Wkty epideiil Rec,: No. 42 -19 Oct. 1973 - 406 - Relevé épidérn- bebtL: N° 42 -1 ? o « 1973

INFLUENZA GRIPPE

N ew Zealand (information dated 4 October 1973). — 1 In N ouvelle-Zélande (information en date du 4 octobre 1973). — 1 Wellington and suburbs, an influenza epidemic which started about A Wellington et dans sa banlieue, une épidémie grippale a com­ 7 September and reached its peak about 20 September is now mencé vers le 7 septembre et a atteint son sommet vers le 20 sep­ declining. Absenteeism in some administrations and factories was tembre; elle est actuellement sur son déclin. Certaines administra­ two to three times higher than normal, although in others no increase tions et certaines usines notifièrent un absentéisme deux à trois fois was observed. School outbreaks were also reported. There was plus élevé que normalement, alors que d’autres n’observèrent however no marked rise in hospital admissions. Thirty-one strains aucune augmentation. On signala également des poussées scolaires. of virus A have been isolated, but no strain of virus B. Il n’y eut cependant pas d’accroissement marqué des admissions hospitalières. On a isolé trente et une souches de virus A, mais aucune souche de virus B.

World Influenza Centre, London. — 3 Strains of virus B Centre mondial de la G rippe, Londres. — 3 Des souches de recently isolated in Sydney and Perth, Australia, have been investi­ virus B isolées récemment à Sydney et à Perth en Australie ont été gated at the World Influenza Centre by haemagglutination-inhibition examinées au Centre mondial de la Grippe par inhibition de l’hémag­ tests; they are antigenically intermediate between the 1967-1971 glutination; elles sont intermédiaires au point de vue antigénique isolates and B/Hong Kong/5/72. entre les isolements de 1967-1971 et B/Hong Kong/5/72.

‘ SeeN o.41.p. 396. 1 Voir N" 41, p. 396. •SeeNo. 36, p, 358. ' Voir N” 36, p. 358.

CHOLERA CHOLÉRA

Italy. — One confirmed case of V. cholerae, biotype eltor, sero­ Italie. — Un cas confirmé de choléra (K cholerae, biotype eltor, type Ogawa was reported on 8 October in Gallipoli in the Province sérotype Ogawa) a été signalé le 8 octobre à Gallipoli dans la pro­ of Lecce. This is the only remaining cholera infected area in Italy vince de Lecce, seule région encore infectée en Italie, les provinces as the Provinces of Bart, Cagliari, Naples and Taranto were all de Ban, Cagliari, Naples et Tarante ayant toutes été déclarées declared free on 12 October. exemptes de choléra le 12 octobre.

LEPROSY LÈPRE

Costa Rica. — Leprosy is endemic in all regions of Costa Rica. Costa Rica. — La lèpre est endémique dans toutes les régions The rates of incidence and prevalence have remained stationary du Costa Rica. En 1972, les taux d’incidence et de prévalence sont at 2.1 and 44 per 100 000 population respectively in 1972. There restés stationnaires : 2,1 et 44 pour 100 000 habitants respectivement were 38 new cases reported and 814 known cases in the country. Il a été dénombré dans le pays 38 cas nouveaux et 814 cas déjà There are under treatment, at the present time, 507 persons afflicted connus. A l’heure actuelle, 507 personnes atteintes de lèpre sont en with leprosy; the majority of these cases (330) are of the lepro- traitement; la majorité de ces cas (330) sont des cas lépromateux. matous form. The distribution by sex of the cases shows a marked La distribution par sexe fait apparaître une nette prépondérance des preponderance of males. Of the provinces, San José has the malades du sexe masculin. C’est dans la Province de San José que largest number of cases. les cas sont le plus nombreux. (Inf Epid. Sem. (Wash.), 1973, No. 37.)

YELLOW-FEVER VACCINATING CENTRES CENTRES DE VACCINATION CONTRE LA FIÈVRE JAUNE FOR INTERNATIONAL TRAVEL POUR LES VOYAGES INTERNATIONAUX Amendment to 1972 publication Amendement à h publication de 1972 Southern Rhodesia Rhodésie du Sud Insert: Insérer: Salisbury; Health Department

DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS — MALADIES SOUMISES AU RÈGLEMENT

Areas Removed from the Infected Area List between 12 and 18 October 1973 Territoires supprimés de la liste des zones infectées entre les 12 et 18 octobre 1973 For criteria used in compiling this list, see page 258 « Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés à la page 258.

PLAGUE — PESTE THAILAND — THAÏLANDE Luziania Mimicipio — NÉPAL Rio Verde Municipio Chumphon Province Zone America— Amérique Phetchabun Province Frachin Buri Province SMALLPOX — VARIOLE UNITED STATES OF AMERICA Europe ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE Asia — Asie District Arizona State ITALY — ITALIE INDU — INDE Payson County Ban Province PAKISTAN Cagliari Province Jammu & Kashmir State Baluchistan Province Texas State Naples Province Jammu Distnct El Paso County - Taranto Province Kachhi District Madhya Pradesh State Sibi District Schorc District YELLOW FEVER — FIÈVRE JAUNE Punjab Province . CHOLERA — CHOLÉRA Tikantgarh District Rahim Yar Khan District America — Amérique Punjab State Asia — Asie Gurdaspur District BRAZIL — BRÉSIL INDONESIA — INDONÉSIE Uttar Pradesh State Colas Siale Jawa Tlnuir Province BalUa District Anapolis Municipto Bijnor District Panarukan Regency Itapuranga Muucipto Mathura Distnct Vkiy rpidem. Rec.: Ho 42 -19 Oct. 1973 - 407 - Rdevi épiâim. hebd.: N° 42 • 19 oct. 1973

Notifications Received from 12 to 18 October 1973 — Notifications reçues du 12 au 18 octobre 1973

8 Aies notified as infected on the date indicated — Zone notifiée comme i Imported cases — Cas importés infectée à la date donnée. p Preliminary figures — Chiffres préliminaires ... Figures not yet received — Chiffres non encore disponibles C Cases — Cas r Revised figures — Chiffres révisés D Deaths — Décès r Suspected cases — Cas suspects

City X (A) City X and the airport of that city. means the city of Rangoon with its port and its airport, Rangoon (PA) Villa X (A) Ville X et l’aéroport de cette ville. signifie la ville de Rangoun avec son port et son aéroport. Ex.: City Y (P) City Y and the port of that city. means the city of Karachi with its port (but without its airport), Karachi (P) (excl. A) Ville Y (P) Ville Y et le port de cette ville. signifie la ville de Karachi avec son port (mais «ans son aéroport).

PLAGUE — PESTE c D C D Africa — Afrique INDONESIA — INDONÉSIE 15.VH.ll.Vm INDONESIA (contd) 15Yn.ll.VHI INDONÉSIE (suits) c D Jakarta Raya (Jawa) Province Municipalities MADAGASCAR 1-7JC Jawa Tengah Province Jakarta Barat .... Tananarive Province 23 1 Municipalities Jakarta Pusat (excl. Ke- Soavirtandrtana S. Préf Semarang (P) .... 21 1 mayoran airport). . 45 2 Tegal ( P ) ...... 2 0 Ambohimasina Canton 3s Id Jakarta Selatan (excl Jakarta temporary Regencies quarantine station) . 29 0 Banyumas ...... 1 0 CHOLERA — CHOLÉRA Jakarta Timur (excl. B o y o la li...... 8 0 Halim Perdanakusu- B re b e s ...... 6 1 Africa — Afrique mah airport) . . . 25 6 Cilacap ( P ) ...... 8 1 C D Jakarta Utara (P) . . 21 0 Grobogan ...... 1 0 ANGOLA 1-7.X Aceh (Sumatera) Province K ebum en...... 9 1 Luanda Cap. (excl. PA) 7 0 Regencies K e n d a l...... 2 0 K la te n ...... 4 1 A c e h B e sa r...... 42 11 MOZAMBIQUE Up to/Jusqu’au K u d u s ...... 7 0 Aceh Selatan...... 8 4 1.X Pati...... 7 3 Aceh Utara (P). . . . 1 0 Monica & Sofala District P ekalongan...... 1 0 Pidie ...... 16 5 Deleg. S. Semarang ...... 2 1 Beira ...... 31 2 Bali Province Sragen ...... 7 0 Manica ...... 2 0 Regencies Tegal ...... 2 0 Tete District Badung (P) (excl. Ngu- Temanggung .... 8 0 Mutarara Deleg. S . . . 30 5 rah Rai airport) . . 77 2 Buleleng(P) ..... 4 0 Jawa Timur Province 2-6.X Monica & Sofala District Gianyar ...... 41 1 Municipalities Jembrana ...... 10 1 1 0 Deleg. S. M adiun...... Karangasam .... 6 0 Probolinggo (P) . . . 9 0 Bdra ...... 12 0 Klungkung (P) . . . 21 3 Surabaya (P) .... 29 0 Cheringoma .... 3 0 Bengkulu (Sumatera) Province Chimoio ..... 2 0 Regencies Bengkulu Municipality 2 0 Tete District Bondowoso ..... 26 0 Rejang Lebong Regency 36 0 Mutarara Deleg. S. 30 5 Je m b e r...... 13 0 Jawa Barat Province C D C D Jo m b a n g ...... 17 1 Municipalities K e d i n ...... 3 0 NIGERIA — NIGERIA 27.V-2.VI 3-9.VI Bandung ...... 13 5 Madiun ...... 10 0 12s 0 Western State . . . j Bogor ...... 1 0 M a g e ta n ...... 38 2 o o 0 1 Cirebon ( P ) ...... 6 0 Mojokerto ..... 1 0 Sukabumi...... 3 1 Nganjuk ...... 8 1 UPPER VOLTA — HAUTE-VOLTA 7-13.X Regencies P am ek asan ...... 16 1 Ouagadougou Cercle . 7 2 2 0 Bandung ...... 22 5 Probolinggo...... B e k a s i...... 7 0 Sldoarjo (excl. Juanda airport and Juanda Asia — Asie B o g o r ...... 33 14 Cianjur ...... 8 1 temporary quaran- c D 0 Cirebon ...... 14 0 tine station) .... 18 BANGLADESH 29.VII-4.VIII 2 G a r u t ...... 4 0 S u m en ep ...... 6 1 Khulm Division Krawang ...... 2 1 S u rab ay a...... 6 1 1 Jessore D...... 5 2 K uningan...... 2 2 T renggalek...... Lebak...... 5 5 T u b a n ...... 2 0 Tulungagung...... 69 2 INDU — INDE 7-13.X Serang ...... 58 5 Subang ...... 2 0 Kalimantan Selatan Province Visakhapatnam (P) 3 0 Sukabumi ...... 3 0 Sumedang ...... 2 0 Regencies Maharashtra State T a n g e ra n g ...... 132 8 Barito Kuala...... 1 0 Kolaba D. ■ 7.ix Tasikmalaya .... 26 6 Tabalong ...... 29 0 Wkiy tpidem. Rtc.; Ng. 42 - 19 OcL 1973 — 408 — Relevé épidém. hebd.; N“ 42 -19 oeu 1973

CHOLERA fcontdj - CHOLÉRA (suite) C D c a Asia (contd) — Asie (suite) THAILAND (contd) 30.IX-6.X BANGLADESH (contd-mite) 30.JX-6JC THAÏLANDE (suite) c D Khulna Division INDONESIA (contd) I5.vn-11.VHI Thon Buri Province Districts IN D O N ÉSIE (suite) Phasi Charoen D. . . 1 0 Bakerganj (Barjsal) . . 4 2 Lampung (Sumatera) Province 23-29.DC Jessore ...... 16 3 Regencies Khon Kaen Province Khulna ...... 2 Districts 8 2 Lampung Selatan (P) . 0 P a tu a k h a li...... 5 2 Lampung Utara . . . 7 0 Khon K a e n ...... 15 0 Rajshahi Division Sumatera Barat Province Kranuan ...... 2 0 Nong Rua ..... 1 0 Districts Sawahlunto Municipal- Bogra 9 5 2 «y...... 14 VIET-NAM REP. 7-13.X Rangpur ...... 2 2 Solok Regency . . . 20 2 Thua-Thien Province Sumatera Utara Province H u é ...... 100 0 Municipalities — INDE 7-13.X YEM EN — YÉMEN 17.X Medan (excl. Polonia Delhi (excl. A) . . . 6 0 airport and Medan Provinces temporary quaran- Hodeida ..... | 30JX-4X tine station) .... 6 0 Sana 213 23 Madhya Pradesh State PematangSiantar. . . 11 3 Taiz ...... J Districts Regencies C h hatarpur...... 2 Drug ...... 5 Dairi ...... 2 1 Europe G w a lio r ...... 1 ... Karo ...... I 0 C D Raisen '...... 15 ... L a n g k a t...... 2 0 ITALY i — ITALIE 1 30,IX Uttar Pradesh State KHMER REPUBLIC 30.1X-6.X Caserta Province . . . 1 0 Districts RÉPUBLIQUE KHMÈRE 8.X Lecce Province A lla h a b a d ...... 1 ... Phnom-Penh Cap. (PA) 2 0 Banda ...... 9 ... 1 0 Gallipoli ...... Farrukhabad...... 2 ... PHILIPPINES 3 0 IX-6 X 1 See/Voir : p. 406. G h azip u r...... Manila (P) (excl. A). . 6 26 1 uonoa ...... 0 L u z o n G r o u p J a l a u n ...... 4 ... Provinces SMALLPOX — VARIOLE Kheri ...... 20 ... Bulacan ...... 1 0 Africa — Afrique L ucknow ...... 1 ... C a v ite ...... 1 0 C D M oradabad...... 2 ... Laguna ...... 2 0 BOTSWANA 16-22.DC N a in it a l...... 7 ... R iâ l (excl. Manila air­ Central D...... 1 0 P ilib h it...... 4 ... port) ...... 28 0 S aharanpur...... 9 ... ETHIOPIA — ÉTHIOPIE 7-13 X V is a y a s G r o u p U n n a o ...... 8 ... Negros occid. Prov. : Provinces 23-29JX B a c o lo d ...... 4 0 S i d a m o ...... 3 ... Andhra Pradesh State W o l l o ...... 2 Districts THAILAND — THAÏLANDE 30.1X-6X H y d e ra b a d ...... 2 Bangkok (Phra Nakhon) Province Visakhapatnam . . . 3 1 Bang Kapi D ...... 1 0 Asia — Asie C D Bihar State Kalasin Province BANGLADESH 30JX-6.X Districts 1 0 Kamalassi D ...... Chittagong Division G a y a ...... 34 ... Khon Kaen Province Noakhali D...... 2 1 H azaribagh...... 25 ... Districts Dacca Division Patna ...... 7 ... Khon K a e n ...... 54 0 Districts 16-22JX K ra n u a n ...... 3 0 Dacca...... 8 3 Jammu & Kashmir State 3 0 Nam Phong .... F a rid p u r...... 27 12 Districts Maha Sarakham Province Mymensingh .... 12 7 Baramulla ...... 1 ... ChiangYunD. . . . 3 0 Tangail ...... 18 11 S rin a g a r...... 15 ...

Infected Areas as on 18 October 1973 — Zones infectées au 18 octobre 1973 For criteria used in compiling this list, seepage 238 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés i la page 258.

The complete list of areas was last published in WER No. 41, page 397. La liste complète des zones infectées a paru dans le REH N* 41, page 397. It should be brought up to date by consulting the additional information published Pour sa mise à jour, il y a lieu de consulter les Relevés publiés depuis lors où figum t subsequently in the WER, regarding areas to be added or removed. The complete les listes de zones i ajouter et à supprimer. La liste complète est list is usually published once a m onth. publiée une fois par mois.

PLAGUE — PESTE CHOLERA - CHOLERA THAILAND — THAÏLANDE Asia — Asie Africa — Afrique Kalasin Province Africa — Afrique INDIA — INDE MOZAMBIQUE YEMEN — YÉMEN Jammu A Kashmir State MADAGASCAR Monica & Sofala District Hodeida Province Sana Province Baramulla District Tananarive Province Cheringoma Deleg, S. Taiz Province Chim oio Deleg. S. Madhya Pradesh State Sottvinandriana S. Préf. Europe Manica Deleg. S. R aisen D istrict jlmhftfijmaicina f^antnn ITALY — ITALIE Tele District Lecce Province Uttar Pradesh State M utarara Deleg. S. Couda District Aria — Asie SMALLPOX - VARIOLE Jalaun District Saharanpur D is tria INDIA — INDE Aflrica — Afrique Maharashtra State BOTSWANA K olaba District Central District