DOCSLIB.ORG

Vladislavas Sirokomlė. Iškylos Iš Vilniaus Po Lietuvą

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Vladislavas Sirokomlė. Iškylos Iš Vilniaus Po Lietuvą Vladislavas Sirokomlė IŠKYLOS IŠ VILNIAUS PO LIETUVĄ Į skaitytoją Pateikdami visuomenei šį nedidelį darbą, kurio dalelę anksčiau spausdinome laikraštyje Gazeta Warszawska, pripažįstame, kad už jo sumanymą esame dėkingi vienam mūsų bičiuliui. Jis domisi viskuo, kas susiję su Lietuva, gerai pažįsta įdomesnius jos kampelius. Ir man ne kartą pasakojo apie vietas, kurias verta pamatyti. Gerbdamas žmones, padėjusius susipažinti su gimtuoju kraštu, jis kalba, jog reikia dar labiau domėtis gimtąja žeme, nes neaprėpiami, neatrasti lobiai dar guli neartuose dirvonuose. Garbingas darbas laukia rankų, norinčių tuos dirvonus išjudinti. Ilgai neartoje dirvoje išauga geras derlius. Panašiai ir kraštotyroje: laimingas pirmasis, ėmęsis jos plėšinius purenti. Iš pirmo žvilgsnio jie gal ir tušti, nykūs atrodo, tačiau iš sujudintų, amžiais ten žėlusių kelmų prasikals atžalos, ir puikūs bus kruopštaus darbo vaisiai. Tyrinėjimų dirva Lietuvoje plati ir neišsemiama kaip jūra. Ras sau peno čia ir dailininkas, ras ir į jos gelmes įsiskverbęs geologas, botanikas, žemdirbys, istorikas, po piliakalnius, pilių ir bažnyčių griuvėsius, archyvus panaršęs. Ir poetas savo balsą galės sustiprinti liaudies dainomis, padavimais. Visų mūsų laukia gausus derlius, kurio anksčiau nematėme, žiūrėdami į kuklų, bet jaukų ir gerą mūsų žemės veidą. Ne kiekvienas nori ir sugeba imtis specialių tyrimų, bet negalima nematyti ir negirdėti to, kas yra tau prieš akis. Didžiausia gėda nepažinti žemės, kurioje gyveni, o dar didesnė, kai svetimais kraštais domimasi labiau nei savuoju. Nepamenu, kuris iš prancūzų rašytojų, regis, Šatobrianas, yra pasakęs: jeigu kilnus jausmas nesieja žmogaus su gimtosiomis vietomis, reikia keliauti. Nežinau, ar šis posakis rodo tik judrų prancūzų būdą, bet ir mes, slavai – artojų tauta, – mėgstame keliones. Neturime garsių keliautojų, bet visi mėgstame bastytis po pasaulį. Nedrįstame patys sau prisipažinti, kad keliaujame, deja, dažniausiai ne iš reikalo, o iš malonumo. O ką jau kalbėti apie tuos, kuriuos nuobodulys varo į svečius kraštus... O kiek yra keliautojų, pažįstančių visus savo krašto kampelius kaip penkis pirštus! Aplankė kokią vietovę, bet tik savo naudai. Tas, kuris iš knygų pažino pasaulį, tikrai apie Ženevos ežerą žino daugiau negu apie Trakų, apie Palmyros griuvėsius žino daugiau nei apie Krėvos pilį, daugiau nusimano apie Amerikos miškus nei apie Pinsko miškus ir pelkes. Būtų visai kas kita, jei keliautojai nusimestų nuo savo akių abejingumo skraistę ir, išvykę į ilgesnę kelionę, skvarbiau dairytųsi aplinkui, užsirašytų pastabas apie aplankytas vietoves. Literatūra, įsigyta vien iš vitrinų, nuobodulio nenuvysi. Iš knygų sužinome apie įdomybes ir vertybes tų svetimų kraštų, kurie jau pažinti. Kai kurių keliautojų kūriniai padeda ir mums pažinti savo kraštą. Kad galėčiau parašyti apie Margirį, turėjau akimis paklaidžioti po apdainuotąsias vietoves, tad 1855 m. vasarą apkeliavau dalelę Trakų apskrities. Savo įspūdžius dabar pateikiu įvertinti visuomenei. Reiks prisiminti ir kitą kelionę – Ašmenos link. Nesigėdinu, kad knygelė plona, o derlius negausus. Galbūt vietiniai gyventojai knygoje pastebės netikslumų: neturėjau laiko išsamiau viską ištirti. Tai pripuolamas darbas. Džiaugiuosi tuo, ką pasisekė surinkti, ir apgailestauju, kad nesurinkau daugiau. Ir kaip visuomet viliuosi, jog skaitytojas už tai atleis. V. Sirokomlė I dalis Trakai, Stakliškės, Jieznas, Punia I Kelionė į Trakus. Išvykstame iš Vilniaus. Pohuliankos priemiestis. Šv. Jackaus paminklas. Kraštovaizdis. Paneriai. Epizodas apie istoriją ir romaną. Panerių koplyčia. Vokės totoriai. Vokė. Senų laikų maldininkų poilsio vaizdelis. Vicus Galli vulgo. Petuchovo kaimas. Trakai iš toli. Įvažiavimas į miestą. Trakai įsikūrę beveik visai į vakarus nuo Vilniaus. Taigi paliekame miestą ir traukiame ton pusėn sena Trakų gatve, kuri anksčiau vadinosi Senato ir kur stovėjo daug ponų rūmų. Taip norėtųsi bent keletą žodžių pasakyti apie netoliese stovinčią Pranciškonų bažnyčią ir, dievaži, būtų ką pasakyti. Bet miestas tiek daug turėjo ir turi savo tyrėjų, kad nutarėme nieko apie jį nerašyti. Iš šykščių užrašų ateivis nedaug ką sužinos apie mūsų bažnyčias, jų statymo meną, dailininkų ar skulptorių kūrinius, puošiančius Dievo šventoves. Šis tas jau nuveikta, bet viskas mėtosi įvairiose bylose ir piešinių aplankuose. Visa tai reikėtų sutvarkyti, sutelkti į vieną vietą, papildyti, nors, kartojame, tai ne mūsų darbas. Ten, kur besibaigianti Trakų gatvė kryžiuojasi su Malkų rinka bei Uosto gatve1, prasideda nedidelis mūrinių ir medinių namų Pohuliankos2 priemiestis, dabar ėmęs augti. Gatvės dešinėje – pastatai, kairėje – dvi pavėsingos išsišakojusių liepų ir į kalną kopiančių klevų eilės. Nuo kalno žvilgsniu palydime slėnyje pasiliekantį dūmų ir rūko apgaubtą miestą. Aiškiai matyti Šv. Kotrynos, Šv. Jono bažnyčių bokštai, o Šv. Dvasios bažnyčios grožis, mieste toks nepastebimas, atsiskleidžia tik čia, nuo priemiesčio kalvų. Su pasimėgavimu įkvepiame ant kalno tyro kaimo oro ir gailimės likusių mieste. Akys vis dar krypsta atgal, ieškodamos šiame žmonių skruzdėlyne ko nors pažįstamo. Tas paslaptingojo Vilniaus žavesys – kaip talismanas. Kiekvienas, kas nors trumpai gyveno Vilniuje, pamilsta jį ir visa siela prie jo prisiriša. Nors iš pasaulio miestų Vilnius neišsiskiria nei savo išore, nei labai išaugusiu visuomenės gyvenimu, tačiau yra nepaprastai mielas ir žavus. Ant kalno dešinėje gatvė baigiasi. Iš atsivėrusios mažos aikštelės matyti Helvecijaus ir Augsburgo tikėjimo pasekėjų kapinės3. Be abejo, tai geriausiai prižiūrimos Vilniaus kapinės: jos apjuostos mūrine tvora, apsodintos ūksmingais medžiais. Kapinės kaip sodas išpuoštos gėlėmis, per jas nutiesti takeliai. O į viršų stiebiasi trijų koplyčių bokšteliai. Nejučiom prisimeni, kad čia žmonės laikinai ilsisi po žemiškosios kelionės. Toliau gatvė pereina į pavėsingą liepų ir klevų alėją. Čia pat keletas elegantiškų mūrinių namų ir skurdžių amatininkų lūšnelių. Tarp namų žaliuoja vešlūs daržai. Gražiais vasaros vakarais alėjoje pilna žmonių: vieni skuba iš miesto po Vingį pasivaikščioti, kiti čia ilsisi, tyru oru kvėpuoja. Neretai čia ir važiuotą pamatysi. Bet ratų bildesio smėlėtoj žemėj negirdėti, net praeivių pašnekesių jis nenustelbia. Beveik pačiame alėjos gale, prieš pat vartus, stovi gražus senas paminklas šv. Jackaus Dominikono, vienoje rankoje laikančio Švenčiausiosios Mergelės statulą, kitoje – monstranciją. Paminkle iškaltas užrašas byloja, kad jis statytas 1403 m. Neturėdami patvirtinančių dokumentų, manome, kad tai klaida, ir 1 Malkų rinka – tai dab. Pylimo, Trakų ir J. Basanavičiaus gatvių sankryža. Uosto gatvė – dab. P. Cvirkos gatvė. 2 Pohuliankos priemiestis – dab. J. Basanavičiaus gatvės rajonas. 3 Helvecijos ir Augsburgo tikėjimo sekėjų kapinės – turima galvoje kalvinų ir liuteronų bendruomenių kapinės skvere, kur dabar stovi Santuokų rūmai. nukeliame paminklo pastatymą visu amžiumi pirmyn. Atrodo, kad 1501 m. Vilniuje apsigyvenę dominikonai šiuo paminklu įamžino savo atvykimą. Kai Vilniuje buvo įsteigtas tribunolas, 1762 m. dominikonai paminklą atnaujino, kad nenugriūtų. J. I. Kraševskis nurašė anuomet iškalto užrašo likučius. Ten buvo parašyta, kad kolona pastatyta dominikonų garbei. Užraše sveikinamas Liubčianų vyskupas Jackus Odrovonžas4, kuris, manoma, apkrikštijęs Mindaugą. Taip pat sveikinamas Metoneno vyskupas5 Ciprijonas, Vilniaus sufraganas6 ir kiti. Po 80 metų minėtajai statulai vėl grėsė pavojus nugriūti. Prelatas M. Herburtas7 ir J. K. Vilčinskis8 (vėliau – Vilniaus albumo leidėjas) susirūpino jos likimu. M. Herburtas kreipėsi į žmones, prašydamas aukų, kad būtų galima paminklą atnaujinti. J. K. Vilčinskis davė savo pinigų. Atstatė paminklą, papuošė nauja statula, sustiprino atšlijusius kolonos pamatus. 1843 m. rugpjūčio 22 d. šv. Jackaus koloną šventinant, dominikonų kunigas Pilypas Mokžeckis pasakė gražią kalbą. Ją bei iškilmių aprašymą išspausdino V. Potockis9. Tiek daug prirašėme apie vieną Vilniaus paminklą – plytų krūvą. O Vilniuje, didingai gyvuojančiame jau daugiau kaip penkis šimtus metų, yra daugybė istorijos paminklų. Jie stovi nebylūs ir dešinėje, ir kairėje, ir po mūsų kojomis, ir virš mūsų galvų. Tik reikia jų žodžius suprasti, mokėti juos skaityti. Nuo Pohuliankos vartų gal 2 varstus10 plyti vienoda, smėlėtų žemių apylinkė. Retsykiais kyšteli sodai, bet greit vėl pasibaigia. Kairėje kelio pusėje laukus paįvairina šilelis ir apleistos kapinės ant kalno. Dešinėje – Vingio pušynas. Ir prieš akis atsiveria nuostabus reginys: feldmaršalo Repnino, pirmojo Vilniaus generalgubernatoriaus, antkapis, buvusios Jėzuitų kolegijos rūmų griuvėsiai, Neris. Kitame jos krante – statūs skardžiai, Žvėryno dvarelis ir dailūs miškais apaugę kalnai. Už varsto tarp retų kamienų jau matyti horizontas, o dar toliau, priešais Žemutinę karčemą, žvilgsnį patraukia puikūs vaizdai: vingiuodamasi, sukinėdamasi žavingai teka gražioji Neris, iš po žalios medžių skraistės kyšo kaimelių stogai. Daubotos ir raukšlėtos, pušimis apaugusios Panerių kalvos, kai kur išsidriekusios, kai kur taisyklingų formų, mėlynuoja iš tolo, o iš arti apsupa mus savo aukštumomis. Vilniaus vyskupui priklausantį Panerių dvarelį aplenkiame nuo Žemutinės karčemos pusės (taip vadinamos todėl, kad, palyginti su gretimais kalnais, ji yra žemumoje). Pervažiuojame upelį, tekantį į Nerį, ūksmingą gluosnyną ir atsiduriame Panerių kalnų, kuriuos dar reikės perskrieti, papėdėje. Kairėje laukuose dunkso kažkoks mūrinis paminklas. Kam jis pastatytas, sužinoti nepasisekė. Bet mums sakė, kad apie jį yra kažkokių liaudies padavimų. Šiandien Panerių kalnas atrodo
Load more

Recommended publications
  • UKMERGĖS RAJONO SAVIVALDYBĖS TERITORIJOS NEKILNOJAMOJO TURTO MASINIO VERTINIMO ATASKAITA 2018-12-27 Nr
    PATVIRTINTA Valstybės įmonės Registrų centro direktoriaus 2018 m. gruodžio 27 d. įsakymu Nr. v-495 VALSTYBĖS ĮMONĖ REGISTRŲ CENTRAS Vinco Kudirkos g. 18-3, 03105 Vilnius, tel. (8 5) 268 8202, faks. (8 5) 268 8311, el. p. [email protected]. Duomenys kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre, kodas 124110246 UKMERGĖS RAJONO SAVIVALDYBĖS TERITORIJOS NEKILNOJAMOJO TURTO MASINIO VERTINIMO ATASKAITA 2018-12-27 Nr. SVM- 58 Vertinamas turtas ir jo adresas Nekilnojamasis turtas, Ukmergės rajono savivaldybė Vertinimo data 2018-08-01 Ataskaitos surašymo data 2018-01-01–2018-12-03 Vertinimo atvejis Įstatymų ir kitų teisės aktų nustatytais atvejais (privalomas turto arba verslo vertinimas) Vertinimo tikslas Vidutinės rinkos vertės nustatymas kitais teisės aktų nustatytais tikslais Turtą įvertino ir ataskaitą Valstybės įmonė Registrų centras parengė (įm. k. 124110246) Turto vertintojai Veronika Valentinavičienė Božena Sinickaja Kristina Bakanienė Miglė Lazauskaitė Vilnius, 2018 Ataskaitos lapų skaičius – 67, iš jų priedai – 2. 1 TURINYS 1. ĮVADAS........................................................................................................................................................ 4 1.1. Masinio vertinimo samprata .................................................................................................................. 4 1.2. Vertinimo atvejis ir panaudojimas......................................................................................................... 4 1.3. Vertinamas turtas, jo buvimo vieta .......................................................................................................
    [Show full text]
  • 1 Tai – Vietovės.Lt 2013 Metais Nufilmuotų Ir Internete Paskelbtų
    Tai – Vietovės.Lt 2013 metais nufilmuotų ir internete paskelbtų Lietuvos valstybinės reikšmės kelių sąrašas. Šis sąrašas sudarytas remiantis Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos (www.lakd.lt) ir Enciklopedijos Lietuvai ir pasauliui (www.lietuvai.lt) duomenimis. Paskutinis sąrašo pakeitimas: 2014-01-20 Ačiū, kad buvote kartu Adresas internete: keliai.vietoves.lt Facebook puslapis: www.facebook.com/Vietoves.Lt YouTube kanalas: www.youtube.com/user/LietuvosKeliai Asmuo kontaktams: Aurimas Rapečka el. paštas: [email protected] mob. tel. +370 626 57659 1 2 MAGISTRALINIAI KELIAI Kodas Kelio pavadinimas Ilgis Data 1 A1 Vilnius–Kaunas–Klaipėda 311,40 2013-06-20 2 A2 Vilnius–Panevėžys 135,92 2013-06-22 3 A3 Vilnius–Minskas* 33,99 2013-05-17 4 A4 Vilnius–Varėna–Gardinas* 134,46 2013-06-01 5 A5 Kaunas–Marijampolė–Suvalkai* 97,06 2013-07-03 6 A6 Kaunas–Zarasai–Daugpilis* 185,40 2013-07-03 7 A7 Marijampolė–Kybartai–Kaliningradas* 42,21 2013-06-08 8 A8 Panevėžys–Aristava–Sitkūnai 87,86 2013-07-12 9 A9 Panevėžys–Šiauliai 78,94 2013-06-23 10 A10 Panevėžys–Pasvalys–Bauskė* 66,10 2013-06-13 11 A11 Šiauliai–Palanga 146,85 2013-06-20 12 A12 *Ryga–Šiauliai–Tauragė–Kaliningradas* 186,09 2013-08-17 13 A13 Klaipėda–Liepoja* 45,15 2013-06-20 14 A14 Vilnius–Utena 95,60 2013-07-06 15 A15 Vilnius–Lyda* 49,28 2013-05-12 16 A16 Vilnius–Prienai–Marijampolė 137,51 2013-06-08 17 A17 Panevėžio aplinkkelis 22,28 2013-06-22 18 A18 Šiaulių aplinkkelis 17,08 2013-06-20 Iš viso 1873,18 KRAŠTO KELIAI Kodas Kelio pavadinimas Ilgis Data 1 101 Vilnius–Šumskas
    [Show full text]
  • TRAKŲ RAJONO SAVIVALDYBĖS TERITORIJOS NEKILNOJAMOJO TURTO MASINIO VERTINIMO ATASKAITA 2018-12-27 Nr
    PATVIRTINTA Valstybės įmonės Registrų centro direktoriaus 2018 m. gruodžio 27 d. įsakymu Nr. v-495 VALSTYBĖS ĮMONĖ REGISTRŲ CENTRAS Vinco Kudirkos g. 18-3, 03105 Vilnius, tel. (8 5) 268 8202, faks. (8 5) 268 8311, el. p. [email protected]. Duomenys kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre, kodas 124110246 TRAKŲ RAJONO SAVIVALDYBĖS TERITORIJOS NEKILNOJAMOJO TURTO MASINIO VERTINIMO ATASKAITA 2018-12-27 Nr. SVM-57 Vertinamas turtas ir jo adresas Nekilnojamasis turtas, Trakų rajono savivaldybė Vertinimo data 2018-08-01 Ataskaitos surašymo data 2018-01-01 – 2018-12-03 Vertinimo atvejis Įstatymų ir kitų teisės aktų nustatytais atvejais (privalomas turto arba verslo vertinimas) Vertinimo tikslas Vidutinės rinkos vertės nustatymas kitais teisės aktų nustatytais tikslais Turtą įvertino ir ataskaitą Valstybės įmonė Registrų centras parengė (įm. k. 124110246) Turto vertintojai Veronika Valentinavičienė Božena Sinickaja Kristina Bakanienė Miglė Lazauskaitė Vilnius, 2018 Ataskaitos lapų skaičius – 67, iš jų priedai – 2. TURINYS 1. ĮVADAS .................................................................................................................................................. 4 1.1. Masinio vertinimo samprata ............................................................................................................... 4 1.2. Vertinimo atvejis ir panaudojimas ...................................................................................................... 4 1.3. Vertinamas turtas, jo buvimo vieta ....................................................................................................
    [Show full text]
  • Vilniaus Apskritis Vilniaus Miesto Savivaldybė 1
    Eil. Pirminės ambulatorinės asmens sveikatos priežiūros (PAASP) Pirmines odontologines paslaugas, prisirašiusiems prie PAASP įstaigų gyventojams, teikiančių įstaigų sąrašas Nr. paslaugas teikiančios įstaigos Pirmines odontologines paslaugas teikianti įstaiga Adresas (-ai) Vilniaus apskritis Vilniaus miesto savivaldybė 1. VšĮ Antakalnio poliklinika VšĮ Antakalnio poliklinika Antakalnio g. 59, Vilnius 2. VšĮ Balsių šeimos medicinos centras VšĮ Balsių šeimos medicinos centras Žaliųjų ežerų g. 160, Vilnius Agrastų g. 16, Vilnius G. Vilties g. 1A, Vilnius Gedimino pr. 27, Vilnius 3. VšĮ CENTRO POLIKLINIKA VšĮ CENTRO POLIKLINIKA K. Kalinausko g. 4, Vilnius Vytenio g. 59, Vilnius Pylimo g. 3, Vilnius Pylimo g. 56, Vilnius Žalioji a. 3, Trakų Vokė 4. VšĮ Grigiškių pirminės sveikatos priežiūros centras VšĮ Grigiškių pirminės sveikatos priežiūros centras Mokyklos g. 10, Grigiškės 5. VšĮ „I.Kelbauskienės šeimos klinika“ VšĮ „I.Kelbauskienės šeimos klinika“ Virbeliškių g. 3-132, Vilnius 6. VšĮ JUSTINIŠKIŲ ŠEIMOS GYDYTOJO KABINETAS VšĮ JUSTINIŠKIŲ ŠEIMOS GYDYTOJO KABINETAS Taikos g. 95-24, Vilnius L. Asanavičiūtės g. 27A, Vilnius 7. VšĮ „KAROLINIŠKIŲ POLIKLINIKA“ VšĮ „KAROLINIŠKIŲ POLIKLINIKA“ Karaliaučiaus g. 11, Vilnius 8. VšĮ Krikščionių medicinos centras VšĮ Krikščionių medicinos centras Geležinkelio g. 6-130, Vilnius 9. VšĮ Lazdynų poliklinika VšĮ Lazdynų poliklinika Erfurto g. 15, Vilnius 10. Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Medicinos centras Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Medicinos centras Dainavos g. 5, Vilnius Dariaus ir Girėno g. 18, Vilnius 11. VšĮ NAUJININKŲ POLIKLINIKA VšĮ NAUJININKŲ POLIKLINIKA P. Žvirkos g. 2, Vilnius 12. VšĮ Naujosios Vilnios poliklinika VšĮ Naujosios Vilnios poliklinika V. Sirokomlės g. 8, Vilnius 13. VšĮ „Šeimos medicinos ir paliatyvaus gydymo centras“ VšĮ „Šeimos medicinos ir paliatyvaus gydymo centras“ Keramikų g.
    [Show full text]
  • Lietuvos Respublikos Vyriausybė Nutarimas Dėl
    LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖ NUTARIMAS DĖL VILNIAUS APSKRITIES TERITORIJOS BENDROJO (GENERALINIO) PLANO PATVIRTINIMO 2008 m. gruodžio 3 d. Nr. 1310 Vilnius Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo (Žin., 1995, Nr. 107-2391; 2004, Nr. 21-617; 2007, Nr. 39-1437) 6 straipsniu, 11 straipsnio 4 ir 10 dalimis, Lietuvos Respublikos Vyriausybė n u t a r i a: 1. Patvirtinti Vilniaus apskrities teritorijos bendrąjį (generalinį) planą (pridedama). 2. Nustatyti, kad šis nutarimas tą pačią dieną oficialiai be Vilniaus apskrities teritorijos bendrojo plano priedų ir brėžinių skelbiamas „Valstybės žiniose“, o nutarimas su priedais ir brėžiniais – „Valstybės žinių“ interneto tinklalapyje (www.valstybes-zinios.lt). 3. Įpareigoti Vilniaus apskrities teritorijos bendrojo (generalinio) plano planavimo organizatorių, Vilniaus apskrities viršininką, per pusę metų nuo Vilniaus apskrities teritorijos bendrojo (generalinio) plano įsigaliojimo parengti ir patvirtinti šio plano sprendinių įgyvendinimo programą. L. E. MINISTRO PIRMININKO PAREIGAS GEDIMINAS KIRKILAS L. E. APLINKOS MINISTRO PAREIGAS ARTŪRAS PAULAUSKAS _________________ PATVIRTINTA Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. gruodžio 3 d. nutarimu Nr. 1310 VILNIAUS APSKRITIES TERITORIJOS BENDRASIS (GENERALINIS) PLANAS I. BENDROSIOS NUOSTATOS 1. Vilniaus apskrities teritorijos bendrasis (generalinis) planas (toliau vadinama – Bendrasis planas) parengtas vadovaujantis Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymu (Žin., 1995, Nr. 107-2391; 2004, Nr. 21-617), Lietuvos Respublikos apskrities valdymo įstatymu (Žin., 1994, Nr. 101-2015), Apskrities teritorijos bendrojo (generalinio) plano rengimo Savivaldybės teritorijos bendrojo plano rengimo ir Miestų ir miestelių bendrųjų planų rengimo taisyklėmis, patvirtintomis aplinkos ministro 2004 m. gegužės 7 d. įsakymu Nr. D1-263 (Žin., 2004, Nr. 83-3029), ir atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos teritorijos bendrajame plane, patvirtintame Lietuvos Respublikos Seimo 2002 m. spalio 29 d. nutarimu Nr.
    [Show full text]
  • Assessment Report on Environmental Impact
    ASSESSMENT REPORT ON ENVIRONMENTAL IMPACT Technical assistance (design) for the construction of second track on the sections Kyviškės-Valčiūnai and Vaidotai (Pušynas)-Paneriai The customer of planned economic activity: Joint-Stock Company “Lithuanian Railways”, company code 110053842; Mindaugas str. 12/14, LT 03603 Vilnius, Lithuania; Tel. 8-5-2693300, fax. 8-5-2692028. February 2010 1 PREPARATION GROUP OF ASSESSMENT REPORT ON ENVIRONMENTAL IMPACT Audrius Tamolis Public iInformation, Landscape architect Assessment of landscape. 8-5-239 50 66 Žibutė Chmieliauskienė Assessment of impact on public health, Professional of impact on analysis of air pollution, SAZ. public health 8-5-239 50 66 Assessment program on environmental Erika Arlauskaitė impact, final assessment report on Environmental consultant environmental impact. 8-5-239 50 66 Vaiva Minsevičiūtė GIS analysis, maps. Engineer for measurements 8-5-239 50 66 Biodiversity, Natura 2000 and evaluation of Nerijus Zableckis protected areas. Consultant Natura 2000 declaration. 8-6-56 20426 Jonas Savickas Analysis of noise measures Construction engineer and implementation plan. 8-5-239 50 66 Asta Mikalauskaitė Assessment of cultural heritage. Project director 8-5-239 50 66 2 CONTENT Contents SUMMARY ......................................................................................................................... 5 ABBREVIATIONS .............................................................................................................. 7 INTRODUCTION ...............................................................................................................
    [Show full text]
  • Laboratorin4 Grup4
    RADIACINĖS SAUGOS CENTRO DIREKTORIUS ĮSAKYMAS DĖL RADIACINĖS ŽVALGYBOS ĮVYKUS BRANDUOLINEI AR RADIOLOGINEI AVARIJAI PROGRAMŲ RENGIMO IR ĮGYVENDINIMO TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO 2019 m. rugpjūčio 22 d. Nr. V-59 Vilnius Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos radiacinės saugos įstatymo 6 straipsnio 1 dalies 1 punktu: 1. T v i r t i n u Radiacinės žvalgybos įvykus branduolinei ar radiologinei avarijai programų rengimo ir įgyvendinimo tvarkos aprašą (pridedama). 2. N u s t a t a u, kad už radiacinės žvalgybos įvykus branduolinei ar radiologinei avarijai programų rengimo ir įgyvendinimo organizavimą atsako Ekspertizės ir apšvitos stebėsenos departamento direktorius. Direktoriaus pavaduotoja, laikinai vykdanti direktoriaus funkcijas Ramunė Marija Stasiūnaitienė PATVIRTINTA Radiacinės saugos centro direktoriaus 2019 m. rugpjūčio 22 d. įsakymu Nr. V-59 RADIACINĖS ŽVALGYBOS ĮVYKUS BRANDUOLINEI AR RADIOLOGINEI AVARIJAI PROGRAMŲ RENGIMO IR ĮGYVENDINIMO TVARKOS APRAŠAS I SKYRIUS BENDROSIOS NUOSTATOS 1. Radiacinės žvalgybos įvykus branduolinei ar radiologinei avarijai programų rengimo ir įgyvendinimo tvarkos aprašas (toliau – Tvarkos aprašas) nustato radiacinės žvalgybos įvykus branduolinei ar radiologinei avarijai (toliau – avarija) programų rengimo ir įgyvendinimo tvarką. 2. Radiacinė žvalgyba skirstoma į: 2.1. antžeminę radiacinę žvalgybą, kuri apima aplinkos dozės galios matavimus ir ėminių, kurių reikia užterštumui radioaktyviosiomis medžiagomis įvertinti (toliau – ėminys), ėmimą; 2.2. radiacinę žvalgybą iš oro, kuri apima avarijos metu radioaktyviosiomis
    [Show full text]
  • Lithuanian Tourism Product Manual 2007
    Lithuanian Tourism Product Manual 2007 LITHUANIAN STATE DEPARTMENT OF TOURISM 2006 CONTENTS BASIC DATA..................................................................................... 3 ALYTUS COUNTY......................................................................52 USEFUL.INFORMATION................................................................. 3 ALYTUS.TOWN.AND.DISTRICT................................................52 TRANSPORT..................................................................................... 4 VArėNA District......................................................................53 BY.AIR............................................................................................... 4 DRUSKININKAI.RESORT...........................................................54 BY.SEA............................................................................................... 5 LAZDIJAI.DISTRICT....................................................................56 LOCAL.FERRIES.............................................................................. 5 VArėNA District......................................................................57 BY.CAR.............................................................................................. 5 UTENA COUNTY........................................................................59 BY.COACH........................................................................................ 5 UTENA.DISTRICT........................................................................59
    [Show full text]
  • LITHUANIA. Nature Tourism Map SALDUS JELGAVA DOBELE IECAVA AIZKRAUKLE
    LITHUANIA. Nature tourism map SALDUS JELGAVA DOBELE IECAVA AIZKRAUKLE LIEPĀJA L AT V I A 219 Pikeliai BAUSKA Laižuva Nemunėlio 3 6 32 1 Radviliškis LITHUANIA. Kivyliai Židikai MAŽEIKIAI 34 ŽAGARĖ 170 7 NAUJOJI 7 Skaistgirys E 0 2 0 KAMANOS ŽAGARĖ 9 SKUODAS 4 AKMENĖ 36 1 153 1 Ylakiai NATURE REGIONAL 5 Kriukai Tirkšliai 3 Medeikiai 1 RESERVE 6 PARK Krakiai 5 5 5 1 NATURE TOURISM MAP Žemalė Bariūnai Žeimelis AKMENĖ Kruopiai Užlieknė 31 Jurdaičiai 1 2 Rinkuškiai Širvenos ež. Lenkimai VIEKŠNIAI 5 JONIŠKIS 0 Saločiai Daukšiai 4 9 Balėnos BIRŽAI Mosėdis E 6 SCALE 1 : 800 000 6 BIRŽAI 8 VENTA 7 REGIONAL 1 SEDA 2 N e 35 Barstyčiai 37 1 PARK Gataučiai 5 2 m VENTA 2 1 u 1 5 n Žemaičių Vaškai 2 ė Papilė 1 l SALANTAI Kalvarija REGIONAL is Plinkšių PARK Raubonys REGIONAL ež. Gruzdžiai 2 PARK 1 Linkavičiai A 3 Grūšlaukė Nevarėnai LINKUVA Pajiešmeniai 1 4 2 1 4 Krinčinas 6 1 3 A 1 6 1 Ustukiai Meškuičiai Mūša Juodupė Darbėnai SALANTAI -Li Šventoji Platelių Tryškiai 15 el Alsėdžiai 5 up 1 Narteikiai ė 5 ež. 1 1 Plateliai Drąsučiai 2 PASVALYS 4 6 ŽEMAITIJA Naisiai 0 2 TELŠIAI Eigirdžiai Verbūnai 15 2 Lygumai PANDĖLYS Šateikiai NATIONAL KURŠĖNAI JONIŠKĖLIS Girsūdai Kūlupėnai PARK Degaičiai E272 A11 Kužiai PAKRUOJIS Meškalaukis ROKIŠKIS Rūdaičiai 8 Skemai 1 1 VABALNINKAS Mastis Dūseikiai A 50 0 A 1 11 Micaičiai a Rainiai t A PALANGA a 1 i n Ginkūnai 9 o č Klovainiai Ryškėnai e 2 Prūsaliai Babrungas y Vijoliai u Kavoliškis OBELIAI 72 Viešvėnai v V v E2 ir Kairiai ė Pumpėnai .
    [Show full text]
  • The “Mysterious” Kazlauskas: Exploring Lithuania’S Most Frequent Surname
    DOI: http://dx.doi.org/10.17651/ONOMAST.60.12 JUSTYNA B. WALKOWIAK Onomastica LX, 2016 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza PL ISSN 0078-4648 w Poznaniu e-mail: [email protected] THE “MYSTERIOUS” KAZLAUSKAS: EXPLORING LITHUANIA’S MOST FREQUENT SURNAME K e y w o r d s: surname frequency, Lithuanian surnames, surname loss, genetic drift INTRODUCTION The title of the present article constitutes a deliberate reference to the 2000 article “Tajemniczy Lewandowski: O etymologiach onomastycznych” [The mysterious Lewandowski: Onomastic etymologies] by K. Skowronek (2000), in which an at- tempt was made to account on historical and etymological grounds for the ex- tremely high popularity of that seemingly unimposing surname in Poland. The surname, nevertheless, remained a mystery. In what follows, the Lithuanian sur- name Kazlauskas will be considered with a somewhat similar objective in mind. Kazlauskas1 is unquestionably a Lithuanian cognate of Kozłowski, a fact which raises a number of questions regarding the exact nature of their mutual relationship. It has been topping surname frequency lists in Lithuania for many years now, with 13008 bearers (Kazlauskas 7710, Kazlauskienė 2232, Kazlauskaitė 3066) in the year 20142, yielding the percentage of 0.37 in the total population of Lithuania3. The surname in question is, beyond any doubt, of Slavic (most likely Polish) origin as are nearly two thirds of surnames in contemporary Lithuania. This alone makes it different from Lewandowski, whose etymology remains uncertain, despite a number of likely explanations. In K. Skowronek’s (2000) article the implicit question permeating the whole discussion was: why should there be (of all the 1 Lithuanian surnames have different male and female forms, and the latter are traditionally di- vided into maritonymics that end with -ienė (e.g.
    [Show full text]
  • List of Public and Private Sector Partnership Contracts
    LIST OF PUBLIC AND PRIVATE SECTOR PARTNERSHIP CONTRACTS Period – contracts concluded until 1 January 2018 Type of No Authority Partnership Contract Area Contract Object Private Partner Start Date End Date Contract Local Government Level 1. Akmenė Concession Utilization, recycling and Utilisation and management of waste services PI Šiauliai Region 24 May 2006 31 Municipality management of waste in Akmenė Municipality Waste Management December Centre 2020 2. Birštonas Concession Health infrastructure Transfer of municipality enterprise “Birštono “Korio vaistinė” UAB 1 October 31 August Municipality vaistinė” to concessionaire (later “Apotheka 2000 2011 vaistinė” UAB) 3. Biržai Concession Energy, including heat and electric Renovation and modernization of Biržai “Litesko” UAB 1 August 30 April District energy, oil and natural gas heating supply system objects and heating 2003 2034 Municipality extraction, transmission, supply to Biržai, Nemunėlis, Radviliškis and distribution, supply Rinkuškiai 4. Biržai Concession Energy, including heat and electric Construction, maintenance and “Lenauda” UAB 5 October 5 October District energy, oil and natural gas administration services of heating supply 2005 2035 Municipality extraction, transmission, system objects and heating supply to Pabiržė distribution, supply Secondary School and 12 multi-apartment buildings in Biržai District, Pabiržė 5. Druskininkai Concession Culture, sports, leisure facilities, Installation of the closed mountain ski area in “Stamita” UAB 15 June 2009 16 June Municipality equipment and other infrastructure Druskininkai under technical project and 2034 carrying out of economic activities therein 6. Jurbarkas Concession Utilization, recycling and The concessionaire is assigned to be the Tauragė Region Waste 30 April 30 April District management of waste operator of the municipal waste management Management Centre 2009 2019 Municipality system in Jurbarkas District UAB 7.
    [Show full text]
  • Pašto Skyriai
    Šiuose pašto skyriuose yra spausdintuvai Miestas Adresas Akademija, Kauno r. sav. Pilėnų g. 1, Akademija, 53347 Kauno r. sav. Akmenė K. Kasakausko g. 7, Akmenė, 85022 Akmenės r. sav. Anykščiai J. Biliūno g. 5, 29001 Anykščiai Ariogala Vytauto g. 102, Ariogala, 60019 Raseinių r. sav. Avižieniai Sudervės g. 9, Avižieniai, 14013 Vilniaus r. sav. Birštonas S. Dariaus ir S. Girėno g. 14, 59009 Birštonas Biržai J. Basanavičiaus g. 1, 41001 Biržai Domeikava Taikos g. 3, Domeikava, 54066 Kauno r. sav. Druskininkai M. K. Čiurlionio g. 111, 66001 Druskininkai Dūkštas Aušros g. 1, Dūkštas, 30042 Ignalinos r. sav. Dusetos K. Būgos g. 31A, Dusetos, 32029 Zarasų r. sav. Eišiškės Gegužės a. 18, Eišiškės, 17017 Šalčininkų r. sav. Elektrėnai Trakų g. 4A, 26001 Elektrėnai Ežerėlis Liepų g. 3-8, Ežerėlis, 53079 Kauno r. sav. Galgiai Centrinė g. 34, Galgiai, 13001 Vilniaus r. sav. Gargždai Kvietinių g. 4, Gargždai, 96001 Klaipėdos r. sav. Garliava Vytauto g. 60, Garliava, 53030 Kauno r. sav. Gelgaudiškis Taikos g. 76, Gelgaudiškis, 71085 Šakių r. sav. Giraitė Akacijų g. 2, Giraitė, 54055 Kauno r. sav. Ignalina Laisvės g. 64, 30001 Ignalina Jašiūnai M. Balinskio g. 2, Jašiūnai, 17038 Šalčininkų r. sav. Jieznas Vytauto g. 34, Jieznas, 59058 Prienų r. sav. Jonava Chemikų g. 35-3, 55014 Jonava Jonava Žeimių g. 11, 55001 Jonava Jurbarkas S. Dariaus ir S. Girėno g. 72, 74001 Jurbarkas Kaišiadorys Gedimino g. 61, 56001 Kaišiadorys Kalvarija Laisvės g. 1, 69030 Kalvarija Karmėlava Vilniaus g. 54, Karmėlava, 54085 Kauno r. sav. Kaunas R. Kalantos g. 55, 52005 Kaunas Kaunas Veiverių g. 35A, 46005 Kaunas Kaunas Didžioji g.
    [Show full text]