La Nación Ante La Victoria Y La Derrota: Los Discursos Nacionalistas Bolivianos Y Chilenos Tras La Guerra Del Pacífico
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
LA NACIÓN ANTE LA VICTORIA Y LA DERROTA: LOS DISCURSOS NACIONALISTAS BOLIVIANOS Y CHILENOS TRAS LA GUERRA DEL PACÍFICO SEBASTIAN POLO ALVIS UNIVERSIDAD COLEGIO MAYOR DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO FACULTAD DE CIENCIAS POLÍTICAS Y GOBIERNO BOGOTÁ D.C., 2014 “La nación ante la victoria y la derrota: los discursos nacionalistas bolivianos y chilenos tras la Guerra del Pacífico” Monografía Presentada como requisito para optar al título de Politólogo En la facultad de Ciencias Políticas y Gobierno Universidad Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario Presentado por: Sebastian Polo Alvis Dirigido por: Jaime Prada Mayorga Semestre II, 2014 RESUMEN El objetivo principal de esta monografía consiste en explicar el proceso de reproducción discursiva del nacionalismo en Bolivia y Chile tras la Guerra del Pacífico. Tras el final de la guerra, las modificaciones fronterizas entre Bolivia y Chile han sido objeto de disputas entre ambos Estados hasta la actualidad. La perdurabilidad de estas disputas se debe a la existencia de las perspectivas históricas de cada una de las partes sobre la guerra, las cuales han sido un elemento constitutivo de discursos que han contribuido a la proliferación del nacionalismo en sus respectivas sociedades. Para el desarrollo de este propósito, las principales herramientas que se utilizarán son los Estudios Multidisciplinarios del Discurso de Teun Van Dijk y las diferentes concepciones de nación y nacionalismo como ideologías transversales del discurso nacionalista. Palabras clave: Nacionalismo, Discurso, Bolivia, Chile, Guerra del Pacífico ABSTRACT The main objective of this Project is to explain the process of discursive reproduction of nationalism in Bolivia and Chile after the War of the Pacific. After the end of the war, the border modifications between Bolivia and Chile have been matter of disputes between both States until today. The longevity of these disputes is due to the existence of the historic perspectives from each one of the parts about the war, which have been a constitutive element of discourses that have contributed to the proliferation of nationalism in their respective societies. For the development of this purpose, the main tools that will be used are the Teun Van Dijk’s Discourse Multidisciplinary Studies and the different conceptions of nation and nationalism as transversal ideologies of the nationalist discourse. Key words: Nationalism, discourse, Bolivia, Chile, War of the Pacific A mi familia, a Dios y a la vida AGRADECIMIENTOS Este es el paso final de la fase más importante de mi vida hasta ahora. En esta monografía están impresos mis más profundos pensamientos, reflexiones y sentimientos sobre mi vida y sobre mi aprendizaje tras haber trasegado por este sublime claustro. Esta obra es el resultado del arduo esfuerzo, trabajo y dedicación de más de un año, el cual ha dado como fruto virtudes y alegrías, de la siembra de mis metas en el corazón de mis pasiones. Esta obra es el primer manifiesto de mi voluntad. Elevo estas palabras para agradecer a Dios y a la vida por poner en mis destinos a la Universidad del Rosario como mi alma máter, de la cual estoy agradecido. Estoy eternamente agradecido con mis padres por haberme dado la oportunidad de acceder a la universidad y por ser una guía permanente de mis pasos en el andar de la vida. Doy un especial agradecimiento a Jaime Prada Mayorga, por ser un excelente mentor, guía y amigo en esta investigación, sin su constante tutoría y dedicación, este proyecto no hubiera sido posible. Doy mis más sinceros agradecimientos a todos los profesores, compañeros, amigos, familiares y colegas que me han acompañado en este viaje y que me han ayudado a hacer de mí un mejor ser humano. Este logro lo comparto con todos ustedes, porque ustedes han formado y definido la persona que soy ahora. Por último, agradezco a la vida, por haberme dado la oportunidad de estar rodeado de personas maravillosas. Infinitas gracias a todos. CONTENIDO Pág. INTRODUCCIÓN 9 1. LOS HIJOS DE LA VICTORIA Y DE LA DERROTA 11 1.1. Naciones nacientes 13 1.2. España y el Arauco: los guerreros rotos 13 1.3. La hija predilecta de Bolívar y su heterogeneidad histórica 15 1.4. El legado histórico de la Guerra del Pacífico 19 1.5. Amenazas externas por demonios internos 20 1.6. Una nación mediterránea 22 2. LA NACIÓN EN LAS LETRAS, EN LOS SÍMBOLOS Y EN LOS HOMBRES 26 2.1. Una identidad palpable en la sangre, en las lanzas y en las ideas 26 2.2. La historia como evento comunicativo 29 2.3. Métodos para estudiar el idioma de lo cotidiano 30 2.4. El eco de una nación 32 3. LA VOZ DE LA HISTORIA EN LOS ESTANDARTES DE LA NACIÓN 35 3.1. Héroes mitificados en su gloria 35 3.2. El silencio de las bayonetas 41 3.3. El trauma de la derrota 44 3.4. La revancha de los mártires 48 4. CONCLUSIONES 52 BIBLIOGRAFÍA ANEXOS LISTA DE ANEXOS Anexo 1. Mapa: Fronteras de Argentina, Bolivia, Chile y Perú en el año de 1879. Anexo 2. Mapa: Fronteras de Argentina, Bolivia, Chile y Perú en el año de 1929 Anexo 3. Imagen: Monumento al Roto Chileno Anexo 4. Imagen: Monumento al Soldado Desconocido Chileno. Anexo 5. Imagen: Escudo nacional de Bolivia. Anexo 6. Imagen: Bandera de popa de la Fuerza Naval de Bolivia. Anexo 7. Imagen: Plaza y monumento a Eduardo Abaroa. Anexo 8. Imagen: Monumento al Soldado Desconocido Boliviano. Anexo 9. Imagen: Revanchismo boliviano en monumento nacional. INTRODUCCIÓN La guerra, a lo largo de la historia de la humanidad, ha sido un acontecimiento que ha transformado la vida del hombre. La existencia de las guerras ha transformado el pensamiento político en diversas épocas, desde la planeación política y estratégica inherente a la batalla, hasta la reflexión interna de las sociedades sobre su existencia, su identidad y su destino. Respecto a la identidad, las sociedades se definen y se construyen bajo una identidad con el objetivo de identificar al enemigo en una condición de unidad, con el fin último de prevalecer ante él y de sobrevivir hasta el final de los tiempos. El caso de la Guerra del Pacífico, para Chile y Bolivia, no ha sido excepción esta premisa. La Guerra del Pacífico se desarrolló entre 1879 y 1883, en la que se enfrentaron Chile y la alianza peruano-boliviana. Las consecuencias de este conflicto determinaron, para cada uno de los actores, transformaciones fronterizas y procesos de construcción de nación. El objetivo principal de la presente monografía es explicar el proceso de reproducción discursiva del nacionalismo en Bolivia y Chile a partir de la Guerra del Pacífico. La principal causa por la cual se desarrolla esta monografía es la necesidad de estudiar la reproducción del nacionalismo como fenómeno político que, tras un escenario de guerra, influyó en la definición de las identidades nacionales de ambos Estados. Además, a diferencia de las diferentes guerras sudamericanas de delimitación fronteriza dadas durante el siglo XIX, en el caso de la Guerra del Pacífico entre Chile y Bolivia no se ha concluido la disputa por la configuración fronteriza posterior a la guerra, lo cual ha condicionado sus relaciones bilaterales hasta el día de hoy. Por tal motivo, la presente investigación busca demostrar que la Guerra del Pacífico, como suceso histórico, sirvió para ambos casos como escenario contextual e ideológico para la construcción, a través de discursos, de un imaginario nacional: misión última del nacionalismo. El desarrollo de la presente investigación se divide en tres capítulos. El primer capítulo tiene como propósito abordar la Guerra del Pacífico como hecho histórico determinante para la construcción de un proyecto de nación en Chile y Bolivia. Este capítulo indaga en torno a la preponderancia de este acontecimiento como elemento formador de las identidades nacionales en ambos casos, mediante el análisis, en un 9 escenario previo y posterior a la guerra, de los procesos de construcción nacional chileno y boliviano. El segundo capítulo busca relacionar al análisis del discurso como método de estudio de la reproducción del nacionalismo. El desarrollo del capítulo abarca el estudio de los conceptos de nación, nacionalismo y discurso. A partir de este estudio, se analiza la relación entre los conceptos anteriormente mencionados en la formación y reproducción de los discursos nacionalistas. Por último, se traerá a colación el Estudio Multidisciplinar del Discurso de Teun Van Dijk como método para el estudio de los discursos nacionalistas bolivianos y chilenos tras la Guerra del Pacífico, específicamente en su reproducción discursiva y su latencia en las sociedades de ambos Estados. Finalmente, el tercer capítulo pretende estudiar y comparar la reproducción de los discursos nacionalistas en Chile y Bolivia tras la Guerra del Pacífico. El procedimiento de este capítulo versa en la identificación de categorías discursivas en las que se han desarrollados los discursos nacionalistas de ambos bandos. Además, se desarrolla un estudio de las perspectivas históricas de ambos actores sobre la guerra y de las múltiples representaciones y manifestaciones discursivas que se construyeron, reprodujeron o repotenciaron al nacionalismo, gracias a este suceso. Como cierre de la monografía, se procederá al planteamiento de las conclusiones de esta investigación. Como aclaración metodológica, si bien el periodo posterior a la Guerra del Pacífico abarca más de cien años, la revisión de los discursos nacionalistas no obedece a la revisión anual de los discursos y de su construcción nacional en cada caso, sino que se basa en el estudio de los episodios y sucesos en los que se ha influido o transformado a los discursos nacionalistas. Se espera que el presente estudio permita al lector tener una visión más compleja de la influencia de la Guerra del Pacífico en la construcción de las identidades nacionales en Chile y Bolivia.