iVenture Card combines the best تمنحك بطاقة آي فينتشر إمكانية االستمتاع بأفضل attractions, tours, entertainment and dining وجهات الترفية والرحالت والمطاعم عبر استخدام experiences into one pre-paid pass, so you تذكرة مرور واحدة فقط تأخذك إلى عالم متكامل من .can see more for less المتعة والترفيه.

.Barcelona. Cape Town. . Gold Coast برشلونة – كيب تاون – جولد كوست دبي – هونغ .Hong Kong. Honolulu. Madrid. Melbourne كونج – هونولولو – مدريد – ميلبورن – مكسيكو .Mexico City. London. San Francisco. Seoul سيتي – لندن – سان فرانسيسكو – سيؤول – .Singapore. Sydney. Tasmania سنغافورة – سيدني – تاسمانيا

www.iventurecard.com www.iventurecard.com

THE ULTIMATE Need help? We’re here for you اسف الستلر بطاقة استكشاف ATTRACTIONS PASS 9910 227 4 (0) 971+ 2279910 4 (0) 971+ أبرز الوجهات السياحية info- [email protected] [email protected] EXPERIENCE ALL اكتشف كلّ ما هو ممكن THAT’S POSSIBLE

For terms and conditions, please the website www.dubaipass.ae للشروط واألحكام زوروا موقعنا www.dubaipass.ae

يمكنك استخدام البطاقة بسهولة تامة! الفئة األولى HOW IT WORKS ATTRACTION POOL 1 الخطوة األولى: اختر ما يناسبك Step 1: Pick & Choose •اختر من بين أكثر من 30 من أفضل الوجهات الترفيهية في دبي رحلة سفاري في الصحراء موشنجيت دبي ليغوالند دبي Choose from over 30 of Dubai’s best attractions ™ MOTIONGATE™ DUBAI LEGOLAND® DUBAI • •اختر وجهة واحدة من كل فئة مع “بطاقة الدخول المرنة” With Dubai Select, pick one attraction per pool • Umm Suqeim 3, Jumeirah Road , Sheikh Zayed Road, Jebel Ali Dubai Parks and Resorts, Sheikh Zayed Road, Jebel Ali •زر أكبر عدد ممكن من الوجهات مع “بطاقة الدخول غير المحدودة” تتوفر خدمة النقل من وإلى الفندق أو إلى أي مكان آخر في دبي دبي باركس آند ريزورتس، شارع الشيخ زايد دبي باركس آند ريزورتس، شارع الشيخ زايد With Dubai Unlimited, visit as many attractions you like • [email protected] +971 4 348 4444 [email protected] [email protected] +971 4 820 0000 [email protected] [email protected] +971 4 295 2007 3:30 ًعصرا وحتى الساعة 8:30 ًمساء )في فصل الصيف( April to mid May 10am-7pm July-October 10am-7pm +971 4 820 0000 +971 4 820 0000 Sat-Wed 10am-6pm [email protected] +971 4 820 0000 الخطوة الثانية: أبرز بطاقتك وانطلق 3:00 ًعصرا وحتى الساعة 8:00 مساء )في فصل الشتاء( ّيومياً من 11 صباحاً - 10 مساء السبت - األربعاء 10صباحاً - 6 مساء Step 2: Show & Go November to December 10am-6pm” Daily 11am-10pm Thurs-Fri 10am-8pm ً ً ً Simply present your card or iPass at entry or booking • • ّقدم بطاقتك أو البطاقة اإللكترونية عند الدخول أو الحجز الخميس والجمعة من 10 صباحاً - 8 ًمساء •ابحث عن التفاصيل الخاصة بالوجهات التي تتطلب حجز مسبق استمتع بالتجول في الصحراء على متن سيارة رباعية الدفع تدعو دبي محبي األفالم من مختلف أنحاء العالم لزيارة اكتشف عالماً رائعاًواصنع أجمل األشكال الهندسية ®Check attraction details for those venues that require Cool off with a splash in front of the stunning Burj MOTIONGATE™ Dubai, part of Dubai Parks Come explore a world where the LEGO • واختبر المغامرة والمتعة على الكثبان الرملية. وبعد ذلك، منتزة موشنجيت الذي يأخذهم في رحلة إلى عالم األفالم بواسطة أحجار الليغو في ليغوالند دبي، المدينة الترفيهية prior reservations al Arab at Wild Wadi Water Park! With 30 rides and and Resorts, is the largest Hollywood-inspired brick comes to life at LEGOLAND® Dubai, the يمكنك تخصيص وقت لالستمتاع بركوب الجمل والتقاط الشيقة. تتيح لك هذه التجربة االستمتاع بأجمل أجواء المثالية للعائالت واألطفال من عمر السنتين إلى 12 سنة. Step 3: Enjoy & Share attractions for the whole family to enjoy. theme park in the region, featuring 27 ultimate theme park for families with kids الخطوة الثالثة: استمتع وشارك رحلة سفاري مع حفل عشاء الصور لغروب الشمس. دخول لمرة واحدة هوليوود بما في ذلك القصص والمغامرات وشخصيات دخول لمرة واحدة .SINGLE ENTRY immersive rides and attractions. SINGLE ENTRY aged 2-12 • Have fun exploring! Share your experiences with family, SINGLE ENTRY •استمتع باالستكشاف! شارك تجاربك مع العائلة واألصدقاء والعالم وعرض ترفيهي الشروط واألحكام: يرجى الحجز قبل 24 ساعة الرسوم المتحركة المفضلة لديك. •استخدم الهاشتاغ #DubaiPass على إنستغرام وفيسبوك friends and • Tag your photos using #DubaiPass on Instagram

اكتشف أكثر وأنفق أقل مع بطاقة دبي آي إم جي عالم من المغامرات حديقة وايلد وادي المائية حديقة ليغوالند المائية PACKAGE OPTIONS IMG WORLDS OF ADVENTURE DESERT SAFARI LEGOLAND® WATER PARK DUBAI شارع الشيخ محمد بن زايد، سيتي أوف أرابيا، دبي الند أم سقيم 3، شارع جميرا، بالقرب من فندق برج العرب دبي باركس آند ريزورتس، شارع الشيخ زايد E311, City of Arabia, Dubai Land Pick and drop service from hotel or location Dubai Parks and Resorts, Sheikh Zayed Road, Jebel Ali [email protected] +971 4 403 888 [email protected] +9714 295 2007 [email protected] +971 4 820 0000 [email protected] +971 4 348 4444 [email protected] +971 4 295 2007 بطاقة الدخول المرنة أيام األسبوع: من 11 صباحاً حتى 9 ًمساء من شهر أبريل وحتى منتصف مايو: 10 صباحاً حتى 7 ًمساء DUBAI SELECT Weekdays 11am - 9pm, Weekends 11am- 10pm 3:30-8:30pm in summer, 3-8pm in winter +971 4 820 0000 Sat-Wed 10am-6pm [email protected] عطلة نهاية األسبوع: من 11 صباحاً -1 مساء من يوليو حتى أكتوبر: 10 صباحاً - 7 مساء السبت - األربعاء 10صباحاً - 6 مساء Choose 3 must-see attractions & save up to 50% Thurs-Fri 10am-8pm +3 وفر حتى %50 عند اختيارك لثالث وجهات وتجارب بارزة في دبي. ً ً ً Step into the world of IMG at this mega themed Drive off into the desert in an SUV and 3+ من نوفمبر حتى ديسمبر: 10 صباحاً - 6 ًمساء الخميس والجمعة من 10 صباحاً - 8 ًمساء Splash into a world of LEGO® adventures at اختر ما يناسبك من بين 32 تجربة رائعة في دبي، على أن يتضمن الخيار Take your pick from 32 fantastic things to do and simply pick entertainment destination and visit four epic experience the fun and thrilling adventure of LEGOLAND® Water Park, the region’s only معلماً واحداً من ٍكل من الفئات الثالثة. استكشف دبي على طريقتك مركز ترفيهي ّمميز ومنطقة ألعاب ّعالمية المستوى. استمتع بقضاء أوقات منعشة وركوب 30 منزلقاً مائياً مع اكتشف عالم ليغوالند المليء بالمغامرات واشعر attraction from each of the 3 pools. Explore Dubai your way adventure zones. Enjoy world class rides and dune driving, camel rides and sunset photos 1 waterpark designed for families with kids ّالخاصة إذ تتيح لك هذه البطاقة المرونة في استخدام تذاكرك على العديد من األنشطة الشيقة التي تقدمها حديقة وايلد باالنتعاش في حديقة ليغوالند المائية، الحديقة المائية with the flexibility to use your pass over 7 days. attractions, exclusive dining venues and more! within Dubai Desert Conservation Reserve aged 2-12. مدى سبعة أيام. وادي المائية لكافة أفراد العائلة. الوحيدة في المنطقة المخصصة للعائالت واألطفال بين .TOUR, DINNER, LIVE Please note: Reservation required 24 hrs prior دخول لمرة واحدة دخول لمرة واحدة دخول لمرة واحدة ADULT CHILD ADULT CHILD سنتين و 12 سنة. SINGLE ENTRY PERFORMANCES & SINGLE ENTRY الكبار األطفال الكبار األطفال AED 399 AED 389 AED 425 AED 405 CAMEL RIDE AED 405 AED 425 AED 389 AED 399 DUBAI UNLIMITED بطاقة الدخول غير المحدودة سكي دبي آي فالي رحلة بحرية حول جزيرة النخلة مع عشاء IFLY PALM ISLAND INNER CIRCLE DINNER CRUISE اختر من بين 33 من أفضل وجهات وتجارب دبي ووفر حتى Choose from 33 top attractions and save up to 60% .60% ∞ ∞ سكي دبي، مول اإلمارات، دبي بالم فيوز غرب جزيرة نخلة جميرا، دبي Mall of Emirates - Ski Dubai City Centre Mirdif Palm Views West, Palm Jumeirah تتيح “بطاقة الدخول غير المحدودة” استكشاف أكثر عدد من الوجهات في See more of the city with access to any of the 33 included attractions and experiences over 3 consecutive days. Create [email protected] +971 4 409 4224 [email protected] +971 4 231 6292 [email protected] +971 4 295 2007 [email protected] +971 4 295 2007 [email protected] +971 4 231 6292 [email protected] +971 4 295 2007 دبي، فهي تتضمن 33 وجهة وتجربة يمكن استكشافها خالل ثالثة أيام. يومياً من 10 صباحاً - 11 مساء يومياً من 8 مساء - 10 مساء Daily 10am - 11pm Daily 12noon-11pm Daily 8-10pm ّ ً ّيومياً من 12 ظهراً حتى 11 ًمساء ّ ً ً .your own itinerary and choose what you want to see and do ص ّمم برنامجك الخاص واختر ما الذي تريد استكشافه. An amazing mountain-themed wintery setting where iFLY Dubai is an indoor skydiving experience that Experience an exclusive sunset in Dubai on a يعتبر سكي دبي أول منتجع ثلجي مغلق في دبي ويوجد آي فالي هو مركز ترفيهي داخلي يوفر لك تجربة القفز اختبر جمال جزيرة نخلة جميرا عند وقت الغروب في رحلة ADULT CHILD ADULT CHILD الكبار األطفال الكبار األطفال you can enjoy skiing, snowboarding, tobogganing, makes controlled human flight a reality. luxury glass boat and get a glimpse of the Palm في مول اإلمارات. يمكنك هنا االستمتاع باللعب بالثلج بالمظالت بطريقة آمنة ومقابل تكلفة مناسبة. بحرية ممتعة على متن قارب زجاجي فخم. AED 899 AED 846 AED 929 AED 874 take part in many snow events and meet and play Please note: Children under 3 years, pregnant women, those with Jumeirah life. AED 874 AED 929 AED 846 AED 899 الشروط واألحكام: ال ُيسمح لألطفال دون سن 3 سنوات، والحوامل، أو الذين الشروط واألحكام: يرجى الحجز قبل 24 ساعة والوصول إلى مكان االنطالق قبل Seasonal price variations * وزيارة الحديقة الثلجية، والتزلج على المنحدرات ولقاء طيور previously dislocated shoulders or wearing a plaster cast are not Please note: Reservation required 24 hrs prior. Please arrive to the *تختلف األسعار مع المواسم يرتدون أي ُم ّعدات طبية بالدخول. إذا كان عمر الشخص أقل من 18 سنة، فيجب 15 دقيقة من الموعد. with Ski Dubai’s resident Snow Penguins. allowed. If under 18, a signed permission from a parent or guardian البطريق وركوب الكرة العمالقة. الحصول على إذن موقع من أحد الوالدين أو من ولي األمر، باإلضافة إلى وثيقة Please note: Winter clothing such as boots, gloves, socks, overalls and boarding location at least 15 minutes prior to departure time as boat and a signed iFly’s waiver form are required. will leave at exact time. دخول لمرة واحدة الشروط واألحكام: يرجى العلم بأن سكي دبي يوفر األحذية والقفازات والجوارب دخول لمرة واحدة تنازل موقعة. رحلة بحرية مع عشاء لمرة واحدة BUY NOW AND START SAVING FROM 16 MAY 2018 POLAR ENTRY coat will be provided by vendor. Children under 2 years are not allowed. SINGLE ENTRY SINGLE ENTRY اشتر بطاقتك وابدأ بالتوفير من 16 مايو 2018 والبدل الكاملة والمعاطف. ال ُيسمح لألطفال تحت عمر السنتين بالدخول. DINNER CRUISE www.dubaipass.ae www.dubaipass.ae الفئة الثانية ATTRACTION POOL 2

قمة برج خليفة دبي أكواريوم وحديقة الحيوانات المائية رحلة بحرية مع عشاء في المارينا جولة في دبي على متن الحافلة MARINA DHOW CRUISE DINNER CITY SIGHTSEEING HOP-ON, HOP-OFF BUS AT THE TOP, DUBAI AQUARIUM

برج خليفة، داون تاون دبي الطابق األرضي & الطابق الثاني، دبي مول المارينا، قرب فندق دبل تري باي هيلتون الطابق الثاني، مركز دناتا للسفريات، الخليج التجاري Burj Khalifa - Ground & Level 2, Marina near Double Tree by Hilton 2nd floor, Dnata travel centre, Business Bay [email protected] +9714 295 2007 [email protected] [email protected] +971 4 295 2007 [email protected] +971 4 316 7506 [email protected] +971 4 316 7506 [email protected] +9714 295 2007 [email protected] [email protected] Daily 8am - 11pm +971 4 448 5200 Daily 10am - 11pm 8:30-10:30pm Daily throughout the year 2007 295 4 971+ 5200 448 4 971+ ّيومياً من 8:30 ًمساء - 10:30 ًمساء نهاراً: 9 صباحاً – 5:30 ًمساء ًليال: 6 ًمساء – 10 ًمساء ّيومياً من 8 صباحاً - 11 ًمساء ّيومياً 10 صباحاً – 11 ًمساء )أوقات عمل دبي مول( استمتع بدخول حصري لمنصة المراقبة الخارجية المبتكرة اختر بين التجربة الشاملة أو الدخول إلى دبي أكواريوم استمتع برحلة بحرية رائعة على متن قارب الدهو التقليدي اكتشفوا مدينة دبي في هذه الرحلة ّالمميزة. اللغات .Soaring high at 55meters, At the Top, Burj Choose either Dubai Aquarium & Underwater Hop on the beautiful dhow cruise in Dubai and Join entertaining and flexible sightseeing tours واألعلى في العالم، والتي تقع على ارتفاع 555 متر في وحديقة الحيوانات المائية )النفق المائي( فقط. في منطقة دبي مارينا لمدة ساعتين. المتوفرة على متن الحافالت هي: العربية، اإلنكليزية، ,Khalifa and its specially designed projections Zoo (with tunnel) or Explorer Experience at one experience the stunning sights and sounds of Commentary is available in English, Arabic, German الطابق 125 من برج خليفة، ما يمنحك فرصة مشاهدة كافة يجب الحصول على البطاقات من شباك التذاكر. الشروط واألحكام: في حال إلغاء الحجز خالل 24ساعة من موعد انطالق الرحلة، األلمانية، الروسية، البرتغالية، الهندية، اإلسبانية، الفرنسية، ,give you the feeling of flying over global of the largest indoor aquariums in the world. Dubai from . Russian, Portuguese, Hindi, Spanish, Mandarin فسيتم احتساب رسوم اإللغاء بنسبة %100.ال حاجة للحجز المسبق قبل 24 ساعة. .landmarks as you ascend to Level 125. Please note: Tickets must be redeemed at counter Please note: 24hr Prior reservation required. French, Italian, Turkish, Farsi and Japanese المعالم ّالسياحية في المدينة. اإليطالية، التركية، الفارسية، ّاليابانية، والصينية. دخول لمرة واحدة إلى الشروط واألحكام: يجب الحجز قبل 48ساعة. الرجاء إحضار رقم الحجز لالستفادة دخول لمرة واحدة رحلة بحرية لمدة ساعتين مع مقعد واحد الشروط واألحكام: يمكن الحصول على البطاقات في دبي مول، وسيتي سنتر SINGLE ENTRY Please note: Reservation required 48 hrs prior. SINGLE ENTRY 2-HOUR CRUISE & SINGLE SEAT Please note: Tickets can only be redeemed at Dubai Mall, Deira منصة المراقبة من العرض. بوفيه مفتوح ديرة، وفندق أتالنتس النخلة. BUFFET DINNER City Centre, and Atlantis , The Palm

سبالش تورز - رحلة بالقارب السريع لمدة 90 دقيقة منتزه بوليوود باركس دبي حديقة اكوا فن منتزه افنتورا SPLASH TOURS BOLLYWOOD PARKS™ DUBAI AQUA FUN PARK AVENTURA PARK

مرسى دبي، شارع الصبا دبي باركس آند ريزورتس، شارع الشيخ زايد جميرا بيتش ريزيدنس حديقة مشرف، البوابة 1، مردف Dubai Marina - Al Seba Street Sheikh Zayed Road, Opposite JBR Beach Mushrif Park Gate 1, Mirdif [email protected] 18004775274 [email protected] [email protected] [email protected] +971 52178 7616 [email protected] +971 52 178 7616 [email protected] +971 50 784 9784 [email protected] [email protected] 1 800 4 775274 9am, 10:45am, 12:30pm, 2:30pm. 4:15pm. 6pm, 7:45pm +971 4 8200000 Check Website +971 50 784 9784 Sun - Wed 9:30am - 6pm, Thu - Sat 9am - 9pm مواعيد الرحالت: 9 صباحاً، 10:45 صباحاً، 12:30 ظهراً، 0000 820 4 971+ ّيومياً من 9 صباحاً - 6 ًمساء األحد - األربعاء: 9:30 -صباحاً - 6 ًمساء Daily 9am - 6pm 2:30 بعد الظهر، 4:15 بعد الظهر، 6:00 ًمساء، 7:45 ًمساء ّيومياً من 4 بعد الظهر - 12 منتصف الليل الخميس - السبت: 9 صباحاً - 9 ًمساء تعرف على دبي من المياه على متن قارب قد تصل سرعته اكتشف عالم بوليوود الرائع أثناء زيارتك لمنتزه بوليوود اكتشف عالم ليغوالند المليء بالمغامرات واشعر يقدم منتزه افنتورا ّلزواره أكثر من 35000 متر مربع من Experience Dubai from the water on a boat that Bollywood Parks™ Dubai is an experience Visit the world’s largest inflatable aqua park With over 35,000sqm of nature for everyone to إلى 30 عقدة. تضمن لك هذه الجولة قضاء 90 دقيقة من باركس الذي يوفر خمس مناطق شيقة ومتنوعة مستوحاة باالنتعاش في حديقة ليغوالند المائية، الحديقة المائية المناطق ّالطبيعية لمتعة بال حدود، مع الكثير من can reach speeds of 30 knots. This tour ensures unlike any other, packed with action, dance and located in JBR beach. Come and have fun under explore, conquer and enjoy, Aventura features المغامرة واألوقات الرائعة. من أهم أفالم بوليوود. الوحيدة في المنطقة المخصصة للعائالت واألطفال بين ألعاب التسلق والتأرجح والمسارات االنزالقية الرائعة .a very entertaining and thrilling 90-minute tour flavours. Live the Bollywood fantasy with heart the sun against an elegant city backdrop. climbing, tree-surfing, zip-lining and more الشروط واألحكام: ّالحد األدنى للوزن هو : 15كلغ، ال يسمح للنساء الحوامل سنتين و 12 سنة. والمليئة بالمغامرة. .of Dubai from the water. thumping attractions and performances 90-MINUTE SPEED SINGLE ENTRY UNLIMITED ENTRY SINGLE ENTRY بطاقة لمرة واحدة بالمشاركة في الرحلة. يرجى الحجز قبل 24 ساعة. دخول لمرة واحدة دخول غير محدود دخول لمرة واحدة Please note: Reservation required 24 hrs prior BOAT TRIP

رحلة في خور دبي مع عشاء حديقة “سفاري دبي” الباص العجيب جولة في مدينة دبي مع متحف دبي CREEK CRUISE & DINNER DUBAI SAFARI PARK WONDER BUS DUBAI CITY TOUR WITH

خور ديرة، مقابل “ديرة توين تاورز” طريق العوير، الورقاء 5 ميركاتو مول، شارع جميرا خدمة التوصيل من الفندق أو أي مكان آخر في دبي Deira Creek, Opposite to Diera Twin Towers Al Awir Road, Al Warqa 5 Mercato Shopping Mall, Jumeirah Road Pick and drop service from hotel or any other location [email protected] +971 4 295 2007 [email protected] +971 4 800900 [email protected] +971 4 359 5656 [email protected] +971 4 295 2007 [email protected] +9714 295 2007 [email protected] +971 4 359 5656 [email protected] [email protected] +971 4 295 2007 ّيومياً من 9 ًمساء - 11 ًمساء )الصعود إلى القارب الساعة 8 ًمساء( 800900 4 971+ ّيومياً عند الساعة 4بعد الظهر طيلة األسبوع من الساعة 9 صباحاً وحتى الساعة 2 بعد الظهر Daily 9pm - 11pm (boarding at 8pm) Daily 9am - 7pm Tour leaves at 4pm throughout the week. Daily 9am-2pm يومياً من 9 صباحاً - 9 مساء ّ ً One of the biggest 5-star floating restaurants Take a walk on the wild side with Dubai Safari, the Aboard the Wonder Bus for a thrilling ride from This half day tour will give you a taste of the old تقدم هذه الرحلة في خور دبي تجربة عربية أصيلة من فئة تجول في الباص العجيب الذي ينطلق من ميركاتو مول تتيح لكم هذه الجولة والتي تمتد على مدى نصف يوم ّ offering a true Arabian experience, complete new home for more than 2500 animals from all one of Dubai’s commercial centres passing and the new with beautiful landmarks such as الخمس نجوم مع بوفيه مفتوح وعرض موسيقي حي ال ّتفوت زيارة هذا المكان الرائع الذي ّيضم أكثر من ويمر بأبرز معالم دبي التراثية، ثم يدخل في جولة داخل استكشاف أبرز معالم دبي القديمة والجديدة بما في ذلك with buffet dinner, live music, dance over the world. through the ancient archaeological landmarks of the Jumeirah Mosque, , Atlantis The ورسم الحنة. 2500 حيوان من حول العالم. مياه الخور. مسجد جميرا، وبرج العرب، وأتالنتس النخلة، وغيرها الكثير. الشروط واألحكام: يرجى الحجز قبل 24ساعة. ال يشمل السعر تكاليف التنقل من الشروط واألحكام: يجب الحصول على التذاكر من مكتب المبيعات في ميركاتو الشروط واألحكام: يرجى ارتداء المالبس المحتشمة عند دخول مسجد جميرا .performances and henna paintings. the city, and then goes down into the creek water Palm and much more وإلى مكان انطالق الرحلة. مول، وفي برجمان. يتطلب الحجز قبل 24 ساعة. Please note: Reservation required 24 hrs prior down the old Please note: Reservation required 24 hrs prior. Modest clothing is رحلة بحرية مع عشاء دخول لمرة واحدة دخول لمرة واحدة دخول لمرة واحدة 2-HOUR CRUISE & SINGLE ENTRY SINGLE ENTRY SINGLE ENTRY Please note: Tickets must be redeemed at the Mercato Mall Sales required for entry into Jumeirah Mosque. BUFFET DINNER office and Burjuman Kiosk.

الفئة الثالثة ATTRACTION POOL 3

“ذا لوست تشامبرز” و”أمباسادور الغون” دبي دولفيناريوم رحلة بحرية في جزيرة النخلة حلبة دبي مول للتزلج LOST CHAMBERS & AMBASSADOR LAGOON PALM JUMEIRAH CIRCLE CRUISE DUBAI MALL ICE RINK

أتالنتس النخلة، نخلة دبي حديقة الخور، البوابة رقم 1، أم هرير 2 غرب مرسى دبي الطابق األرضي، دبي مول Atlantis, The Palm, Palm Jumeirah Creek Park, Gate 1, Umm Hurrair 2 Palm Views West, Palm Jumeirah Ground Level, The Dubai Mall [email protected] [email protected] +971 4 336 9773 Ext. 121 [email protected] +971 4 295 2007 [email protected] +971 4 448 5111 [email protected] +9714 295 2007 [email protected] [email protected] 0000 426 4 971+ 9773 336 4 971+ الرقم المباشر: 121 أوقات الرحالت اليومية: 11.30 صباحاً، و1 ظهراً، و4 بعد الظهر Daily 10am - 10pm Mon-Sat 10am-7:30pm Daily 8-10pm +971 4 448 5111 Daily 10am-11pm [email protected] 0000 426 4 +971 Show timings: 11am, 3pm & 6pm ّيومياً من الساعة 10 صباحاً - الساعة 10 ًمساء أوقات العروض: 11 صباحاً، و3 بعد الظهر، و6 ًمساء من الساعة 10 صباحاً - 1 ًمساء )أوقات العمل في المركز التجاري(

ُي ّعد حوض “ذا لوست تشامبرز” أكبر معرض بحري في استمتع بمشاهدة الدالفين والفقمات وهي تؤدي عروضاً اكتشف جمال جزيرة نخلة جميرا بطريقة فريدة، من خالل عيشوا المغامرة على حلبة دبي للتزلج في دبي مول ذات With over 20 marine exhibits to explore, UAE’s only dolphin & seal show. Watch in Experience an exclusive sunset in Dubai on a Glide across the Olympic-sized Dubai Ice Rink المنطقة، حيث يضم أكثر من 65 ألف حيوان بحري. بهلوانية وراقصة وغنائية، في عرض ُي ّعد األول من نوعه القيام برحلة بحرية ممتعة. الحجم األولمبي، والتي ّتقدم تجربة مليئة بالمرح. containing over 65,000 aquatic animals, Lost wonder as the dolphins & seals perform luxury glass boat and get a glimpse of the Palm located in The Dubai Mall, where unlimited fun الشروط واألحكام: الحجز عند شباك تذاكر “ذا لوست تشامبرز” في اإلمارات. الشروط واألحكام: يتطلب الحجز قبل 24 ساعة. يرجى الوصول إلى منطقة الشروط واألحكام: يمكنكم الحصول على تذاكر الدخول عند شباك التذاكر فقط .Chambers Aquarium is home to the largest incredible acrobatics, dance and sing. Jumeirah life. awaits skating enthusiasts الشروط واألحكام: لضمان توفر المقاعد، على الضيوف الوصول قبل موعد االنطالق على األقل 15دقيقة قبل موعد الرحلة، ألن المركب سينطلق في - وال ُيسمح بالدخول إال باستخدام البطاقات األصلية أو القسائم على الهاتف open-air marine habitat in the region. Please note: To ensure seats, guests must arrive an hour before Please note: Please arrive at the boarding location at least 15 Please note: Tickets must be redeemed at the counter دخول لمرة واحدة دخول لمرة واحدة جولة في المركب لمدة ساعة الوقت المحدد تماماً. دخول لمرة واحدة المحمول. تُ طبق شروط وأحكام إضافية. SINGLE ENTRY SINGLE ENTRY SINGLE ENTRY SINGLE ENTRY العرض بساعة. Please note: Redemption at Lost Chambers Ticketing Plaza the show. minutes prior to departure

متحف االتحاد برواز دبي الممشىى العائم فقط لبطاقة الدخول غير المحدودة | كيدزانيا ®ETIHAD MUSEUM BOARDWALK UNLIMITED ONLY | KIDZANIA

شارع جميرا، تقاطع شارع الثاني من ديسمبر حديقة زعبيل، البوابة رقم 4 برج خليفة، داون تاون دبي الطابق الثاني، دبي مول Jumeirah Road and 2nd December St. Dubai , Gate 4 Burj Khalifa - Downtown Dubai Level 2, The Dubai Mall [email protected] +971 4 515 5771 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] +971 4 448 5223 +971 52 448 5223 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Daily 10am-8pm +971 4 800900 Daily 10am - 9pm +971 4 295 2007 Daily 10 am-11 pm [email protected] +971 4 295 2007 +971 4 800900 +971 4 515 5771 ّيومياً من الساعة 10 صباحاً - الساعة 8 ًمساء من الساعة 10 صباحاً وحتى الساعة 9 ًمساء من الساعة 10 صباحاً - الساعة 11 ًمساء يستعرض متحف االتحاد لزواره قصة تأسيس دولة اإلمارات يهدف برواز دبي، أحد معالم دبي المعمارية، إلى جمع منصة جديدة تتيح لكم استكشاف نافورة دبي عن قرب ّتقدم كيدزانيا بيئة تعليمية تتيح للطالب بين عمر األربع The Etihad Museum inspires its visitors with the Dubai Frame, an icon of Dubai’s architectural A brand-new floating platform located within KidZania® provides an educational environment العربية المتحدة، علماً بأن المتحف يقع في المكان ذاته الماضي والحاضر والمستقبل في مكان واحد. استمتعوا بطول 272 متراً، وعلى بعد 9 أمتار فقط من النوافير! سنوات والـ16 سنة تجربة المهن التي يبرعون بها. story of the founding of the UAE, being located at design, aims to link the past to the present the . Stroll down the 272m that allows kids between the ages of four to 16 to الذي شهد تأسيس الدولة عام 1971. باإلطاللة الرائعة من منصة المشاهدة المخصصة لذلك. الشروط واألحكام: يمكنكم الحصول على تذاكر الدخول عند شباك التذاكر فقط - .the very place where UAE was founded in 1971. looking forward to the future. Take in the views boardwalk, with the closest point putting you do what comes naturally to them الشروط واألحكام: الطريقة األفضل للوصول باستخدام تاكسي وباص دبي. وال ُيسمح بالدخول إال باستخدام البطاقات األصلية أو القسائم الهاتفية .Please note: RTA bus or taxi are the most convenient way to reach here. from the structure’s viewing deck. only nine metres away from the fountains! Please note: Tickets must be redeemed at the counter دخول لمرة واحدة دخول لمرة واحدة دخول لمرة واحدة دخول لمرة واحد SINGLE ENTRY SINGLE ENTRY SINGLE ENTRY SINGLE ENTRY

أوربي دبي بيت الرعب “هستيريا” جولة بحيرة نافورة دبي ال بيرل ORBI DUBAI HYSTERIA HAUNTED HOUSE DUBAI DUBAI FOUNTAIN LAKE RIDE SHOW & SAVE | LA PERLE

سيتي سنتر مردف، شارع الشيخ محمد بن زايد دبي مول، قرب كيدزانيا، موقف السينما برج خليفة، داون تاون دبي مسرح ال بيرل، مدينة الحبتور City Centre Mirdif The Dubai Mall - Next to Kidzania - Cinema Parking Burj Khalifa - Downtown Dubai La Perle Theatre, Al Habtoor City [email protected] +9714-231 6252 [email protected] +971 4 330 8424 [email protected] +971 4 295 2007 [email protected] +971 4 2952007 [email protected] +9714 295 2007 [email protected] [email protected] +971 4 330 8424 [email protected] +971 4 231 6252 Sun-Wed: 10am-10pm Thurs-Sat: 10am-midnight Daily 10am-11pm Check most current show calendar online at من األحد إلى األربعاء: من الساعة 10 صباحاً - الساعة 10 ًمساء ّيومياً من الساعة 10 صباحاً وحتى الساعة 11 ًمساء 2007 295 4 971+ “اطلع على أحدث عروض ”ال بيرل” على الموقع اإللكتروني: من الخميس إلى السبت: من الساعة 10 صباحاً - منتصف الليل www.laperle.platinumlist.net ”www.laperle.platinumlist.net ُيعد المتحف التفاعلي أوربي دبي، تجربة فريدة من نوعها لمحبي أجواء الرعب، ال ّتفوتوا زيارة بيت الرعب “هستيريا” تجول في قارب “العبرة” التراثي في بحيرة نافورة دبي في يعتبر “ال بيرل باي دراجون” أول عرض دائم على طراز عروض A game-changing interactive museum, Orbi Expect to hear a lot of screams the second Sights, sound, sail! Set sail on a traditional Abra La Perle by Dragone is the UAE’s first ever تتيح استكشاف الطبيعة في بيئة داخلية تتضمن 12 منطقة في دبي مول الختبار تجربة رائعة. برج خليفة، النافورة الراقصة األكبر حول العالم. فيغاس في دولة اإلمارات. يشارك في العرض 65 فناناً -fuses Sega’s state of the art technology with you pass by this haunted attraction in The for an ultimate ride on the Burj Lake, home to permanent Vegas-style show, featuring 65 world طبيعية مختلفة، وذلك من خالل استخدام تكنولوجيا عالمياً على مسرح مائي تبلغ مساحته 860 متراً مربعاً .BBC Earth’s content to bring you this indoor Dubai Mall. the world’s largest performing fountain. class artists performing on an iconic aqua-stage “سيغا” المتطورة ومحتوى “بي بي سي إيرث” المميز. لتقديم عرض رائع. nature park with 12 different nature zones. Please note: Call or email to book quoting your Dubai Pass number دخول لمرة واحدة الشروط واألحكام: يرجى إعالم طاقم العمل عن أي ظروف طبية. دخول لمرة واحدة دخول لمرة واحدة دخول لمرة واحد الشروط واألحكام: للحجز، اتصل أو راسلنا مع تحديد رقم بطاقة دبي. SINGLE ENTRY Please note: Please notify if you have any medical condition SINGLE ENTRY SINGLE ENTRY 50% OFF