GUNJALA GONDI SCRIPT Subtitle: a New Tracing
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Word Structure in Gondi Thota Venkata Swamy Assistant Editor, Centre for Publications, Dravidian University, Kuppam – 517 426, Andhra Pradesh, INDIA
American International Journal of Available online at http://www.iasir.net Research in Humanities, Arts and Social Sciences ISSN (Print): 2328-3734, ISSN (Online): 2328-3696, ISSN (CD-ROM): 2328-3688 AIJRHASS is a refereed, indexed, peer-reviewed, multidisciplinary and open access journal published by International Association of Scientific Innovation and Research (IASIR), USA (An Association Unifying the Sciences, Engineering, and Applied Research) Word Structure in Gondi Thota Venkata Swamy Assistant Editor, Centre for Publications, Dravidian University, Kuppam – 517 426, Andhra Pradesh, INDIA I. Introduction In terms of numerical strength Gonds are a very dominant tribe of central India. Their habitation includes five different states, namely, Madhya Pradesh, Maharashtra, Chattisgarh, Odisha and Telangana. The Gond population according 2011 census in these states is as follows: (i) Andhra Pradesh - 1,44,259 (Now Telangana) (ii) Chhatisgarh - 8,06,254; (iii) Madhya Pradesh - 6,75,011; (iv) Maharastra - 4,41,203 and (v) Odisha - 51,948. The total Gond population is 21,24,852. Out of the total population of India 0.25% is the Gond population. 8,99,567 Gonds are bilinguals knowing two languages (42.34%) and 1,34,156 Gonds are trilinguals knowing three languages (6.31%). As they are spread in a vast area, they have heterogeneously stratified society. They exhibit a cultural variation which is from most primitive to the advanced states. The northern region of Gond habitat shows varying degrees of acculturation whereas the southern region is comparatively less exposed to the external influences. The Gond society consists elements of both the southern and northern social system including kinship norms. -
Unit 2 Distribution of Indian Tribes, Groups and Sub-Groups: Causes of Variations
Tribal Cosmogenies UNIT 2 DISTRIBUTION OF INDIAN TRIBES, GROUPS AND SUB-GROUPS: CAUSES OF VARIATIONS Structure 2.0 Objectives 2.1 Introduction 2.2 Distribution of Indian tribes: groups and sub-groups 2.2.1 Geographical 2.2.2 Linguistic 2.2.3 Racial 2.2.4 Size 2.2.5 Economy or subsistence pattern 2.2.6 Degree of incorporation into the Hindu society 2.3 Causes of variations 2.3.1 Migration 2.3.2 Acculturation and assimilation. 2.3.3 Geography or the physical environment 2.4 Let us sum up 2.5 Activity 2.6 References and further reading 2.7 Glossary 2.8 Answers to questions 2.0 OBJECTIVES After having read this Unit, you will be able to: x get a panoramic view of the Indian tribes; x understand the principles upon which their classification is based; and x map their distribution on the basis of their geographical location, language, physical attributes, economy and social structure. 2.1 INTRODUCTION We have had a general outline about the tribes of India in the preceding Unit (Course 4-Block 1- Unit 1). In this present Unit we will deal with distribution of the tribes of India in detail. Structurally this Unit is divided into two main sections. In this first section of the Unit we will discuss the distribution pattern of Indian tribes and how they are classified into different groups and sub-groups based on various criteria. 24 These criteria are based on their geographical location, language, physical Migrant Tribes / Nomads attributes, economy and the degree of incorporation into the Hindu society. -
I:\Eastern Anthropologist\No 2
Malli Gandhi ENDANGERMENT OF LANGUAGE AMONG THE YERUKULA: A NOMADIC / DENOTIFIED TRIBE OF ANDHRA PRADESH The scheduled tribes, nomadic and denotified tribes constitute a major segment of population in Andhra Pradesh. They live in remote areas of the state and need special focus to solve their problems. Jatapu, Konda Dora, Muka Dora, Manne Dora, Savara, Gadaba, Chenchu, Koya, Gondi are some of the major primitive tribal groups of Andhra Pradesh. In addition there are Dasari, Yerukula, Yanadi, Sugali, Korawa, Koracha, Kaidai and Nakkala as some of the denotified tribes in Andhra Pradesh. Further, Woddera, Pamula, Nirshikari, Budabukkala, Mandula, Pusala, Gangi, Reddula, Boya, Dommara, Jogi are some of the nomadic and semi-nomadic tribes. Andhra Pradesh has 52 lakhs scheduled tribe population (2001 census). The largest tribal population is found in Khammam district (26.47% that is 682617 – 6.8 lakhs), followed by Visakapatnam district (5.58 lakhs). The tribal population of Andhra Pradesh increased from 7.67 to 52 lakhs in 50 years between 1951 and 2001. The substantial population increase between 1971 and 2001 was because of the recognition of the Sugali, Yerukula, Yanadi, Nakkala and other denotified, nomadic tribes as scheduled tribes in the entire state. The tribal communities in the state of Andhra Pradesh mostly exhibited Proto-Austroloid features. Chenchus and Yanadis exhibit some Negrito strain whereas the Khond and Savara have Mongoloid features. The tribal communities in Andhra Pradesh mainly belong to three linguistic families such as: Dravidian language family (Gondi, Koya, Kolami, Yerukula, and so on); Mundari language family (Savra, Godaba, and so on); Indo-Aryan language family (Banjara, and others). -
Learnings from Technological Interventions in a Low Resource Language: a Case-Study on Gondi
Learnings from Technological Interventions in a Low Resource Language: A Case-Study on Gondi Devansh Mehta 1∗, Sebastin Santy2∗, Ramaravind K. Mothilal2, Brij M.L. Srivastava3, Alok Sharma4, Anurag Shukla5, Vishnu Prasad1, Venkanna U.5, Amit Sharma2, Kalika Bali2 1Voicedeck Technologies, 2Microsoft Research India, 3INRIA France, 4DN Developers, 5IIIT Raipur Abstract The primary obstacle to developing technologies for low-resource languages is the lack of usable data. In this paper, we report the adoption and deployment of 4 technology-driven methods of data collection for Gondi, a low-resource vulnerable language spoken by around 2.3 million tribal people in south and central India. In the process of data collection, we also help in its revival by expanding access to information in Gondi through the creation of linguistic resources that can be used by the community, such as a dictionary, children’s stories, an app with Gondi content from multiple sources and an Interactive Voice Response (IVR) based mass awareness platform. At the end of these interventions, we collected a little less than 12,000 translated words and/or sentences and identified more than 650 community members whose help can be solicited for future translation efforts. The larger goal of the project is collecting enough data in Gondi to build and deploy viable language technologies like machine translation and speech to text systems that can help take the language onto the internet. Keywords: Low-Resource Languages, Deployment, Applications 1. Introduction Around 40% of all the languages in the world face the dan- ger of extinction in the near future. Languages are not only a means of communication but also a carrier of tradition and cultures like verbal art, songs, narratives, rituals etc. -
1 L2/15-289R
L2/15-289r TO: Unicode Technical Committee FROM: Deborah Anderson, Project Leader, Script Encoding Initiative, UC Berkeley DATE: 31 October 2015 TITLE: Script Encoding Initiative Liaison report This document provides a summary of the UC Berkeley Script Encoding Initiative’s recent activities. Proposals or documents currently submitted to the UTC that have involved SEI include: • Preliminary proposal for encoding the Medefaidrin (Oberi Okaime) script (revised) (Rovenchak et al.) [L2/15-117r] • Preliminary proposal for encoding the Mandombe script (revised) (Rovenchak et al.) [L2/15-118r] • Proposal to Encode Indic Siyaq Numbers (revised) (Pandey) [L2/15-121] • Proposal to Encode Ottoman Siyaq Numbers (Pandey) [L2/15-072] • Proposal to Encode the Makasar script (Pandey) [L2/15-233] • Proposal to Encode the Dogra script (Pandey) [L2/15-234] • Proposal to Encode the Gunjala Gondi script (Pandey) [L2/15-235] • Proposal to encode the Hanifi Rohingya script (Pandey) [L2/15-278] • Proposal to encode the Old Sogdian script (Pandey) [L2/15-089] • Preliminary draft of the Ptolemaic repertoire (A: Man and his occupations) (Suignard) [L2/15-240] • Summary of Ad Hoc Meeting on Two Historical Scripts from Mongolia (Tokyo, Japan) (Anderson) [L2/15-249] The following scripts are in the preliminary stage or are still undergoing research and are not yet ready for approval: • Afáka (Everson) [N4292=L2/12-228] • Bagam (Everson) [N4293=L2/12-229] • Balti ‘A’ and 'B' (Pandey) [N3842=L2/10-231, N4016=L2/11-103] • Bhujinmol (Pandey) [L2/14-283] • Book Pahlavi -
Tribes of India: the Struggle for Survival
Preferred Citation: von Fürer-Haimendorf, Christoph. Tribes of India: The Struggle for Survival. Berkeley: University of California Press, c1982 1982. http://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft8r29p2r8/ Tribes of India The Struggle for Survival Christoph von Fürer-Haimendorf UNIVERSITY OF CALIFORNIA PRESS Berkeley · Los Angeles · Oxford © 1982 The Regents of the University of California To N. V. Raja Reddi and Urmila Pingle in memory of our journeys in tribal country Preferred Citation: von Fürer-Haimendorf, Christoph. Tribes of India: The Struggle for Survival. Berkeley: University of California Press, c1982 1982. http://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft8r29p2r8/ To N. V. Raja Reddi and Urmila Pingle in memory of our journeys in tribal country Preface ― xi ― This book tells of observations among Indian tribal populations spanning the period from 1940 to 1980. Ever since 1936, when a study of the Konyak Nagas marked the beginning of my career as an anthropological field-worker, I have maintained contacts with Indian tribesmen. True, there were years when I concentrated on the study of the mountain peoples of Nepal, but even then I paid periodic visits to some of the tribal areas of India, and this enabled me to keep abreast of current developments. When in 1976 I retired from the Chair of Asian Anthropology at the University of London and could devote more time to fieldwork, I decided to undertake a systematic investigation of social and economic changes affecting the tribal societies which I had studied in the 1940s. A grant from the Social Science Research Council of Great Britain, as well as subsidiary awards from the Leverhulme Trust Fund and the Wenner-Gren Foundation for Anthropological Research, provided the material basis for this project, which included also the funding of parallel research by my young colleague Dr. -
ELLORA: Enabling Low Resource Languages with Technology
ELLORA: Enabling Low Resource Languages with Technology Kalika Bali, Monojit Choudhury, Sunayana Sitaram, Vivek Seshadri Microsoft Research Labs Bangalore, India {kalikab, monojitc, susitara, visesha}@microsoft.com Abstract Language technology has had a huge impact on the way language communities communicate and access information. However, this revolution has bypassed over 5000 languages around the world that have no resources to develop technology in their languages. ELLORA, with its mission to empower every person and every organization using underserved languages to achieve more, is a program for enabling low resource languages through language technology. In this paper we describe how through innovative methodologies and techniques that allow systems to be built in resource constrained settings, ELLORA seeks to positively impact the underserved language communities around the globe.. Keywords: Low resource languages, language technology, language data, endangered and minority languages Résumé भाषा प्रौद्योगिकी के माध्यम से गिगिटल 啍ा車गि की अिुवाई मᴂ भाषा समुदायो車 को िानकारी पहԁचाने के िरीके पर भारी प्रभाव पडा है। िबगक कुछ प्रमुख स車साधन स車पन्न भाषाओ車 के उपयोिकिाा हर गदन ऐसी िकनीक का लाभ उठा रहे हℂ, इस 啍ा車गि से दुगनया भर की अगधका車श भाषाएԁ उपेगिि हℂ । प्रौद्योगिकी गवकास की िेटा-भूखी दुगनया मᴂ, 5000 से अगधक भाषाओ車 को अपनी भाषाओ車 मᴂ प्रौद्योगिकी गवकगसि करने के गलए कोई स車साधन नही車 हℂ। एलोरा (ELLORA) का गमशन प्रत्येक व्यक्ति और प्रत्येक स車िठन को अपनी भाषा मᴂ आिे बढ़ने के गलए प्रोत्सागहि करना है । यह प्राकृगिक भाषा प्रस車स्करण, वािाालाप और भाषण प्रौद्योगिकी के माध्यम से कम स車साधन भाषाओ車 को सिम करने के गलए एक काया啍म है। इस शोध पत्र मᴂ हम बिािे हℂ गक कैसे नवीन पद्धगियो車 और िकनीको車 के माध्यम से ELLORA दुगनया भर के भाषा समुदायो車 को सकारात्मक 셂प से प्रभागवि करना चाहिा है। in the field of NLP, which is primarily due to the use of 1. -
1 Sundanese Sign Virama U+1Bab
Proposal to synchronize seven glyphs in the Code Charts For consideration by Unicode Technical Committee 2020-01- 13 (revised; first submitted 2020-01-06) We should always say what we see. Marcel Schneider ([email protected]) Above all we should always —which is most difficult— see what we see. Charles Péguy This proposal adds to the response to Action item 161-A1 in that it aims at synchronizing the Core Specification with changes already effected to other parts of the Unicode Standard or suggested in Proposal to make material changes to UAX #14, or Proposal suggesting formal edits to UAX #14, submitted simultaneously. A minor part of this proposal relies on Proposal to extend support for abbreviations, scheduled for simultaneous submission. By coincidence, this proposal is also part of Unicode 13.0 beta feedback. These suggestions are sorted by importance and concomitant likelihood of acceptance rather than by code points. 1 SUNDANESE SIGN VIRAMA U+1BAB Change from: Change to: Rationale: Among the eleven invisible stackers encoded so far, listed in the table below (where brackets stand for a dashed box), Sundanese virama is the only one whose reference glyph is lacking the dotted circle U+25CC above the (combining) plus sign below. Proposal to synchronize seven glyphs in the Code Charts 2 In the Change-to picture above, the COMBINING PLUS SIGN BELOW its DOTTED CIRCLE in a dashed box has been copy-pasted from the reference glyph of U+1039 MYANMAR SIGN VIRAMA. cp Name Chart glyph 1039 MYANMAR SIGN VIRAMA [◌̟ ] 17D2 KHMER SIGN COENG -
Published by Sampan Media Pvt. Ltd. for Chhattisgarh Tourism Board All Rights Reserved
Published by Sampan Media Pvt. Ltd. for Chhattisgarh Tourism Board All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the prior permission of the copyright owner. Details like telephone, fax numbers, opening hours, prices and travel information may change. The publisher is not responsible for error, if any. Copyright©2014 Chhattisgarh Tourism Board Published for Chhattisgarh Tourism Board by Sampan Media Pvt. Ltd. Regd. Office: 124, 3rd Floor, Shahpur Jat, Opp. Siri Fort Auditorium, New Delhi – 110049, Ph: 9560264447, [email protected] Contents Introducing Chhattisgarh 4 The Land and its History 5 Tribal Culture 16 Handicrafts 28 Cultural Traditions 39 Destinations 47 Raipur and Around 48 Bilaspur and Around 77 Bastar Division 104 National Parks and Sanctuaries 121 Practical Information 130 Introducing Chhattisgarh Chitrakote Fall The Land and its History hhattisgarh was a part of the state of Madhya Pradesh up till C2000, after which it was declared as a separate state with Raipur as the capital city. The state borders shares the states of Madhya Pradesh, Maharashtra, Andhra Pradesh, Odisha, Jharkhand and Uttar Pradesh. Located in central India, the state comprises of 27 districts. Chhattisgarh is endowed with rich cultural heritage and is a home of some of India’s ancient caves, waterfalls, The river side view temples, Buddhist sites, rock paintings, Chhattisgarh contains the wildlife and hill plateaus. source of one of the most important rivers of the South Historically Chhattisgarh shares Asian peninsula—the Mahanadi. its boundaries with many kingdoms. This river originates in a village The reason mentioned in the Imperial near Raipur. -
The Global Council on Anthropological Linguistics 2019, in Asia
The GLOCAL 2019 Linguistics Anthropological on GLOCAL,Global © 2019 The The Council Copyright The Global Council on Anthropological Linguistics 2019, in Asia Siem Reap, Cambodia 23 - 26 January 2019 Editor: Asmah Haji Omar ISSN: 2707-8647 ISBN: 978-0-6485356-0-7 1 The GLOCAL Conference 2019 in Asia (The CALA 2019) “Revitalization and Representation” Conference Proceedings Papers January 23-26, 2019 Royal Angkor Resort Siem Reap, Cambodia Hosted by The Paññāsāstra University of Cambodia The GLOCAL Conference 2019 ASIAN LINGUISTIC ANTHROPOLOGY 2019 Siem Reap, Cambodia https://glocal.soas.ac.uk/the-cala-2019-title/ The Proceedings of the 2019 GLOCAL Conference in Asia, Asian Linguistic Anthropology ISSN 2707-8647 ISBN 978-0-6485356-0-7 Subcriber Categories Linguistics, Anthropology, Social Sciences, Humanities, Interdisciplinary Studies, Cultural Studies, Sociolinguistics, Language and Society GLOCAL Publications are available by ordering individual publications directly from the GLOCAL Office, Online at https://glocal.soas. ac.uk, or through organizational or individual affiliation with The GLOCAL. For further information, contact The GLOCAL office at cala@ soas.ac.uk, at SOAS, University of London. NOTICE: The project that is the subject of this report was approved by the Central Committee and Sub Committee, whose members are drawn from The GLOCAL Scientific Committee. This book of proceedings papers has been reviewed by a group of reviewers, external to the authors and editors of this work, according to the procedures directed by and approved by the GLOCAL Main Review Committee. This project was hosted by the Paññāsāstra University of Cambodia and organized by The Global Council on Anthropological Linguistics, SOAS, University of London. -
Adibasi 1983-84 V23 1 Ocr
fi!:;c'='° ----~~~ f A Journal of Anthropological Research Page The Gonds of Southern Region 1 Dr. D. R. Pretsp The Santals: A glimpse into their life and activities 16 A. K, Das The Lodha and their life and problem 29 prof. P. K. Bhowmlck The Ho of Bihar 42 --• Dr Biman Kumar Dasgupta z0 • -0 > Publi~ed by the Tribal & Hartlen Research-cum~Training Institute, , Government of Orissa, Bhubaneswar-751014 / ,/ Adibasi Vol. XXIII, No. 1 Adibasi is a quarterly periodical published by the Tribal and Harijan Research-cum-Training Institute, Bhubaneswar, Orissa every year in April, July, October and January. It contains papers and findings on Social Sciences emphasising tribal Problems of Orissa. Adibasi invites contribution from persons interested in Anthropology, Demography, Economics, Human Geography, Museology, Planning and Sociology with particular reference to Scheduled Castes and Scheduled Tribes. Manuscripts sent for publication must be type-written in double space on one side of the paper. Each contributor will be given twenty-five off prints. New Contributors are required to send a note on their academic qualifications, research experience and postal addresses along with their manuscripts. All correspondence should be addressed to Dr. N. Patnaik, Director, Tribal and Harljan Research .. cum-Training Institute, Bhubaneswar, Orissa. Annual subscription of the Journal Rs. 16·00 Inland Rs. 20·00 Foreign (This is subject to revision) Back issues are available for sale. Adibasi is also supplied Editors on exchange basis. SHRI PREMANANDA The authors are solely responsible for the presentation TRIPATHI, 1. A. s. and the manner in which their articles are written. · The Or, N. -
Chapter 7* Bhosles of Nagpur Origin and Rise
CHAPTER 7* BHOSLES OF NAGPUR ORIGIN AND RISE. THE BHOSLE FAMILY IS COUNTED AMONG THE ROYAL OR KSATRIYA CLANS of the Marathas. The Bhosle house to which Chatrapati Sivaji, the founder of Maratha Kingdom belonged, hailed from Verul near Daulatabad. The Bhosles of Nagpur are known as Hinganikar as one of their ancestors who was probably a contemporary of Maloji, the grandfather of Chatrapati Sivaji, rehabilitated the village Beradi near Hingani in the present district of Poona. The two brothers Mudhoji and Rupaji of Hingani-Beradi were contemporaries of Sahaji Bhosle, the father of Sivaji. Like Chatrapati Bhosle house, the Nagpur Bhosle family too, considers that it descended from the Sisodia Rajputs of Udaipur. It is quite possible that some Ksatriya clans of the Rajputs came down, to the Maratha country from the north during the long ascendancy of the Muslims. Nevertheless, it is a historical fact that there were Ksatriya families in the Maratha country like the Rastrakutas, the Calukyas and the Yadavas, who had no relationship with the Rajputs of the north. The family tree in the bakhar of the Bhosles of Nagpur denotes ancestors who were common to this house and also to the Bhosle house of the Chatrapatis. The Bhosles of Nagpur and the Chatrapati’s house belonged to the same Ksatriya clan. However, there is no independent historical evidence to establish common ancestry between the two families in the few generations preceding Chatrapati Sivaji. The account in the bakhar of the Bhosles of Nagpur, therefore, has to be taken with a grain of salt. In the biography of Chatrapati Sambhaji by Malhar Ramrav Citnis it is stated that after the death of Sivaji his obsequies were performed by Sabaji Bhosle, as Sambhaji, the eldest son, was in confinement on the fort of Panhala.