HklyEpulem Rec No 27 -3 July 1987 - 203 - Relevé epidém hebd N" 27-3 juillet 1987

Infected Areas as on 2 July 1987 - Zones infectées an 2 juillet 1987 For catena used in compiling this list» see page 201 - Les critères appliques pour la compilation de celle lisle soot publies page 201., X Newly reported areas - Nouvelles zones signalées.

PLAGUE-PESTE Suyo Disinct NIGERIA - .NIGERIA Nusatenggara Barat Province Hpancabamba Frounce. Bendei State Lombok Barat * Africa - Afrique Nusatenggara Timur Province MADAGASCAR C de la Frontcra Bomadi Huancabamba District Rivers State Belu Regency Antananarivo Province Flores Timur Regency Piura Province Yenogoa Antsirabe II S. Prif Las Lomas District Kaduna State Sulawesi Tenggara Province Ambohusimanova District Dutsin-Ma , > Buton Regency Manandona District Asia - Asie Funtua Kolaka Regency Soamndranny District VIET NAM Katsina Muna Regency Vinamnkarena District Gia-Lai-Cong Turn Province Malum fashi IRAN, ISLAMIC REP. OF Miarmarivo S. Préf Lâm Dông Province Zana IRAN, RÉP. ISLAMIQUE D’ Anosibe Ifanja District Phû Khânh Province Soaunandnana S. Préf RWANDA Baluchistan & Ststan Promce Ambatoasaui Centre Gisenyï Région Zabol Distnci Fianarantsoa Province “ SIERRA LEONE MALAYSIA - MALAISIE Ambohimahasoa £ Préf. North West Area Peninsular M alaysia Manandroy Disinct CHOLERA - CHOLÉRA Kambia District Kedah Slate Ambositra S Préf. Africa - Afrique Port Loko District Kola Star H. Distna Ambatomanna District Tonkohli Disinct Kuala Muda HL Distnci Ambohimahazo District ANGOLA Western Area Kubang Pasu H Dislnci Ambovombe Centre ' Luanda Province Freetown Kulun H Distna Luanda. Cap. Andina Disinct SWAZILAND PadangTerap H. Distna Anjoma N'Ankona District Zaire Province Sik H. District Aojoma Navona District Soyo Municipality South East Area Yen H. Distna Ankazoambo District BENIN - BÉNIN TANZANIA, UNITED REP. OF Kelantan State Ivato Disinct Atlantique Province TANZANIE, RÉP.-UNIE DR Kota Bharu H. Distna Ivony District Dar es Salaam Region Pasir Mas H. Distnci BURKINA FASO Taiata-Vohimena District llala Disina Turn pat H. Disinct Tsarasaoira District Don Province (ex Sahel) Kinondoni Distnci Selangor State Fianarantsoa J S. Préf. Kadiogo Province Muhimbili Hospital Kuala Lumpur H. Disinct Mahatsinjo Distnct Kossi Province Temeke Distna (Wilayah Persekutuan) Fianarantsoa II £ Préf. Seno Province Dodoma Region Petaling H. District Soum Province Andoharanomaiiso Disina Mpwapwa District - THAÏLANDE Fianarantsoa II District BURUNDI Kigoma Region Avuithaya Province Toamasma Province Bubanza Province Kigoma Distnci Ayutihaya Distna Moramanga S Préf Bubanza Arrondissement ZAÏRE - ZAÏRE Bang Pahan Distna Morarano District Cibitoke Arrondissement Shaba Province Lai Bua Lang Distna TANZANIA, UNITED REP. OF Bujumbura Province Wang Noi Distna TANZANIE, RÉP.-UNIE DE Bujumbura Arrondissement j Bangkok Metropolis Tanga Region B u rn t Province A sia-Asie Bang Kapl DtSlTKt Makamba Arrondissement Lushoto District INDIA-INDE Bang Kben District Tanga District Rumonge Arrondissement Bang Khun Thian Distna Andhra Pradesh State Bangkok Not Distna UGANDA-OUGANDA CAMEROON - CAMEROUN Hyderabad Distna Frounce Extrême-Nord Bang Rak Disinct Western Region Delhi Territory Dustt Distna Nebbi Disinct Mayo-Sawa Département Karnataka (Mysore) State Province Littoral Khlong San Distna ZAIRE - ZAIRE Beilary District Lat Krabang Disiria Mungo Département Mandya District Haut-Zaïre Province Woun Departement Patbum Wan Distna Mysore Distria Pha&i Charoen Distna Province Ouest Maharashtra State America - Amérique Bambouto Département Phaya Thai Distna Nagpur Distria Phra Khanong Distna BOLIVIA - BOLIVIE Menoua Département Tamil Nadu State Province Sud-Ouest Kira Nakhon Distna Lu Paz Department Chinglepm Distna Pom Prap Sauru Phai Disina Franz Tamayo Province Fako Département Madras Corporation Meme Departement Ral Burana Distna Sud Yungas Province Madurai Distna Taling Chan Distna BRAZIL - BRÉSIL CÔTE D’IVOIRE Thanjavur Distna Thon Bun Distna Bahia State Département de TOuest Tinwelvclh District Yan Nawa Distna Central Mumçipio Man S. Préfecture -JNDQNÉS1E Bun Ram Province Conceiçào Municipio EQUATORIAL GUINEA Jakarta Autonomous Capital Area Na Pho sub Distna Feira de Santana Municipio GUINEE EQUATORIALE Jakarta Barat (West) Municipality Phutthaisong Distna Reurolandia Municipio Bioko Island Jakarta PusatfCential) Municipality Chanthaburt Province Riachio do Jacuipe Municipio (end. Kexnayoran airport) Laem Sing Distna Semnha Municipio GHANA Aceh Autonomous Area Khon Kaen Province- Teofilândia Municipio Central Région Aceh Barat Regency Ban Fang Distna Cearâ State* Breman Asxkuma Dmnct Aceh Bcsar Regency - •Ban Phai Distna — Baturité Municipio Mfemsiman Dtstria ••••* A,ceh Tenggara Regency , Chohnabor Distna ~ Guaraciaba do None Muniapip GUINEA - GUINÉE.. . ‘ Aceh Timur; Regency . ' Khon Kaen Distna I pu Municipio Conakry Province. Aceh Uiara(P) Regency Kranuan Distna Pacou Mumapio Fotécanah Préfecture Banda Aceh Municipality Mancha Khlri Distna Paimacia Municipio Pidie Regency * Nam Phong Distna GUINEA-BISSAU - GUINÉE BISSAU Jawa Barat Province Nong Rua Distna Redcnçâo Municipio Sdo Domingos. C & Deleg. S Sao Benedno Municipio Cirebon Regency Nong Song Hong Distna Cacheu, Conc. Tiangua Municipio Purwakana Regency Phon Distna Paraiba State KENYA Serang Regency Phra Yun Distna Barra de S. Rosa Municipio Nyanza Province Qum^tang Regeocy Puai Not sub Distna Cubait Municipio Kisumu District. ^ . Jawa Teneah Province . Ubol Rauna Distna _ . Olivedos Municipio South Nyanza District Banjarnegara Regency Wacpg Not sub Distna Remigio Municipio R ift Valley Province Wieng Yai Distna Solânea Municipio N^kuru Distnci Lop Bun Province ECUADOR - ÉQUATEUR LIBERIA - LIBÉRIA Chsi Badan District Khok Samroog Distna Chimborazo Province Bong County Jcpara Regency Lop Bun Distna < Alausi Canton Montserrado County - Pekalongan Regency Phattbana Nikbom Distna Loja Province MAU Pemalaog Regency Maha Sarakham Province Macao Canton Koultkoro Region Mumapality Borabu Disiria - PÉROU Nara Cercle Kosum Ptusai Dtstna . Cajamarca Department MAURITANIA - MAURITANIE Tcgai Muzuapaiity Maha Sarakham Distna TegaJ Regency Nakhon Pathom Province Chela Province Nouakchott Disinct Llama District Jawa Tim ur Province Nakhon Cham Distna 1“ Région Gresik Regency Sam Phrao Distna Miracosta District Hodh

Peuhum Thani-Provtnce GHANA Nova Mannga Muntcipio Leonao Prado Province Khloog Luang Dismet Northern Region Sidrolândia Mumcipio Aucayacu District Sinope Mumcipio J,C. Castillo Distnct Lam Luk Ka District fiole District Leonao Prado Distnct Lat Lum Kaeo District West Gonja District Teranos Mumcipio Para State M D. Berau District Paihuni Tham Dismet NIGERIA - N1GÉRIA Thanyabun District Alenquer Mumcipio P Luyando District Phattalung Province Benue State Almcinm Mumcipio D A. Robles District Rupa Rupa Distna • Cross River State Altamira Mumapio Rot Et Province Kadima State Araguaia Mumcipio Matauon Prounce Phoo Thong District K.wara State Faro Mumcipio Cholon Distna Lagos State Monte Alegre Mumcipio Maranon Distnct Roi El District Junin Department Seiaphun District Ogun State Pnunha Mumcipior Thawatchabun Dismet Ondo State Sào Domingos do Capim Mumcipio Chanchamavo Prounce Samut Prakan Province Oyo State Sen Jose Poriino Mumcipio Chanchamayo Dismci Bang Phti Dismet Xmguara Municipality Perene Distnct Phra Pradaeng District SUDAN - SOUDAN Rondoma State Pichanaki Distnct Phra Samutchedi sub District Temtory South of 12* N. Cacoal Mumcipio San Luis Shuaro Distnct Samut Prakan Distnct Temtoire situe au sud du 12* N Roraima Territory Samut Sakhon Province Bonfim Mumcipio Covinali District Samut Sakhon Dismet ZAÏRE-ZAÏRE Ganmpo Mutum Mumcipio Mazaman Distnct Maioca Caju Mumapio Pangoa Distnct Samut Songkhram Province Temtory North of 10* S. Satipo Distna Bang Khonthi District Temtoire situe au nord du 10* S. La Libertad Department Samut Songkhram District COLOMBIA - COLOMBIE Pataz Province Satun Province, Anlioquta Department Ongon Distna Satun District Lomo Department Sangkhia Province Ameriea - Amérique Anori Mumcipio Arauca Intendencia 4!to Amazono? Prounce BOLIVIA - BOLIVIE Morona Distnct Ranot District Arauca Mumcipio Bern Department Saravena Mumcipio Atalaya Province Sathiog Phra District Ballivian Province Raimondi Distnct Songkhla Distnct Bovaca Department Itenez Province Chita Mumapio Loreto Province Surat Tham Province ' Cochabamba Department Ban Na San Distnct Caqueta Intendencia Tigre District Carrasco Province Belen de los Andaquies Mumcipio Macal. Castilla Province Ban Ta Khun Dismet Chaparc Province Khin Ratthamkom District El Doncello Mumcipio Xaquerana Distnct La Paz Department San Vicente del Caguàn Mumcipio Marnas Province Phunphin Distnct Larecaja Province Surat Tham Distnct Casanare Intendencia Napo Distna Munllo Province Tamara Mumcipio L'cavalt Province Trot Province Nor Yungas Province Bo Rai Dismet YopaJ Mumcipio P Abad Distnct Quinum Province Cesar Department Madré de Dios Department T rat Distnct Sud Yungas Province Ubon Ratchatani Province Valledupar Mumcipio Manu Province Santa Cru: Department Cundinaimrça Department Madré de Dios District U bon Ratchatani Dtsutc: Andres Ibaftez Province Uthai Tham Province Maya Mumcipio Manu Distna Cordillera Province Guauare intendencia Tainbopala Province Ban Rai Dismet Florida Province Lan Sak Dismet Miraflores Mumcipio 1 nam ban Distnct Gutierrez Province San J del Guaviare Mumapio Tambopata Distnct Yaia Province lchilo Province Belong Dismet Meta Intendencia Pasco Department Cabuyaro Mpmcipio Province VIETNAM BRAZIL * BRÉSIL La Pnmavera Mumcipio Distnct Binh Tn Thiën Province Amapà Territory San Carlos de Guaroa Mumcipio Villa Rica Distna Nghia Binh Province Macapa Mumcipio Vülavicencio Mumcipio San Martin Department Phu Khanh Province Amazonas State Vista Hermosa Mumapio Huallaga Province Joào Figueiredo Mumapio None de Santander Départin BeUavista Distna Manaus Mumcipio Cucuta Intendencia ■ Sacanche Distna Maraa Mumcipio Toledo Mumapio San Pablo District Nova Olinda do None Mumcipio Putumayo Intendencia San Pedro Distna YELLOW FEV ER - FIÈVRE JAUNE Teie Mumcipio Puerto Asis Mumcipio- Saposoa Drnria Africa - Afrique Urucara Mumcipio Santander Department Lamas Prounce Cayarachi Distna BURKINA FASO Goias State Bucaramanga Mumcipio Alto Paraiso Mumcipio, Cimitarra Mumcipio N Celendm Distna Bagrfr Formosa Mumcipio San José de Sisa District Ban fora Mamcal Caceres Province Bntou Goias Veibo Mumcipio Mara Rosa Mumcipio PERU - PÉROU Campanula Distna Bousse Nova Cruas Mumcipio Ayacucho Department Juanjui Distna Comy^Yanga Planaluna Mumcipio La M ar Province Quilla Distna Fada N’Gourroa Cercle Maranhâo State Ayna Dislncl Aloïobamba Province' Hounde Jcpelaao Distna Koupela Grajau Mumcipio La Mar District Lago da Pedra Mumcipio Cuzco Department Moyobamba Distna Manga Cercle Moto Grosso State La Convencion Province • San Martin Province Mauakoali Antôoio Joâo Mumcipio Echarate District Tarapoto Distna Ouargaye Subdivision Campo Grande Mumcipio Santa Teresa Distnct Tingo de Ponasa Distna Tenkodiogo Cercle Cuiaba Mumcipio > Huanuco Department Toc ache Province GAMBIA - GAMBIE Diamantmo Mumapio Huamalies Province La Polvora Distna Upper River Division Jardim Mumapio MonsOn Distna Tocacbe Distna

DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS - MALADIES SOUMISES AU REGLEMENT Notifications received from 26 June to 2 July 1987 — Notifications reçues du 26 juin an 2 juillet 1987

C Cases-Cas . Figures not yet received -Chiffres non encore disponibles D Deaths - Décès i Imported cases - Cas importes P Port r Revised figures - Chiffres révisés A Airport - Aéroport s Suspected cases - Cas suspectés

PLAGUE - PESTE CHOLERA - CHOLÉRA America - Amérique Africa - Afrique C D - C D UNITED STATES O f AMERICA 24 VI • UNITED STATES OF AMERICA IQ.V1 ETATS-UNIS D'AMERIQUE ETATS-UNIS D'AMÉRIQUE New Mexico State ...... 1 0 McKinley County ...... 16.IV2 -Is3 0 1 Date of tefegram/Daic du télégramme. , . > Asia - Asie C D * Date of onset/Date du début. SINGAPORE - SINGAPOUR 14-20 VI 3 This case of plague is of no significance to international travel/Ce cas de peste n’a pas de conséquence sur les voyages internationaux. 2 0

There have been no notifications of newly infected or areas removed Aucune notification de zones nouvellement infectées ou de zones supprimées n’a été reçue. Price of the Weekly Epidemiological Record Prix du Relevé épidémiologique hebdomadaire Annual subscription - Abonnement annuel ...... Fr. s. 140.- 7 700 Vil 87 ISSN 0049-8114 PRINTED IN SWITZERLAND