a_f_JahrAnmeldeNr HOMMAGE DER AMERIKANISCHE FREUND

Wim Wenders Der Bilderrahmer und Restaurateur Jonathan Zimmermann leidet Bundesrepublik Deutschland/​ an einer gefährlichen Blutkrankheit. Der skrupellose amerikanische Frankreich 1977 Kunsthändler Tom Ripley erfährt davon und aus einer Laune heraus er- 127 Min. · DCP, 4K · Farbe zählt er dem Ganoven Minot von Jonathan. Der bietet dem todkranken Mann an, für ihn einen Mordauftrag durchzuführen. Dafür soll er hoch Regie Buch Wim Wenders, nach dem Roman bezahlt werden, um so seiner Frau und seinem Kind etwas hinterlassen „Ripley’s Game“ von Patricia Highsmith zu können. Was Jonathan nicht weiß ist, dass Minot seine Blutwerte Kamera Robby Müller gefälscht hat. Ripley bereut bald, Jonathan ausgeliefert zu haben. Zwi- Stiftung Wenders © Wim 2014 Kameraassistenz Martin Schäfer, schen den beiden ungleichen Männern entsteht eine Freundschaft, die Jacques Steyn, Ed Lachman „Schon beim allerersten Lesen des Buches [von dazu führt, dass Ripley schließlich eingreift, als Zimmermann zu einem Schnitt Peter Przygodda Patricia Highsmith] hatte ich eine Abneigung weiteren Mord nicht mehr in der Lage ist. Musik Jürgen Knieper gegen die Mafia, und ich habe dann versucht, In Wim Wenders’ Film sind nicht nur die Hauptrollen mit den Regisseu- Mischung Max Galinsky, Milan Bor sie mir verständlicher zu machen, indem ren und Gérard Blain, sondern auch viele Nebenrollen Ton Martin Müller, Peter Kaiser ich ihr Geschäft von Spielcasinos in das Ausstattung Heidi Lüdi, Toni Lüdi Pornofilmgewerbe verlegt habe. Das konnte mit Regiekollegen besetzt wie den Hollywood-Legenden Sam Fuller und Nicholas Ray oder mit den europäischen Kollegen Peter Lilienthal, Spezialeffekte Theodor Nischwitz ich mir zumindest vorstellen, und vom Kostüm Isolde Nist, Renate Zimmermann Daniel Schmid und Jean Eustache. DER AMERIKANISCHE FREUND ge- Filmproduzieren und Verleihen weiß ich etwas. Regieassistenz Fritz Müller-Scherz, Deshalb habe ich die Gangster auch fast alle wann 1977 den Deutschen Kritikerpreis und mehrere Deutsche Film- Emmanuel Clot, Serge Brodskis mit Regisseuren besetzt, weil das die einzigen preise. (Wim Wenders Stiftung) Produktionsleitung Michael Wiedemann, richtigen Gauner sind, die ich kenne, und die Pierre Cottrell einzigen, die über Leben und Tod ähnlich lässig Produzenten Wim Wenders, verfügen wie die Mafia.“ (Wim Wenders, 1977) Renée Gundelach Aus: Wim Wenders: Die Logik der Bilder. Hg. Redaktion Joachim von Mengershausen von Michael Töteberg. Frankfurt/Main: Verlag Co-Produzentin Margaret Ménégoz der Autoren, 3. Aufl. 2015. Darsteller „The very first time I read the book [by (Jonathan Zimmermann) Patricia Highsmith] I was already repelled Dennis Hopper (Tom Ripley) by the Mafia and so I tried to make them Lisa Kreuzer (Marianne Zimmermann) more comprehensible to me by shifting Gérard Blain (Raoul Minot) their business from casinos to the porno Nicholas Ray (Derwatt) film industry. I could at least imagine that, Samuel Fuller (Amerikaner) and I know something about producing and Peter Lilienthal (Marcangelo) distributing movies. That’s why I almost Daniel Schmid (Igraham) exclusively cast directors for the gangster Jean Eustache (Freundlicher Mann) roles, since those are the only real crooks that Sandy Whitelaw (Arzt) I know, and the only ones who wield power Lou Castel (Rodolphe) over matters of life and death as casually as Dennis Hopper © Wim Wenders Stiftung 2014 the Mafia.“ (Wim Wenders, 1977) Produktion Road Movies The frame maker and art restorer Jonathan Zimmermann suffers from Berlin/West, Bundesrepublik Deutschland a dangerous blood disease. The unscrupulous American art dealer Tom Ripley learns of this and on a whim tells the criminal Minot about Wim Wenders Produktion Jonathan. He in turn offers the terminally ill man the opportunity to München, Deutschland carry out a hit for him, for which he is to be paid generously, enabling him to leave something behind to his wife and son. What Jonathan Les Films du Losange doesn’t know is that Minot has manipulated the results of his blood Paris, Frankreich tests. Ripley soon regrets having delivered up Jonathan. A friendship develops between the two very different men, which ultimately leads WDR Köln, Deutschland to Ripley intervening when Zimmermann proves to be incapable of committing an additional murder. Digital restaurierte Fassung Not only are the leads in his film played by directors Dennis Hopper and Wim Wenders Stiftung, 2014 Gérard Blain, Wenders also cast many fellow directors in supporting Ausgeführt von ARRI Film & TV Services Berlin roles, such as Hollywood legends Sam Fuller and Nicholas Ray, as well Unter Aufsicht von Donata und Wim Wenders as his European colleagues Peter Lilienthal, Daniel Schmid and Jean Eustache. THE AMERICAN FRIEND won the German Critics’ Prize in Weltvertrieb 1977, along with several German Film Awards. (Wim Wenders Stiftung. HanWay Films A Foundation) London, Großbritannien +44 207 2900750 [email protected]

BERLINALE 2015 371