The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 25 No. 30 MIÉRCOLES 28 DE DICIEMBRE, 2016 www.ellatinodehoy.com

GRATIS/FREE

EL LATINO Semanario Latinoamericano de Oregon de Hoy

Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfeld • Eugene Las elecciones que marcaron el mundo durante el 2016

En Reino Unido, Estados Unidos y Colombia se vivieron jornadas eleccionarias decisivas para el futuro de esos países. PORTLAND - Sin duda fue la papeleta fue “¿Debería el Reino El nuevo acuerdo se frmó el 24 un año importante en la agenda Unido seguir siendo miembro de la de noviembre pasado en Bogotá y Un fn de año seguro internacional y nacional. Tres Unión Europea o debe abandonar la fue ratifcado por el Senado el 29 PORTLAND - Los fuegos artifciales son una manera tradicional de procesos eleccionarios marcaron Unión Europea? de noviembre y por la Cámara de celebrar el Año Nuevo. Lo importante es que esta alegría colorida no termine el mundo desde tres perspectivas Referendo por la paz Representantes un día más tarde. en una mala manera. Para ello, la forma más segura es asistir a los numerosos diferentes. El primero de ellos ocurrió Triunfo de Donald Trump sitios públicos para disfrutar del espectáculo. en Reino Unido y el último aquí, en El 2 de octubre de este año, el Este año no se puede hablar de fuegos de pirotecnia sin mencionar la Estados Unidos. pueblo colombiano acudió a votar Luego de dos gobiernos seguidos tragedia ocurrida hace unos días en el área de Tultepec, estado de México. para elegir si se aprobaba o no el del Partido Demócrata de Estados Allí murieron 35 personas y más de 70 resultaron heridas en una explosión Brexit acuerdo por la paz que había suscrito Unidos, en los últimos comicios de en el mercado San Pablito, el cual con orgullo era considerado el más seguro El 23 de junio pasado, el 72% el gobierno con los dirigentes de las ese país celebrados el martes 8 de de América Latina. del padrón habilitado para votar en Farc, para poner fn a más de 50 años noviembre, el republicano Donald Algunos sobrevivientes dicen que un niño jugando con cohetes fue Reino Unido llegó hasta las urnas de conficto armado. Trump triunfó luego de una polémica el desencadenante de las múltiples explosiones. Ahora se reporta que los para elegir si permanecían o no en la En esa ocasión el 50,21% de campaña con mensajes tildados de accidentes eran frecuentes allí, que las autoridades locales estaban más racistas y xenófobos. interesadas en presumir la aparente seguridad que en verifcarla y que las Unión Europea. la población rechazó el acuerdo, autoridades federales, específcamente el Ejército, que estaban a cargo del Contrario a lo que el gobierno de mientras el 49,78% apoyó el Sí. A pesar de que previo a la cumplimiento de las medidas de seguridad, no hizo la labor adecuada. ese entonces pensaba -el cual tenía a Tras la derrota del gobierno elección, la campaña del magnate Esperamos que este trágico accidente conduzca a reforzar realmente la la cabeza a David Cameron- el pueblo colombiano, el Presidente Juan apuntó a un sector específco de su seguridad de los fuegos de artifcio en México y no solo motive el interés británico eligió salir del bloque. La Manuel Santos debió sostener nuevas país, tras su triunfo Trump prometió momentáneo de los políticos. diferencia de votos fue de 833.400, de reuniones con las Farc para alcanzar un “a todos los ciudadanos de este Lamentablemente a lo largo de América Latina en esta Navidad ya se los más de 33 millones de sufragios nuevo acuerdo, el cual tras ser frmado país que seré el presidente de todos registraron accidentes con muertos y su caudal de quemados, muchos de que hubo ese día. fue catalogado como “renovado, los estadounidenses, y eso es muy ellos niños. Durante ese período, la palabra ajustado, precisado y aclarado”. importante para mí”. En Estados Unidos el año pasado los accidentes con fuegos artifciales Brexit (Britain exit) fue una de las E l n u e v o d o c u m e n t o El republicano asumirá el próximo causaron ocho muertos y más de 11,000 heridos. La peor temporada para 20 de enero y contará con mayorías estos incidentes suele ser alrededor de la fecha de la independencia, el 4 más pronunciadas, a diferencia de su consideró cambios y se incluyeron de Julio. opositora Bremain (Britain remain). modifcaciones, y pasó de tener 297 republicanas en ambas cámaras del Sin embargo, la pirotecnia está presente a fn de año en muchos hogares La pregunta que apareció en páginas a tener 310. Congreso. latinos en esta época por una cuestión de tradición. Y eso es un problema. En la ciudad de Nueva York es ilegal el uso, la compra, la venta y el transporte de los fuegos artifciales para el consumidor. En Oregon solamente Kerry: La solución de dos se permite un tipo de fuego artifcial que no vuela ni explota. Igualmente prohibida está la mala costumbre de disparar un arma al Estados en Medio Oriente aire, porque la bala bajará a una velocidad sufciente como para matar a alguien. Así que por favor celebre el fn de año de una manera segura. Deje que está en "grave riesgo" los expertos se hagan cargo de los fuegos artifciales para que la familia se dedique a disfrutarlos. Luis Suárez es el máximo goleador del 2016 BARCELONA -- El barcelonista e internacional uruguayo Luis Suárez es con 40 goles el máximo goleador mundial de 2016, titulo que ha logrado por tercera vez en su carrera, anunció este miércoles el Instituto de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS, por sus siglas en inglés). Suárez logra este reconocimiento, en el que se computan los tantos marcados en liga en un año natural, por delante del internacional sueco Zlatan Ibrahimovic, que hizo 38 goles con el Paris Saint-Germain, y del argentino Gonzalo Higuaín, que anotó 36 con el Nápoles, según un comunicado del instituto. WASHINGTON - El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, dijo este miércoles que la “única solución para alcanzar una paz El madridista Cristiano Ronaldo justa y duradera entre israelíes y palestinos es tener dos Estados”. quedó situado en cuarta posición en esta clasifcación, con 35 dianas, “Esta es la única manera de asegurar el futuro de Israel como un estado seguido por el brasileño Jonas (32), judío y democrático, viviendo en paz y con seguridad con sus vecinos”, del Benfca; el israelí Eran Zahavi añadió Kerry quien dijo que el voto de Estados Unidos en las Naciones (31), del Maccabi Tel Aviv, y el polaco Unidas tuvo como objetivo preservar la solución de los dos Estados. Robert Lewandowski (30), del Bayern Desde el Departamento de Estado, Kerry también refutó las acusaciones de Múnich. de que Estados Unidos hizo el borrador de la controversial resolución Se trata de la tercera ocasión en del Consejo de Seguridad. la que el delantero uruguayo se hace “Condenamos de la misma manera la noción de que de alguna manera con este honor, que ha conseguido con Estados Unidos fue el motor de esta resolución. Los egipcios y palestinos tres equipos distintos y en tres ligas nos habían dejado claro hace rato, a toda la comunidad internacional, su diferentes a lo largo de seis años, algo intención de someter a votación la resolución antes del fn de año”, dijo que ningún otro futbolista ha logrado, Kerry. “Estados Unidos no redactó ni propuso esa resolución, tampoco según los registros del IFFHS. la propuso”. Más abajo se encuentran Messi, El secretario de Estado defendió el compromiso del gobierno de Estados en el puesto décimo con 26 goles, y Unidos con Israel en un discurso, diciendo que “ninguna administración en el decimosexto, empatados con 24 ha hecho más por la seguridad de Israel que la de Barack Obama”. tantos, están Neymar y Benzema. Kerry añadió que el primer ministro de Continúa en la Página 5. El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Diciembre, 2016

A pesar de todo lo Yes, the world is que pasó en 2016, el becoming a better place mundo está mejor By Andres Oppenheimer Wow! What a year this has been! If a Hollywood writer last year had proposed a movie about some of the world events that happened in 2016, his ideas would have been dismissed as too crazy to be even considered. Imagine it: A script for a political thriller in which an ambitious Russian president and an insecure FBI director simultaneously take actions to destroy the campaign of the leading U.S. presidential candidate, while the White House is busy drafting rules to relax U.S. imports of rum and cigars from Cuba. Outlandish, even by Hollywood standards. And yet, it happened in the Nov. 8 election of Donald J. Trump, an authoritarian business tycoon who Un grupo de personas forma un ‘círculo del amor’ en el has never disclosed his tax returns puente Lorain-Carnegie en Cleveland, en julio, antes del comienzo de la Convención Nacional Republicana. and who has zero experience in government or in the military. Por Andrés Oppenheimer And this was just one of many surprising things that Uauu! ¡Qué año tan loco ha sido este! Si un guionista de happened during a year in which pollsters, opinion writers, Hollywood hubiera propuesto a principios de año una película presidents and even astrologists were caught off guard by en la que ocurrieran algunas de las cosas que pasaron en 2016, events. hubieran rechazado su proyecto por considerarlo un disparate It was the year in which Britain voted to abandon the total. 28-country European Union, one of the most successful Imagínese si el guionista hubiera propuesto una película experiments in war-prevention and economic progress in en la que un ambicioso presidente de Rusia y el director del modern history. It was the year in which Colombians voted FBI tomaban simultáneamente acciones que terminarían against a peace referendum that all major pollsters had destruyendo la candidatura de la principal candidata presidencial predicted would pass easily. de Estados Unidos, mientras la Casa Blanca estaba ocupada Among the many other bizarre things that happened in redactando normas para relajar las importaciones de ron y 2016, the United Nations elected Saudi Arabia — where cigarros de Cuba. La trama hubiera sido considerada demasiado women are not even allowed to drive unless escorted by a alocada hasta para Hollywood. male — to its Human Rights Council, which among other Y sin embargo, todo eso y mucho más ocurrió en la elección things is supposed to fght for women's rights. de Donald J. Trump, un magnate autoritario que no ha revelado And, just as insane, the U.N. General Assembly paid sus declaraciones de impuestos y que será el primer presidente an offcial tribute to the memory of late Cuban dictator de su país con cero experiencia en el gobierno o en las fuerzas Fidel Castro, a man who destroyed his country's economy, armadas. Y esa fue sólo una de las muchas cosas que desafaron suppressed all basic freedoms and executed thousands. los pronósticos este año. It was the year in which fake news — the proliferation Fue el año en que Gran Bretaña votó para abandonar la Unión of false news stories on Facebook and other social media, Europea, uno de los experimentos de prevención de guerras y such as the invented story that the Pope had endorsed progreso económico más exitosos de la historia moderna. Fue el Trump — along with Trump's habit of making up facts led año en que los colombianos votaron en contra de un referéndum to the realization that we may be entering a dangerous era de paz, contra los pronósticos de los encuestadores. of "post truth," in which the lines between reality and fction Fue el año en que las Naciones Unidas eligieron a Arabia are increasingly blurred. Saudita –donde a las mujeres ni siquiera se les permite conducir– And it was the year of the Aleppo tragedy in Syria, como miembro de su Consejo de Derechos Humanos, que the bloody terrorist attacks by Islamic fundamentalists entre otras cosas tiene la misión de defender los derechos de in Orlando, Nice and Berlin, and the shooting of Russia's las mujeres. ambassador to Turkey Y, lo que es tanto o más absurdo, la Asamblea General by the policeman who de la ONU rindió un homenaje póstumo al fallecido dictador was supposed to protect cubano Fidel Castro, un hombre que además de destruir la him. economía de su país, suprimió las libertades básicas y ejecutó In the face of all of a miles de personas. this craziness, many Fue el año en que las noticias falsas –el fenómeno de la are saying that things proliferación de noticias inventadas en Facebook, como la are getting increasingly historia fcticia de que el Papa había apoyado a Trump–, algo worse. But, in fact, if you que junto con el hábito de Trump de inventar cosas llevaron a put things in perspective, la peligrosa conclusión de que estamos entrando en la era de the world is becoming a la “posverdad”, en la que la línea entre la realidad y la fcción better place. es cada vez más borrosa. Consider some of the Y fue el año de la tragedia de Alepo en Siria, de los fgures published this sangrientos ataques de los terroristas fundamentalistas islámicos week by ourworldindata. en Niza y Berlín, y del asesinato del embajador de Rusia en org, showing how A protester holds a sign that reads Turquía por el policía que se suponía lo estaba protegiendo. much humankind has "Love Trumps Hate" during a protest Frente a todo esto, muchos dicen que el mundo está yendo de advanced over the past against the election of President- mal en peor. Pero, de hecho, si miramos las cosas con perspectiva two hundred years: elect Donald Trump, Wednesday, histórica, el mundo está cada vez mejor. Fíjense algunos de los • Poverty: the Nov. 9, 2016 in downtown Seattle. datos publicados esta semana por ourworldindata.org: percentage of people living in poverty around the world • Pobreza: el porcentaje de personas que viven en la pobreza has declined from 94 percent in 1820 to 10 percent today. vt en todo el mundo ha disminuido del 94 por ciento en 1820 al 10 Famines, which were a common occurrence until not long por ciento hoy. Las hambrunas, que eran una ocurrencia común ago, are rare nowadays. hasta no hace mucho, son cada vez más raras hoy en día. • Child mortality: while 43 percent of the children died EL SemanarioLATINO Latinoamericano de Oregon • Mortalidad infantil: mientras que el 43 por ciento de los before they were 5 years old in 1820, the percentage has de Hoy niños morían antes de los cinco años en 1820, el porcentaje ha dropped to 4 percent today. caído al 4 por ciento hoy. • Life expectancy: While life expectancy in the pre- • Expectativa de vida: La esperanza de vida se ha más que modern world averaged about 30 years, it has more than duplicado desde 1900, y ahora está cerca de 70 años a nivel doubled since 1900, and is now nearing 70 years worldwide. El Periódico Latinoamericano de Oregon mundial. Even in poor countries, people are living longer. Fundado en 1991 / Founded in 1991 • Alfabetismo: Mientras que sólo el 12 por ciento de la • Literacy: While only 12 percent of people were able Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar gente podía leer en 1820, hoy el 85 por ciento de la gente está to read in 1820, today 85 percent of the world's people are alfabetizada. literate. LATIN AMERICAN TIMES, INC • Libertad: mientras sólo el 1 por ciento de la humanidad • Freedom: while only 1 percent of humankind was Editorial Offces: vivía en democracia en 1820, el porcentaje ha crecido hasta living in democracy in 1820, the percentage has grown to 7112 NE Sandy Blvd. el 56 por ciento hoy. 56 percent today. Portland, OR 97213 Mi opinión: No, el mundo no se está cayendo. Puede que My opinion: No, the world is not coming to an end. We Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183 estemos ante un peligroso período de populismo nacionalista may be facing a dangerous era of populist nationalism in en Estados Unidos y Europa, junto con una Rusia cada vez the United States and Europe, alongside an increasingly Website: ellatinodehoy.com más autoritaria y un aumento del terrorismo fundamentalista authoritarian Russia and a surge of Islamic fundamentalist E-mail:[email protected] islámico. terrorism. CORRESPONDENCIA: P.O. Box 10689 Pero la buena noticia es que las democracias occidentales But the good news is that western democracies have Portland, OR 97296 tienen sistemas de pesos y contrapesos, que esperemos podrán systems of checks and balances, which I hope will be able to MARKETING Y CLASIFICADOS: controlar a los líderes autoritarios, ayudar a preservar el medio control authoritarian leaders, help preserve the environment VENTAS: Luis Soto ambiente y hacer que el mundo siga avanzando. ¡Felices and keep the world moving forward. On that positive note, José Luis Ponce festas! happy holidays. Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO: José Santos Nesta Ché Finch Luis Soto

DISTRIBUCION SITIO WEB: Luis Soto Portland-Vancouver: Francisco G.Aguilar COLABORADORES: Raúl González Dr. Eduardo González Viaña Gersson Salazar Dr. Eva Nuñez Méndez Salem-Woodburn: José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar Eugene - Springfeld: Lic. Paulina Hermosillo José Luis Ponce

EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicación semanal y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania. EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engañosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante. El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Diciembre, 2016

Oregonianos pueden estar perdiéndose de la cobertura médica dental

Rituales del zodiaco para recibir 2017 con energía positiva cantidad de proveedores. En necesitar. •Ceremonias según tu signo del zodiaco, para visualizar un inicio Por Eric Tegethoff algunos casos la gente no "El benefcio dental del positivo en el nuevo año PORTLAND - Los sabe que tiene el benefcio Oregon Health Plan es bastante habitantes de Oregon que dental con el Plan de Salud amplio, especialmente a partir PORTLAND - Cada signo, blancas especialmente nardos, Sagitario califican para Medicaid de Oregon. Saben que tienen de 2014 y la expansion de según sus características y jazmines o tuberosas. Llevar Una vela azul alumbrará pudieran no estar al tanto de algo de cobertura medica. beneficios para adultos. su elemento, tienen ciertos una sortija o pendiente con una tu sendero en el año 2017 que, por la expansion de la No entienden la parte de la Los servicios cubiertos son rituales que se le adjudican. piedra lunar (moonstone). (turquesa). Vístete de azul Ley de Cuidado Asequible cobertura dental." gratuitos para los miembros de Aquí mis recomendaciones de Leo turquesa y enciende tres velitas (Affordable Care Act), ya Franzen manifiesta Medicaid, aunque no todos los cómo despedir el problemático Como hijo del Sol no pequeñas al Todopoderoso tienen derecho a la cobertura que cada region tiene retos servicios estan cubiertos." año 2016 y recibir con mucha puede faltar el oro en tu para asegurarte salud, dinero ilusión y buena suerte el de cuidados dentales. particulares. En la costa norte Frazen destaca la relacion vestimenta. Adórnate con y amor en el año 2017. Tu 2017. Aunque a nivel federal los proveedores de atencion que hay entre la salud oral dorado en tu ropa y prendas. incienso debe ser de frutas Medicaid no ofrece atencion dental estan mas dispersos y integral y la salud en general, Aries Tu vela o cirio deber ser (manzana o fresas). Adorna tu de salud oral, Oregon tomo una a la gente se le difculta llegar sobre todo para las mujeres El rojo no debe faltar en anaranjada y tu incienso de mesa con una canasta de frutas ruta diferente para proporcio- a donde estan. En algunas embarazadas y para prevenir tu vestuario. Si no quieres canela. Coloca dos girasoles para la prosperidad. narla. Cuando fue expandida partes del estado la cantidad de caries en los ninos. vestirte de rojo, coloca una en la sala de tu hogar. Lleva Capricornio la Ley de Cuidado Asequible oregonianos afectados por esto "Los ninos pequenos cinta roja en tu cintura por una sortija con un peridot Enciende una vela o cirio (Affordable Care Act) en puede ser muy grande. generalmente obtienen esos debajo de tu ropa. Una vela (piedra verde) o sino una blanco el último día del año. 2014, tambien se amplio la En algunas comunidades tipos de bacterias de la primera roja te alumbrará el camino piedra roja como el rubí. Vístete de negro y blanco elegibilidad para Medicaid. uno de cada cuatro es elegible persona que les atiende, que en en nombre del Sagrado Virgo para alejar malas vibras. Tu Es por eso que ahora mas para el Oregon Health Plan. mas del 90 por ciento de los Corazón de Jesús. Aromatiza Una vela o veladora incienso para recibir el año oregonianos califican para Como mucha gente tal vez casos es la madre. Si ella tiene tu ambiente con incienso de marrón (brown) alumbrará 2017 debe ser de sándalo o el Plan de Salud de Oregon no sepa que tiene cobertura una boca sana, la transmision vainilla o geranio. tu sendero en el año 2017 salvia blanca. Invoca a tus (Oregon Health Plan) y para dental, es factible que no haya al nino puede ser reducida, Tauro para que según tu fe en el ángeles guardianes a las doce el programa de atencion dental ido al dentista en muchos asi que tratar a las mujeres El verde será tu color Todopoderoso así se realicen de la noche y envía bendiciones incluido en este Plan. anos. A Cathleen Olesitse, embarazadas puede ser buena de buena suerte en esta tus sueños. Tu incienso debe a tus familiares, amigos y A l y s s a F r a n z e n , administradora del programa estrategia para prevenir las despedida de año. Vístete ser de musk (almizcle). Ten hasta a tus enemigos. directora ejecutiva dental en dental de CareOregon, le caries infantiles." con alguna prenda verde. en tu hogar lirios de cala o Acuario CareOregon, dice que fue parece buena idea que la Agrega que los pacientes La vela o veladora verde cualquier variedad de lirio. Una vela violeta no puede un gran cambio, pero siguen gente vaya con su proveedor diabeticos y con padecimientos será indispensable en esta faltar en tu hogar al igual enfrentando barreras para de atencion dental aunque no Libra cardiovasculares tambien se memorable fecha. Tu incienso que los colores lila, violeta, difundir el mensaje. hayan ido en mucho tiempo, Que no falten detalles de benefcian signifcativamente será de pino o menta para que lavanda o púrpura deben para revisarse y para saber color rosado en tu vestuario. La " A h i , e n a l g u n a s por tener la salud bucal incluida reine la paz, la salud y el dinero engalanar tu vestuario esta comunidades, hay menor que procedimientos pueden en su plan. vela o cirio que te recomiendo en 2017. encender esta noche debe ser noche. Una amatista te será de Géminis rosada o blanca y tu incienso buena suerte en este periodo Todo lo amarillo y dorado de rosas. Tres rosas rojas no de transición entre el fnal Más allá del resfriado y la se recomienda tanto en tu deben faltar en tu hogar por del año 2016 y la llegada del vestuario como en la vela o la salud, el amor y el dinero. 2017. Tu incienso deber ser cirio que tradicionalmente Lleva como accesorio una de eucalipto. infuenza hay 3 otras infecciones se enciende para recibir el prenda que tenga un ópalo. Piscis •Consejos de los expertos para ayudarte a prevenir y tratar otras 3 nuevo año. Tu incienso debe Escorpión Una vela azul cielo o azul infecciones comunes durante el invierno ser de gardenias. Coloca tres Una combinación entre del mar debe estar en tu hogar SALEM - Probablemente rosas amarillas en tu hogar en rojo y negro se indica en tu para iluminar tu futuro en esperas que los resfriados y nombre de Dios para la salud, vestuario para recibir el año dinero, salud y amor. Ten un la infuenza ya empezaron a el dinero y el amor. 2017. Enciende una vela o envase con agua para lanzarla hacer sus rondas. Cáncer veladora roja en nombre de a la calle a las doce de la P e r o h a y o t r o s El blanco plata o gris se Dios Todopoderoso pidiendo medianoche. Aroma de fores padecimientos que también recomienda para los hijos de por la paz universal y tu paz se recomienda para perfumar surgen con mucha frecuencia la Luna, o sea, los cancerianos. personal. Lleva ropa íntima tu ambiente, especialmente en Oregon durante el La vela indicada será blanca o interior roja. Tu incienso debe incienso de violetas, lavanda, invierno. Esto es lo que plateada y usa incienso de fores ser de Copal o Mirra. jazmines o “frankincense”. debes saber acerca de estas 3 infecciones: Sinusitis ¿Debes cubrir tu tatuaje Esta afección se presenta cuando una infección, por lo general el virus de un antes de una entrevista? resfriado, se propaga a las •La aceptación del arte corporal varía según la industria y la edad del cavidades detrás de tus cejas posible empleador y mejillas y entre los ojos. Es posible que la nariz se PORTLAND - Décadas atrás, existía un estigma en congestione con secreción y que son resistentes a esos Bronquitis medicamentos. torno a los tatuajes. que sientas dolor y presión La bronquitis ocurre El arte corporal era visto en el rostro. cuando las vías que transportan como algo negativo, y aquellos Cómo evitarla. Protégete Norovirus el aire a tus pulmones se que se animaban a desafar el de ella lavándote las manos Conocida comúnmente infectan y producen exceso status quo eran vistos como con frecuencia, llevando una como gripe estomacal, causa de mucosidad. La tos te rebeldes o marginales, y dieta adecuada, haciendo diarrea, dolor de estómago, puede durar hasta 3 semanas debían cubrir el tatuaje para ejercicio regularmente y vómitos y algunas veces febre y normalmente genera ir a trabajar. durmiendo lo suficiente. durante 48 a 72 horas. mucosidad al principio, y Pero los tiempos han También reduce tu exposición Cómo evitarlo. luego se vuelve seca. cambiado y en la actualidad al humo del cigarro. Aproximadamente el 50% es común ver arte corporal en Cómo evitarla. La educadores, amas de casa, o Si crees que la tienes. de las personas que tienen bronquitis, que normalmente contacto con alguien que profesionales que en el pasado Descansa y bebe líquidos es viral, es causada a menudo hubiesen sido discriminados calientes para ayudar a tiene norovirus también se por los resfríos y la infuenza, por su decisión de tatuar sus afojar la mucosidad. Tal vez enferma, así que debes tener así que practica hábitos de un cuerpos. quieras intentar uno de los cuidado cuando estés cerca estilo de vida saludable y pide Según estadísticas del enjuagues salinos nasales de alguien que tenga vómitos que te administren una vacuna Centro de investigación Pew, de venta libre. Los aerosoles o diarrea. Lávate las manos anual contra la influenza. el 40% de los norteamericanos con frecuencia, especialmente entre 26 y 40 años de edad, y La aceptación del arte corporal ha aumentado en las últimas nasales descongestionantes Además, evita el contacto con décadas. de venta libre, tales como después de usar el baño y antes las personas que tengan tos o el 36% de aquellos de entre 18 y 26 años, tiene por lo menos intentar una apariencia más siente confanza en maestros la oximetazolina (Afrin y de comer o cocinar. O bien, estén estornudando. utiliza un desinfectante para un tatuaje en su cuerpo. conservadora y tapar el arte de escuela primaria y doctores genéricos) pueden destaparte Si crees que la tienes. Para las manos con al menos 60% ¿Es necesario tapar corporal, para evitar que este pediatras que lleven tatuajes a la nariz, pero si los usas aliviar la irritación de garganta se convierta en un elemento la vista. de alcohol. los tatuajes antes de una durante más de 3 días la y afojar la mucosidad, respira de distracción durante la •En 2012, dos de cada 10 Si crees que lo tienes. entrevista de empleo, o para congestión puede regresar. el vapor en la ducha o de ir a trabajar? entrevista. adultos en EEUU llevaban por Descansa y bebe sufciente Haz una cita con el médico una tetera. (Toser te ayuda a La aceptación del arte También infuye la edad lo menos un tatuaje. En 2015, si los síntomas empeoran o agua y otros líquidos sin eliminar las secreciones que corporal varía según la del entrevistador. la cifra había aumentado a tres duran más de 10 días o si cafeína ni alcohol. Y si tu orina pueden causar infecciones industria y la edad del posible Si la edad promedio de los de cada 10 adultos. tienes dolor intenso alrededor es de color amarillo oscuro, en los pulmones como la empleador. empleados de la empresa es de •Casi la mitad de los de la nariz y los ojos, o bien, es posible que necesites neumonía). Consulta con un Si se trata de una posición entre 20 y 30 años de edad, “Millennials” (47%), esto es un tatuaje probablemente no una febre de más de 102 °F aumentar tu consumo de médico si los síntomas se en una industria creativa, los nacidos entre los años 80 (39 °C). líquidos. como por ejemplo en una llame la atención. Mientras y comienzos de los 2000, tiene alivian, pero luego empeoran que, en una compañía en la que por lo menos un tatuaje. Ten en cuenta. Por Busca la ayuda de un nuevamente (si tienes febre o agencia de publicidad, el arte corporal es más aceptado que la mayoría del personal tiene •Más de un tercio de lo general no necesitarás médico si estás muy sediento, dolor de pecho otra vez, por más de 40 años, el arte corporal confundido, mareado o en una industria conservadora, la “Generación X” (36%), antibióticos; la mayoría de los ejemplo). podría infuir en la contratación nacidos entre los años 60 y los inestable, o si sientes que como podría ser el caso de casos de sinusitis son virales Ten en cuenta. A pesar una posición como cajero de del candidato. 80, llevan tatuajes. y los antibióticos funcionan vas a desmayarte o estás de que se recetan a menudo, banco. •Solo el 13% de los “Baby orinando menos de lo normal. Arte corporal en cifras solo contra las bacterias. Usar los antibióticos ayudan poco Expertos en temas laborales Boomers”, nacidos entre Esos pueden ser signos de una Según una encuesta antibióticos innecesariamente o nada en el tratamiento de la coinciden en que, de no estar realizada por Harris Polls, el 1946 y 1964, se han tatuado puede provocar bacterias deshidratación grave. bronquitis. seguros, siempre es mejor 71% de los padres en EEUU el cuerpo. El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Diciembre, 2016

Barack Obama, cerca de los 3 millones de deportaciones cuando termine su gobierno

Confanza del consumidor es la más alta en 15 años SAN FRANCISCO y sus expectativas hacia el en el 2015 pero todavía fue En este último año se dieron menos "retornos" de Mexicanos que en cualquier año desde 1966. - L o s c o n s u m i d o r e s futuro, que alcanzó su mayor sólido. estadounidenses tienen más alza en 13 años. Economistas monitorean WASHINGTON - Estados a la expansión de los Clinton deportó a 869.646. Las confanza que en los últimos Lynn Franco, directora de de cerca el ánimo de los Unidos deportó a más de sentimientos anti inmigrantes razones de este cambio están 15 años. indicadores económicos en consumidores porque sus 2.7 millones de personas que se iniciaron en California explicadas más arriba. The Conference Board The Conference Board, dijo gastos representan alrededor durante los primeros siete años con la Proposición 187 dos 2- El gobierno de Obama dijo el martes que su Índice que el "alza post-electoral del 70% de producción del gobierno del presidente años antes, un Congreso deportó a menos personas de Confanza del Consumidor en optimismo" era fuerte económica estadounidense. Obama, y hacia el fnal de agresivamente conservador en 2015 que en cada uno de subió a 113,7 en diciembre, de entre los estadounidenses su mandato probablemente en manos de Newt Gingrich "La elección de Donald los años anteriores de este 109,4 en noviembre. mayores. Trump ha subido las superará los 3 millones, más y un presidente Clinton bajo gobierno: 333,341 personas que ningún otro presidente en ataque por diversos frentes. Es el índice más alto desde La economía expectativas económicas fueron expulsadas. Durante su el 2001, cuando alcanzó 114, estadounidense creció a un de los hogares a un nivel el último siglo. Esa medida aumentó las gobierno, Obama cambió los deportaciones y detenciones, y representa otra señal de porcentaje anual de 3,5% muy alto", escribió Stephen Al mismo tiempo, el reglamentos y creó prioridades que los consumidores tienen de julio hasta septiembre, Stanley, economista en número de “retornos”, o el redujo las opciones para de deportación que redujeron obtención de asilo y amplió confanza tras la elección y el ritmo más rápido en dos jefe de Amherst Pierpont regreso en puntos fronterizos las probabilidades de que la divisiva campaña que le años. El desempleo registra Securities, en una nota para sin deportación formal, es la cantidad de delitos por los inmigrantes con largo tiempo cuales un residente legal puede precedió. la marca más baja en nueve una investigación. el más bajo de la historia en este país y sin delitos en su años, 4,6%. reciente, lo cual reafrma que ser deportado. haber fueran deportados. De El índice mide el análisis "Queda por ver si Trump la migración indocumentada Los efectos de esa ley y del hecho, una de esas órdenes que los consumidores hacen L o s e m p l e a d o r e s va a cumplir", pero el aumento proveniente de los países cambio de sentimientos en el permitía el cierre de muchos de las condiciones actuales, agregaron 180.000 puestos de confanza podría aumentar limítrofes (México y Canadá) país tardaron años en sentirse. de esos casos de deportación que bajó desde noviembre laborales este año, que bajó aún más el gasto de los y principalmente de México, Bush implementó algunas de lo que técnicamente sacaba a pero seguía muy positivo, de un promedio de 229.000 consumidores. está en su punto más reducido estas medidas y aumentó las estos migrantes de la fla de en décadas. redadas, aparte de “retornar” a posibles expulsados. En 2015, sólo hubo 129,122 más de 8 millones de personas 3- A pesar de la retórica Madre publica mensaje en Facebook “retornos” en las fronteras, la en años en que la migración respecto al énfasis en la cifra más baja desde 1966. Los indocumentada estaba en un deportación de “delincuentes” “retornos” solo se practican con punto álgido debido a la relativa (criminals, en inglés), Estados antes de matar a su hijo y suicidarse países limítrofes y la mayoría prosperidad en Estados Unidos Unidos sigue deportando a G L E N R O C K , de 600 palabras unas dos hacia su esposo, escribió: "No se dan en la frontera sur. y los problemas económicos más personas que no han Pennsylvania - .Autoridades horas antes de que la policía mereces tener un hijo, tener Las cifras, contenidas en en México. sido convictos en un tribunal de Pennsylvania creen que una encontrara los cuerpos en un legado. ¿Por qué habría de el Libro de Estadísticas del Pero la migración indocu- penal de un delito común. mujer publicó una larga nota Glen Rock, ubicado a unos prevalecer tu apellido?" Departamento de Seguridad mentada mexicana ha bajado Por ejemplo, en 2015, se suicida en Facebook, en la que 130 kilómetros (80 millas) L a s p e r s o n a s q u e Nacional (DHS), recientemente consistentemente, no sólo por deportó a 139,950 extranjeros al oeste de Filadelfia. La la recesión ecónomica sufrida “delincuentes” frente a 193,391 dice a su marido "no mereces comentaron la publicación publicado, cubren hasta el 30 tener un hijo, un legado", poco policía describió el miércoles de septiembre del año 2015, en Estados Unidos y menos no delincuentes. expresaron su preocupación por lo que faltaría el año fscal trabajos en “el Norte” sino 4- El “triángulo norte” de antes de sofocar a su niño de la escena como un aparente y hablaban de notifcar a la 2016 y los tres meses desde que porque la situación económica América Central (El Salvador, un año y luego quitarse la vida homicidio-suicidio, en lo que policía. este termina en octubre hasta de México ha mejorado en años Honduras, Guatemala), siguió de un disparo. se obtiene el resultado de las Aparentemente su esposo que Obama deja el cargo el recientes. produciendo un alto número de La policía estatal indicó autopsias. no está en Facebook ni próximo 20 de enero. DHS también atribuye este deportaciones, 74,908 entre los que encontró los cuerpos de La publicación señalaba tiene su número telefónico El record de Obama hecho al aumento en el gasto tres países. Un total de 160.615 Sheri Shermeyer, de 40 años que Shermeyer sentía que publicado. superó al establecido por fronterizo y en la multiplicación personas de los tres países de edad, y de su hijo John, moría lentamente por dentro de los recursos en manos de fueron detenidos en 2015. La forense Pam Gay dijo George W. Bush en los ocho dentro su casa, luego de ser y que lo único que la mantenía que la policía estatal le mostró años anteriores. Bush había las autoridades de inmigración 5- Las detenciones fronte- con vida era su hijo. de Estados Unidos, porque a alertados por un amigo que la publicación en su ofcina. deportado a 2 millones de rizas también han disminuido vio la publicación en redes personas y Bill Clinton apenas pesar de la retórica política de en los últimos años, debido a la "E incluso en este El perfl de Shermeyer a poco más de 869,000. ciertos grupos conservadores, reducción en el fujo migrante sociales. momento, lo único en lo que la describe como una madre Pero fueron las leyes que alegan que “no se cuidan no autorizado. En 2015 se El forense del condado puedo pensar es en dejar este de tiempo completo y que es aprobadas en la época de las fronteras”, ese gasto ha arrestó a 462.388 personas, York dijo que cree que mundo", indicaba la nota. originaria de Anderson Creek, Clinton, específicamente llegado a su punto más alto en frente a 679.996 en 2014 Shermeyer redactó el texto Dirigiendo su molestia North Carolina. en 1996, y el aumento en la última década o dos. y 662.483 en 2013. De los la inversión económica ¿Qué dicen las cifras arrestados en 2015, 337,117 lo entregada por el Congreso a sobre la realidad migratoria fueron en la frontera, el número las autoridades migratorias, lo de Estados Unidos? más bajo desde 1972. que ha contribuido a un mayor El libro contiene una 6- Las autoridades fronteri- énfasis en la deportación de serie de tablas con cifras zas arrestaron también a inmigrantes de los Estados oficiales que datan desde un total de 8.246 personas Unidos a partir del año 2003. 1925, e incluye deportaciones, requeridas por delitos serios “Este aumento en deporta- arrestos, entrada de visitantes, como homicidio, violación, ciones durante la época de turistas y estudiantes, así como asalto y robo. Obama y en parte en la época naturalizaciones a lo largo 7- Agentes de CBP de Bush, es debido a una de los años. A continuación, identifcaron a más de 11,000 combinación de factores”, algunos de los puntos más viajeros de “alto riesgo” que dijo Muzzafar Chishti, experto interesantes que nos cuentan hubieran sido “inadmisibles” del Migration Policy Institute los números. en Estados Unidos antes de (MPI). “El Congreso autorizó 1- Obama ha deportado a abordar sus vuelos en otros muchos más recursos para más extranjeros que ningún países. Un extranjero puede este rubro y además mandó otro presidente en la historia ser “inadmisible” en términos a mantener un mínimo de reciente, pero ha experimentado de su entrada al país por haber deportaciones. El gobierno un descenso marcado en la tenido deportaciones anteriores, federal se alió con gobiernos inmigración indocumentada delitos o por sospecha de ser locales a través de programas por sus fronteras. Obama una amenaza para la seguridad como Secure Communities, deportó a más de 2.7 millones nacional. etc”. de personas entre 2009 y 2015 y 8- CBP también requisó La ley de inmigración Bush deportó a 2 millones entre 3.3 millones de narcóticos en aprobada en 1996, respondió 2001 y 2008. En sus 8 años, todo el país. El LatinoEl Latino de Hoy de - HoySemanal - Semanal - 8 de -Noviembre, 28 de Diciembre, 2006 2016

Candidatos a la Casa Blanca gastaron La diplomacia tuitera de Trump $2,170 millones en elecciones agita la política exterior de EEUU WASHINGTON - Sin haberse instalado aún en la Casa Blanca, el presidente electo, Donald Trump, ha agitado la política exterior de EEUU con sus intempestivos mensajes de Twitter, un estilo que ya se conoce como “diplomacia de los 140 caracteres”. Desde Cuba a China, pasando por Rusia y Oriente Medio, Trump no se ha mordido la lengua al pronunciarse -siempre de manera muy El presidente electo, Donald Trump en una foto de archivo. Los precandidatos presidenciales John Kasich, Ted Cruz, Bernie Sanders, Donald Trump y Hillary Clinton. telegráfca- sobre la actualidad internacional en su red social aguas del mar del Sur de reunirse, hablar y pasárselo WASHINGTON - Los Eso es una enorme ventaja 89.4 millones; Cruz, 69.3 favorita, para estupefacción China. bien. ¡Qué triste!”, escribió aspirantes a la Presidencia y que tengo sobre los otros millones; Bush, 122 millones; de las cancillerías en todo el Ese toque de atención este lunes. los grupos que los apoyaron candidatos”, dijo entonces en y Rubio, 76.5 millones de mundo. se gastaron 2,170 millones una entrevista con la cadena dólares. se produjo poco después El comentario venía A base de tuits espontáneos, de dólares en la campaña que de televisión ABC. de encajar críticas de las a colación de la decisión Sobre la influencia de el magnate inmobiliario ha fnalmente llevó al republicano autoridades de Pekín por su adoptada el viernes pasado De los otros aspirantes grupos de interés que están hecho trizas los manuales Donald Trump a la Casa conversación telefónica con por el Consejo de Seguridad a la Casa Blanca, los que detrás de esas donaciones, la de la diplomacia tradicional, Tsai Ing-wen, presidenta de para exigir a Israel el fn de sus Blanca, según un estudio más gastaron fueron el organización no gubernamental más proclive a dedicar horas Taiwán (territorio que China asentamientos en territorios publicado este martes. independiente Bernie Sanders, aseguró que la Asociación y horas de análisis al más considera suyo), quien le palestinos, aprobada gracias El trabajo, realizado por que disputó la candidatura Nacional del Rife, que defende alto nivel del Gobierno antes llamó para felicitarle por su a una abstención de EEUU el Centro por la Integridad demócrata a Hillary Clinton, los intereses de los fabricantes de emitir comunicados sobre éxito electoral. muy criticada -una vez más Pública con la recopilación de que destinó 232 millones de armas en EEUU, gastó política exterior. La llamada, confrmada en Twitter- por Trump. datos de la Comisión Federal a su campaña, y el senador 30 millones de dólares en C o m o c a n d i d a t o por el magnate en un tuit, “Resiste Israel, el 20 de Electoral, las autoridades de republicano por Texas Ted fnanciar anuncios a favor de presidencial republicano, rompió casi cuatro décadas enero está cada vez más cerca”, impuestos y otros informes, Cruz, con 161 millones. la candidatura de Trump. Trump revolucionó la de sensible política exterior de tuiteó hoy el magnate en asegura que Trump y los Por detrás de ellos se Asimismo, el magnate de campaña electoral con el EEUU hacia China y obligó alusión a la fecha en la que será grupos que lo apoyaron se situaron el exgobernador de los casinos Sheldon Adelson uso vehemente de Twitter a la Casa Blanca a salir al investido como cuadragésimo gastaron 409 millones, poco Florida Jeb Bush, con 154 y su esposa Miriam dieron para atacar sin piedad a sus paso para recordar que el quinto presidente de Estados más de la mitad de los 769 millones de dólares, que a 20.4 millones de dólares a rivales políticos o echar más único Gobierno chino al que Unidos. millones de su rival demócrata, priori partía como uno de los los SuperPAC en apoyo a la leña al fuego de polémicas reconoce Washington desde A m e n o s q u e e l Hillary Clinton. favoritos, y el senador por ese candidatura del empresario interminables. 1979 es el de Pekín. multimillonario temple el uso Eso quiere decir que a mismo estado Marco Rubio, neoyorquino, mientras que la Lejos de moderar su El alejamiento de China de la red de “microblogging” Trump le costó $6.5 dólares con 111 millones de dólares. empresaria de la lucha libre obsesión tuitera tras batir que parece abrazar el cuando ponga pie en la Casa cada uno de los 62,979,000 De todos estos, según Linda McMahon aportó 6.2 a la demócrata Hillary presidente electo coincide Blanca, la “diplomacia de votos que recibió, frente a los el Centro por la Integridad millones. Clinton en las elecciones con un aparente acercamiento los 140 caracteres” podría 11.5 dólares que a Clinton le Pública, sólo Sanders no El pasado 7 de diciembre, del 8 de noviembre pasado, a la Rusia de Vladímir Putin, convertirse en un dolor de costaron los 65,845, 000 votos contó con financiación de Trump anunció la designación el multimillonario, ya quien le envió la semana cabeza para el Departamento que obtuvo. las organizaciones de acción de McMahon, co-fundadora como presidente electo, ha pasada una cálida carta de de Estado, gestor de la política Pese a perder por 2.8 política que se dedican a de la exitosa empresa de exprimido el espacio de 140 felicitación navideña con exterior del país. millones de votos en el voto recaudar fondos para los lucha libre World Wrestling caracteres que permite la el deseo de “restaurar” las “Este estilo personal popular frente a su oponente candidatos, conocidos como Entertainment (WWE), red social del pajarito azul relaciones bilaterales. aparentemente impulsivo hace demócrata, Trump obtuvo la SuperPAC, que suelen para integrar su equipo de para proponer medidas que Trump, que ha colgado muy difícil que la burocracia victoria al superar los 270 votos responder a grupos de gobierno como directora de la podrían conducir a un nuevo unos 34.200 tuits desde que del Departamento de Estado electorales necesarios para presión. Administración de Pequeñas orden mundial. abrió su cuenta en 2009, interprete a Trump y siga su lograr la Presidencia, según el Según el estudio, Clinton Empresas (SBA), un cargo con La primera vez, desde publicó la misiva el viernes, ejemplo”, advirtió Shamila N. sistema del Colegio Electoral, recaudó 205 millones de rango ministerial dentro de la que venció en los comicios, justo el día en que aplaudió al Chaudhary, experta del centro en el que cada estado adjudica dólares de esos grupos; Trump, Administración. que Trump tuiteó un mandatario ruso por declarar de estudios New America. un número de compromisarios comentario relevante sobre que Hillary Clinton y el Sin embargo, no parece estimado conforme a su peso política exterior fue el 28 de Partido Demócrata perdieron que el empresario de los demográfico y equivalente noviembre, cuando avisó de las elecciones de forma casinos vaya a apagar su voz Kerry/Medio Oriente que frenará la aproximación “humillante”. a sus representantes en el Viene de la Página 1. tuitera una vez jure el cargo, Congreso. a Cuba que promueve el “Vladímir Putin dijo sobre según su futuro portavoz en Israel “no ha notado nuestra cooperación sin precedentes” en Finalmente, Trump logró presidente, Barack Obama, Hillary y los Demócratas: la Casa Blanca, Sean Spicer, materia militar y de inteligencia y que los ejercicios militares si La Habana no ofrece 306 votos electorales, de los han sido más avanzados que nunca. ‘En mi opinión, esto es quien adelantó este lunes a Washington un “mejor humillante. Uno debe ser que su “Twittermanía” será que 304 fnalmente votaron Kerry defendió la decisión de Estados Unidos de por él, ante los 232 de Hillary acuerdo”. capaz de perder con dignidad' una parte “fascinante” de su abstenerse —y no vetar— la resolución de la ONU que Bastaron 138 caracteres Clinton condena los asentamientos israelíes en la Ribera Occidental, ¡Tan cierto!”, espetó el Presidencia. Según el estudio del Centro ofreciendo un marco para la paz entre israelíes y palestinos para amenazar con revertir magnate en Twitter. “Creo que su uso de las por la Integridad Pública, en para tener una paz entre ambas partes. una política clave del A golpe de tuit, Trump redes sociales en particular legado de Obama, aunque la fnanciación de su campaña El secretario de Estado añadió que “a pesar de nuestros también abogó la semana (…) va a ser algo nunca el empresario neoyorquino, electoral Trump tuvo que esfuerzos durante años, la solución de dos estados está ahora pasada por “fortalecer y visto antes. Él tiene esta que tiene 18 millones de poner 66.1 millones de dólares en serio peligro”. expandir” la capacidad línea directa con el pueblo seguidores en Twitter, no de su propio bolsillo. El discurso del secretario de Estado saliente se produce nuclear de EEUU hasta estadounidense”, agregó incluyó vídeo o enlace alguno que “el mundo entre en Spicer. Esa cifra es casi diez veces en medio de las tensiones entre los gobiernos de Estados para aclarar qué implica ese razón” respecto a las armas menor a los 600 millones de Unidos por el voto de la resolución de la ONU contra los A la espera de su asentamientos israelíes. “mejor acuerdo”. atómicas, idea que puesta en investidura, Trump continúa dólares que el propio magnate China también ha estado práctica podría desencadenar inmobiliario había dicho en Las autoridades israelíes criticaron repetida y públicamente parapetado en Twitter mientras al gobierno de Barack Obama, diciendo que, encabezado por en el punto de mira del tuiteo una carrera armamentística los medios le recuerdan que, 2011 que estaba dispuesto a del presidente electo, que a mundial. gastarse en caso de decidirse a el secretario de Estado, John Kerry, y su personal, presionaron cincuenta días después de para la aprobación de la resolución. La Casa Blanca ha negado principios de mes arremetió aspirar a la Casa Blanca. Ni la ONU se libra ganar las elecciones, sigue tal participación. contra el gigante asiático de su compulsión tuitera: sin dar la cara en una rueda “Esa es una de las cosas Israel está reaccionando ante la aprobación de la por “devaluar” su divisa y “Naciones Unidas tiene un de prensa, algo inédito en un buenas que tengo. Quiero resolución 2334 del Consejo de Seguridad, que establece que “construir un gran complejo gran potencial, pero ahora presidente electo desde hace decir, parte de mi belleza es sus asentamientos en la Ribera Occidental del Jordán "no militar” en las disputadas es solo un club de gente para décadas. que soy muy rico. Así que tienen validez legal, que constituyen una violación fagrante si necesito 600 millones de del derecho internacional y un obstáculo importante para la dólares, puedo poner 600 visión de dos Estados, uno al lado del otro, en condiciones millones de dólares yo mismo. de paz y seguridad". +")
*
( 



!  

Asistencia de Asistencia de las las primas recetas médicas (Parte B) (Parte D)

# 
,

%
$
 
# 
,

%
$
 


      &
*
 


 


  # ' # '     &
*

 





   

Llame gratis a Medicare Savings Connect de Oregon: 1-855-447-0155

 

( 
*



)




  '
 
  


 



! 
'

 %


 '


 '
 


   



 

#
 
 
$
 

 
!


 

 
  
 
  "

 

  
 

&

  


 
!
 
  

 

!

#
 

 
 
 


 


 
 
El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Diciembre, 2016 Síganos en: /ellatinodehoy

Investigan a 53 policías de Jiquilpan tras Impiden a padres de los 43 hallazgo de decapitados realizar misa en la Basílica de Guadalupe

México (AFP).- Una vez más en la Basílica de Guadalupe se impidió que los padres de los 43 estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa realizaran una misa en el altar central de dicho templo. Luego de que la peregrinación llegó al atrio de la Basílica y fuera recibida Morelia (AFP).- Cerca Jalisco y Guanajuato. y bendecida por el obispo de las 20:00 horas de hoy, En Jiquilpan el titular de Saltillo, Raúl Vera, el la Secretaría de Seguridad de la SSP, Juan Bernardo arzobispo de Acapulco y Pública (SSP) informó Corona Martínez, encabezó arzobispo elector de Morelia, que 53 policías de este las acciones operativas en Carlos Garfias Merlos, la municipio fueron trasladados las que han sido revisados columna de los padres fue y concentrados en Morelia 169 automóviles, 14 de los dirigida hacia la entrada de las con el objetivo de descartar cuales fueron asegurados por capillas que se encuentran en nexos con la delincuencia presentar reporte de robo, la parte alta del templo. organizada y esclarecer el mientras que a 155 se les Debido a la gran cantidad hallazgo de seis cabezas despolarizaron los cristales. de representantes de medios de humanas esta mañana. Además, 15 presuntos comunicación y simpatizantes Basílica hacia los padres de a la prensa que la misa ha sido “sistemático” en este La seguridad en Jiquilpan implicados en delitos fueron del movimiento se generó un Ayotzinapa”. sería privada y en la capilla templo, “no les quieren dar quedó a cargo de elementos detenidos, 50 personas caos. Hubo empujones, gritos Relató que fue el obispo número seis, y que habían una palabra de aliento”. de la Policía Michoacán, enviadas a barandilla y se y personal de seguridad del Vera el que reclamó durante sido los padres los que así Comentó que el trato que con apoyo de efectivos de decomisaron un arma de fuego templo mariano señaló que la celebración religiosa que lo habían determinado. Sin recibieron en este lugar ni la Secretaría de la Defensa y un cargador para arma corta. la misa era privada. ésta no se haya efectuado en embargo, Rosales negó esta siquiera lo han tenido en la Nacional (Sedena). También se aseguraron Al concluir la homilía el altar central y añadió que versión e indicó que fueron Secretaría de Gobernación. El traslado de los agentes seis cartuchos útiles, 33 Vidulfo Rosales, abogado de debido a que simultáneamente autoridades del templo En la misa cuatro policías municipales fue parte del gramos de mariguana, 32 los padres de los 43 estudiantes se realizaba una misa poco las que determinaron las federales custodiaron la operativo de vigilancia envoltorios de crystal, un de Ayotzinapa, precisó que era lo que se escuchaba de condiciones de la celebración realización de este acto e que autoridades estatales y envoltorio de cocaína, 30 fue una misa “tensa por este la homilía de Vera y Garfas. religiosa y apuntó que el impidieron que los familiares federales mantienen en los pastillas de clonazepán y una trato humillante de parte Personal de comunicación rechazo a los padres de los 43 tomaran fotos o videos, municipios colindantes con caja de brospina. de las autoridades de la social de la Basílica advirtió desaparecidos de Ayotzinapa aseguró el abogado. 17 homicidios en Comienza remoción de escombros Guerrero en el fn de semana en mercado San Pablito México (AFP).- El Fiscal General de la República (PGR), • La madrugada del domingo un comando atacó General de Justicia, Alejandro realiza las investigaciones del a una familia mientras celebraban la Navidad Gómez Sánchez, este lunes caso para conocer el origen coordinó el inicio de retiro del siniestro; en tanto, la México (AFP).- La y Yara “N”, de 29, la mayoría de escombros del mercado fiscalía aporta información Secretaría de Seguridad campesinos. El Ejército de San Pablito, donde el 20 necesaria que contribuyan a Pública (SSP) informó que resguarda la zona para la de diciembre una explosión las diligencias. ocurrieron al menos 17 localizar a los responsables devastó el lugar, dejando un Durante la limpieza homicidios durante el fin del múltiple homicidio. saldo de 36 civiles fallecidos del predio, las autoridades de semana de NocheBuena También en la mañana de y 23 hospitalizados. permitieron el ingreso de en distintos puntos: Navidad, se localizaron siete A temprana hora de este un propietario por local siete en Atoyac, dos en cadáveres en una comunidad lunes, el fiscal ingresó al siniestrado, para que recuperar Zihuatanejo, Costa Grande; del municipio de Atoyac de predio de 4.5 hectáreas, el predio será entregado a la de personas fallecidas, que algún bien que se hubiera seis en diferentes hechos Álvarez, informó el portavoz con máquinas de trascabo, asociación de pirotécnicos, fueron sometidos a pruebas salvando tras la confagración. en la Costa Chica, uno en de Seguridad del Estado, camiones y tráileres, así como informó el funcionario en de criminalística de campo, Asimismo, al predio ingresó Quechultenango, Zona Centro Roberto Álvarez Heredia. personal de protección civil y entrevista colectiva en el fotografía forense, química, un equipo de ministerios y uno más en Acapulco. Cinco de los fallecidos bomberos, servicios públicos y predio siniestrado, ubicado en pruebas genéticas, ente otras públicos para, en caso de El vocero de seguridad, pertenecían a una misma de la Junta Local de Caminos la carretera Coacalco-Tultepec, para confrmar la identidad de ser necesario, integrar más Roberto Álvarez Heredia, familia: dos de ellos eran del gobierno estatal. donde ardieran 300 locales de los cadáveres, por lo que el fn evidencias al expediente del informó que la Fiscalía policías municipales y otro un Al menos tres días tardarán venta de artifcios de pólvora. de semana término la entrega caso, que pusieran surgir General del Estado investiga agente estatal. En el mismo los trabajos de retiro de El fscal aclaró que fueron de 36 fallecidos a 36 familias. durante la remoción y retiro el homicidio de siete personas lugar fue asesinado también escombros y una vez limpio, identifcados todos los cuerpos Insistió que la Procuraduría de escombros. en una comunidad de Atoyac un matrimonio que estaba de Álvarez, entre los cuales con ellos. hay tres policías, dos De acuerdo con la municipales y uno estatal, Secretaría de Seguridad todos integrantes de una Pública estatal, los hechos se Blanco termina convenio con familia. registraron aproximadamente Indicó que los hechos se a las tres de la mañana registraron alrededor de las en la localidad de Puente Mando Único en Cuernavaca 3:00 de la mañana en Puente del Rey, municipio de del Rey, municipio de Atoyac, Atoyac de Álvarez, cuando México (AFP).- El alcalde único, porque en campaña el pasado 5 de febrero por el Una vez notificada su cuando varias personas varias personas armadas de Cuernavaca, Cuauhtémoc los habitantes de Cuernavaca lapso de un año. decisión de dar por terminado armadas con escopetas y con escopetas y pistolas Blanco Bravo, dio por le solicitaron no ratifcar el Por supuestas amenazas de este convenio, el gobernador pistolas atacaron a una familia atacaron a una familia que terminado de manera anticipada modelo policiaco de mando muerte, desde ese enero 2016, al Graco Ramírez, el titular de la que festejaba Navidad. se encontraba festejando la el convenio de mando único que único que encabeza el alcalde se le asignaron escoltas comisión estatal de seguridad, Según las primeras Navidad. le impuso el gobernador Graco tijuanense, Alberto Capella militares y posteriormente Alberto Capella Ibarra y el indagatorias los criminales Según las primeras Ramírez, porque sostuvo esta Ibarra, porque no había dado lo cuidan policías federales; secretario de gobernación, iban por uno de ellos en indagatorias, los criminales estrategia no funciona y no resultados en la seguridad. pero no el mando único que Miguel Ángel Osorio Chong, un acto de venganza. Las querían vengarse de una de garantiza la seguridad de todos Pero cuando inició su hasta ahorita sigue dando esperan que les hagan entrega de víctimas son Eliseo “N”, de 52 las víctimas pero acabaron los habitantes de la capital del administración el ex futbolista, seguridad al municipio. Ahora sus policías y sus instalaciones años; Ambrosio “N”, de 54; matando a tiros a todos. estado. en enero pasado, y después del se pretende, según Blanco, que y que vengan policías federales Carlos “N”, de 32; Claudio Guerrero es uno de los El alcalde Cuauhtémoc asesinato de la alcaldesa de sean policías municipales y a cuidar a los cuernavacenses “N”, de 24; Cristóbal “N”, estados con mayor nivel de Blanco fue el edil que más se Temixco Gisela Mota, casi se federales los que resguarden ante la falta de resultados del de 28; Fernando “N”, de 29, violencia de todo el país. oponía a adherirse al mando le obligó a frmar el convenio la ciudad. modelo de mando único.

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper 50 años

El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Diciembre, 2016 Síganos en: /ellatinodehoy

Presidenta de Chile viajará a Sobrepeso y falta de zona afectada por combustible, factores en terremoto • La mandataria se desplazará este lunes se accidente del Chapecoense desplazará a la Región de Los Lagos • La Aeronáutica Civil de Colombia presenta un informe preliminar del siniestro en el que da cuenta de un cúmulo de irregularidades que propiciaron el percance

Bogotá (AFP).- El señaló que "todo está basado avión de Lamia accidentado en evidencias". cerca de Medellín el 28 Según la investigación, en de noviembre, en el que el plan de vuelo presentado murieron 71 personas, entre por el piloto en el aeropuerto ellas la mayoría del club de de Santa Cruz de la Sierra futbol Chapecoense, viajaba (Bolivia), la autonomía de la con el combustible al límite aeronave era de cuatro horas y con exceso de peso, reveló y 22 minutos, exactamente hoy la Aeronáutica Civil de igual al tiempo de vuelo, Colombia (Aerocivil) en su "describiendo los mismos informe preliminar. datos" cuando debía tener Según el secretario de combustible para un recorrido Seguridad Aérea de Aerocivil, mayor. coronel Fredy Bonilla, las Debía tener una hora y 30 Santiago de Chile la visita a la zona afectada por grabaciones de la cabina de minutos más (de combustible) (AFP).- La presidenta chilena el fuerte sismo de esta víspera, mando del avión boliviano de que el combustible que donde está el aeropuerto José que el tiempo de vuelo en Michelle Bachelet viajará en particular el área sur de la muestran que el piloto y tenían no era el adecuado María Córdova de Medellín. forma estándar en cuanto a hoy a la zona sur de este país Isla Grande Chiloé, mil 280 el copiloto conversaron ni era sufciente", afrmó el La mayoría de las su autonomía de vuelo", dijo afectado por un terremoto kilómetros al sur de Santiago. sobre la posibilidad de funcionario. grabaciones de audio Bonilla. de 7.7 grados en la escala de El movimiento telúrico, hacer una escala en Leticia Bonilla añadió que presentadas hoy en Bogotá El avión debía tener Richter, que sólo dejó daños que se percibió en cuatro (Colombia) o en Bogotá durante el vuelo el piloto, fueron extraídas de las a d e m á s u n s e g u n d o materiales. regiones del sur chileno, "porque se encontraba en el Miguel Quiroga, "decide cajas negras que fueron aeropuerto alterno en su La mandataria, quien obligó a la evacuación de límite de combustible", pero ingresar a Bogotá pero más examinadas en Londres por plan de vuelo pero solo se encuentra realizando miles de personas de la zona fnalmente no lo hicieron. adelante cambia la decisión y los fabricantes del aparato, un registró el de Bogotá, según una visita a la región de costera ante la eventualidad Ellos estaban conscientes se va directo hasta Rionegro", RJ85, precisó Bonilla, quien la investigación. La Araucanía, distante 690 que ocurriera un maremoto, el kilómetros al sur de Santiago, que fnalmente no se produjo anunció en su cuenta en la red y sólo se detectó una marea social Twitter que la tarde de anómala. Venezuela rechaza cooperación este lunes se desplazará a la Decenas de réplicas se Región de Los Lagos, mil han registrado en la zona kilómetros al sur de Santiago. del terremoto, las que Colombia-OTAN Bachelet debió suspender permanecerán por varios meses una actividad que cumpliría en debido a las características que • El anuncio de una posible cooperación militar entre Bogotá y la OTAN es la Araucanía para programar tuvo el movimiento telúrico. causa de preocupación para el Gobierno venezolano, que ve en el acuerdo un quebrantamiento de la palabra empeñada por el mandatario colombiano

Caracas (AFP).- El Amenazan Gobierno de Venezuela expresó su preocupación por el inicio de muerte al de las conversaciones entre Colombia y la Organización del Tratado del Atlántico presidente Macri del Norte (OTAN) sobre un programa de cooperación Buenos Aires (AFP).- clima de violencia” militar y de intercambio de La ministra de Seguridad Señaló que cada vez información de inteligencia. En de Argentina, Patricia que se detectan amenazas al un comunicado, la cancillería Bullrich, reveló que inició una presidente “inmediatamente venezolana argumentó que el investigación por una nueva judicializamos los casos y los anuncio hecho el viernes pasado amenaza de muerte al presidente seguimos para que no queden (23.12.2016) por el presidente Mauricio Macri. sin resultados". Juan Manuel Santos rompe el La funcionaria explicó que En la mayoría de los casos compromiso que éste había la amenaza fue difundida a reportados este año, apuntó, adquirido en 2010, cuando le través de un video en Twitter “tenemos a las personas aseguró a su homólogo, Hugo en la que se muestra el mensaje procesadas porque nuestra Chávez (1954-2013), que no “Macri te vamos a matar” junto política es un 'no' a la impunidad concretaría alianza militar una eventual cooperación pernicioso expediente de Militares de Colombia, general con ocho balas. para que no se tome la violencia alguna con la OTAN. "violenta” acuerdos bilaterales guerra y violencia en el mundo Juan Pablo Rodríguez, explicó También se escucha el como algo cotidiano”. "El Gobierno venezolano y regionales de los cuales perturben la paz de nuestra la meta de ese acercamiento. mensaje: "Señor Presidente También expresó que, se opone firmemente al Colombia forma parte y región”, agrega la nota ofcial. En su cuenta de Twitter, nadie nos va a detener y por sus aunque muchas de las cuentas de intento de introducir factores "desvirtúa” los principios Durante el saludo de Navidad Rodríguez escribió que el crímenes contra los argentinos las redes sociales que proferen externos con capacidad del Movimiento de Países que presentó a las tropas del objetivo era optimizar la lucha pronto usted va a morir. ¡Viva amenazas tienen nombres nuclear en nuestra región, No Alineados (MNOAL), Cantón Militar de Tolemaida, contra el crimen transnacional, Perón!". falsos, sus usuarios siempre cuyas actuaciones pasadas y que prohíbe a sus Estados el mandatario colombiano el terrorismo y el narcotráfco. Bullrich advirtió que se dejan pistas que se investigan. recientes reivindican la política miembros formar parte de celebró la aprobación de Rodríguez asistió en octubre investigarán esta y todo tipo El último caso fue el de de la guerra”, señala el texto coaliciones militares. la OTAN para el comienzo a la Conferencia de Aliados de intimidaciones porque “la un hombre de 37 años que donde se insta a Colombia "Venezuela hará de las negociaciones, algo Militares Estratégicos de política del gobierno es la fue detenido el lunes pasado a "no generar elementos de valer todas las instancias que ponderó como "un la OTAN, celebrada en persecución penal de todas en la ciudad de Mar del Plata desestabilización y guerra en diplomáticas y políticas a reconocimiento a las Fuerzas Bucarest. Esa fue la primera aquellas personas que generan por haber escrito amenazas en Suramérica”. Caracas sostiene su alcance para impedir que Militares y de Policía del país”. vez que Colombia asistió a amenazas y quieren generar un contra de Macri. además que este camino hacia organizaciones bélicas con El comandante de la Fuerzas ese encuentro.

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Diciembre, 2016 Síganos en: /ellatinodehoy

Productores de Morelos ganan Récord Guinness por tapete con Nochebuena Ottawa (AFP).- El regulador de telecomunicaciones de Canadá declaró que la conexión de internet de alta velocidad es un "servicio básico" y anunció la creación de un fondo millonario para proveer acceso en todo el país. El gobierno invertirá 750 millones de dólares canadienses (más de 11 mil 500 millones de pesos mexicanos) en cinco años para asegurar el acceso a internet de alta velocidad (al menos 50 Mbps de bajada y 10 Mbps de subida) a todos, incluso en las zonas más remotas y rurales del país. Así lo anunció la Comisión de Radio-Televisión y Telecomunicaciones Canadiense (CRTC) en un comunicado, y además pidió que las empresas de telecomunicaciones informen sus planes de inversión de los próximos seis meses para ayudar a lograr este objetivo. "Una conexión de gran calidad y fable es esencial para la calidad de vida de los canadienses", dijo el presidente de la CRTC, Jean-Pierre Blais. Agregó que se trata de un servicio "básico" y "vital" para acceder a servicios públicos como la salud y la educación, además del sistema bancario, la compra online, el entretenimiento y las redes sociales. Las infraestructuras actuales del segundo país más vasto del mundo, que se extiende sobre unos 10 millones de kilómetros cuadrados, ya permiten que la mayoría de las viviendas goce de internet de alta velocidad. Sin embargo, casi 20% de los 36 millones de canadienses, sobre todo en las zonas más remotas, carece de acceso óptimo, lo que reduce las posibilidades de "participar de la economía digital", según la CTRC. En contraste, en México, siete de cada 10 hogares carece de acceso a internet, principalmente por falta de recursos económicos para pagarlo, según las cifras del Inegi para 2016. De hecho, más de la mitad de los mexicanos se conecta con velocidad baja y 15.7% de los mexicanos vive en localidades donde no hay proveedores o infraestructura para acceder a internet. Página 9 El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Diciembre, 2016 Síganos en: /ellatinodehoy

Encuéntranos en: / Like us on: Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper El Latino de Hoy - Semanal -28 de Diciembre, 2016 Tesla domina la encuesta de satisfacción 2016 de Consumer Reports encabeza Tesla seguida de Porsche, Audi y Subaru. Por su parte, Lincoln ha dado un salto importante luego de pasar del sitio 21 en 2015 al 12 en 2016. La marca coreana Hyundai, ha sido uno más de los grandes benefciados luego de ubicarse en el puesto 13, contra el 24 que alcanzaron el año anterior. Los especialistas en autos eléctricos, Tesla, siguen con su dominio en la encuesta y el porcentaje de repetición por parte de los propietarios Fiat 500X AWD, 2016 PORTLAND - Los dueños que respondieron es hasta de un 91%. propietarios de los autos con un contundente: En cuanto a Porsche, pueden llegar a tener una “Defnitivamente sí”, cuando la marca alemana logró El Latino de Hoy “relación de amor-odio” con se les cuestionaba acerca de un 84% seguido del 77 de El modelo 500X marca sus máquinas, dependiendo la posibilidad de comprar Audi y el 76 de Subaru. Para la evolución de la automotriz cómo les ha resultado la el mismo auto, pero en su completar el Top 10 tenemos italiana, resultando un vehículo experiencia de manejar tal nuevo modelo. Los modelos a Toyota: 76%, Honda: 75%, funcional que cumple las o cual modelo. La gente que se consideraron dentro Mazda: 74%, Chrysler: 73%, necesidades y gustos de un gran de Consumer Reports ha de la encuesta van de 2014 Chevrolet: 73% y Lexus segmento del mercado. levantado una encuesta de a 2017. 73%. Fiel a su capacidad de satisfacción a los dueños de Pero, ¿con qué nos En contraparte, el reinventarse continuamente, automóviles y los resultados podemos encontrar en los fabricante que salió con los el modelo ícono de Fiat se son muy interesantes. resultados fnales? Bien, el peores resultados es Fiat. La agranda con este crossover de Los especialistas de CR Top 4 sigue siendo el mismo penúltima ubicación es para dimensiones inéditas para un consideran el número de del año pasado. La lista la Nissan seguido de Infniti. 500, que fue diseñado por el abajo. Para una mejor calidad control de frenada, asistencia Centro Stile Fiat y producido de manejo lo mejor es poner la de partida en pendiente, aviso en Melf, Italia. transmisión en modo manual y de cambio de pista, detección El Fiat 500X es un crossover rodar a la velocidad que más de punto ciego y de paso trasero Tips para manejo en la nieve que comparte su plataforma lo necesite. De esta forma, la y control crucero adaptativo, con el Jeep Renegade y que transmisión responderá como equipamiento según versión. Fiat espera que este sea el usted lo desea. El 500X es un modelo El Latino de Hoy producto más vendido de su Interior seguro de manejar, pudiendo Como es bien sabido, en marca, no sólo por participar en La cabina es espaciosa seleccionar el modo de esta época del año dan inicio el segmento más creciente del y cuenta con muchos conducción, ya sea sport, las nevadas invernales y mercado, sino porque también c o m p a r t i m e n t o s d e automático o todo tipo de clima, nosotros en Portland hemos cuenta con tracción total, lo almacenamiento. El modelo a través del sistema "Mood pasado por dos que dejaron que es una gran diferencia para que probamos contaba con Selector" que actúa en el motor, paralizada la ciudad, ya que quienes vivimos en el norte un compartimento que estaba los frenos, la dirección, y el también llegaron con hielo. del país. conectado a una ventila del aire cambio (en caso de transmisión Para ello, nosotros hemos No hay duda que el acondicionado, así que puede automática), permitiendo tres recogido unos sencillos tips segmento de los crossovers, ser usado para mantener las comportamientos diferentes para manejo en condiciones que hace diez años no existía, bebidas frías. Una guantera del vehículo, en función del de nieve. Eso sí, si se tiene es el más popular. Cada día ubicada entre los dos asientos estilo de conducción que mejor necesidad de salir a la calle, el mercado estadounidense sirve como descansabrazos se adapte a la situación o a las es mucho mejor quedarse en se cambia de un sedán a un y puede almacenar pequeños condiciones del pavimento. casita. crossover. ¿La razón? Más objetos y algunas chucherías. Destaca también por tener el 1 Acelera gradualmente. Sólo hay que salir a la calle cuando en verdad es imprescindible espacio. Se espera que el hacerlo. También encontramos espacios mejor coefciente aerodinámico Acelerar poco a poco es la segmento de los crossovers de almacenamiento en las de su clase, siendo un auto más mejor forma de poner la auto no le pongas el freno control. Una vez que alcances crezca 230 por ciento para el puertas y frente a la palanca efciente, bajando el consumo potencia en el piso. No trates de mano. Muchas veces se la cima del camino, debes de año 2020. de cambios. y emisiones de Co2 y teniendo de hacer maniobras rápidas quedan pegadas las balatas descender de manera muy La tracción total, también Sin duda hay una gran una menor sonoridad y mayor o bruscas. a los discos luego de venir precavida y frenando con conocida como AWD (All- diferencia en la altura de confort de marcha. 2 Maneja despacio. calientes por el uso. motor. Wheel Drive), funciona cuando manejo en comparación con E n t é r m i n o s d e Toda maniobra requiere de 5 Tenga tu auto ABS 8 Trata de no detenerte el sistema conecta al eje trasero el 500. No es tan alta como la equipamiento, el Fiat 500X más tiempo bajo condiciones o no, la mejor manera de nunca en una subida cuando para reducir la pérdida de de una SUV, pero es mucho está a la vanguardia de las climáticas adversas: acelerar, detenerse es lentamente. esté cubierta de hielo o tracción cuando se necesita. más alta que la del 500. Para nuevas tecnologías gracias al frenar, girar, etc., nada de eso Utiliza suavemente el pie para nieve. Una de las cosas más El Dynamic Selector permite quienes gusten sentarse en un sofsticado sistema Uconnect se lleva a cabo tan rápido como controlar el pedal del freno complicadas es reiniciar la al conductor elegir entre los Fiat con un punto más alto con pantalla táctil de 5 pulgadas cuando circulamos sobre el en todo momento y regula la subida en un auto cuando el modos de manejo Auto, Sport para manejar, el 500X será una que permite acceder y controlar pavimento seco. presión que ejerces. clima invernal ataca. y Traction + para las diferentes buena opción. desde los comandos en el volante 3 Frenado. Si en 6 No te detengas si puedes 9 Quédate en casa. Sí, condiciones de manejo. Algo que me decepcionó la radio y equipos multimedia condiciones de seco mantienes evitarlo. No es lo mismo como te decíamos antes, si no Motor fue el espacio que existe para por bluetooth, convirtiéndose un tiempo-distancia de unos arrancar un auto desde cero tienes la obligación de salir, Este crossover, que los pasajeros en el asiento en un verdadero centro de 3-4 segundos con el auto de en condiciones de nieve o mejor no lo hagas. llegó a mitad de año a los trasero. Aunque mido 6 pies infoentretenimiento. adelante, en caso de nieve hielo que si lo haces con algo 10 Hay gente que todavía distribuidores de Estados de alto, el espacio para las Además cuenta con el deberás de incrementar la cifra de inercia. “calienta” sus autos antes de Unidos, está disponible con piernas es reducido, al igual sistema eco:Drive -desarrollo a 8-10 segundos. Este margen 7 No aceleres de más en salir a la calle. El consejo es dos motores y transmisiones. que el espacio para la cabeza. propio de Fiat- que recolecta te da más tiempo de maniobra las colinas (subida). Aplicar que, si lo calientas, nunca El motor base es el MultiAir Antes de arrancar nuestra y calcula información sobre a la hora de frenar. más potencia de la debida lo hagas en la cochera o en de 1.6 litros turbo de cuatro prueba de manejo, ajusté el la eficiencia del vehículo, 4 Cuando estaciones tu hará que las llantas giren sin algún lugar cerrado. cilindros que produce 160 asiento del conductor a mi transmitiéndola a la pantalla caballos de fuerza y 184 libras posición y después me senté de 5" para que el conductor por pie de torque, acoplado en la parte trasera. Y aunque pueda verla en tiempo real. únicamente a una transmisión mi cabeza no alcanza a tocar Esta misma información Cómo alargar la vida de los frenos manual de seis velocidades. El el techo, estoy seguro que puede ser analizada en un •Sencillos consejos que hacen grandes diferencias. segundo motor, el que creemos pegaría si el conductor no frena computador obteniendo un se venderá mucho más, es el para pasar un tope o un bache. informe detallado sobre las PORTLAND - Uno de los Tigershark de 2.4 litros de Comparado con el HR-V, el emisiones de CO2, el estilo de elementos que más demandan 180 caballos de fuerza y 175 espacio es mucho más reducido manejo del conductor, así como mantenimiento en un auto es libras-pie de torque que está en el 500X. Fiat seguramente consejos para una conducción el sistema de frenos. Hoy te acoplado a la transmisión implementará cambios en más efciente del vehículo, tenemos unos consejos básicos automática de Chrysler de algunos años. pudiendo ahorrar hasta el 16% para que tus frenos estén nueve velocidades. de combustible y reducir las al día y realicen su misión En cuanto al diseño, Fiat emisiones de CO2. a la perfección. Recuerda, N u e s t r o m o d e l o a dice que el ADN es el mismo, primero la seguridad. pruebas fue el motor 2.4 aunque el modelo es más Rendimiento: 21 millas por litros con la transmisión de musculoso y cuenta con más galón en la ciudad y 30 millas – Revisa tus frenos con nueve velocidades, que dicho espacio interior. La línea por galón sobre la carretera. 24 frecuencia, tu coche está sea de paso, recientemente de diseño sigue siendo la mpg de promedio. expuesto a desgaste siempre reportamos que Chrysler misma, exponiendo la nariz, que lo conduces, en el sistema Fiat hará todo lo posible estaría implementando una los faros redondos y los bigotes de frenos las piezas que para decirle a los consumidores actualización para refnarla. que se encuentran en el 500 más sufren desgaste son que este es un producto 100 Sin embargo, nosotros no original. las pastillas y los discos de por ciento italiano que sigue notamos algún problema en freno. Seguridad contando con el ADN de la este aspecto. En las carreteras marca y que es un crossover – No abuses del uso de deberás asegurarte de que freno escaso, inadecuado El nuevo modelo de nos pudimos dar cuenta que que debe de ser tomado en los frenos, procura utilizar las balatas y discos están en o contaminado, o balatas Fiat cuenta también con el motor tiene buena potencia, cuenta durante la decisión de más la caja de cambios para buen estado. muy desgastadas. Hay que innovadora tecnología en aunque la transmisión es lenta seguridad. Destacan sus 7 compra. reducir la velocidad, de esta En frenadas de alta revisarlo de inmediato. al hacer los cambios hacia airbags, frenos ABS, ESP, Precio Base $25,235ºº manera podrás evitar que velocidad, una vibración en – Un fuerte chirrido en los frenos se calienten y así el volante puede ser indicio los frenos puede ser síntoma durarán más tiempo. de que alguna pieza del de que las pastillas de freno – Haz caso a las señales sistema de frenos está en mal son nuevas, pero también que emite tu coche y aprende estado, de un desequilibrio puede ser síntoma de alarma a interpretarlas. Hoy en día entre las cuatro ruedas o de en algunos casos. la mayoría de los coches que los discos de freno están – Si los frenos de tu cuenta con sistemas de aviso ovalados. coche están desgastados, la de desgaste de frenos por lo – Si los frenos no te distancia de frenado aumenta que un piloto en el panel de responden bien hasta que considerablemente, estate instrumentos nos advertirá pisas el pedal a fondo, lo más muy al pendiente de su con sufciente antelación. probable es que las pastillas revisión, nunca dejes pasar Pero si por ejemplo de freno o los discos estén más de 20 mil millas sin sientes que el pedal de freno dañados. El profesional del revisar tus frenos. está “esponjoso” o se va al taller será quien te indique – En el taller procura ser fondo cuando lo pisas, debes la causa y te aporte una tú quien decide qué frenos llevar el coche al taller para solución. quieres que le pongan a tu asegurarte de que todo está – Si el pedal de freno coche. correctamente. se hunde más de lo normal Te aseguramos que – Si al ir manejando, cuando lo pisas, puede haber siguiendo estos sencillos pisas el freno y notas que fugas en el circuito, aire consejos nos sufrirás con los hay una pequeña vibración, en el sistema, líquido de frenos de tu auto. El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Diciembre, 2016

George Michael, una

Silence muerte prematura • El icono de la música pop falleció en su casa en esta Navidad. Vendió más de 100 millones de discos en toda su carrera

Dirección: Martin Scorsese Reparto: Andrew Garfeld, Adam Driver, Liam Neeson, Ciarán Hinds, Tadanobu Asano, Shin'ya Tsukamoto, Ryô Kase, Sabu (AKA Hiroyuki Tanaka), Nana Komatsu, Yôsuke México (AFP).- El cantante Whisper pasó cuatro semanas había emigrado en la década de prácticamente como éxitos, desde Kubozuka, Yoshi Oida, Issei Ogata, Ten Miyazawa pop británico George Michael, preso en 2010 por embestir con su los 1950 al Reino Unido, cuando el que le daba título al disco a I que se hizo famoso al frente de Range Rover una tienda del norte Chipre era territorio británico, y Want Your Sex, pasando por One Sinopsis su banda Wham! y vendió más de Londres tras haber fumado de una bailarina inglesa. More Try o Kissing a Fool. El Imperio Galáctico ha terminado de construir de 100 millones de álbumes a lo marihuana. Siendo adolescente, su familia De la estética más aseada y el arma más poderosa de todas, la Estrella de la largo de su carrera, murió a los Tres años antes fue hallado se mudó a Radlett, en el condado adolescente de Wham, Michael muerte, pero un grupo de rebeldes decide realizar 53 años, anunció este domingo inconsciente en su Mercedes de Hertfordshire, al oeste de dio el salto a las prendas de cuero, una misión de muy alto riesgo: robar los planos de su agente de relaciones públicas. Benz y admitió haber consumido Londres, donde conoció a Andrew la barba de dos días y las gafas dicha estación antes de que entre en operaciones, "Con gran tristeza podemos drogas, pero escapó a una pena de Ridgeley, con quien formó el de espejo, convirtiéndose en un mientras se enfrentan también al poderoso Lord confrmar que nuestro amado cárcel tras aceptar cumplir 100 grupo Wham. icono homosexual. Sith conocido como Darth Vader, discípulo del hijo, hermano y amigo George horas de tareas de interés social. El grupo publicó cuatro discos A Faith le siguieron cinco despiadado Emperador Palpatine. Film ambientado murió en paz en su casa durante Como artista encabezó entre 1982 y 1986: Fantastic, álbumes en solitario y un entre los episodios III y IV de Star Wars. la Navidad" dijo el relacionista reiteradas veces la lista de Make It Big, The Final y Music minidisco (EP): Listen Without en un comunicado. principales y entre los más de from the Edge of Heaven, con Prejudice Vol. 1 (1990), Five Live Madonna y Elton Georgios Kyriacos Panayiotou 100 millones de discos vendidos éxitos como Wake Me Up Before (EP) (1993), Older (1996), Songs -su verdadero nombre- tuvo varios fguran 20 millones de su exitoso You Go-Go, Careless Whisper from the Last Century (1999), John encabezan roces con la ley por asuntos de disco Faith, en 1987. y Last Christmas, que se ha Patience (2004), y Symphonica. drogas, pero no exclusivamente. Georgios Kyriacos Panayiotou convertido en un clásico navideño En 2017 tenía previsto homenajes a George A partir de 2011 empezaron a nació en el barrio de East Finchley, en todo el mundo. estrenar un documental sobre Michael conocerse problemas de salud en el norte de Londres, el 25 En 1987 publicó su primer estos últimos años, en que ha cuando sufrió una neumonía. de junio de 1963, hijo de un disco en solitario, Faith, cuyos vivido alejado de los focos '¡Adiós mi Amigo! Nos deja otro Gran Artista', El cantante de Careless restaurador grecochipriota que nueve temas se contaron públicos. dijo la cantante estadounidense en Instagram Londres (AFP).- Los seguidores de la estrella del pop George Michael lloraban su muerte el lunes, Divulgan noticia falsa de muerte mientras organizaciones benéfcas británicas elogiaban su generosidad. La muerte del artista se anunció el domingo por la noche. Muchos el rindieron homenaje en medios de Britney Spears tras hackeo sociales, mientras que otros hablaban sobre años de buenas obras que recibieron poca publicidad. • La cuenta de Twitter de Sony Music fue intervenida por un grupo de hackers quienes El lunes se reconocía su labor ayudando a publicaron que 'la princesa del pop' había fallecido el día de hoy organizaciones británicas como Macmillan Cancer Support, Childline y el Terrence Higgins Trust, que Washington (AFP).- Un grupo de Sony Music poco después de se informaba de que la artista cuenta de Sony Music, aseguró ayuda a las víctimas del sida. de piratas informáticos hackeó la las 13.00 GMT que daba cuenta murió "por accidente" y de que que una media hora después del Michael hizo muchas donaciones y regales, cuenta de Twitter de la compañía de la noticia falsa, seguida del más adelante daría más detalles primer tuit, apareció un nuevo incluidas las regalías del dueto "Don't Let the Sun Sony Music en la que se divulgó emoticono de una carita triste y del caso, también seguido por la mensaje en el que un grupo de Go Down on Me" que grabó en 1991 con Elton hoy la noticia falsa de la muerte de la etiqueta "#RIPBritney 1981- misma etiqueta y otro emoticono piratas informáticos conocido John, indicó Jane Barron, del Trust. la estrella del pop Britney Spears, 2016". de una cara triste. como OurMine aseguraba que Por su parte, la fundadora de Childline, Esther informó The Hollywood Reporter. Posteriormente en la página de The Hollywood Reporter, habían detecado que una dirección Rantzen, dijo que el músico había donado las "RIP @britneyspears", rezaba Twitter de la compañía discográfca que publicó los mensajes, que IP ajena había entrado a la cuenta de regalías de su éxito de 1996 "Jesus To A Child" a el tuit publicado por la cuenta se publicó un nuevo tuit en el que fnalmente fueron retirados de la Sony, y que la cantante estaba viva. la organización benéfca, que ofrece terapia por teléfono a jóvenes. Madonna y Elton John encabezan los homenajes rendidos este domingo en el mundo al cantante pop británico George Michael, fallecido a los 53 años en su domicilio de Londres. "¡Adiós mi Amigo! Nos deja otro Gran Artista. ¿Puede 2016 dejarse ya de joder?" escribió Aries (21 de marzo -19 de abril) Leo (23 de julio -22 de agosto) Sagitario (22 de nov. -21 de dic.) Madonna en Instagram, donde colgó además un Es muy posible que te veas involucrado en locuras La energía planetaria te abre los caminos para Lograrás plantarte en una nueva realidad con un vídeo en el que aparece entregando un premio de amor que darán encanto y fascinación a tu que inviertas tu dinero sabiamente. Viajes cortos nuevo estado de conciencia. Estarás muy seguro a Michael. vida. Nada será como antes. El día de hoy se a lugares cercanos serán la escapada perfecta de ti mismo y dispuesto a lograr imposibles. Elton John publicó una foto suya con el cantante presenta muy positivo, aprovéchalo y disfrútalo. para relajar tu cuerpo y tu mente. Armonizarás tu Tienes ante ti un nuevo mundo lleno de ilusiones, y comentó: "estoy consternado. He perdido a un Entierra todo el pasado para que puedas disfrutar vida entre placer, trabajo, estudios y amores. Tus amores, oportunidades, ofertas y recompensas. Te querido amigo, al alma más gentil y generosa, del presente. No alimentes rencores pasados. buenas acciones se convierten en karma positivo. sentirás feliz llevando a cabo labores humanitarias. además de brillante artista". "Oh Dios, no... Te amo Números de suerte: 49, 3, 21. Números de suerte: 18, 51, 43. Números de suerte: 7, 43, 26. George... Descansa en paz", escribió por su parte el cantante pop Robbie Williams. Tauro (20 de abril -20 de mayo) Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.) Al igual que Madonna, otros artistas insistieron Tu fe, tus creencias serán muy tuyas. No tratarás Nada ni nadie podrá impedir que lluevan sobre Dirás adiós a todo aquel que te invalidó o te afectó. en la seguidilla de desapariciones que enlutaron de imponérselas a nadie. Nada podrá cambiar ti bendiciones divinas. Te sentirás muy unido Te liberas de gente tóxica y dependiente y rompes este año la escena artística mundial tras la muerte tu modo de sentir o de pensar. No criticarás ni al Ser Supremo, a la Divinidad, a la conciencia fronteras. La buena suerte te arropa y serás muy de David Bowie, Leonard Cohen y Prince. condenarás a otros. Las locuras y fantasías del Universal. Ha llegado para ti el final y el principio diestro en el manejo de las fnanzas. Nada que Rantzen describió al músico como ayer terminan y tu vida vuelve a encaminarse por de muchas cosas. Experimentarás un progreso pidas con fe y corazón te será negado. Sé paciente extraordinariamente generoso y "decidido" a senderos de amor, paz y felicidad. Números de significativo tanto en lo económico como en lo y verás los milagros realizarse en tu vida. Números evitar la publicidad sobre sus donativos. suerte: 3, 14, 7. profesional. Números de suerte: 10, 37, 19. de suerte: 8, 17, 2. "2016 - se fue otra alma talentosa", escribió en Twitter la banda Duran Duran. Géminis (21 de mayo - 20 de junio) Libra (23 de sept. -22 de oct.) Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Los homenajes también llegaron desde ámbitos Ahora te atreverás a romper con lo tradicional Sales de falsos tabúes e inhibiciones dejando Las lecciones en el manejo del dinero ya están por fuera del estrictamente musical. y lo convencional. La elegancia, la originalidad que la fiera pasional que habita en ti salga y aprendidas si eres positivo. Sabrás cómo, cuándo "Acabo de enterarme de la muerte de mi amigo y la comodidad reinan en tu vida. Tus poderes actué libremente. Si estás unido a alguien, llegó y dónde invertir. Es momento de pagar deudas y de George Michael. Era un talento brillante. Estoy síquicos se despiertan. Descubrirás secretos tu momento para decidir tu futuro amoroso. El salir de problemas económicos. Si te encuentras muy triste", escribió la popular presentadora de y misterios de personas muy allegadas a ti. Un amor, en todas sus manifestaciones, será tu mejor soltero(a) y en busca del amor, tendrás la sorpresa televisión estadounidense Ellen DeGeneres. sueño aparentemente imposible se te regala. medicina para vivir mejor y tener salud. Números de tu vida. No habrá nada que no puedas conseguir. "No, no, George Michael también. Otro grande Números de suerte: 44, 16, 2. de suerte: 39, 2, 16. Números de suerte: 6, 33, 27. musical nos deja este año. 2016 puede irse al diablo", escribió el futbolista británico Gary Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Piscis (19 de feb. - 20 de marzo) Lineker, el más popular de la generación de Te sentirás fuerte y seguro de ti mismo y Serás el centro, el jefe y el corazón de tu hogar. Lo sexual y lo espiritual se mezclan en tu vida Michael. levantarás tu voz reclamando tus derechos. Muchos dependerán de ti. Sales de la testarudez íntima. El amor te llevará a estudiar sobre otras El actor de "Star Trek" George Takei reunió en un Estás en buen momento para volver a empezar a la adaptabilidad y de la negatividad hacia el vidas pasadas. Tratarás a personas e intuirás un tuit algunos de los grandes éxitos de Michael: con nuevos bríos. Todo aquello que en el ayer no optimismo. No mutilarás tu individualidad para que estuvieron contigo en otra existencia. Se te "Rest with the glittering stars, George Michael. se logró o te destruyó, se entierra. Recuperas tu lucir simpático, pero serás más tolerante con la presentan grandes oportunidades para hacer You've found your Freedom, your Faith. It was salud física y mental y te independizas de muchas gente que no está a tu nivel ni piensa como tú. excelentes amistades, unirte con socios serios y your Last Christmas, and we shall miss you." ataduras. Números de suerte: 45, 8, 33. Números de suerte: 50, 42, 26. responsables. Números de suerte: 9, 23, 18. (Descansa entre las rutilantes estrellas, George Michael, encontraste tu libertad, tu fe, fue tu Read more here: http://www.elnuevoherald.com/ última Navidad y te vamos a extrañar). vivir-mejor/vivir-mejor-columnistas-blogs/walter- El alcalde de Londres Sadiq Khan dijo que Michael mercado/article113958138.html#storylink=cpy "nos trajo alegría a millones" y el líder opositor laborista Jeremy Corbyn saludó en él a un "frme respaldo" a la causa de los gays y los trabajadores. Tras años de especulaciones acerca de su inclinaciones, Michael reveló públicamente su homosexualidad en 1998, tras ser detenido por comportamiento promiscuo en un baño público de Los Ángeles. La organización homosexual Stonewall comentó: "Inspiraste a muchos y tu música vivirá en el corazón de nuestra comunidad". Encuéntranos en: / Like us on:

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Diciembre, 2016 Síganos en: /ellatinodehoy

Los cinco refuerzos que quedaron a deber en el Apertura 2016 PORTERO HUGO GONZÁLEZ SE Defraudaron a su afción, pero también a sus equipos. No brillaron como se esperaba y algunos se INCORPORA A RAYADOS marcharon sin cumplir con las expectativas El que era portero suplente de América llega a su nuevo equipo México (AFP).- Tigres despertar al equipo de la UANL fue el gran campeón pesadilla que lleva ya muchos del Apertura 2016 tras años en México. El delantero vencer en una fatídica tanda argentino no cumplió la de penales al América y expectativas tras destacar después de empatar el partido en Brasil con el Palmeiras a un gol en los últimos durante los 3 años que estuvo segundos del encuentro. en el equipo (19 goles en 71 Pero eso ya es historia, ya partidos). que en esta ocasión, tras el 2 goles en 10 partidos no Torneo fnalizado, haremos son cifras de killer ni de 'El un repaso de las grandes Salvador' que esperaban en el decepciones de la temporada conjunto cementero. No hubo en esta competición, los que paciencia con él y el club, de dejaron a deber para sus acuerdo con su nuevo DT, equipos y afciones. Y en en la Ligue 1 con el Caen. mayo del 2016, cuando volvió Paco Jémez, acordaron su esta lista de cinco nombres, ¿Veremos su mejor cara en de la mano de Juan Carlos préstamo al Monterrey para México (AFP).- El Concacaf, la pasada con la hay un jugador del actual y el Clausura 2017? Osorio. el Clausura 2017. portero mexicano Hugo distinción de guante de oro reciente campeón. La otra gran decepción En 13 partidos (364 El mediocampista de 22 González, suplente del incluida. En Tigres pensaban que en el Apertura 2016. minutos), lo único bueno años sigue siendo la eterna América que perdió anoche El Monterrey del iba a ser 'otro Gignac', pero Quedó a deber y mucho en que dejó el extremo español promesa del futbol mexicano. la fnal del torneo Apertura entrenador argentino en este Apertura 2016 el Guadalajara, tras llegar como en el Apertura 2016 fueron Tras brillar en el Atlas de 2016, se incorporó hoy a Antonio Mohamed dejó ir francés no brilló tanto como una de las grandes estrellas de dos asistencias de gol. Ni Guadalajara durante 4 años, los Rayados de Monterrey, este mes al portero Jonathan se esperaba. En los nueve la Liga MX, procedente del un tanto, ni nada. Se fue llegó a Monterrey en el su nuevo equipo, con el que Orozco y ahora González partidos que disputó en el León, equipo al que regresa con más pena que gloria de Apertura 2016. Disputó 11 jugará en el 2017. tendrá buenas oportunidades Torneo (253 minutos), sólo tras un año con Chivas. Gullit México Saúl Berjón. Llegó partidos en el Torneo con el "Ya realiza Hugo de disputar la titularidad en anotó dos goles. Una cifra nunca fue titular indiscutible; con el cartel de buen jugador y conjunto de Mohamed, pero González los exámenes un equipo que trabaja para muy por debajo de su calidad. jugó 1195 minutos, pero habilidoso por ambas bandas, no llegó a ser un hombre de médicos correspondientes", ser protagonista del torneo Sin duda, su presencia en el en la Liga su participación pero sus regates los haría en confanza del técnico. En escribieron hoy los Rayados Clausura 2017 que comienza terreno de juego dejó mucho se redujo a la mitad (518 su casa, porque en la cancha 538 minutos, sólo aportó en su cuenta de twitter en el 6 de enero. que desear. Y no fue por minutos) y sólo consiguió un ni se le vió. El aire de méxico, dos asistencias de gol. Y la que pusieron una fcha Después del trabajo oportunidades, ya que fue gol durante el Apertura 2016. la altura, pueden ser tantos sólo jugó 45 minutos en dos del jugador de 26 años, de playa y de tomar un titular en varios de estos Está entre los 10 fchajes factores... pero no cuajó su partidos de la Concacaf Liga originario de San Luis Potosí. breve descanso para juegos. más costosos para Chivas futbol en el país azteca. de Campeones. González se formó en las celebrar la Navidad, los También jugó dos (4.4 millones de dólares). La Sólo consiguió anotar 2 Dejó mucho a deber a la fuerzas básicas del América, Rayados regresaron hoy a partidos en Concacaf Liga afción ya no aguantó más goles con Pumas en Concacaf afción del conjunto regio, que club con el que debutó los entrenamientos en su de Campeones, donde anotó después de fallar el penal en Liga de Campeones y ya. se ilusionó con su llegada. como profesional en el campamento en Monterrey, un gol y sumados a los el partido de Vuelta de los Estaría muy cerca de regresar Si para el Clausura 2017 no otros dos en Liguilla, donde Cuartos de Final del Apertura a España, ya que podría eleva su nivel, es muy posible 2012 y ganó los títulos de confados en llegar en buena anotó otro tanto, sumó 4 2016 ante América. Fue la frmar por el Oviedo, donde que abandone el club. Ya los torneos Clausura 2013 forma deportiva al debut en goles y una asistencia. En mejor oportunidad que tuvo Carlos Slim es el máximo no hay más oportunidades, y Apertura 2014 así como el Clausura, marcado para el total 455 minutos en las tres su equipo para avanzar a accionista del club, junto con ya la paciencia se agotó. las dos últimas versiones de domingo 8 como visitantes competiciones donde su luz Semifnal. Incluso, estuvo Elías Ayub. O demuestra su calidad o la Liga de campeones de la del Puebla. no brilló como se presuponía ausente del Tri desde el Iba a ser la solución de tendrá que hacer las maletas de un jugador que destacó Mundial del 2014 y hasta Cruz Azul, pero no pudo próximamente. CHIVAS REGRESA A LOS ENTRENAMIENTOS Carlos Cisneros y Jesús Sánchez hicieron La Volpe seguirá en América trabajo diferenciado México (AFP).- Tras 'En los noventa minutos no perdí ningún partido, terminé invicto', afrma recibir descanso por las fiestas navideñas, el Guadalajara (AFP).- El idea al calmarse después del ¿si lo estaban matando el jueves, El América fue eliminado Guadalajara regresó a la técnico del club América, partido. cómo jugó el domingo?", se de la Copa Mx en serie de actividad en Verde Valle, Ricardo Lavolpe, confrmó hoy "Estaba caliente ayer. Hoy preguntó La Volpe y apuntó, penaltis y perdió el partido por donde un centenar de su continuidad con el equipo estoy un poco más frío, con "el francesito se enojó, pero no el tercer lugar del mundial de aficionados estuvieron después de perder ayer la fnal menos calentura", dijo La pasa nada". clubes y la fnal de ayer por la observando los trabajos que del Apertura 2016 ante los Volpe. Acerca de sus paso con misma vía. encabezó el técnico Matías tendrá la responsabilidad en Tigres de la UANL. El técnico habló acerca del los azulcremas el argentino La Volpe recordó además, Almeyda. el Clausura 2017, de ser el El estratega admitió en conato de bronca que tuvo con dice, "en los noventa minutos que Oribe Peralta falló un Carlos Cisneros no hombre gol rojiblanco. entrevista con Fox Radio que el atacante francés de los Tigres, no perdí ningún partido hasta penalti en el partido de ida ante estuvo trabajando al parejo, El 29 Chivas sostendrá contempló por un momento André-pierre Gignac."Ayer le ahora, salvo el del Real Madrid, Tigres. "Parece que la tengo tampoco Jesús Sánchez. su segundo encuentro la posibilidad de tomar dije qué tenía para mejorarse lógicamente" y afrma, "terminé torcida con los penales", dijo Ambos se recuperan amistoso de pretemporada vacaciones, pero cambio de tan rápido y poder haber jugado, invicto". el entrenador. de diferentes molestias ante Coras, en Verde Valle, musculares y en el caso del a puerta cerrada para la primero, difícilmente llegará afción. al arranque del torneo, Rodolfo Pizarro estuvo mientras que “Chapo” sí. trabajando normal y Disciplinaria aceptó que fue Los rojiblancos entrenan se reporta en perfectas este martes por la mañana condiciones físicas para en Verde Valle, y estará arrancar como estelar con errónea expulsión a Goltz en conferencia de prensa el “Rebaño” en la primera Alan Pulido, elemento que jornada ante los Pumas. Alvarado estará dos partidos fuera, igual que José Arturo Rivas, de Tigres, luego de que fueron dos de los protagonistas de la gresca y sancionados por conducta violenta México (AFP).- América Santos, a donde fue transferido SAMBUEZA CONTRASTÓ tuvo razón, pero no habrá desde antes de que terminara disculpa que compense. La este torneo. IRÓNICO LOGROS DE Comisión Disciplinaria aceptó Además, la Disciplinaria AMÉRICA Y CHIVAS que fue errónea la expulsión al determinó un partido de defensa Paolo Goltz, una baja suspensión para Sambueza Sambueza mencionó que su continuidad en las que resultó clave para la derrota y otro para Jorge Torres Águilas no está en duda, toda vez que ya habló de las Águilas este domingo en Nilo, ambos por recibir dos con Ricardo Peláez. "He hablado con el presidente la Final contra Tigres. amonestaciones. deportivo y por ahora sigo acá" Por lo mismo, el defensa Tigres iniciará el Clausura México (AFP).- A su diarrea”, situación que provocó podrá participar con las Águilas 2017 el sábado 7 de enero regreso a la Ciudad de México la ira del presidente deportivo en el inicio del Clausura 2017, a que ingresó el Club América José Arturo Rivas, de Tigres, contra Santos, mientras que el luego de perder la fnal ante del América, Ricardo Peláez, diferencia de sus compañeros por la expulsión de Paolo luego de que fueron dos de América disputará su primer Tigres, el capitán del América, quien llamó "gato" de Jorge Ventura Alvarado y Rubens Goltz al considerar que fue los protagonistas de la gresca juego en la Fecha 2 frente a Rubens Sambueza, le respondió Vergara al directivo rojiblanco. Sambueza. manifiestamente errónea”, y sancionados por conducta Toluca, ya que aplazó el de al CEO de Chivas, José Luis En cuanto a su expulsión “La Comisión Disciplinaria reconoció en un comunicado. violenta. la primera Jornada de visita a Higuera, quien lanzó un tweet en el Volcán, Sambueza señaló informa que sí procedió la Alvarado estará dos Sin embargo, Alvarado Jaguares, mismo que se jugará burlándose de la derrota de las que la tarjeta roja que le mostró solicitud de inconformidad partidos fuera, igual que deberá cumplir su sanción en hasta el 7 de febrero. Águilas en busca del título. el central Jorge Isaac Rojas, El naturalizado mexicano fue equivocada y que a los contrastó de forma irónica los silbantes nunca los castigan logros obtenidos por América por sus errores. en el segundo semestre del "No es expulsión, se 2016, con los de Chivas. equivocó el árbitro como toda "Cada uno es libre de opinar la noche, después expulsa a lo que quiera, pero ahí te das Paolo (Goltz) y se vuelve a cuenta de la grandeza de este equivocar, cuando un equipo se equipo, que el rival de toda la queda con hombre menos les vida se burle de la desgracia de cuesta, al fnal el equipo hizo nosotros. Mientras peleamos un gran partido. Yo me quedo cosas importantes, ellos están con el tema de la expulsión, volviendo de Cancún de siempre el malo de la película hacer la pretemporada", lanzó es uno y a ellos no les hacen Rubens. nada", agregó. Y es que unos minutos Sambueza mencionó que después de que Tigres le su continuidad en las Águilas ganara el título a los azulcrema, no está en duda, toda vez que Higuera publicó el tweet: “Hay ya habló con Ricardo Peláez. que ir a cenar, pero a algunos el "He hablado con el presidente sushi y el cabrito les provoca deportivo y por ahora sigo acá". El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Diciembre, 2016 Síganos en: /ellatinodehoy

Final navideña rompió récord del Clásico en redes sociales Cabe mencionar que pese a que Tigres fue el campeón, América fue el ganador en Twitter con 194 mil menciones por 116 mil de los felinos

México (AFP).- La fnal considerando ambas redes. ARSENAL CONSIGUE AGÓNICO de vuelta entre Tigres y Cabe mencionar que pese América, jugada en el Volcán a que Tigres fue el campeón, TRIUNFO FRENTE AL WEST BROM en plena navidad, impuso un América fue el ganador en El francés Olivier Giroud anotó faltando cuatro nuevo récord de interacciones Twitter con 194 mil menciones minutos para el fnal y le dio la victoria a los 'Gunners' en redes sociales con más de por 116 mil de los felinos. En 18 millones, aplastando así tanto que los jugadores más la marca establecida apenas comentados en el partido de en octubre pasado en la vuelta fueron Gignac con 35 semifnal de la Copa MX entre mil 700 tweets, Nahuel con 15 las Águilas y Chivas, la cual mil tweets y el director técnico marcó 14.5 millones. del América Ricardo La Volpe C o n s u l t a d o p o r durante la transmisión del de futbol más conversado en con 11 mil 400 tweets. Mediotiempo, Nielsen mismo. México", reveló el informe En cuanto a hashtags IBOPE reveló las cifras "La fnal de la Liga MX de Nielsen Social Content e l # J u n t o s P o r L a 1 3 de este análisis, el cual generó un récord con más de 18 Ratings (SCR). del Club América fue el mide conversaciones sobre millones de interacciones en Además, el momento más mencionado con 10 programación de televisión redes sociales, superando por más activo fue la ronda de mil 100 tweets, seguido en Facebook y Twitter. El de más de 4 millones el clásico penales (entre las 21:30 y de #MiCampeonEs, de México (AFP).- Tras esférico hasta el fondo de este encuentro arrojó que más entre Chivas y América de las 21:45 horas, tiempo del Televisa, con 9 mil 600 y haber tenido dos derrotas la portería. de seis millones de usuarios fnales de octubre, que se había centro de México) que alcanzó #TigresPorLaQuinta del Club consecutivas, primero El francés Olivier comentaron sobre el evento posicionado como el partido 3 millones de interacciones Tigres con 9 mil 500. contra el Everton (2- Giroud recibió un gran 1) y después frente al pase de Mesut Özil, remató Manchester City (2-1), de cabeza y anotó el gol de el Arsenal resurgió este la victoria de los 'Gunners'. lunes tras derrotar al West Con este triunfo, el Chelsea impone récord; Bromwich 1-0. Arsenal se coloca en el A pesar de que el tercer puesto de la tabla conjunto de Arsene Wenger de la Premier League con Manchester City, de escolta tuvo varias oportunidades 37 puntos, empatado por el El conjunto “blue” golea 3-0 al Bournemouth, mientras que los dirigidos de Pep Guardiola vence 3-0 al Hull para anotar, fue hasta momento con el Liverpool, el minuto 86 cuando que se enfrentará al Stoke Londres (AFP).- Chelsea los 72 minutos después que consiguieron mandar el City el próximo martes. alargó momentáneamente su Andrew Robertson derribó ventaja a siete puntos al tope a Raheem Sterling cuando de la Liga Premier al golear a entraba al área. EQUIPO DE FUTBOL AFRICANO Bournemouth 3-0 en la fecha Hasta ese momento, 18 del torneo. City había mostrado poca NAUFRAGA EN UGANDA El Manchester City de Pep inspiración frente a una Una escuadra de balompié llamada Kaweibanda Guardiola ascendió a escolta defensa sólida y numerosa, se perdió en el mar, después de que su barco se con 39 puntos al vencer 3-0 al pero empezó a tener espacios hundiera en el Lago Albert colista Hull City. después del penal. Dos goles de Pedro y un Kevin De Bruyne habilitó penal ejecutado por Eden a David Silva, cuyo centro Hazard dieron la victoria 12 preciso fue conectado por consecutiva a los dirigidos Iheanacho a los 78. En el cuarto por Antonio Conte, un récord minuto adicionado, Sterling para el club, que superó sin entró al área esquivando inconvenientes la ausencia de defensores y su centro fue los suspendidos N'Golo Kante Los de casa tuvieron desperdiciaron varias conectado por el defensor y Diego Costa. algunas difcultades para abrir ocasiones para anotar, hasta Curtis Davies. México (AFP).- Nueve encuentran en labores de Hoy enviamos un mensaje el marcador, hasta que la magia que Pedro añadió el merecido Los de Guardiola personas murieron ahogadas búsqueda para recuperar realmente bueno porque creo de Pedro abrió la defensa de tercer gol en el descuento. El obtuvieron su tercer triunfo y 21 están desaparecidas los cuerpos. que mucha gente pensó que Bournemouth a los 24, y a español recogió el balón en consecutivo tras una racha por un naufragio en el El comandante de la sin dos jugadores realmente partir de entonces los “Blues” el centro del campo, avanzó incierta. Lago Albert de Uganda, policía John Rutangira importantes, podíamos perder dominaron el partido. en medio de la defensa de Hull lamentará el error informaron las autoridades, d i j o q u e h a b í a 4 5 puntos", dijo Conte. "Pero no Hazard y Cesc Fábregas Bournemouth y su disparo se de Robertson al derribar a donde se encontraba el fanáticos del fútbol que se sucedió y estoy complacido se combinaron para encontrar desvió en el zaguero Steve Sterling, ya que la defensa de equipo de futbol africano habían aglomerado en la porque puedo contar con todos a Pedro en el borde del área, Cook para llegar a la red. Hull lucía compacta y había Kaweibanda. embarcación. mis jugadores en el equipo". éste se creó un espacio y envió Manchester City se impuso dado escasas oportunidades Al menos quince Rutangira dijo que hasta Con respecto a Hazard, una comba precisa al ángulo con goles tardíos de Yaya a los contrarios. Solo De personas sobrevivieron, el momento, apenas han dijo que "es fantástico para mí superior izquierdo. Touré y el suplente Kelechi Bruyne, con un disparo rasante dijeron los cuerpos de sido recuperados nueve ver el gran trabajo que hace Hazard elevó la cuenta de Iheanacho, además de un que dio en el poste, había rescate, quienes se cuerpos, de los 21 restantes. con el balón, pero también sin penal a los 49. autogol de la defensa de Hull. estado cerca de romper la el balón". Los “Blues” Touré anotó de penal a paridad antes del penal. CHELSEA OFRECE AL REAL MADRID A COURTOIS POR JAMES RODRÍGUEZ Portero Rodríguez Exfgura de Camerún Los "Blues" estarían dispuestos a dar a cambio al Real Madrid a uno de sus mejores elementos dice que Morelia va reveló que su perro le México (AFP).- El medios ingleses, debido a por buen camino con Chelsea busca a como la cláusula de recisión de salvó la vida dé lugar hacerse de James, el conjunto “Blue” Pablo Marini Rigobert Song, tío del exculé Alex Song, dio los servicios de James estaría dispuesto a ceder a conocer que su mascota 'avisó' que se Rodríguez ahora en el a uno de sus futbolistas encontraba en peligro mercado invernal, ahora estrellas, al cancerbero que el colombiano está Thibaut Courtois. dispuesto a salir del De momento, todo esto conjunto merengue, en queda en la especulación, donde prácticamente ya que el agente del belga está borrado por parte de ha descartado que el Zinedine Zidane. portero vaya a salir del México (AFP).- El trabajando fuerte, nos hemos De acuerdo a varios conjunto inglés. guardameta de Monarcas, adaptado bien, nos faltan Felipe Rodríguez, consideró cosas, pero en términos que el trabajo de pretemporada generales, al equipo lo veo que ha realizado el equipo bastante bien y mejorando va por el camino correcto con el paso de los partidos, y ha entendido el sistema creo que vamos a llegar al del técnico argentino Pablo inicio del torneo con un buen México (AFP).- Bien terapia intensiva, y cuando Marini. ritmo". dicen que 'el perro es el mejor se desplomó en su casa, dio "Creo que estamos Conscientes de lo que se amigo del hombre' y una vez a conocer que su mascota en buen camino, faltan juegan en el Torneo Clausura más quedó demostrado, ya 'avisó' para pedir ayuda y algunos refuerzos que 2017 que está a unos días que la exfgura de Camerún, fuera rescatado. seguramente llegarán a de comenzar, consideró que Rigobert Song, reveló en Cuando Song cayó en su sumar y redondearán lo que para él en lo personal será el entrevista con L'Equipe que domicilio confesó: "el can el profesor Marini busca", torneo con mayor relevancia su perro le salvó la vida tras empezó a ladrar como loco dijo el jugador luego de la que disputará en su carrera avisar que se encontraba en y sin parar. Tanto insistió que práctica del equipo este lunes y que espera superar de la problemas. vino el casero y, alarmado, en sus instalaciones. mejor manera. El tío del exblaugrana llamó a emergencias" y Dijo que en este proceso "Cada torneo es A l e x S o n g , t u v o añadió: "Si no llega a estar que llevan a cabo con la importante, pero este me inconvenientes cardiácos mi perro, no lo cuento. Sigo incorporación al timón del parece el más importante que lo dejaron varias días en vivo gracias a él". plantel del estratega argentino de mi carrera hasta ahora, las cosas se han hecho es un reto que quiero, junto bien y esperan que con los al resto de mis compañeros, encuentros de pretemporada sacar adelante porque estará que han sostenido encuentren en juego la permanencia y el equilibrio que buscan para queremos seguir en primera, hacer un buen torneo. y darle una satisfacción a la " H e m o s v e n i d o afción". El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Diciembre, 2016 Síganos en: /ellatinodehoy

Chiefs pasa por encima de Broncos y asegura su

pase a Playoffs LA AP NOMBRA A SIMONE BILES LA Kansas City aprovechó los errores defensivos de Denver y lo derrotó 33-10 para dejarlos MUJER DEPORTISTA DEL AÑO fuera de Postemporada Denver (AFP).- Kansas dos ocasiones, primero con City se llevó el triunfo en casa un gol de campo de 27 yardas por 33 a 10 sobre Denver y eso y después de 38. le bastó para amarrar su pase a Pero Kansas City no bajó los Playoffs de la Conferencia los brazos y siguió sumando Americana. yardas contra una de las Con una gran participación mejores defensivas y para de toda su defensiva, los cerrar con broche de oro su pase Chiefs se fueron adelante con de Postemporada, mandaron un touchdown de Alex Smith una jugada espectacular con el quien se metió a la zona de defensivo Dontary Poe quien anotación con un acarreo de fue habilitado como ofensivo poco más de 15 yardas. y este en vez de correr mandó Posteriormente, los Chiefs de Denver no estaba teniendo de campo de 52 yardas, para un pase fotado sobre la línea volvieron a encontrar las una buena noche y Trevis acercar a los Broncos. de Denver que esperaba la diagonales con un gran acarreo Kelce los exhibió más con una Para la segunda mitad, hubo carrera. Nueva York (AFP).- oro y una de plata en Río. de Tyreek Hill quien se escapó carrera de más de 80 yardas pocas jugadas importantes, Los Campeones de la NFL, Simone Biles, la jovencita La tenista Serena 70 yardas para el touchdown. para el tercer touchdown de y durante el tercer cuarto Broncos de Denver, quedaron de 19 años que empató un Williams recibió cuatro Los Broncos reaccionaron la noche. ninguno de los dos equipos fuera de los Playoffs ya que con récord con cuatro medallas votos y empató en el tercer con un acarreo de 1 yarda para Antes de que se acabara consiguió sumar, fue hasta el la derrota, Miami ya quedó con de oro y una de bronce en puesto con la basquetbolista la anotación de los visitantes. el reloj en el segundo cuarto, último cuarto cuando Cairo dos juegos de ventaja sobre la gimnasia artística durante Breanna Stewart. Williams Sin embargo, la defensiva McMannus encontró un gol Santos se hizo presente en ellos a falta de un partido. los Juegos Olímpicos en Río se coronó en Wimbledon de Janeiro, fue nombrada el por séptima ocasión, para lunes por The Associated igualar el récord de la Press como la Mujer alemana Steff Graff, de 22 Deportista del Año. títulos en torneos del Grand Le hacen oferta de $6 millones A fn de conservar la Slam. serenidad y la concentración, Este martes, la AP Biles quiso tratar los Juegos anunciará al Deportista a Julio César Chávez Jr Olímpicos sólo como una del Año. prueba más. Se convenció Biles es la quinta Solo resta que confrme, para anunciar el pleito ante ‘Canelo' de que todo sería igual: gimnasta que recibe el desde el piso hasta el caballo reconocimiento a la Mujer México (AFP).- Las Fuentes cercanas a las de salto. Deportista del Año. Olga negociaciones entre los negociaciones aseguran Las barras seguirían Korbut lo obtuvo en 1972, representantes de Saúl que para los partidarios del siendo asimétricas y la Nadia Comaneci en 1976, ‘Canelo' Álvarez y Julio ‘Canelo' Álvarez, el pleito viga de equilibrio seguiría Mary Lou Retton en 1984 César Chávez Jr se encuentran ante Chávez Jr les interesa por desafando los nervios de y Gabby Douglas en 2012. bastante adelantadas. los atractivos económicos que todas las competidoras con Los méritos de Biles para S e c o n f i r m ó u n contiene, además de que se un ancho de apenas cuatro llegar a ese club exclusivo ofrecimiento de seis millones trata de un pleito natural entre pulgadas (10 centímetros). incluyen además tres títulos de dólares para Chávez los boxeadores mexicanos, Por lo tanto, Biles mundiales en el concurso Jr, quien solo debe decir como otros tantos que se han tampoco cambió en Río. completo. que acepta para iniciar de producido, ganando el interés Siguió siendo la adolescente La joven de Spring, inmediato los preparativos del mundo. con una sonrisa contagiosa Texas, no faqueó ante las del combate. Es claro, además que quien y un talento impresionante. altas expectativas. En vez Por el momento, se conoce gane este pleito irá directo Continuó mostrándose de ello, pareció disfrutar el que la programación tendrá contra Gennady Golovkin, como la mejor del mundo momento como fecha de celebración siempre y cuando, el kazajo y quizás de la historia. Revocó un compromiso el 6 de mayo de 2017, con supere en marzo próximo Durante el transcurso de verbal para competir posibles sedes entre Texas, Mundial de Boxeo (OMB) paso, descartar esa opción y al estadounidense Daniel 10 días de agosto, el resultado por UCLA. Prefirió Las Vagas y Los Ángeles. acaba de anunciar que Álvarez combatir ante Chávez Jr, un Jacobs, quien se antoja como de Biles en la competencia a s í c o n v e r t i r s e e n Existen, no obstante, dos es el retador mandatorio pleito largamente esperado y un rival de mucho cuidado, a más importante de su vida profesional, de modo que alternativas que se barajan a la corona del británico con la seguridad y garantía de juzgar por sus antecedentes fue también el mismo que pudiera aprovechar las todavía, pues la Organización Billy Joe Saunders; y de un éxito económico. pugilísticos. había cosechado en los oportunidades lucrativas cuatro años anteriores: que surgieran si se convertía ascensos constantes a lo más en campeona olímpica. alto del podio, en un deporte Fue una apuesta riesgosa, Porter logra 32 puntos y que ha ido redefniendo con si se considera que en una sus rutinas, aunque ella competición hay muchas misma no recuerde cómo cosas que pueden salir mal. ha sido cada una. Pero Biles pareció Wizards remontan ante Bucks “Es como si la memoria inmune a la presión, al se me borrara”, dijo Biles. menos por fuera. En cambio, Washington (AFP).- anotó 22 puntos y capturó El resto del mundo no Biles dijo que llegó a sentir Otto Porter anotó 32 puntos 12 rebotes por los Bucks, olvida sus actuaciones. un vacío en el estómago y capturó 13 rebotes para que que habían arrollado a los Fue la estrella del equipo durante las preliminares del los Wizards de Washington Wizards por 27 unidades el estadounidense de gimnasia 7 de agosto. remontaran en el último viernes. en Río. En el momento en que cuarto y vencieran el lunes También por Milwaukee, Recibió 31 votos de llegó al piso de la Arena 107-102 a los Bucks de Tony Snell embocó seis 59 posibles, por parte de Carioca, impartió cátedra Milwaukee. triples, la mayor cantidad los editores y directores junto con las otras cuatro Wall añadió 18 unidades en su carrera, e impuso su de noticias de la AP. Los integrantes del equipo — y estableció su mejor mejor marca de la campaña resultados se dieron a Douglas, Aly Raisman, cifra en la campaña, con con 20 puntos. Sin embargo, conocer el lunes. Laurie Hernández y Madison 16 asistencias. Bradley erró un triple que pudo haber Otra estadounidense, la Kocian. Dejaron claro cómo Beal sumó 22 tantos por empatado el marcador a nadadora Katie Ledecky, se ha crecido la distancia que Washington, que dio la 105 en las postrimerías del ubicó en el segundo puesto, separa a las gimnastas vuelta al encuentro merced partido. con 20 votos, luego de estadounidenses respecto a un ataque de 15-2 en el En desventaja por 10 obtener cuatro medallas de del resto del mundo. cuarto periodo. tantos al comienzo del Markieff Morris totalizó último periodo, Washington 18 unidades y los Wizards reaccionó. Permitió sólo hilvanaron su sexta victoria un enceste de campo de consecutiva como locales. Milwaukee durante un tramo Giannis Antetokounmpo de 6:41 minutos.

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Diciembre, 2016

- Apartamentos - Personales P.O. Box 10689 - Autos - Instrumentos Anúnciese - Oportunidades ...musicales Portland, OR. 97296 - Servicios - Mascotas Tel. (503) 493-1106 AQUÍ - Empleos - Ventas e-mail: [email protected] PRIMERA VACUNA CONTRA EL ÉBOLA ES Empleos / Jobs Sub-Bids / Contractors 100 % EFECTIVA

Washington (AFP).- Ensayos realizados con una vacuna experimental contra el ébola demostró ser 100 % efectiva para prevenir la infección por este mortal virus, según informó la Organización Mundial de la Salud (OMS). La vacuna rVSV-ZEBOV, que fue desarrollada por la Agencia de Salud Pública de Canadá y está producida por la farmacéutica estadounidense Merck, fue probada en 5.837 personas en Guinea Conakry, el país donde en 2014 se inició la peor epidemia de ébola que se haya conocido y que se extendió a Sierra Leona y Liberia. La experimentación y efectividad. El ensayo se realizó en la región costera de Guinea, donde en 2015 se seguían detectando contagios y se hizo con un enfoque de "anillos", que implicaba identifcar a todas las personas del círculo del enfermo y tuvieron contacto con él o con sus ropas para vacunarlas. Este método también fue usado para erradicar la viruela. La vacuna se pudo administrar a niños a partir de los seis años, tras demostrarse que era segura durante esa edad. Lo que queda por determinar es cuánto tiempo dura la inmunidad con esta vacuna, de la que solo se requiere una dosis para que sea efectiva. El estudio también reveló que las personas que no fueron inoculadas estaban indirectamente protegidas a través de la estrategia del ‘anillo’. Sin embargo, los autores advierten que hace falta más investigación. Jobs / Empleos

Find general information about the City Apartamentos and employment opportunities at: www.hillsboro-oregon.gov Housing Página 16 El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Diciembre, 2016 Síganos en: /ellatinodehoy

En español o inglés, tu voz es la que manda.

XFINITY presenta la primera experiencia bilingüe de su clase. Solo XFINITY te ofrece el primer control remoto por voz que entiende español e inglés, justo como tú. Para que puedas encontrar lo que necesitas en el idioma que elijas. La experiencia la haces tú. Se aplican restricciones. No está disponible en todas las áreas. Se requiere suscripción al servicio de XFINITY TV. © 2016 Comcast. Derechos Reservados. © 2016 Comcast. TV. Se requiere suscripción al servicio de XFINITY No está disponible en todas las áreas. Se aplican restricciones.