Skorowidz nazw geograficznych = Указатель географических названий = Index of Geographical Names

"Rocznik Białostocki", 8, 1968, s. [554]-567

Zdigitalizowano w ramach projektu pt. Digitalizacja i udostępnianie online czasopisma

„Rocznik Białostocki”, dofinansowanego ze środków Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa

Wyższego na działalność upowszechniającą naukę (nr umowy 834/P-DUN/2019).

Udostępniono do wykorzystania w ramach dozwolonego użytku.

[554] [554]

Azja: Azja:

38 38

czego: czego: 22, 22, 266, 266, 267, 267, 274 274

Awajki, Awajki,

p · ow. ow.

Pasłęk: Pasłęk:

84 84 Białostocki Białostocki okręg okręg pTzemysłu pTzemysłu włókienni­

Austria: Austria: 338, 338, 343, 343, 422 422 522, 522, 525 525

Augustowszczyzna: Augustowszczyzna: Białostocki Białostocki okręg: okręg: 485, 488, 497, 497, 488, 485, 21.2, 21.2, 491, 493, 493, 491, 3 ~ 43, 43, 515 515 501, 501,

536 536 Białostocki Białostocki obwód: obwód: 494 494

431, 432, 432, 431, 426, 426, 490, 490, 435, 435, ~28, ~28, 492, 492, 438, 445, 445, 438, 493, 493, 505 505 446, 446, 449, 449, 48.9, 48.9,

Augustów, Augustów, Białostocka Białostocka ziemia: ziemia: pow. pow. loco: loco: 28, 28, 37, 38, 39, 39, 38, 37, 22, 22, 40, 40, 165, 165, 164, 164, 28,2, 28,2,

Białostocka Białostocka regencja: regencja:

Augustowsko-Suwalskie Augustowsko-Suwalskie 3412 3412 Pojezierze: Pojezierze: 15 15

Białostockie Białostockie getto: getto: 490, 490, 457, 457, 493, 493, 488, 489, 489, 488, 498, 498, 499 499 490 490

526, 526, 529, 529, 530, 530, 531, 531, Augustowskie Augustowskie 532, 532, 53.4 53.4 województwo: województwo: 123, 165, 165, 123,

519, 519, 505,

513, 513, 520, 520, 521, 521, 523, 523, 524, 524, Augustowskie Augustowskie 525, 525, starostwo: starostwo: 362 362

490,491,492,497,498,500,502,503,504, 490,491,492,497,498,500,502,503,504, 107, 107, 404, 404, 480 480

187, 188, 188, 187,

205, 205, 244, 244,

266, 266,

271, 271,

299, 299, 425, 425, 426, 426, Augustowskie Augustowskie Pojezierze: Pojezierze: 20, 20, 22, 22, 78, 78, 79, 79,

28, 28, 29, 29, 34, 34, 36, 38, 38, 36,

39, 39, 40, 40, 49, 49, 50, 50, 51, 51, 52,67, 52,67, na na

Białostocczyzna: Białostocczyzna:

9, 9, 14, 14, 16, 16, 17, 17, 19, 19, 21, 21, 27, 27,

Augustowskie, Augustowskie, patrz: patrz: Augustowszezyz­

Białoruś Białoruś Zachodnia: Zachodnia:

2 01, 01, 245 245

1 435, 435, 436, 437, 437, 436, 439, 439, 440, 440, 500, 500, 522, 522, 536 536

474, 474,

475, 475, 477, 477, 491, 491, 499, 499,

526 526

Augustowski Augustowski : powiat: 59, 59, 123, 123, 285, 285,

426, 426,

Białoruś Białoruś (lub (lub BSRR): BSRR): 104, 104, 188, 188, 433, 433,

473, 473,

Augustowski Augustowski Kanał: Kanał: 1 1 36, 36,

146, 146, 147, 147, 435 435

Białogóry, Białogóry, pow. pow.

Sejny: : 515 515

Augustowska Augustowska

Puszcza: Puszcza: 273, 273, 445 445

241, 241,

255 255

Augustowska Augustowska

nizina: nizina:

334 334

wieskiej): wieskiej): 198, 198, 209, 209, 222, 222, 2313, 2313, 235, 235,

240, 240,

181 181

Biała Biała (miejscowość (miejscowość w w Puszczy Puszczy

Biało­

Augustowska Augustowska gubernia: gubernia:

123, 123, 170, 170, 180, 180,

pow. pow. Będzin, Będzin, loco: loco:

245 245

Augusta Augusta

Stawy: Stawy:

365, 366, 366, 365,

39 ~ 2 2

Bezirk Bezirk Bialystok Bialystok

(okręg): (okręg): 492

, ,

Arnau; Arnau; patrz: patrz: Marino, Marino,

rejon rejon PrimoTsk PrimoTsk

Berżniki, Berżniki, pow. pow. Sejny: Sejny: 437 437

Argentyna: Argentyna:

191 191

Berlin: Berlin: 181, 181, 342, 342, 497 497

Archangielsk Archangielsk (ZSRR): (ZSRR):

509 509 Benkenstein; Benkenstein; patrz: patrz: Elbląg Elbląg

Angola: Angola:

207 207 Belgia: Belgia: 191 191

Anglia: Anglia:

119, 119,

1 : 3 · 4, 4, 191 191

Bargłówka, Bargłówka, pow. pow. Augustów: Augustów: 435 435

494 494 435 435

Andrzejewo, Andrzejewo,

województwo województwo

białostockie: białostockie: Bargłów Bargłów Kościelny, Kościelny, pow. pow. Augustów: Augustów:

Ameryka Ameryka Południowa: Południowa: 268 268 435 435

Ameryka Ameryka

Łacińska: Łacińska: 274, 274,

2 . 78 78 Bargłów Bargłów Dworny, Dworny, pow. pow. Augustów: Augustów: 402, 402,

Ameryka: Ameryka:

38 38 Barcja: Barcja: 82, 82, 107 107

83, 83, 102 . , , 330, 330,

333 333

Baranowo Baranowo nad nad Wisłą: Wisłą: 537 537

Althof Althof

Czerniachowska Czerniachowska (koło (koło

w w ZSRR): ZSRR): (morze): (morze): Bałtyk Bałtyk 79, 79, 334, 334, 409 409

Allensztein; Allensztein; patrz: patrz: Olsztyn Olsztyn

Bakałarzewo, Bakałarzewo, pow. pow. Suwałki: Suwałki: 437 437

Alekszyca Alekszyca

(ZSRR): (ZSRR):

343 343 Bagrationowsk Bagrationowsk (ZSRR): (ZSRR): 3132 3132

Afryka Afryka

południowa: południowa: 191, 191,

268 268 Babia Babia Góra, Góra, pow. pow. Hajnówka: Hajnówka: 2 ' 32 32

Afryka: Afryka:

274, 274,

278 278 _ _ Babańce, Babańce, pow. pow. Sejny: Sejny: 439 439

SKOROWIDZ SKOROWIDZ NAZW NAZW GEOGRAFICZNYCH GEOGRAFICZNYCH SKOROWIDZ NAZW GEOGRAFICZNYCH 555

Białostocki ·powiat: 7'0, 347, 426, 436, Biebrza (rzeka): 33, 77, 78, 122; 435 500, 502, 522, 527 Bieckie starostwo: 508 :Białostocki region: 33, 318, 265, 266, 268, Bielska ziemia: 362 271", 272, 278, 280, 281, 283, 284, 285, Bielsk Podlaski, pow. loco: 23, 70, 189, 286, 288, 2'89, 487, 493., 500, 5·17, 528 214, 216, 221, 224, 229, 239, 243, 252, Białostockie: 21, 52, 487 254, 258, 282, 341, 343, 345, ~48, 460, Białostockie województwo: 9, 12, 10, 11, 513, 527, 531, 533, 536 13, 14, 15, 18, 19, 21, 23, 24, 28, 29, 38, 43, Bielski dekanat: 342 51, 67, 68, 69, 71, 72, 78, 104, 188, 190, Bielsko-podlaski powiat: 70, 190, 192, 193, 201, 210, 217, 218, 243, 266, 268, 193, 194, 195, 196, 199, 202, 207, 208, 270, 271, 276, 279, 280, 281, 2>82, 285, 253, 254, 296, 339, 3·42, 344, 346, 347, 339, 361, 412, 435, 436, 445, 486, 487, 498, 349, 351, 352, 426, 436, 502, 522, 527 499, 500, 502, 503, "504, 505, 515, 516, Bielskie starostwo: 384 517, 521, 522, 525, 528, 529, 532, 533, Biełostok; patrz: Białystok 534, 535 Bilwinowo, pow. Suwałki: 59, 319, 320, Białowieska : 254 323, 324, 326, 328, 329, 330, 331, 332, Białowieska Puszcza: 14, 187, 188, 189, 515 190, 191, 192, 193, 195, 197, 198, 199, Bludau; patrz: Kostrowo, rejon Pri- 207, 212, 219, 224, 229, 231, 2'33, 240, morsk 241, 242, 243, 244, 246, 250, 252, 255, Bobinka, pow. Hajnówka: 240 256, 257, 259, 273, 510, 51~, 513 Bobrowniki, woj. białostockie: 498 Białowieski okręg drzewny: 222, 223 Boćki, pow. Bielsk Podlaski: 348 Białowieski Park Narodowy: 9, i2, 21, Boćwinka, pow. Gołdap: 79, a2, 92, 320, 22, 191, 512 332, 333 Btiałowieskie nadleśnictwo: 22,6, 25,3 Boćwinka Nowa, pow. Gołdap: 320, 330 Białowieża, pow. Hajnówka: 9, 14, 15, Boguszewo, pow. Mońki: 397, 398 21, 22, 31, 1<87, 188, 189, 190, 191, 192, Bojary Wielkie, pow. Kętrzyn: 84 193, 195, 197, 198, 199, 200, 201, 2t02, 206, Boicie, pow. Suwałki: 439 208, 209, 211, 212, 213, 214, 215, 216, Borki, pow. Hajnówka: 2•54 217, 218, 219, 221, 2:22, 223, 224, 225, Borsukówka, pow. Białystok: 363, 365, 226, 227, 233, 234, 238, 240, 2"41, 242, 377 244, 245, 246, 249, 251, 255, 256, 257, Boszkowicze (BSRR): 255 258, 343, 407' 430 Bóbr; patrz: Biebrza (rzeka) Białystok, pow. loco: 9, 10, 11, 13, 14, Brańsk, pow. Bielsk Podlaski: 282 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 21, 23, 27, Brok (rzeka): 412, 414 29, 31, 33, 39, 40, 42, 43, 51, 53, 60, 63, Bromberg; patrz: Bydgoszcz 2·23, 65, 67, 69, 72, 74, 209, 210, 222, Browsk (ZSRR): 198, 232 231, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 246, Browskie nadleśnictwo: 231, 232, 253 251, 254, 256, 257, 258, 267, 268, 269, Brulino-Koski, pow. Ostrów Mazowie- 272, .274, 275, 278, 282, 283, 288, 292, cka: 407 299, 341, 343, 344, 345, 347, 363, 386, 494 398, 400, 401, 408, 412, 419, 421, 423, Brzeski obwód: Brzesld-powiat: 233 424, ~25, 426 ~ 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 436, 439, 440, 442, 445, 446, Brz.eść n. Bug1iem (BSRR): 343, 345, 346 447, 449, 451, 458, 494, 497, 498, 499, Brześć ..___ Triszin (BSRR): 407 500, 501, 510, 513, 517, 518, 519, 520, Brzozówek, pow. Augustów: 435, 446 521, 522, 524, · 527, 528, 529, 530, 531, , pow. Sejny: 43·7 533, 534, 535, 536, 537 , pow. Sejny: 437, Białystok, Dajlidy (dzielnica): 497 - 441 " Białystok, Starosielce (dzielnica): 498 Budy (w dobrach sztabińskich): 13.0, 146

36*

Czeremieły Czeremieły (ZSRR): (ZSRR):

343 343

Dubiny, Dubiny, pow. pow. Hajn,ówka: Hajn,ówka: 232, 238, 238, 232, 255 255

Czeremcha, Czeremcha, pow. pow.

Hajnówka: Hajnówka: 222, 222, 513 513 210 210

Czechy: Czechy: 114 114

Dubicze Dubicze Cerkiewne, Cerkiewne, pow. pow.

Hajnówka: Hajnówka:

Czarny Czarny Las, Las,

pow. pow.

Augustów: Augustów: 435 435

Drozdowo, Drozdowo,

pow. pow. Łomża: Łomża: 69, 69,

458 458

CzarnoĆin, CzarnoĆin, pow. pow. Łomża: Łomża: 458 458

407, 407, 410 410

Czarniewo, Czarniewo,

pow. pow.

Augustów: Augustów:

435 435

40, 40, 51, 51, 69, 69, 282, 282, 296, 296, 337, 337, 341, 341, 354, 354, 401, 401,

222, 242, 242, 222,

243, 243,

246 246

lliohiczyn lliohiczyn n. n. Bugiem, Bugiem,

pow. pow. Siemiatycze: Siemiatycze:

Czarna Czarna

Wieś, Wieś, woj. woj.

białostockie: białostockie:

218, 218,

Drohicki Drohicki powiat: powiat: 341 341

479 479

Drezno Drezno

(NRD): (NRD):

342 342

98, 99, 99, 98, 10~ 10~ 31~ 31~ 320, 320, 331, 331, 33~ 33~ 33~ 33~

403, 403, 404 404

Czarna Czarna Hańcza Hańcza (rzeka): (rzeka): 52, 52, 85, 85, 78~ 78~ 97, 97,

Dreństwo, Dreństwo, pow. pow.

Augustów: Augustów:

401, 401, 402, 402, Cisówek, Cisówek, pow pow . . . Augustów: Augustów: 173 173

Dowspuda, Dowspuda, pow. pow. Suwałki: Suwałki: 11, 11, 70, 70, 421 421 173, 173, 180, 180, 181, 181, 182 182

Domanowo, Domanowo,

pow. pow. Bielsk Bielsk Podlaski: Podlaski: 69 69 146, 146, 148, 162, 162, 148, 165, 165, 166, 166, 167, 167, 168, 168, 169, 169,

Doli : stowo, stowo, IPOW. IPOW. Mońlci: Mońlci: 69 69 132, 134, 135, 136, 136, 135, 134, 132, 138, 138, 139, 139, 144, 144, 145, 145,

Doktorka, Doktorka, pow. pow. 42.2 42.2 Łapy: Łapy: 115, 116, 116, 115, 117, 117, 121, 121, 122, 122, 123, 124, 127, 127, 124, 123,

Dobrzyniewo, Dobrzyniewo, pow. pow. Cisów, Cisów, pow. pow. Białystok: Białystok: Augustów: Augustów: 364 364 111, 111, 112, 112, 114, 114,

I:;>obrzeniewski I:;>obrzeniewski klucz: klucz: Cichy, Cichy, 386 386 pow. pow. Olecko: Olecko: 68 68

232, 232, 233, 233, 255 255 Cichowola: Cichowola: 198, 198, 232, 232, 255 255

Dobrywoda, Dobrywoda, pow. pow. Ciechanów, Ciechanów, Hajnówka: Hajnówka: pow. pow. loco: loco: 198, 198, 210, 210, 490 490

Dobrylas, Dobrylas, pow. pow. Kolno: Kolno: 23 23 Ciechanowiecko-wińska Ciechanowiecko-wińska parafia: parafia: 341 341

Dniestr Dniestr (rzeka): (rzeka): 354 354 484 484

Dniepr Dniepr (rzeka): (rzeka): 284, 284, 485, 485, 343, 343, 344, 345, 347, 347, 345, 344, 486 486 348, 348, 349, 349, 350, 350, 351, 351,

zowieckie: zowieckie: 32 32 ' ' 20, 20, 24, 24, 63, 63, 64, 64, 282, 282, 337, 337, 338, 341, 341, 338, 342, 342,

Dmochy-R.odzonki, Dmochy-R.odzonki, pow. pow. Ciechanowiec, Ciechanowiec, Wysokie Wysokie pow. pow. Ma- Siemiatycze: Siemiatycze: 9, 9, 15, 15,

pow. pow. Długie, Długie, Augustów: Augustów: Chutor Chutor Bor Bor 124, 124, (ZSRR): (ZSRR): 130, 130, 173 173 475, 475, 477 477

Disna Disna (ZSRR): (ZSRR): mo,rsk: mo,rsk: 475 475 83, 83, 101, 101, 102 102

Dębowo, Dębowo, pow. pow.

Bielsk Bielsk Podlaski: Podlaski: Chrustalnoje Chrustalnoje 239 239 (Wieckau), (Wieckau), rejon rejon Pri-

Dębowo, Dębowo, pow. pow. Augustów: Augustów: Chrołowice, Chrołowice, 147 147 pow. pow. Siemiatycze: Siemiatycze: 353, 353, 354 354

Detiniczi Detiniczi (na (na Podolu): Podolu): 407 407 Chraboły, Chraboły, pow. pow. Biał;ystok: Biał;ystok: 365 365

Des Des na na (rzeka): (rzeka): 284 284 Chorowo, Chorowo, pow. pow. Miastko: Miastko: 255 255

Dąbrowski Dąbrowski powiat: powiat: 70, 70, 123, 123, 165 165 364 364

Dalny Dalny

Las, Las, pow. pow. Augustów: Augustów: 437, 437, Choroszcz, Choroszcz, 446 446 pow. pow. Białystok: Białystok: 69, 69, 70, 70, 282, 282,

Dalkajmy Dalkajmy (d.n., (d.n., na na Sambii): Sambii): Chomaszewo, Chomaszewo, 332 332 pow. pow. Augustów: Augustów: 130, 130, 173 173

Daleki Daleki

Wschód: Wschód:

268, 268, 274, 274, 278 278 Chojnowo, Chojnowo, pow. pow. Pasłęk: Pasłęk: 84, 84, 89, 89, 99, 99, ~02 ~02

Dadeleben Dadeleben (Niemcy): (Niemcy): 99 99 Chełmska Chełmska ziemia: ziemia: 338, 338, 339 339

408 408 407~ . .

Cecele, Cecele, pow. pow. Siemiatycze: Siemiatycze: 32, 32, 405, 405,

406, 406,

wieskiej): . . 207 207

we: we: 83 . .

· ·

Czoła Czoła

(miejscowość (miejscowość

w w

Puszczy Puszczy

Biało-

Carben Carben (dawna (dawna nazwa), nazwa), rejon rejon Mamono-

Czolsk~e Czolsk~e nadleśnictwo: nadleśnictwo: 231, 231, 232, 232, 253 253

Czerwony Czerwony Dwór, Dwór, _ pow. pow. Gołdap: Gołdap: 330 330

Bydgoszcz, Bydgoszcz,

pow. - loco: loco: 121, 121, 181 181 Czarnucha, Czarnucha, pow. pow. Augus . tów: tów: 439 439

pow. pow. Bużyska, Bużyska, Siemiatycze: Siemiatycze: ·. 296 296 Czernichów, Czernichów, woj. woj. krakowskie: krakowskie: 381 381

399, 399, 400, 400, 401, 401, 488, 488, 506 506 serwerk) serwerk) ZSRR: ZSRR: 83, 83, 102 102

Bug Bug

(rzeka): (rzeka):

2 ' Q6, Q6, 338, 338,

342, 343, 343, 342, 350, 350, Czerniachowsk Czerniachowsk n. n. {g, , , - Wyst-ruć Wyst-ruć Was-

146 146

250; 250; 251, 251, 253, 253, 258 258

Budzis~a Budzis~a

(w (w dobr~ch dobr~ch sztabiń~kich): sztabiń~kich): .130 - , , 225, 225, 229, 229, 231, 231, 235, 235, 237, 238, 238, 237, 241, 241, 2:42, 2:42,

231, 231,

234, 234,

235, 235,

237, 237,

241, ; ; 251, 242~ 242~ . . 258 258 206, 206, 209, 209, 211, 211, · 213, 213, 21~, 21~, 2:16, 2:16, 221, 221, 224, 224,

206, 206,

211, 211,

212, 212, 2!13, 2!13, . 2'.16, 2'.16, 221, 224, 224, 221, 225 Czerlonka, Czerlonka, ' , , 226, 226, pow. pow. Hajnówka: . . J97, J97, · · 1 . 99, 99,

Budy

; ; pow. pow.

Hajnówka; Hajnówka; 19 . 5; 5; 197, 198, 199, 199, 198, 197, czereszlja czereszlja (jęzim:o): (jęzim:o): 475, 475, 47q, ' ' 477 477

556 556

SI

Duhrowka (d. Regeny), 'rejon Primorsk Golęcin, pow. Poznań: 486. · ,., ZSRR: 83, 94, . 98, 102, 104· Goliiidia: 82, · 84, 85, 107 , pow. Sejny: 437 Gołdap, pow. loco: 282, 285, 286, 480,.527 Dybla Puszcza: 506 Gołdap (rz.eka): 78, 107, 319, 320, · 335 Dźwina (rzeka): 475, 476 Gołdapski powiat: 280, 285, . 286, 288, 516 " ' Egipt: 40, 529 Gortiądz, pow. Mońki: 282, 361, 385, 391, Eisselbitten; patrz: Sireniewo, rejon 392 Primorsk Goniądzkie leśnictwo: 386 Gościńczyk (BSRR): 234 Elbląg (dawne Benkenstein), pow. loco; Górna, pow. Hajnówka: 241 · 84, 89, 91, 9.2, 102, 403 Górny Grąd: . 233 Ęlbląg (Nowe Miasto): 91, 102 Grabowo, pow. Kolno: Elchdorf (dawna nazwa), rejon Pri- 69 Grajewo, morsk: 83 pow. loco: 40, 282, 337; 501, 527,' 5<31 Ełcki powiat: 23, 21ao·, 285, 288, 509, 516 Grajewski powiat: 285, · 426, 436, 502, Ełckie Pojezierzę:_ 78, 107, 516 522 Ełk, pow. loco: 40, 68, 282, 480, 510, 527-, Granne, 531 pow. Siemiatycze: 296 · Grebiety, rejort PI'-imorsk, LSRR: 83, Europa: 38, ..95, 105, 151, 190, 295, 40:9, 94, 95, 102, 332 481, 484,. ~Jló,, 486, 512 . G reiznaj (na Litwie):· 333 Ewy, pow. Augustów: 130 , pow. Sejny: 437 (BSRR): 14, 156, 190, 226, 241, Fedorowizna, pow. Augustów: 130 343, 344, 345, 346, 384, 473, 475 Filipów, pow. Suwałki: 439 Grodnienska gubernia; patrz: Gro­ Fort Sokolnickiego: _464 dzieńska gubernia Francja: 114, 119, 121 Grodzieńska gubernia: 339, 340, 342, Frącki, pow. Sejny: 432, 433 345, 346, 351, 352 Friedrichsthal; patrz: Sołdatowo, re- Grodzieńskie · starostwo: 384 jon Gwardiejsk Grodzisko, pow. Hajnówka: 232 Frombork; pow. ··Braniewo: 3.33 Gross Berschkallen (dawna nazwa), re­ jon Czerniachowsk: 83 Gross Friedrichsberg Ganges (rzeka): 468 (dawna dzielnica Kaliningradu): 83, 91, 102 Garbaś, pow. Suwałki: 478 Gross Sausgarten (dawna nazwa), re­ Gawienłańce, pow. Sejny: 437 jon Bagr-ationowsk: 83 Gawrychy, pow. Kolno: 490 Gródek, pow. Hajnówka: 1921, .193, 197, Gdańsk, pow. loco: 70, 338, 342, 365, 200, 201, 209, 210, 211, 215, 366, 385, 386, 420, 518 217; 218, 219, 234 Generalna Gubernia: 492, 493 Grunajki, , pow. Sejny: 437 pow. Gołdap: 79, 82, 320, ,330, 331, 332, 333 Gibraltar: 512 Gryszkańce, pow. ·Sejny: 437 Giełczyn, pow. Łomża: 459 Grzybnia, pow. Suwałki: 437 Gierdawy, pow. Kętrzyn: 98 Gulbieniszki, pow. Suwałki: 437 Gierłoż, woj. olsztyńskie: 479 Guszczwina, pow. Gierojskoje (dawne Goithienen) ZSRR: Hajnówka: 231, .232 83, 102 Głęboki Kąt, pow. Białystok: 254 Hajnowski ·powiat: 70, ·436, 527 Głęboki Rów, .pow: Suwałki: 515, 516 Hajnowski.e nadleśnictwo: 226 Goithienen; patrz: Gierojskoje, rejon Hajnówka, pow: loco:· 23, 24, 34, 187, Primorsk 189, 192, 193, 196, 198, 199, 200, 201,

J J

askrzanka askrzanka

(rzeka): (rzeka): 365 365 Kielary, Kielary, pow. pow. Olsztyn: Olsztyn: 101 101

Jaskra Jaskra (rzeka): (rzeka): 364, 364, 393 393 . : : 84 84

pow. pow.

Augustów: Augustów:

124, 124, 12 1 5, 5, 130 130 Keimskały, Keimskały, rejon rejon Mamonowo Mamonowo ZSRR: ZSRR:

Jasionowo Jasionowo

(w (w dobrach dobrach sztabińskich), sztabińskich), Mamonowo Mamonowo ZSRR ZSRR

412 412

Keimskallen; Keimskallen; patrz: patrz: Keimskały, Keimskały, rejon rejon

Jasionowa Jasionowa Dolina, Dolina,

pow. pow. Sokółka: Sokółka: 32, 32, Kazimierz; Kazimierz; pow. pow. Puławy: Puławy: 5 . 37 37

Primorsk Primorsk

ZSRR: ZSRR: 83, 83, 94, 94, 97, 97,

102 102 Karpowka Karpowka (BSRR): (BSRR): 494 494

Jarosławskoje Jarosławskoje

(d.n. (d.n. Szlakalki), Szlakalki), rejon rejon Karolin, Karolin, pow. pow. Sejny: Sejny: 437 437

146, 146,

147 147

Karolin, Karolin, pow. pow. Augustów: Augustów: 130 130

Janówek, Janówek, pow. pow. Augustów: Augustów: 125, 125, 130, 130, 416 416

Janów, Janów,

pow. pow.

Sokółka: Sokółka:

533, 533, 534 . . bliżu bliżu ujścia ujścia Pisy Pisy rze~i rze~i do do Narwi): Narwi):

Janowo, Janowo,

pow. pow. Hajnówka: Hajnówka:

232 232 Karabele Karabele (nazwa (nazwa miejscowa · · łąki łąki w w po­

Jaminy, Jaminy,

pow. pow. Augustów: Augustów:

435 435 Kapitoniszki Kapitoniszki (LSRR): (LSRR): 9 , 3 3

537 537

Kańczuga, Kańczuga, pow. pow. Oświęcim: Oświęcim: 508 508

Jakubowskie, Jakubowskie,

pow. pow.

Bielsk Bielsk Podlaski: Podlaski: 536, 536, Kanjiukaj Kanjiukaj (na (na Litwie): Litwie): 401 401

107, 107, 299, 299, 320, 320, 479, 479,

480, 480, 515, 515, 529, 529, 532 532 Mazowiecki: Mazowiecki: 401 401

Jaćwież: Jaćwież:

31, 33, 39, 39, 33, 31,

51, 51, 77, 78, 78, 77, 82, 82, 99, 99,

Kamionka Kamionka Nadbużańska, Nadbużańska, pow. pow. Ostrów Ostrów

Kamień-Koszyrko: Kamień-Koszyrko: 245 245

Kamień, Kamień, pow. pow. Augustów: Augustów: 124, 124, 130, 130, 135 135 lesk lesk ZSRR: ZSRR: 83, 83, 102 102

Kamienniki, Kamienniki,

gm. gm.

białowieska: białowieska: 257 257 Izobilnoje Izobilnoje (d.n. (d.n. Klein Klein Fliess), Fliess), rejon rejon Po­

Kamieniec Kamieniec Podolski: Podolski: 379, 379, 380 380 chowsk chowsk

Kamieniec Kamieniec

Litewski: Litewski:

3143 3143 Insterburg-WaSJs · &werk; &werk; patrz: patrz: Czernia­

Kalinówka, Kalinówka,

pow. pow.

Mońki: Mońki: 378 378 Ilenburg Ilenburg (ZSRR): (ZSRR): 198, 198, 233, 233, 234 234

zowieckie: zowieckie: 37 37

Kalinowo-Czosnowo, Kalinowo-Czosnowo, pow. pow. Wysokie Wysokie

Ma- 183 183

Kalinowo, Kalinowo,

pow. pow. Łomża: Łomża: 458, 458,

460 460

151, 151, 153, 154, 155, 158, 158, 155, 154, 153,

160, 160, 161, 161, 1'80, 1'80,

Kacice, Kacice,

pow. pow. Pułtusk: Pułtusk: 486 486

137, 137, 138, 138, 139, 139, 140, 140, 144, 144, 146, 146, 147, 147, 148, 148,

skich): skich): 111, 111, 114, 114, 117, 117, 120, 120, 134, 134, 135, 135, 136, 136,

Huta Huta

Sztabińska Sztabińska (w (w dobrach dobrach

sztabiń­ Jundziki, Jundziki, pow. pow. Augustów: Augustów: 402 402

żańskiej): żańskiej): 492, 492,

493 493 Juchnowiec, Juchnowiec, pow. pow. Białystok: Białystok: 399 399

Huta Huta

Michalin Michalin

(w (w

rejonie rejonie Puszczy Puszczy Ru­ Józefowo, Józefowo, pow. pow. Kolno: Kolno: 436 436

Huta, Huta,

pow. pow.

Suwałki: Suwałki:

437 437 , Jodeliszki, pow. pow. Sejny: Sejny: 437 437

136, 136, 140, 140, 147, 147,

152, 152, 154, 154, 162, 162, 163, 163, 439 439 Jeżewo, Jeżewo, pow. pow. Białystok: Białystok: 12 12

Huta, Huta, pow. pow.

Augustów: Augustów:

126, 126, 134, 134, 135, 135, Jeziorko, Jeziorko, pow. pow. Giżycko: Giżycko: 104 104

laski: laski: 296, 296, 409 409 391 391

Hryniewicze Hryniewicze

Wi

. elkie, elkie,

pow. pow. Bielsk Bielsk Pod- Jesionów Jesionów (w (w leśnictwie leśnictwie knyszyńskim): knyszyńskim):

Hruskie, Hruskie, pow. pow. Augustów: Augustów: 437 437 Meskiej): Meskiej): 233 233

Homel Homel

(BSRR): (BSRR):

477 477 Je~iei({miejscowość Je~iei({miejscowość Biało­ w w Puszczy Puszczy

Wolmera, Wolmera, Hołny Hołny pow. pow. Sejny: Sejny: 516 516 324, 324, 329, 329, 330, 330, 331 331

Majera, Majera, Hołny Hołny

pow. pow.

Sejny: Sejny: 516 516 Jemieliste, Jemieliste, pow. pow. Suwałki: Suwałki: 323, 323, 320, 322, 322,

Holandia: Holandia:

191 191 , Jeleniewo, pow. pow. Suwałki: Suwałki: 51 51

Hiszpania: Hiszpania:

191 191

.Jegliniec, .Jegliniec, pow. pow. Sejny: Sejny: 437 437

Kętrzyn Kętrzyn Jedwabne, Jedwabne, pow. pow. Łomża: Łomża: 282 282

Henriettenfeld; Henriettenfeld;

patrz: patrz:

Sławosze, Sławosze, pow. pow. Jednaczewskie Jednaczewskie Lasy: Lasy: 508 508

Hańcza Hańcza (jezioro): (jezioro):

79 79 Jedlnia, Jedlnia, woj. woj. kieleckie: kieleckie: , 367, 367, 508 508

531, 531, 532, 532, 536 536 253 253

252, 252,

253, 253, 256, 256, 273, 273,

282, 282,

337, 337, 430, 430, 513, 513, 525, 525, Jaźwińskie Jaźwińskie nadleśnictwo: nadleśnictwo: 231, 231, 232, 232,

228, 228, 239, 239, 240, 240,

241, 241, 242, 242, 243, 243, 246, 246, 249, 249, Jaziewo, Jaziewo, pow. pow. Augustów: Augustów: 435 435

218,219,220,221, 218,219,220,221,

224,225,226,227, 224,225,226,227, 22~ 22~ Jastrzębna Jastrzębna II, II, pow. pow. Augustów: Augustów: 437 437

208, 208, 2109, 2109, , 210 ' , , ' 211, 211, 212 : , , 214, 214, 215, 215, 216, 217, 217, 216, . Jaskra Jaskra Stara: Stara: 365 365

558 558

SKOROWIDZ SKOROWIDZ NAZW NAZW GEOGRAFICZNYCH GEOGRAFICZNYCH SKQROWIDZ NAZW GEOGRAFICZNYGH 559

Kirpeny; patrz: Pć>warowka rejon Pri­ 323, 325, 327, 328, 329, 330, 332, 333, morsk ZSRR 334, 33.5 KiwaczynO (BSRR): 198, 234 Kossowski powiat: 259 Klein Fłiess; patrz: Izobilnoje, rejon Kostrowo (Bludau), ~rejon Primorsk Polessk ZSRR LSRR: 83, 84, 97 Klein Norgau; paltrz: Medwiediewo, r·e- Koszki, pow. Bielsk Podlaski: 536 jon Primorsk ZSRR Kotelnikowa (dawne Warehgen), rejon Klejniki, paw. Hajnówka: 70 Ptimorsk LSRR: 83, 100, 102 , pow. Sejny: 441, 516 Kotłówka, pow. Hajnówka: 32 Kleszczele, pow. Hajnówka: 208, 209, Kowno (LSRR): 343 433, 4314 Kowrowo: 332 Kłajpeda (ZSRR): 180 Kozia Szyja, pow. Suwałki: 136, 165, Knyszyn, pow. Mońki: 69, 282, 359; 361, 166 362, 363, 364, 365, 366, 368, .372, 373, Kraków, pow. loco: 212, 217, 239, 265, 374, 375, 376, 377, 379, 38<0, 381, 382, 383, 458, 489, 518, 53t7 384, 385, 386, 387, 391, 392, 393 Kraków, Wawel: 376 Knyszyn, ul. Białostocka (niegdyś Krasne, pow. Dąbrowa Białostocka: Dworska lub Zygmuntowska): 364 437 Knyszyn, Góra Zamkowa (lub Góra Krasnoborki, pow. Augustów: 124, 130 Królowej Bony): 364, 365 Krasnoborszczyzna: 16'5 Knyszyn, ul. Tykocka: 3.93 Krasnohruda, pow. Sejny: 516 Knyszyńska Puszcza: 273, 384 , pow. Sejny: 4.41 Knyszyńskie dobra: 383, 384, 3'85, 386 Krasnybór, pow. Augustów: 111, 112, Knyszyńskie leśnictwo: 362, 363, 365, 117, 119, 120, 121, 123, 124, 125, 127, 377' 386, 387 129, 130, 136, 139·, 144, 147, 152, 153, Knyszyńskie starostwo: 3.62, 363, 385, 160, 162, 167, 170, 437, 439, 440 386, 387 Krejwiany, pow. Sejny: 437, 439, 441 Kobryń (ZSRR): 343, 345 Kretynga: 82 Kobyli Kąt, pow. Augustów: 130 Kroszówka, pow. Augustów: 435 Kobyłka, pow. Pleszew: 70 Królestwo; patrz: Królestwo Polskie Kock, pow. Radzyń Podlaski: 11 Królestwo Kongresowe: 115, 488 Koddien, rejon Znamieński ZSRR: 84, Królestwo Polskie: 138, 146, ·152, 156, 93 181, 267, 271, 288, 338, 345, 346, 348, Kojeny, rejon Primorsk LSRR: 94, 102 361, 488 Koladycze (BSRR): 255 Królewiec (ZSRR): 121, 182 Kolneński powiat: 43·6, 507, 531 Królewski Most nadleśnictwo: 253 Kolno, pow. loco: 282, 488, 507 Królewski Most (miejscowość w Pusz- , pow. Sejny: 441 czy Białowieskiej): 233, 236 Konarzyce, pow. Łomża: 459 Królowy Most, pow. Białystok: 198 Kongo (Afryka): 207 Kruszewo, woj. białos.tockie: 460 Kongresówka: 33· Kruszyniany, pow. Sokółka: 498 Kopiec, pow. Augustów:, 147 Kryłatka, pow. Augustów: 124, 130 Kopytkówka (w leśnictwie knyszyń- Krynki, pow. Sokółka: 498 skim): 391 Krypno, p·ow. Mońki: 369, 376 l(orelicki Trakt (koło Nowogródka): Krzywe, pow. Suwałki: 437 100 Krzywólka, pow. Suwałki: 35, 51, 32~, Korkliny, pow. Suwałki: 79, 82, 85, 87, 329, 330, 331, 332, 333, 439 88, 90, 92, 99, 102, 299, 300, 301, 302, Księstwo Warszawskie: 343 303, 304, 306, 308, 309, 310, 311, 313, Kuczyn, pow. Wysokie Mazowieckie: 314, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 354 S~OROWID'Z NAZW GcEOGRAFICZNYCH

~ujawy: 4a5 Łańcut, pow. loco: 508 Kuków, pow. Suwałki: 516 Łapski powiat: 436 Kulikówka (rzeczka).: 364. Łapy, pow; loco: 273, .282, . 531 Kunicha, pqw. Ą.ugustów: 124; 125, 130 Łę9ze, pow. Elbląg: 84, 89' 91, 95, 102 Kupiski, pow. Łomża: 459 Łomża, pow. loco: 9, 13, 14, 15, 19, 20, Kupiski Nowe, pow. Łomża: 508 22, 34, 68;· 69, 136, 145, 151, 2182, 415, Kupiskie leśnictwo; 458 426, 457, 458, 459, 460, 461, 464, 489, Kuraszewo, pow. Hajnówka: 32, 70 501, 505, 506, 507, 508, 599, 523, 527, Kurmaiciai (l.

Markuny (ZSRR}: 114 Motule. Nowe, pow. Suwałki: . 439 Masiewo, pow. Hajnówka: 188, 195, Motule Stare, ,pow. Suwałki: 439 198, 199, 208, 210, 212, 213, 214; 222, Motułka Mała (wieś w dobrach szta- 226, 232, 238, 240, 254, 255 bińskich): 130 Masiewo I, pow. Hajnówka: 232, 255 Motułka . Wielka (wieś w dobrach szta­ Masiewo II, pow. Hajnówka: 232, 255 bińskich): 130 Masiewska ..gmina: 254 Masiewski rejon: 226 Nadrowia: 82, 85, 107 Mazowieckie województwo: 459 Narew, pow. Hajnówka: 70, 208 Mazowsze: 28, 33, 34, 51, 63, 68, 295, Narew (rzek-a): 292,33,' 291, 378, 400, 407' 505,... 50;(), 507-, 508 408, 416, 417, 418, . 458, 459, 460, 488, Mazurska ziemia: 510 506 Mazurskie Pojezierze: 28, i08 Narewka, pow. Hajnówka: 192, 198, Mazurskie powiaty: 268, 271, 281, 283, 199, 208; 210, 222, ' 226, 228, 232, 236, 284, 285, 286, 288, 516,. 517 238, 240, _ 241, 242, 258 Mazury: 78, 80, 84, 85, ..332, 402, 404, Narewkowskie na'dleśnictwo: 231, 253 467, 481, 482, 510 Narewski rejon: 226 Mąkobrody: 341 Narwica (rzeka): 458, 460 Medwiediewo (dawne Klein Norgau), Nasielsk, pow. Pułtusk: 488 rejon Primorsk LSRR: 83, 98, 102, 103 . . . Natangia: 80, 82, 83, 84; 107 Neidtkeim-Fiirstenwalde; patrz: · Pod..: Melawiszki, rejort Pólesk ZSRR: 83, dubnoje, rejon Primorsk 97 Netta, pow. Augustów: 82, 92 ; 93, 94,. ivieml; patrz: Kłajpeda 95, 99, 102, 324, 439 Merecz (ZSRR): 343 N etta (rzeka): 79, 173 Mereczeński trakt: 343 Niderlandy: 342 Miastkowo, pow. Łomża: 508, 509 Niderlandy hiszpańskie: 422, 423 Michaliński rejon: 259 Niecicz: 460 Michaliszki, pow. Suwałki: 114 Niemcy: 96, 105, 191, 268, 271, 273, 278, Michanowicze (BSRR): 255 419, 490, 491, 492, 520 NUchnówka, pow.· Hajnówka: 210, 232 Niemen (rzeka): 77, 401," 475, 476, 477, Miedzna,. pow. W~grów: 341 493, 512 Mieruniszki, pow. Suwałki: 478 Niemiecka Republika Federalna: 522 Mikołajki, woj. olsztyńskie: 483 Niereśla (rzeka): 392 Milejczyce, pow. Siemiatyćze: 208 Niesiłowiczi (miejscowość nad Niem­ Miłkowice, pow. Siemiatycze: 69 nem): 476 Mińsk (BSRR): 190, 473 Nieszki, pow. Suwałki: 332 Mława, pow. loco: 489, 490 Nikor (wieś w Puszczy Białowieskiej): Mogilnice, pow. Augustów: · 435 233 Mojtyny, pow.. Mrąg9wo: 83, 93, 98, N ogat: 84, 85 402 l Nowa Huta (dzielnica Krakowa): 537 Mołczaga (dopływ Niemna): 475 Nowa Wieś, woj. białostockie: 381 Molezatka (dopływ Niemna): 475 Nowa Wola, pow. Białystok: 70 Moniecki powiat: 70 Nowe Berezowo (obecnie Nowoberezo- Montmartre (cmentarz w P~yżu): 121 wo), pow. Hajnówka: 209 Montmorenc (miejscowość podparys- Nowe Miasto, woj. lubelskie: 490 ka): 122, 182 Nowodworce, pow. Białystok: 255 Mońki, pow. loco: 40, 531 N owodworskie starostwo: 508 Mordy, pow. Siedlce: 341 Nowodziele, pow. Sokółka: 423 Moskwa (ZSRR): 138, 343 Nowogrodzka ziemia: 392

433, 433, 434, 434, 435 435 102 102

Orla, Orla, pow. pow. Bielsk Bielsk Podlaski: Podlaski: 208, 208, 348, 348, walde), walde), rejon rejon Primorsk Primorsk LSRR: LSRR: 83, 83, 91, 91,

Primorsk Primorsk LSRR: LSRR: l l 83, 83, 02 02 Poddubnoje Poddubnoje (dawne (dawne Neidtkeim-Fursten­

Orechwo Orechwo (dawne (dawne Schuditten), Schuditten), rejon rejon 158 158

Opole, Opole, pów. pów. loco: loco: 40, 40, 294 294 Podcisówek, Podcisówek, pow. pow. Augustów: Augustów: 126, 147, 147, 126,

Omieleniec Omieleniec (BSRR): (BSRR): 240 240 Promorsk Promorsk

Olsztyńskie Olsztyńskie wojewÓdztwo: wojewÓdztwo: 285, 285, 515 515 Pobethen; Pobethen; patrz: patrz: Romanowa, Romanowa, rejon rejon

region: region: 285 285 Olsztyński Olsztyński województwo: województwo: Płockie Płockie 488 488

528 528 biskupstwo: biskupstwo: Płockie Płockie 32 32

Olsztyn, Olsztyn, pow. pow. loco: loco: 30, 30, 136, 136, 165, 165, 517, 517, 488 488 Płockie: Płockie:

Olszanka Olszanka (rzeka): (rzeka): 410 410 Plewki, Plewki, pow. pow. Olecko: Olecko: 421 421

199 199 Olęgorzec: Olęgorzec: Planta, Planta, pow. pow. Hajnówka: Hajnówka: 234 234

516, 516, 517, 517, 527, 527, 531 531 Pisa Pisa (rzeka): (rzeka): 416 416

Olecko, Olecko, pow. pow. loco: loco: 282, 282, 286, 286, 421, 421, 426, 426, Piotrków: Piotrków: 380 380

Oleckie Oleckie 515 515 leśnictwo: leśnictwo: Pietrasiecze: Pietrasiecze: 365 365

Olecki Olecki powiat: powiat: 288, 288, 280, 286, 286, 516 516 Pietkowo Pietkowo na na Podlasiu): Podlasiu): (wieś (wieś 378 378

255 255 Pieniny: Pieniny: 537 537

Olchówka, Olchówka, pow. pow. Hajnówka: Hajnówka: 198, 198, 23 , 2, 2, 233, 233, 254, 254, 2 ~ 55 55

Okuniowiec, Okuniowiec, pow. pow. 437 437 Suwałki: Suwałki: (BSRR): (BSRR): Pieniażki Pieniażki 198, 198, 210, 210, 228, 228, 232, 232,

Okulnickie Okulnickie 240 240 leśnictwo: leśnictwo: pow. pow. Piątnica, Piątnica, 458, 458, 459 459 Łomża: Łomża:

410, 410, 411, 411, 412 412 Petersburska Petersburska kolej: kolej: 343 343

Okopy, Okopy, pow. pow. Dąbrowa Dąbrowa Białostocka: Białostocka: Petersburg Petersburg (ZSRR): (ZSRR): 115, 115, 288, 288, 507 507

Ogrodniki, Ogrodniki, pow. pow. Sejny: Sejny: 437 437 na na Sambii): Sambii): 83, 83, 91, 91, 98, 98, 102, 102, 325 325

Ogrodniki, Ogrodniki, pow. pow.

Hajnówka: Hajnówka: 258 258 Perdollen Perdollen (da:wna (da:wna nazwa nazwa miejscowości miejscowości

1 1 Ogórki pow. pow. Sejny: Sejny: 441 441 226, 226, 228, 228, 253 253

Odra Odra (rzeka): (rzeka): 484 484

211, 211,

212, 212, 213, 213, 215, 215, 216, 219, 219, 216, 222, 222, 2 : 2 5, 5,

1

Oberwerschken Oberwerschken (w (w Turyngii): Turyngii): 95 95 Puszczy): Puszczy): łowieskjej łowieskjej 192, 199, 199, 192, 209, 209,

Oberdorl Oberdorl (w (w Turyngii): Turyngii): 96 96 Paszuckie Paszuckie Budy Budy w w Bia­ (mi , ejscowość ejscowość

. . (rzeka): (rzeka): Pasłęka Pasłęka 85 85 8 : 4, 4,

pow. pow. loco: loco: 84 84 Pasłęk, Pasłęk,

Nysa, Nysa,

pow. pow.

loco: loco:

3~6 3~6

(Francja): (Francja):

Paryż Paryż 121, 121,

181 181

Nurze Nurze c c (rzeka): (rzeka): 341, 341, 342, 343, 343, 342, 350 350

Palestyna: Palestyna:

191 191

218, 218, 219, 219, 223, 242, 243, 243, 242, 223, 246 246

Nurzec, Nurzec, pow. pow. Bielsk Bielsk Podlaski: Podlaski: 192, 192, 216, 216,

380 380 land land d d (wyspa): (wyspa): 96 96

Nowy Nowy Korczyn, Korczyn, pow. pow. Busko-Zdrój: Busko-Zdrój: Ottenhagen; Ottenhagen; patrz: patrz: Polesie Polesie

251, 251, 253, 253, 258 258 , Oszkinie, pow. pow. Sejny: Sejny: 437, 437, 441 441

213, 213, 216; 216; 222, 222, 224, 224, 225, 225, 235, 235, 237, 242, 242, 237, Oszczepskie Oszczepskie 253 253 nadleśnictwo: nadleśnictwo:

wieskiej wieskiej Puszczy): Puszczy): 197, 197, 199, 199, 206, 206, 209, 209, Ostrów Ostrów Mazowiecka, Mazowiecka, pow. pow. loco: loco: 501 501

Nowy Nowy Gdańsk Gdańsk w w (miejscowość (miejscowość 50:2 50:2 Biało­

stocka: stocka: 69 69 Ostrowsko-Mazowiecki Ostrowsko-Mazowiecki powiat: powiat: 296, 296,

Nowy Nowy Dwór, Dwór, pow. pow. Dąbrowa Dąbrowa Biało­ pow. pow. loco: loco: Ostrołęka, Ostrołęka, 488, 488, 489, 489, 501, 501, 506 506

woj. woj. Nowosiółki, Nowosiółki, białostockie: białostockie: 2 ' 34 34 powiat: powiat: Ostrołęcki Ostrołęcki 502 502

470, 470, 471 471 479, 479, 483, 483, 5.15 5.15

Nowosady, Nowosady, pow. pow. Sejny: Sejny: 437, 468, 469, 469, 468, 437, 320, 320, 322, 322, 323, 325, 325, 323, 330, 330, 332; 332; 333, 333, 402, 402,

209, 209, 210, 210, 222, 222, 232, 232, 241, 255, 255, 241, 256 256 90, 90, 93, 93, 94, 94, 95, 96, 99, 99, 96, 95, 102, 102, 301, 301, 319, 319,

Nowosady, Nowosady, pow. pow. Hajnówka: Hajnówka: 198, 199, 199, 198, Osowa, Osowa, pow. pow. 79, 79, 82, 86, 86, 82, Suwałki: Suwałki: 87, 87,

Nowogródczyzna: Nowogródczyzna: 259 259 435, 435, 477 477

417, 417, 418, 418, 488 488 Osinki, Osinki, pow. pow. 59, 59, 96, 96, 330, 330, Suwałki: Suwałki: 402, 402,

13, 13, 14, 15, 19, 19, 15, 14, 22, 22, 51, 51, 415, 415, 416, 416, 28~ 28~ 255 255

Nowogród Nowogród pow. pow. Łomżyński, Łomżyński, 9, 9, Orzeszkowa, Orzeszkowa, Łomża~ Łomża~ pow. pow. Hajnówka: Hajnówka: 222, 236, 236, 222,

562 562

SKOROWIDZ SKOROWIDZ NAZW NAZW GEOGRAFICZNYCH GEOGRAFICZNYCH SKOROWIDZ NAZW GEOGRAFICZNYCH 563

Podgórze, pow. Braniewo: 84, 92, 93, rejon Primorsk LSRR: 80, 83, 97, 97; 99, .102, 103 100, 101, 102, 404 Podlasie: 12, 20, 23, 28, 32, 34, 40, 51, Powołże: 271 63, 2 ~ 91, 295, 296, 3317, 338, 339, 340~ Poznań, pow. loco: 153, 265, 486 341, 343, 346, 347, 356, 357, 407, 40.8, Półkoty, pow. Sejny: 51 409, 412, 473, 506, 507, 529, 530 Prazdniki (wieś w ZSRR): 494 Podlasie knyszyńskie: 378 Pregoła (rzeka): 80, 82, 85, 107, 330 Podlasie nadnarwiańskie: 410 Promiski, paw. Augustów: 130, 168 Podlasie tykocińskie: 373,, 378 , paw. Suwałki: 79, 82, 87, Podlaska ziemia; patrz: Podlasie 90, 99, 102, 323, 329, 330, 331, 332 Podlaskie wojewó.flztwo: 362, 385 Prusy: 79, 181, 268, 338, 342, 343, 419, Podolany, pow. Hajnówka: 209, 234 422, 423, 467, 488, 506, 519 Podole: 407, 489 Prusy Książęce: 467 pogorzałe, pow. AugusJów: 129 Prusy Wschodnie: 79, 82, 145, 146, 409, Pogorzelce, .pow. Hajnówka: 195, 198, 492 199, 209, 222, 234, 241, 535 Prużana (Białoruska SRR): 209, 252, Pogor:z;elec, paw. Sejny: 437, 515, 516 253, 2,55, 259, 343, 345, 346 Pojanes ,ti-Łukaszewka (ZSRR): 484 Prużański powiat: 190, 194, 195, 196, Pokrowsk, paw. Sejny: 516 199, 203, 207, 208, 214, 259 Polesie: 97, 337, 486 Prypeć (rzeka): 484, 512 Poleśkie województwo: 49.2 Przasnysz, paw. loco: 489, 490 Folska (lub Polska Ludowa, PRL): 11, · Przemyśl, pow. loco: 448 14, 19, 27, 28, 29, 30, 32, 38, 40, 41, Przeroś!, pow. Suwałki: 437, 439 42, 4-3, 49, 52, 53, 60, 63, 67, 68, 70, Pułanowski plac: 365 77, 99, 115, 1.22, 138, 141, 148, 165, Puławy, paw. loco: 189, 537 181, 182, 188, 189, 190, 193, 194, 196, Puńsk, paw. Sejny: 437, 439, 441 197, 198, 205, 208, 212, 229, 239, 244, 246, 2·73, 281, 283, 2184, 288, 289, 295, Raczki, paw. Suwałki: 70, 79, 82, 91, 337, 338, 33,9, 340, 34!3, 347, 359, 361, 99, 102, 402, 479 362, 367, 379, 385, 386, 409, 419, 421, Radom, paw. loco: 379 423, 431, 433, 464, 467, 477, 481, 483, Radziłów, pow. Grajewo: 68 486, 487, 492, 493, 495, 497, 498, 499, Rajgród, pow. Grajewo: 145, 151, 282, 504, 505, 511, ·518, 521, 524, 533, 534, 435 536 Rakówek, · pow. Suwałki: 437 Połock (ZSRR): 475 Rakszawa, paw. Łańcut: 508 Pomezania: 82 Rantau; patrz: Zarecze, rejon Polessk Pomorze: 51, 407, 481 Rantau-Neukuhl.'1en; patrz: Zarecz, rejon Pomorze Zachodnie: 294 Primorsk Poniki, pow. Bai."Itoszyce: 84 Rasztobuł, pow. Suwałki: 515 Poniki, paw. Kętrzyn: ,89 Rauschen-Cobjeiten; patrz: Swietło­ Poniklica, paw. Mańki: 365 gorsk, rejon Primorsk Popelken; patrz: Wysokowo, rejon Regeny; patrz: Dubrowka, rejon Pri- Polessk ·ZSRR morsk LSRR Popiel, pow. Biała · Podlaska: 400 , pow. Sejny: 441 Popielewo, paw. Białystok: 226, 22·8, Reketa (miejscowość na Litwie): 91 232, 239 Rękawczyn, pow. Sierpc: 295 Popielewski las: 365 Rislev (bagno w Danii):· 96 Poręba Wielka, pow. limanowski: 138 Romanowce, paw. Sejny: 437 Poświętne, pow. I;..apy: 436 Romanowo (dawna nazwa Pobethen), Powarowka (dawna nazwa Kirpeny), r~ ejon Primoirsk LSRR: 83, 95 . 564 SKOROWII5ż NAZW 0EOGRAF1CZNYCR;

Rosja:' 33, 114,.. 136, 138, 145, 156, . 162, Siemiatycki powiat: 296; 405, 436, -527 267, 268, 272, 273, 278, 288; 338, 340, Siemiatycze, pow. loco: llf 23, 69, , 222, 343, 345, 519, 531 . '256, 257, 282, . 341, . 351, 531 Rosja Radziecka: 198 Siemianówka, pow. Hajnówka: 255 Rospuda (rzeka): 52; 85, .97, 98, 102, Silicze (BSRR).: 255 319, 335 Sireniewo (dawna nazwa Eisselbitten), Rostołty, pow. Białystok: . 3121, 412 rejon Primorsk· LSRR: 83 Rosyjskie imperium; · patrz.: Rośja . Skandynawia: :96 Roś (miejscowość koło Wołkowyska Skazduh Stary, pow. Suwałki: 437 w BSRR): 477 Skiwy, pow. Siemiatycze:. 32, 407 ·­ Różańska Puszcza: 259 Skupowo, pów. Hajnówka: 198, 210, Ruda, pow. Mońki: 36~, 387. 231, .232, 238, 255 Rudka, pow. Bielsk Podlaski: 11 Sławosze (dawne Henrie:tten), · p'ow. Rumunia: 96 Kętrzyn:· 83, · 98 Ruskie Pojezierze: 337 Słochy Annopoiski.E!; pow. Siemiatycze: Ruś: 96, 104 223, 257, '.2'96 Rutka Tartak, pow. Suwałki: 437 Slonim (BSRR): 259, 343, 344, 345, 346, Rużańska Puszcza: 494 473, 474, 475, 496, 499 Rybnik, pow. Białys 1 tok: 233, ' 391 Słonimski trakt: 343 Ryboły, pow. Bielsk Podlaski: 70 Słuck (ZSRR): 70, 138 Rzeczpospolita: 238, 385 Smieła, pow. Czerkaski, Ukraińska Rzesza niemiecka III: . 491, 492, 493, SRR: 451 525 Sokołów, pow. loco: 3141 Sokólski powiat: -70, 426, 502, 522, 535 . Sokółka, pow. loco: 40, 282, 343, 345, Sadłownia, pow. Suwałki: 437 501, 535 Sadowo,_ pow. Dąbrowa Białostocka: Solina, pow. Suwałki: -439 396 Sołdatowo (dawna nazwa Friedrich­ Sambia: 80, 81, 82, 83, 84, 85, 91, 97, sthal),· rejon Gwardiejsk: 84 98, 102, 103, 332, 334 Sosnowo, pow. . Augustów: 130, 135, 146, Sanditten; patrz: Łunino 1 147, 166, 168 Sandomierz, pow. loco: 537 Sośnia, pow. · Grajewo: 53 Sarte Muld (na Bornholmie): 96 Stany Zjednoczone Ameryki Północ- Schlakalken; patrz: Jarosławskoje, re- nej: 134 jon Primorsk Stara Wieś, pow. Sztum: 486 Schuditten; patrz: Orechowo, rejon Stare Juchy, pow. Ełk: 68, 509, 510 Primorsk Starosielce; patrz: Białystok, Staro- Schulstein; patrz: Wolnoje, rejon Gu­ sielce riewsk Sejna (rzeka): 484 Starzyńskie nadleśnictwo: 226 Stawiski, pow. Łomża: 282 Sejneński powiat: 34, 59, 437, 439, 440, 441, 536 Stoczek, pow. Hajnówka: 192, 200, 201, Sejny, pow. loco: 37, 68, 282, 438, 472 209, 217, 218, 219, 234 Semienow Chutor (w dolinie Niemna): Stryki, pow. Bielsk Podlaski: 70 476 , pow. Sejny: 437 Seywy, pow. Sejny: 516 Stutehnen (dawna nazwa); ł"ejon Ma- Sidorówka, pow. Suwałki: 437 monowo: 83 Siedlce, pow. loco: 513 Stutthof; patrz: Sztutowo, pow. Nowy Siegesdicken, rejon .Primorsk LSRR: Dwór Gdański 84 Suchopola (BSRR): 188, 214, 228, 239, Siejnik, pow. Olecko: 516 255 ę~(}ROWIDZ NAZW G.EOGRAFICZNYCI:l 565

Suchopolska gmin.a: 2~4 Szławanty, pow. Suwałki: 468, · 469, Suchowola, pow. Dąbr<_>wa Białostoc- 470, 471, 516 ka: 214, 446, 535 Szołtany, pow. Sejny: 437 Suchowolce, . pow. Hajnówka: 37 Szpaki, pow. B~elsk Podlaski: 503 Suchy Grąd, pow. Augustów: 130 Szpikołosy, pow. Hrubie~zów: 39_8 Sudan: 40, 529 Spychowo, ·pow. Pisz: 40:1 Sudinoi: 480 Sztabin, pow. Augustów: 110, 123, 126, Sudowia: 480 129, 130, 135, 137, ' 144, 149, 167, 168, Supraśl, pow; Białystok: 23, 34, 67 ,. . 70, 170, 171, 172, 173, 180, 435 71, 72, 73, 282, 430, 494 :.· Sztabińskie dobra: 111, 112, 114, 115, Suraż, pow. Łapy: 15, 21, 42, 282, 291, 116, 117, 118, 119, 121, 123, 125, 126, 292, .293, 294, 295, 296,_ 297, 400, 401, 131, 136, 146, 154, 158, 160, 161, 162, 408,· 409, 410 163 Suraż, ul. Białostocka: 292, 400 Sztutowo, pow. Nowy Dwór Gdański: Suwalska zierJłia: 61, 478, 480 498 Suwalski powiat: 33, 59, 60, 61, 285, Szudziałowo, pow. Sokółka: 501 426, 437, 439, 440, · 477, 490, 522, 536 Szurpiły, pow. Suwałki: 320, 322, 323, Suwalskie Pojezierze: ·20, 60 324, '331, 333, 479 Suwalsko-Augustowskje ·PojezLerze: 28, Szwajcaria, pow. Suwałki: 22, 51, 59, 34, 82 60, 79, 82, 85, 87, 88, 89, 90, 99, 100, Suwalszczyzna: 11, 22, 31, 34, 35, 51, 102, 103, 104, 320, 324, 325, 326, 332, 52, 59, 60, 61, 89, 91, 99, 101, 102, 103, 333, 404, 479, 515 104, 107, 320, 325, 330, 335, 437, 438, Szwecja: 419, 463 439, 440, 442, 467, 477, 478, 479, 480, ściokła, pow. Augustów: 130 481, 483, 488, 492, 497, 515; 516, 536 Śląsk: 485, 487 Suwałki, pow. ·loco: 12, 14, 15, 20, 22, śląsk Opolski: 41 34, 35, 40, 59, 60, 114, 117, 137, 151, 158, 163, 165, 167, 169, 181, 182, 282, ślina (rzeka): 33, 291 299, 402, 428, 429, 446, 449, 468, 478, Śródziemnomorskie Morze: 42 515, 516, 527, 532, 535, 536 święck-Strumiany, pow. Wysokie Ma- Swaryń (wieś w Obwodzie ·Brzeskim zowieckie: 32 w BSRR): 494 świętokrzyskie Góry: . 537 Swietłogorsk (dawna nazwa Rauschen świsłocz (r~eka): 512 -Cobjeitęn), rejon Primorsk LSRR: H3 Tajno Stare, pow. Augustów: 435 • Swisłocz (BSRR): 343, 349, 495, 496 Tarnobrzeg, pow. loco: 537 · Swi,taź (jezioro): 475 Tarnopol, pow. Hajnówka: 188, 255 Sypitki, pow. Ełk: . 79, 82;, 93 · Tatary, woj. białostockie: 537 Syria: 40, 529 Tengi, rejon Mamonowo w LSRR: 84, Szczeberka (rzeka): 299, 301 91, 95, 98, 99, 102, 103 Szczecin, pow. loco: 265 Teremiski, pow. Hajnówka: 195, 197, SzcZ~ecinki, pow. Ol~cko: 421 198, 199, 216, 222, 225, 226, 234, 2'36, Szczuczyn, pow. Grajewo: 282 239, 241 Szereszewo (BSRR): 188, 255 Topiła, pow. Hajnówka: 197, 199, 212, Szeszupka, pow. Su~ałki: 324, 326, 329, 213, 216, 22,2, 22'5, 237, 241, 251, 253 331 Toruń, pow. loco: 35, 301 Szewno, pow. Opatów: 398 , pow. · Sejny: 441' Szlakalki; patrz: ·Jarosławskoje, re­ Trentitten; patrz: Zajcewo, rejon Pri­ j on Pri!Dorsk morsk· , pow. Sejny: 437, 441 Trockie Jeziora: 433

morsk morsk LSRR: LSRR: 84 84 345, 345, 346, 346, 473 · , , 477, 477, 494 494

Widitten Widitten (dawna (dawna nazwa), nazwa), rejon rejon Pti­ (BSRR): (BSRR): Wołkowysk Wołkowysk 209, 209, 210, 210, 241, 241, 343, 343,

96 96 w . ęgry: . . rejon rejon Guriewsk Guriewsk ZSRR: ZSRR: 84 84

pow. pow. Węg

341 341 Wolnoje Wolnoje (dawna (dawna nazwa nazwa Schulstein), Schulstein),

102 102

Wolne, Wolne, pow. pow. Augustów: Augustów: 130 130

Wengerin Wengerin Czerniachowska): Czerniachowska): (koło (koło

83, 83,

Wojtokiemie, , pow. pow. Sejny: Sejny: 437, 437, 441 441

pow. pow. Wąsosz, Wąsosz, Grajewo: Grajewo: 459 459

Wojponie, Wojponie, pow. pow. Sejny: Sejny:

437 437

Wasilówka, Wasilówka, woj. woj. białostockie: białostockie: 534 534

373 373

Wasilków, Wasilków,

pow. pow.

Białystok: Białystok: 282, 282, 498 498

pow. pow. Wodziłłówka, Wodziłłówka,

367, 367, Mońki: Mońki: 372, 372,

Wasilkowska Wasilkowska Puszcza: Puszcza:

381 381

pow. pow. Wodziłki, Wodziłki, 515 515 Suwałki: Suwałki:

Wasiewo Wasiewo (BSRR): (BSRR): 234 234

pow. pow. Włodawa, Włodawa, loco: loco: 349 349

Warszawsko-Petersburska Warszawsko-Petersburska

Kolej: Kolej:

267 267

pow. pow. Włocławek, Włocławek, loco: loco: 490 490

Warszawskie Warszawskie województwo: województwo: 502 502

pow. pow. Wiżajny, Wiżajny, 437, 437, Suwałki: Suwałki: 439 439

Warszawska Warszawska gubernia: gubernia: 179 179

509 509

537 537

Wizna, Wizna, pow. pow. Łomża: Łomża:

· 33, 33,

463, 463,

506, 506,

508, 508, • •

506, 506, 507, 507, 517, 517, 528, 529, 529, 528, 530, 530, 532, 532, 533, 533,

Witowo, Witowo, pow. pow. Hajnówka: Hajnówka:

209 209

457, 457, 458, 459, 459, 458, 464, 464, 465, 465, 475, 485, 485, 475, 499, 499,

woj. woj. Wiśnicz, Wiśnicz, krakowskie: krakowskie:

537 537

376, 376, 381, 382, 383, 383, 382, 381, 387, 424, 442, 449, 449, 442, 424, 387,

Zalew: Zalew:

Wiślany Wiślany 84 84

221, 221, 225, 225, 239, 239, 2a8, 2a8, 361, 361, 362, 362, 3~3. 3~3. 368, 368,

Wiszowate, Wiszowate, pow. pow. 442 442 Mońki: Mońki:

114, 114, 136, 145, 145, 136, 153, 153, 159, 159, 162, 162, 207, 207, 209, 209,

407, 407, 409, 409, 484, 484, 485, 485, 537 537

30, 30, 31, 31, 35, 35, 40, 40, 41, 41, 43, . . 50, 50, 60, 60, 68, 68, 72, 72,

(rzeka): (rzeka):

Wisła Wisła 337, 337,

338, 338, 342, 399, 399, 342,

400, 400,

Warszawa, Warszawa, pow. pow. loco: loco: 16, 17, 17, 16, 18, 18, 23, 23,

Wiska Wiska Ziemia: Ziemia: 459, 459,

4!63, 4!63,

505, 505, 506, 506, 507 507 84, 84, 101, 101, 102 102

parafia: parafia:

Wińska Wińska 341 341

Warnikam, Warnikam, rejon rejon Mamonowo Mamonowo w w ZSRR: ZSRR:

350 350

Warmia: Warmia: 82, 82, 467 467

Winna Winna

Wypychy, Wypychy,

pow. pow.

Siemiatycze: Siemiatycze: Primorsk Primorsk w w LSRR LSRR

350, 350, 351, 351, 354 354

W W arengen; arengen; patrz: patrz: Kotelnikowo, Kotelnikowo, rejon rejon

Winna Winna Wilki, Wilki, pow. pow. Siemiatycze: Siemiatycze: 338, 338,

Winna Winna Stara, Stara, pow. pow. Siemiatycze · : : 351 351

Versvai Versvai (LSRR): (LSRR): 81, 81, 90, 90, 93 93 Winna Winna pow. pow. Siemiatycze: Siemiatycze: Chroły, Chroły, 351 351

Valm Valm (ESRR): (ESRR): 295 295 Wiłkopedzie, Wiłkopedzie, · · pow. pow. Sejny: Sejny: 441 441

520 520

244, 244,

245, 245, 343, 343, 375, 375, 380, 380, 381, 381, 382, 382, 515, 515, 434 434

Wilno Wilno (Litewska (Litewska

SRR): SRR):

115, 115, 235, 235, 241, 241,

Usnarszczyzna, Usnarszczyzna, pow. pow. Hajnówka: Hajnówka: 433, 433,

diecezja: diecezja: Wileńska Wileńska

342 342

w w ZSRR): ZSRR): Słucka Słucka 138 138

Wilczyce: Wilczyce: 255 255

Urzecz Urzecz (miejscowość (miejscowość w w okolicach okolicach

Wigry Wigry

(nadleśnictwo): (nadleśnictwo): 404 404 Ukraina: Ukraina: 271, 271, 484, 484, 489 489

Wig ; ry, ry, pow. pow. Augustów: Augustów: 70 70

Wieysieje; Wieysieje; patrz: patrz: Wiejsieje Wiejsieje

(ZSRR): (ZSRR): Tylża Tylża 342 342 Wierszupy Wierszupy (Litewska (Litewska SRR): SRR): 381 381

starostwo: starostwo: Tykocińskie Tykocińskie 383 383 Wielkoruś: Wielkoruś: 433 433

383, 383, 384 384 Wielkopolska: Wielkopolska: 279 279

69, 69, 70, 70, 360, 360, 364, 364, 377, 377, 379, 379, 381, 382, 382, 381, 343, 343, 361, 361, 362, 362, 379, · · 383, 383, 387, 387, 392 392

Tykocin, Tykocin, pow. pow. 23, 23, Białystok: Białystok: 37, 37, 51, 51, Wielkie Wielkie Litewskie: Litewskie: Księstwo Księstwo 114, 114, 149, 149,

Tyczyn, Tyczyn, pow. pow. Rzeszów: Rzeszów: 508 508 Wielkie Wielkie Jeziora Jeziora Mazurskie: Mazurskie: 77 77

Tuszemla Tuszemla (BSRR): (BSRR): 198, 198, 232 232 Wieliczka, Wieliczka, pow. pow. Kraków: Kraków: 537 537

pow. pow. Kolno: Kolno: Turośl, Turośl, 68 68 471, 471, 516 516

Turcja: Turcja: 509 509 Wiejsieje, Wiejsieje, pow. pow. Suwałki: Suwałki: 468, 469, 469, 468, 470, 470,

Tumiany, Tumiany, pow. pow. Olsztyn: Olsztyn: 84, 84, 101, 101, 102 102 Primorsk Primorsk

Truchanowicze Truchanowicze (BSRR): (BSRR): 254 254 · wieckau; wieckau; patrz: patrz: Chrrustalnóje, Chrrustalnóje, rejon rejon

Trofimówka, Trofimówka, pow. pow. 534 534 Sokółka: Sokółka: , Widugiery, pow. pow. Sejny: Sejny: 441 441

566 566

SKOROWIDZ SKOROWIDZ NAZW NAZW GEÓGRAFICZNYCH GEÓGRAFICZNYCH SKOROWIDZ NAZW GEOGRAFICZNYCH 567

Wałkowyski powiat: 190, 195, 194, 196, Zambrów, pow. loco: 40, 282, 458, 459, 199, 203, 207, 208, 214 460, 461, 505, 507 Wołownia, pow. Suwałki: 90, 32'1, 3.22, Zanie, pow. B.ielsk Podlaski: 503 323, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, Zaostrów, pow. Końskie: 97 332, 515 Zarecz (dawna nazwa Rantau) rejon, Wołyń (ZSRR): 245, 399, 483, 4184, 486 Polessk w ZSRR: 83, 95 Wołyńce, pow. Sejny: 441 Zarecze (dawna nazwa Rantau-Neu­ Wólka, pow. Mrągowo: 402 kuhren) rejon Primorsk w LSRR: Wólka, pow. Suwałki: 320, 324, 329, 89, 99, 102, 103 330, ,3.31 Zarubicze (miejscowość w ZSRR): 343 Wólka Wygonawska (mylnie Wołka Zastawa, pow. Hajnówka: 209, 234 Wyganowska), pow. Bielsk Podlaski: Zawyki, pow. Łapy: 32·, 51, 410 501, 503 Zbójno, pow. Kolno: 415 Wólka Zamkowa, pow. Siemiatycze: Zdory, pow. Szczytno: 333 354 Zelwa, pow. Sejny: 437 Wrocław, pow. loco: '518 Zielona Puszcza: 508 Wysoka vel Wielka Góra: 515 Złotoria, pow. Białystok: 37,8 Wysokie, woj. lubelskie: 341 Zmojdak (miejscowość w dobrach Wysokie Mazowieckie, pow. loco: 40, sztabińskich): 130 282 Zubole, pow. Mońki: 37, 419 Wysoko-Mazowiecki powiat: 426, 436, Zubry, pow. Sokółka: 498 502, 522, 531 Zusno, pow. Suwałki: 43.9 Wysokowo (dawna nazwa Popelken), Zwią~ek Radziecki (lub ZSRR): 208, rejon Polessk ZSRR: 8'4, 90, 102, 103 223, 2145, 273, 274, 483, 490, 494, 495, Wystruć- Wasserwerk; patrz: Czer­ 496, 497, 515 niachowsk Zwierzewo, pow. Ostróda: 403 Zwierzyniec, pow. Hajnówka: 199, 206, Zabiele, pow. Mońki: 391. 241 nadleśnictwo: 226 Zabłudów, pow. Białystok: 282 Zwierzynieckie Zaboryszki, pow. Suwałki: 516 Zagajnica Puszcza: 506 Żegary, pow. Sejny: 437, 439 Zajcewo (dawna nazwa Trentitten) żmudź: 489, 520 rejon Primorsk w LSRR: 84, 102 Żubronajcie, pow. Suwałki: 51 Zaleszany (mylnie Zaleszczany), pow. żubrówka, pow. Sejny: 439 Bielsk Podlaski: 501, 503 Żuki, pow. Białystok: 498 Zaleszczewo, pow. Suwałki: 515 Żwikiele, pow. Sejny: 437, 441 Zalesie, woj. białostockie: 255 Żywa Woda, pow. Suwałki: 9~, 100 Zambrowski powiat: 507