristique, l’Est ontarien : Whitney, Barry’s Dwight, Dorset, Haliburton, la durée approximative et le Stonecliffe.

40 - www.ontariosnowtrails.ca - - www.gorideinontario.ca - 41 BON À SAVOIR BON À SAVOIR Circuits en motoneige dans Kirkland Lake, Gowganda, Four County Tour (D9) - Index des collectivités l’Ontario Wilderness Region Timmins. 275 km/170 mi. Consultez la liste alphabétique District 14 - 1-888-828-2766, Circuits en motoneige au Principales communautés : des collectivités accueillantes www.ontariowildernessregion.com pays des arcs-en-ciel Owen Sound, Chatsworth, et accessibles par un sentier District 15 - 1-877-287-2457, District 12 - (705) 693-7669, Chesley, Walkerton, Mildmay, et qui comptent au moins un www.ontariowildernessregion.com www.ofscdistrict12.com Mount Forest, Palmerston, établissement d’hébergement. Abitibi Canyon Tour (D15) Conn, Markdale. Boucle Cartier (D12) - Cet index indique le district de 459 km/285 mi Rivière Saugeen (D9) 250 km/150 mi. la OFSC et la région touristique Principales communautés de 77 km/50 mi. Principales communautés : dans laquelle se trouve chaque l’Ontario’s Wilderness Region : Principales communautés Sudbury, Chelmsford, Levack, collectivité (voir page 16). Cochrane, Smooth Rock Falls du sud-ouest de l’Ontario : Cartier, Hamner, Val Caron, La grande boucle (D14/15) Walkerton, Mildmay, Teeswater Blezard Valley, Azilda Hébergement, selon la 1 750 km/1 087 mi. Circuit boréal (D10/11/12) liste des collectivités Principales communautés de 800 km/500 mi. Circuits accompagnés Une liste alphabétique l’Ontario’s Wilderness Region : Principales communautés : Parry Cette liste indique les des collectivités (voir aussi Temiskaming Shores, Sound, Sudbury, North Bay voyagistes qui proposent divers l’index des collectivités), Gowganda, Timmins, Chapleau, Boucle nature boréale circuits accompagnés par selon la région touristique et Hornepayne, Kapuskasing, (D12/14) - des professionnels en Ontario, indiquant les établissements Iroquois Falls. 450 km/270 mi. Principales communautés : de la randonnée guidée aux d’hébergement qui accueillent Circuit transfrontière en Abitibi Sudbury, Shning Tree, forfaits complets comprenant les motoneigistes. Ces listes (D14/15) - 660 km/410 mi. Gowganda l’hébergement, les repas et un gratuites indiquent aux Principales communautés de Boucle de la montagne Wolf véhicule d’appoint (voir page motoneigistes toutes les l’Ontario’s Wilderness Region : et du lac Chiniguchi (D12) 13). possibilités d’hébergement Cochrane, Kirkland Lake 195 km/117 mi. à leur disposition et un Circuit de la ruée de l’or (D14) Principales communautés : numéro de téléphone général, 650 km/403 mi. Location d’une motoneige Sudbury, Garson, Coniston, Skead, mais ne donnent pas de Principales communautés de Plusieurs agences louent des lacs Wanapitei et Chiniguchi renseignements complets sur l’Ontario’s Wilderness Region: motoneiges aux visiteurs (voir Circuits en motoneige dans le chaque établissement. Pour Timmins, Kirkland Lake, page 14). sud-ouest de l’Ontario plus de renseignements sur Gowganda District 9 - 1-800-387-7669, l’hébergement, veuillez vous Randonnée dans la région www.ofscdistrict9.ca Forfaits location et reporter à la région touristique de Temiskaming (D14) - Beavey Valley Tour (D9) - hébergement voulue ou aux guides des 310 km/193 mi. 175km/108 mi. Le forfait de nombreux districts de la OFSC, qui Principales communautés de Principales communautés : établissements d’hébergement comprennent de nombreuses l’Ontario’s Wilderness Region : Owen Sound, Chatsworth, comprend la location d’une annonces sur les services Markdale, Eugenia, Meaford North Bay, Temiskaming Shores. motoneige (voir page 15). d’accueil et autres services. Péninsule Bruce (D9) - Circuit romantique (D14/15) - Pour savoir comment vous 300 km/200 mi. 1 050 km/652 mi. Principales communautés du rendre en Ontario, visitez le Principales communautés sud-ouest de l’Ontario : faireuntourenontario.ca. de l’Ontario’s Wilderness Sauble Beach, Tobermory, Region : Timmins, Chapleau, Wiarton Hornepayne, Hearst, Kapuskasing Randonnée épique dans le Des rails aux sentiers, circuit 1 comté de Grey-Bruce (D9) (D13/14/15) - 1 400 km/870 mi. 290 km/190 mi. Départ de Sault Ste. Marie. Principales communautés du Principales communautés de sud-ouest de l’Ontario : Owen Sound, Markdale, l’Ontario’s Wilderness Region : Durham, Palmerston, Sauble Hearst, Kapuskasing, Cochrane, Beach

42 - www.ontariosnowtrails.ca - - www.gorideinontario.ca - 43 BON À SAVOIR SNOWMOBILE ONTARIO QUICK CONTACTS Ontario has 9 tourism regions (see inside front cover) and the Ontario Federation of Snowmobile Clubs (OFSC) also divides the Province into 16 districts, each of which has its own trail guide. Below is a sketch map showing OFSC district locations along with their contact information. Links to OFSC districts and clubs, as well as current Trail Status Pourquoi attendre? Il est facile et commode Reports, can be found at: www.ofsc.on.ca. de vous procurer en ligne un permis d’utilisation des sentiers, surtout si vous CONTACTS DE MOTONEIGE ONTARIO EN BREF souhaitez vous prévaloir de la réduction de 50 L’Ontario compte neuf régions touristiques (voir l’intérieur de la couverture). La Fédération ontarienne des clubs de motoneigistes, elle, divise la province en 16 districts. $ offerte en l’achetant avant le 1er décembre Chacun d’entre eux a un guide des sentiers. Vous trouverez, ci-dessous, une carte de ces 2012. Le ministère des Transports de l’Ontario districts et comment communiquer avec eux. Visitez le www.ofsc.on.ca pour visiter les a approuvé notre nouveau site Internet, districts et les clubs de la OFSC, et consulter l’état des sentiers, à jour. qui est sécuritaire et confidentiel. Il rencontre toutes les normes relatives à la vie privée et vise la protection des consommateurs et des transactions électroniques. Oui, il faut prévoir quelques 17 15 Hearst Dryden !Geraldton ! ! Kenora ! minutes, mais pas plus qu’il vous faudrait chez un détaillant! ! !Kapuskasing Hornepayne !Cochrane

! Comptez 15 jours ouvrables pour que le permis soit livré à votre Nipigon Marathon Iroquois Falls Rainy River Atikokan! ! ! ! Fort Frances ! ! adresse postale. Assurez-vous de vous inscrire aux privilèges Thunder Bay! Timmins ! Wawa Chapleau ! 14 offerts aux membres de la OFSC – vous recevrez gratuitement New Liskeard! 13 ! votre magazine! Temagami Sudbury Sault Ste.! Marie 12 ! North Bay Elliot Lake! ! ! Mattawa ! Massey 11 Pembroke ! !Sundridge Parry 6 ! Sound!10 Ottawa ! !Haliburton Tobermory 7 ! Go Snowmobiling Ontario, le magazine Bracebridge ! Bancroft 1 Owen Sound ! 2 Barrie8! ! Lindsay TM !Kingston ! ! Hanover Oshawa Belleville de la OFSC. ! 3 9 4 ! Toronto Restez branché au monde ontarien ! Stratford ! de la motoneige en vous abonnant Sarnia 5

GRATUITEMENT au magazine de la OFSC, ! Windsor Go Snowmobiling Ontario. En plus, vous recevrez GRATUITEMENT Supertrax (Canada) en achetant votre permis annuel ou classique et en devenant membre de la OFSC. Ça aussi c’est GRATUIT! • Volume 4, No. 4 • GoSnowmobilingOntario 1 District 01 www.district1ofsc.ca...... 613-543-0374 District 02 www.district2ofsc.ca...... 613-478-5916 District 03 www.ofscdistrict3.com...... 705-653-1560 District 04 www.sotba.on.ca...... 1-888-550-0335 Vous cherchez un District 05 www.ontariosnowmobiletrails.com...... 519-349-2000 compagnon de route? District 06 www.snowcountryscsa.ca...... 1-877-376-7669 Visitez le rideconnection.com District 07 www.ofscdistrict7.com...... 1-800-328-7245 et rencontrez de nouveaux amis District 08 www.most.on.ca...... 1-800-347-7220 motoneigistes! Si vous venez District 09 www.ofscdistrict9.ca...... 1-800-387-7669 de l’extérieur de l’Ontario, Ride District 10 www.pssd.ca...... 1-888-213-8134 Connection peut vous mettre en contact avec des motoneigistes District 11 www.nnta.ca...... 1-866-338-6682 de la région que vous visiterez et qui pourront vous aider à planifier votre circuit! District 12 www.ofscdistrict12.com...... 705-693-7669 District 13 www.algomatrails.com...... 1-866-225-4662 District 14 www.tata-bestsnowmobiling.com...... 1-888-828-2766 District 15 www.nt.net/corridor...... 1-877-287-2457 District 17 www.nwosta.ca...... 1-807-937-2137

Check this out! ONLINE PERMIT SALES www.ofsc.on.ca 44 - www.ontariosnowtrails.ca - - www.gorideinontario.ca -