ÉDITION DU SAMEDI

Yemi Aladé www.adiac-congo.com N° 3238 DU 9 AU 16 JUIN 2018 / 200 FCFA, 300 FC, 1€ Chanteuse CINÉMA SOCIÉTÉ « Elonga », en avant- Dans le silence critique du première ce soir à l’IFC harcèlement sexuel à l’école

Le premier long métrage de la réali- satrice congolaise Liesbeth Mabiala sera projeté ce soir, dans la salle Sa- vorgran-De-Brazza de l’Institut fran- çais du Congo (IFC), à Brazzaville. Le film, tourné au Congo, a englouti un budget de plus de quarante mil- lions de FCFA et retrace les péripé- ties d’un jeune orphelin ayant hérité de sa mère le « kinkoko », un pouvoir ancestral qui a la capacité de rendre opulent son détenteur. Des acteurs célèbres comme l’ivoirien Michel Au Congo comme partout ailleurs, la gent féminine est en proie à une multitude de Bohiri y tiennent des rôles impor- violences. L’une des plus récurrentes du siècle présent reste le harcèlement sexuel en tants, à l’instar des stars du cinéma milieu scolaire. Ce phénomène qui sévit depuis longtemps dans les collèges, lycées et congolais. A suivre ! même à l’université, reste dans l’ombre du silence, malgré le contrecoup qui en découle Page 3 et qui influe négativement sur le résultat des apprenants. Page 7

MODE PATRIMOINE Une Fashion week Brazza L’association culturelle Biso 2018 en juillet prochain na Biso reprend ses activités

Le casting terminé depuis le 3 juin, les organisateurs de l’événement qui célèbre la mode Avec un nouveau siège, quoique modeste, l’association a repris ses activités, désormais amplifiées africaine ont mis le cap sur juillet pour dérouler le tapis, sur lequel défileront trente-trois avec l’introduction d’autres segments, comme la conservation des disques vinyles. De la formation mannequins de plusieurs pays comme la Côte d’Ivoire, la Guinée, la République démo- en informatique, en infographie, montage vidéo, en management artistique, Biso na Biso offre cratique du Congo et le Congo Brazzaville. actuellement un espace de débat sur des sujets culturels divers, une fois le mois. Page 4 Page 4

FOOTBALL/MONDIAL RUSSIE 2018 EDITORIAL Ce que gagne les équipes participantes Tolérance zéro On sait que le football n’est plus depuis longtemps qu’un simple jeu, c’est devenu « PAGE 2 un jeu à enjeu économique majeur ». Et la Coupe du monde en est le symbole par excellence. Y participer simplement représente une manne pour une fédération de JEUX PAGE 15 football. Combien rapporte la Coupe du monde aux participants ? Notre tableau dans ce numéro vous donne la réponse. Page 13 HOROSCOPE PAGE 16 2 L’AIR DU TEMPS LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3238 - samedi 9 juin 2018 Éditorial Le chiffre Proverbe africain Un milliard trois cents millions FCFA « Si tu veux aller vite, Tolérance zéro C’est le montant bénéicié par marche seul mais si es lois sur le harcèlement chaque équipe qualiiée à la Coupe sexuel en milieu scolaire du monde Russie 2018 pour couvrir tu veux aller loin, Dsont indispensables pour les frais de la préparation. marchons ensemble ». garantir aux femmes et aux filles le droit à une éducation dispensée dans un environnement sans discri- mination ni violence. Décrié dans le monde entier, le harcèlement sexuel LE MOT dans les établissements scolaires et les autres lieux de travail impose un nouveau regard juridique. Encore TOURBIÈRE peu réprimandé, le phénomène est à l’origine des effets négatifs sur le r Une tourbière est une zone humide, colonisée par la végétation, dont les conditions écologiques particulières ont permis taux de réussite scolaire des filles. la formation d’un sol constitué d’un dépôt de tourbe. Véritable roche végétale fossile, la tourbe est donc un sol organique issu de la dégradation incomplète de débris végétaux dans un milieu saturé en eau. Elle contient au moins 20 % de carbone, 30 % Parce que le Congo n’est pas épargné dans le cas de tourbes riches en argiles. de ce phénomène, nous rappelons ici le principe d’une législation nationale qui doit traduire une politique de to- lérance zéro à l’égard des relations sexuelles entre enseignants et élèves. IDENTITÉ Toutefois, les auteurs du harcèlement sexuel peuvent aussi être des élèves. VIOLETTE Il importe donc d’intégrer ce fait dans ce que l’opinion appelle de tous ses Violette est un prénom féminin d’origine latine, dont la tendance actuelle est vœux : des lois et des directives en la matière. stable. Prénom issu d’une leur, il a été utilisé dès le moyen âge. Au caractère, Violette est une émotive, une tendre, une généreuse, une rigoureuse, à la fois Alors qu’il entraîne un taux d’aban- forte et fragile. Le signe astrologique qui lui est associé est Balance. On le fête don scolaire plus élevé chez les filles, à la Sainte-Fleur qui est la patronne de tous les prénoms faisant référence à le harcèlement nécessite des actions fermes. Et si, comme le pensent cer- une leur. tains, le fait de rendre les établisse- ments scolaires responsables pour les La phrase du week-end faits de harcèlement se produisant dans leurs locaux ou pendant les ac- tivités scolaires, et imposer à tous ces établissements, qu’ils soient publics « Prenez vos décisions en fonction ou privés, d’avoir des politiques de prévention du harcèlement sexuel d’où vous allez, pas en fonction d’où étaient des pistes de solutions. vous êtes ». James Arthur Ray Les Dépêches de Brazzaville James Arthur Ray

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE- Service International : Nestor N’Gampou- Comptabilité et administration : Lukombo Assistante commerciale : Hortensia Tél. : (+242) 05 629 1317 Les Dépêches de Brazzaville sont une la (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Caisse : Blandine Kapinga Olabouré eMail : [email protected] publication de l’Agence d’Information Josiane Mambou Loukoula, Distribution et vente : Jean Lesly Goga Commercial Brazzaville : Errhiade d’Afrique centrale (ADIAC) Rock Ngassakys Bureau de : Colonel Ebeya Gankama INFORMATIQUE Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Culture et arts : Bruno Okokana n°1430, commune de la Gombe / Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate (chef de service), Rosalie Bindika Kinshasa - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 Chef de service diffusion de Brazzaville : Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de ser- DIRECTION Service Sport : James Golden Eloué Guylin Ngossima vice), Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, (chef de service), Rominique Nerplat MAQUETTE Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Irin Mbenguet Okandzé Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse Makaya Eudes Banzouzi (chef de service) Maouakani Secrétariat : Raïssa Angombo ÉDITION DU SAMEDI : Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole. LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Quentin Loubou ( Coordination) Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Mou- Directrice : Lydie Pongault RÉDACTIONS Durly Emilia Gankama mbelé Ngono Émilie Moundako Éyala (chef de service), Directeur des rédactions : Émile Gankama INTERNATIONAL Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Assistante : Leslie Kanga RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Directrice : Bénédicte de Capèle TRAVAUX ET PROJETS Biantomba, Epiphanie Mozali Photothèque : Sandra Ignamout Rédacteur en chef : Faustin Akono Adjoint à la direction : Christian Balende Directeur : Gérard Ebami Sala Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Rédaction : Camille Delourme, Noël so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Secrétaire générale des rédactions: Brice Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Ndong, Marie-Alfred Ngoma, Lucien INTENDANCE Brazzaville - République du Congo Gerry Gérard Mangondo Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Mpama, Dani Ndungidi. Assistante : Sylvia Addhas Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara, Commercial : Mélaine Eta GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain ADMINISTRATION ET FINANCES DIRECTION TECHNIQUE Directrice : Lydie Pongault Norbert Biembedi, François Ansi Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à Directrice : Lydie Pongault (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) Chef de service : Maurin Jonathan côté de la Radio-Congo Pointe-Noire). Secrétariat : Armelle Mounzeo Directeur : Emmanuel Mbengué Mobassi. RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Tél. (+242) 06 963 31 34 Chef de service : Abira Kiobi Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, Suivi des fournisseurs : Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Rédacteurs en chef délégués: RÉDACTION DE KINSHASA Comptabilisation des ventes, suivi des Assistante : Marlaine Angombo ADIAC Roger Ngombé, Christian Brice Elion Directeur de l’Agence : Ange Pongault annonces : Wilson Gakosso Service Société : Parfait Wilfried Dounia- Chef d’agence : Nana Londole Personnel et paie : IMPRIMERIE Agence d’Information d’Afrique centrale ma (chef de service) Guillaume Ondzé, Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- Stocks : Arcade Bikondi Gestion des ressources humaines : www.lesdepechesdebrazzaville.com Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Coordonnateur : Alain Diasso Caisse principale : Sorrelle Oba Martial Mombongo Siège social : 84, bd Denis-Sas- Service Politique : Roger Ngombé (chef Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Chef de service prépresse : Eudes sou-N’Guesso, immeuble Les Manguiers de service), Jean Jacques Koubemba, Oïssa PUBLICITÉ ET DIFFUSION Banzouzi (Mpila), Brazzaville, République du Congo / Firmin Oyé Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Coordinatrice, Relations publiques : Gestion des stocks : Elvy Bombete Tél. : (+242) 05 532.01.09 Service Économie : Quentin Loubou Sports : Martin Enyimo Adrienne Londole Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- Président : Jean-Paul Pigasse (chef de service, Fiacre Kombo, Lopelle Relations publiques : Adrienne Londole Chef de service publicité : so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Directrice générale : Bénédicte de Capèle Mboussa Gassia Service commercial : Stella Bope Rodrigue Ongagna Brazzaville - République du Congo Secrétaire général : Ange Pongault

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 3238 - samedi 9 juin 2018 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE LES GENS/ 3

INTERVIEW Liesbeth Mabiala : « A travers mon film «Elonga», je condamne la cupidité des hommes »

Premier long métrage de la réalisatrice auprès des particuliers mais congolaise, le film retrace les péripéties personne n’a répondu favora- d’un jeune orphelin ayant hérité de sa mère blement. Je vous assure que le kinkoko. Un pouvoir ancestral qui a la c’est une fierté pour moi de sa- capacité de rendre opulent son détenteur. Dans voir qu’enfin nous allons pro- cette interview, la réalisatrice revient sur les céder à la diffusion officielle conditions dans lesquelles elle a travaillé pour de ce film. arriver à la concrétisation du projet de ce film, L.D.B. : Combien de films du message qu’il véhicule et de l’avenir du film avez-vous déjà réalisés ? congolais. L.M. : J’en ai déjà réalisé trois. Le premier, c’était un moyen Par Sage Bonazebi métrage « Au secours », le Les Dépêches de Braz- mon premier long métrage, deuxième un court métrage zaville (L.D.B.) : Ce samedi je condamne la cupidité des « Dilemme » et qui a plusieurs 9 juin à l’Institut français hommes qui est très souvent fois été primé. « Elonga » est du Congo de Brazzaville, la cause de plusieurs conflits. mon premier long métrage et vous allez diffuser, pour Aussi, je défends le droit des il est déjà sélectionné au fes- la première fois, le film enfants, particulièrement tival Ecrans Noirs au Came- « Elonga ». Pouvez-vous ceux des orphelins. roun, en Juillet. nous dire quelle est son histoire et quel message L.D.B : Ce titre très révé- L.D.B. : Selon vous, quelle souhaitez-vous faire pas- lateur pour un film. est la place du cinéma ser ? L.M. : « Elonga » veut dire, congolais en Afrique ? Liesbeth Mabiala (L.M.): en lingala, triomphe ou en- L.M. : Je tiens d’abord à rele- « Elonga », c’est l’histoire d’un core victoire, et dans ce film, ver que le principal problème jeune garçon orphelin qui hé- je clame la victoire de l’en- du cinéma congolais, c’est la rite de sa maman un pouvoir fance ainsi que de l’innocence difficulté d’exporter nos pro- ancestral dénommé «kinko- sur la cupidité des hommes. ductions et c’est ce qui nous empêche de participer à des ko», dans le département du Comme je ne cesse de le dire, L.D.B.: Quelles sont les Michel Bohiri, une grande fi- festivals. Conscients de cela, Kouilou. Un pouvoir qui rend l’avenir de notre Afrique ré- difficultés que vous avez gure du cinéma africain. J’ai nous avons décidé, doréna- riche celui qui le détient. side entre les mains de ses rencontrées dans la réali- dû déplacer toute une équipe vant, de collaborer avec les Conscientes de cela, certaines enfants. Certes, nous faisons sation de ce film ? à Pointe-Noire, logée et nour- promoteurs de festivals à tra- personnes de mauvaise foi partie d’une génération sa- L.M .: Elles sont plusieurs, rie à mes frais. A un moment vers le monde pour avoir plus tentent, à plusieurs reprises, crifiée, mais cela ne doit pas d’autant plus que c’est une donné, j’étais à court de finan- de visibilité. Nous sommes en de le lui dérober. A cet effet, nous empêcher de défendre la autoproduction mais je n’ai cement. Les difficultés sont train de nous frayer un chemin ils vont embaucher une jeune cause de ces enfants afin que pas baissé les bras et ce film d’ordre financier, technique… et je pense que nous pouvons prostituée qui est aussi or- leur avenir soit plus radieux et m’a couté plus de 40 millions. Nous avons sollicité le sou- avoir une place. pheline pour tenter de le sé- plus prometteur que le nôtre. C’est aussi cela la passion. tien auprès des institutions duire. A travers ce film, qui est Nous avons eu comme acteur publiques et privées ainsi qu’

PRIX DE L’INVENTEUR EUROPÉEN Quatre femmes excellent dans les secteurs à prédominance masculine

Les lauréates ont été à-dire qu’il gagne mille litres de ga- récompensées pour zole», a-t-elle calculé. diverses innovations La chimiste américaine, Esther Sans Takeuchi, primée dans la caté- telles des lasers gorie pour avoir inventé des batte- ultra-rapides ou des ries compactes afin d’alimenter les batteries compactes défibrillateurs cardiaques implan- pour la cardiologie. tables. Leur durée de vie est signi- ficativement plus longue et réduit ainsi la fréquence des interventions Par Durly Emilia Gankama chirurgicales. Choisie dans la catégorie petites La mathématicienne française, et moyennes entreprises, l’équipe Agnès Poulbot, chercheuse au sein irlandaise conduite par Jane ni du groupe Michelin, a ainsi été pri- Dhulchaointigh, une spécialiste du mée dans la catégorie « Industrie », design, a mis au point une colle mo- pour un nouveau pneu poids lourd dulable à usages multiples. qui se régénère au long de son Quant à la physicienne suisse, Ur- utilisation. L’invention porte sur sula Keller, spécialiste des lasers, un design spécifique, permettant elle a vu ses recherches de trente de faire apparaître de nouvelles ans distinguées par le prix « Oeuvre sculptures qui remplacent celles d’une vie ». Elle a notamment mis qui sont usées par le roulement, en au point le miroir Sesam, une tech- améliorant la durabilité et en rédui- nologie de pointe pour des lasers sant la consommation et donc les ultra-rapides utilisés en médecine émissions de gaz carbonique. Ce Poulbot, pour l’« Agence France sente, pour un poids lourd, un un gain de consommation d’un litre ou dans des procédés industriels. qui se régénère, ce sont les creux, presse». quart de la consommation du véhi- aux 100 km. «Un camion fait en pas la gomme, résume Agnès Elle explique que le pneu repré- cule, et que son invention permet moyenne 100 000 km par an, c’est-

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 4 /ACTU LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3238 - samedi 9 juin 2018

FASHION WEEK BRAZZA 2018 L’événement aura lieu en juillet

La séance de casting de l’activité dédiée à la mode africaine s’est déroulée le 3 juin, à Brazzaville. Au total, trente- trois mannequins sur quatre-vingt-deux Legendes et credit présentés vont défiler sur le tapis de ce photos: Photo1/1 Les mannequins lors de la rendez-vous à la congolaise. séance de casting Par Rude Ngoma

Les mannequins sont venus de sur l’expression visuelle et plusieurs pays comme la Cote gestuelle, la conduite, la taille, d’Ivoire, la Guinée, la Répu- le poids et la démarche des blique démocratique du Congo candidats. Selon Réussite, pré- (RDC) et le Congo Brazzaville. sident du jury, la sélection des Après un triple passage de mannequins n’était pas facile tous les candidats, le jury qui du fait qu’ils étaient tous for- était composé de l’ancien man- midables. « Nous avons eu du nequin ivoirien Réussite, du mal à retenir les trente-trois couturier Djibril, de l’entre- mannequins. Tous les can- preneure Dorcas et de la sty- didats étaient à la hauteur. liste Rose a retenu trente-trois Cela prouve que nous avons jeunes garçons et filles, issus beaucoup de jeunes talen- de cinq structures de manne- tueux qui sont méconnus quinat. Ces candidats retenus par manque d’espace qui Les manequins lors de la séance de casting (Adiac) vont ainsi prendre part à la pre- leur permettra de s’expri- au moment où il y a des bons le fashion week Brazza 2018 afin ment de l’industrie de la mode, mière édition du fashion week mer », a –t-il témoigné. acteurs qui pratiquent la mode de concrétiser son rêve et faire durant approximativement une Brazza 2018 qui se déroulera Cet événement apporte un plus en Afrique, a ajouté Réussite honneur à son styliste. semaine et permettant aux sty- dans les tout prochains jours à dans la mode congolaise en Heureuse d’être sélectionnée, Notons que la semaine des dé- listes et maisons de couture de Brazzaville. particulier et africaine en géné- Miyalou Ruth, une fillette de 12 filés, encore appelée « semaine présenter leurs dernières col- Parmi les critères de sélection, ral. Les choses n’avancent pas ans et la plus jeune candidate, de la mode » ou « fashion week lections de prêt-à-porter. les membres du jury ont misé dans le domaine de la culture, souhaite faire le paquet pendant » par anglicisme, est un événe-

PATRIMOINE L’association Biso na Biso renaît de ses cendres Après un long moment d’atermoiement, Biso na Biso organise, le 16 juin, à C’est avec raison que certains En vue d’améliorer sa visibilité, l’as- l’organisation, assimilée à un musée musical, a l’occasion de la Journée de l’enfant disent de l’association Biso na sociation organise des expositions africain, un événement nommé « Biso qu’elle est « le témoin de la avec l’aide des partenaires tels repris ses activités dans un modeste siège situé Mon école aime aussi ma langue », culture et de la mémoire de l’his- que l’Unesco, l’Institut français du dans la rue Voula, au quartier Météo, en face de avec le concours de la Commission toire musicale africaine et de la Congo, l’ambassade des États-Unis l’école primaire ex-La Sorbonne, dans le premier nationale de l’Unesco, pour pro- diaspora ». De fait, on y trouve et le mémorial Pierre-Savorgnan- arrondissement de Brazzaville, Makélékélé. mouvoir les langues nationales en des disques d’artistes congolais De-Brazza. En 2009, le maire de milieu scolaire. Une initiative pour des deux rives, d’artistes de toute Brazzaville avait fait un don d’or- Par Quentin Loubou laquelle l’institution présidée par l’Afrique et du monde depuis les dinateurs à l’association en vue de Jean Basile Massamba souhaiterait années 1944 à aujourd’hui. On y numériser les disques et permettre L’association Biso na Biso est la seule en date est la conférence intitulée obtenir le soutien des institutions trouve également des discours pro- une meilleure conservation de ce institution qui détient le plus grand « Cuisine, tailleur et musicien », ani- habilités. noncés par des hommes politiques, patrimoine. Grâce à la vente des co- patrimoine d’archives musicales et mée par le musicologue Mampouya des chefs d’État notamment, et pies, l’association avait pu payer le audio en République du Congo et Mam’si. Témoin de l’histoire à travers des conférences importantes ayant loyer de son ancien siège, au cœur certainement en Afrique centrale, à Décidé à diversifier ses activités, la musique marqué l’histoire africaine. du marché Total, et de ses dépôts en croire des témoignages d’experts de conservation d’archives. locaux et internationaux. Lorsque Ne bénéficiant d’aucune subven- cette association détentrice d’un tion et sans un siège aux normes patrimoine indéniable était forcé requises, Biso na Biso n’arrive pas de déguerpir de son mythique siège à déployer son potentiel artistique. de la rue Mère-Marie, au cœur du Ses responsables estiment qu’une marché Total de Bacongo, il y a plu- trop faible importance est accor- sieurs années, aucune institution dée à ce patrimoine alors qu’il re- n’avait levé la voix pour prendre sa présente plus de trois cent mille défense. disques vinyles de tous les temps. Depuis novembre 2015, l’associa- À l’instar de ses activités connexes, tion a repris ses activités, désor- Biso na Biso espère poursuivre sa mais amplifiées avec l’introduction mission de collecte, de conserva- d’autres segments, à l’instar de la tion et de promotion, précisément conservation des disques vinyles. dans le cadre du vaste projet du De la formation en informatique, label « Brazzaville ville musicale de en infographie, montage vidéo, en l’Unesco ». D’où, l’appel à un sou- management artistique, Biso na tien multiforme pour protéger ce Biso offre actuellement un espace patrimoine déjà examiné par plu- de débat sur des sujets culturels sieurs institutions telles le Conseil divers, une fois le mois. Le dernier africain de la musique.

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 3238 - samedi 9 juin 2018 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ACTU/ 5 Ce week-end à l’Institut français du Congo

Cinéma :« Elonga » en avant-première belles de Kinshasa. Ce poste n’est pas officiel. C’est Date : samedi 9 juin son nom d’artiste. Depuis les quartiers populaires, il Heure : 19h 00 crée des tableaux hautement politiques et en relief à Lieu : Salle Savorgan IFC partir des déchets que Kinshasa vomit chaque jour. Entrée : 2000 FCFA Réalisateur : Quentin Noirfalise Script : Junior hérite du kinkoko de sa mère, un pou- voir convoité, gage d’opulence, et se voit attirer tous *Concert- Groupe Mvitsie Mantsieme les problèmes de la terre. Rosie, jeune prostituée, est Date : Mercredi 13 juin embauchée pour le séduire… Heure :19h00 Réalisatrice : Actrice dans plus de dix films, Liesbeth Lieu : Cafétéria de l’IFC Mabiala est une jeune réalisatrice congolaise, ayant Entrée libre avec une consommation obligatoire à son actif trois films réalisés. Parmi lesquels « Di- Créé en 1993, à Brazzaville, Mvitsie Mantsieme est un lemme », trois fois primés au Congo et en sélection groupe traditionnel téké. Sa particularité est l’usage officielle au festival international du film panafricain de l’ivoire et du tam-tam, en plus de la danse. Il a de cannes en France. Liesbeth marque avec « Elonga participé à de nombreux rendez-vous musicaux na- » son premier long métrage, un nouveau pas dans le tionaux (le Festival Mabina, les 1ere, 2e et 4e éditions monde du cinéma. du Fespam, le Festival Feux de Brazza et le Festi- val Basango Jazz) et internationaux (les Festivals de *L’heure du conte la culture téké en RDC et des cultures gabonaises à Date : Samedi 9 juin Franceville et Libreville au Gabon). Heure : 14h 00 Entrée libre *Conférence et parcours de lectures en Lieu :IFC hommage à Sony Labou Tansi Afin de permettre à tous, petits et grands, d’écouter Date :14 juin ensemble de merveilleuse histoires. Deux conteurs, Conférence Jules Ferry Moussoki et Alexandre Mikouiza, vont Heure :10h00 nous faire voyager à travers des histoires tirées de Lieu : centre culturel Sony-Labou-Tansi leur vaste répertoire. Entrée libre Ils seront accompagnés pendant le mois de juin par Parcours de lecture Zouber Aidara, marionnettiste burkinabé. Heure :14h00 leurs soixante ans d’existence ; célébration pour la préparation Lieu :IFC *Concert- Les Bantous de la capitale de laquelle ils sont en résidence à la cafétéria de l’Institut fran- Entrée libre Date : Dimanche 10 juin çais du Congo (IFC) deux dimanches par mois. Décédé en 1995, Sony Labou Tansi est considéré comme Heure :16h Prochainement l’un des plus grands écrivains africains. A travers ses Lieu : Cafétéria de l’IFC œuvres telles que « La vie et demie », « L’Anté-peuple » Cet orchestre mythique a été créé par six auteurs-com- *Cinéma- « Le ministre des poubelles » et « Qui a mangé Madame d’Avoine Bergotha », il a par- positeurs, originaires du Congo Brazzaville, revenus du Date : Mardi 12 juin ticipé à la promotion de la langue française à travers le Congo Léopoldville (Kinshasa) où ils évoluaient dans les Heure : 18h00 monde. Pour lui rendre hommage, l’IFC, dans le cadre orchestres OK-Jazz et Rock-A-Mam-bo. Les Bantous sont Lieu : ciné-club IFC d’un premier partenariat avec le cercle culturel Sony-La- des acteurs majeurs de la création de la rumba congo- Entrée libre bou-Tansi, organise le jeudi 14 juin, date anniversaire de laise et du renouveau de la musique cubaine. Dans les an- Script : Certains le prennent pour un fou, d’autres pour sa mort, une conférence et un parcours de lectures à tra- nées 1960, ils ont célébré les indépendances partout en un génie. Yeux perçants, mains agiles, jambes déformées vers Bacongo. Afrique, avant de participer à de très nombreux concerts par la polio, Emmanuel Botalatala est le ministre des pou- Durly Emilia Gankama en Europe et en Amérique latine. En 2019, ils célèbreront ARRÊT SUR IMAGE Midem 2018 - Live

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 6 /ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3238 - samedi 9 juin 2018

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 3238 - samedi 9 juin 2018 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE CULTURE/ 7

LIRE OU RELIRE « Autant partir que sacrifier » de Gyscard Gandou d’Isseret

Gilbert Cesbron affirme, « la devise de l’époque, par s’agrandir. Les interférences té et le déroulement du mariage c’est «le sexe et l’argent», c’est-à-dire corps et culturelles sont remarquablement coutumier entre deux familles par appréciées à travers le choc des l’intermédiaire des «obéla», modé- biens. Cela sent le naufrage ». C’est dans cette coutumes africaines avec l’implan- rateurs traditionnels. dynamique que s’oriente le récit à multiple tation du christianisme pendant la Cependant, c’est juste à la fin de visages du prêtre écrivain, écrit comme un film période coloniale. Tout n’étant ni la narration qu’on découvre le et publié dans la collection encres noires des clean ni foncièrement reprochable sens du titre du roman. Martial est éditions L’Harmattan, en 2017. de part et d’autre. confronté aux illusions des sectes Il est, par ailleurs, mis un contraste ésotériques qui proposent des as- Par Aubin Banzouzi entre les préoccupations des censions aux débouchés funestes. vieilles générations et des jeunes, Face à cette pesanteur, il choisit de Le roman «Autant partir que sa- le drame d’une société aux prises celles des femmes et des hommes, mourir plutôt que de sacrifier un crifier», comme il est rapporté à avec diverses logiques, où se des villages et des villes. Une sorte être humain. la quatrième de couverture, décrit mêlent tradition, modernité et d’enchevêtrement d’histoires ina- Gyscard Gandou d’Isseret, prêtre une histoire émouvante autour de conformisme. chevées présente tout un pano- catholique, est chargé de cours Marie-Noëlle et Martial, au milieu L’écrivain, par l’intermédiaire d’un rama social qui transporte l’ima- de philosophie à l’Université Ma- des années 1980, dans un Congo narrateur externe et omniscient, ginaire du lecteur sur mille et une rien-Ngouabi. Il est auteur de qui jubile et danse sans pour autant décrit les petites cachotteries de lieues, au Congo et ailleurs. plusieurs livres parmi lesquels rentes fresques pouvant donner Au Congo, par exemple, l’auteur «L’espace d’une vie» aux éditions parvenir à trouver ses marques et la vie quotidienne entre amis ou lieu à de précieux story-boards. ce, malgré les slogans tous azimuts. parents, ou encore en couple. Les nous fait revisiter la culture mbochi Bénévent en 2011, et «Les destins Le roman débute par des scènes à travers la présentation anthropo- déchirés par l’amour» à L’Harmat- Les paradoxes et les tragédies secrets de la vie des femmes y sont vécues dans une bourgade qui finit qui rythment ce récit traduisent mis en évidence à travers diffé- logique de la structure de la paren- tan en 2016.

HARCÈLEMENT SEXUEL À L’ÉCOLE Les jeunes filles de plus en plus victimes au quotidien Au Congo comme partout ailleurs, la gent peu à peu la joie d’aller à l’école. Manifestations et séquelles sur par personnes interposées, des féminine est en proie à une multitude de D’après les statistiques, beaucoup les victimes…. enveloppes contenant de l’argent de filles, pour se libérer de ces en- Le phénomène crée une psychose ne cessaient de lui parvenir et violences. L’une des plus récurrentes du siècle seignants à la libido insatiable, aban- au niveau des filles qui éprouvent tout cela dans le seul but que mon présent reste le harcèlement sexuel en milieu donnent très tôt les études. Celles désormais de la peine à étudier amie succombe à ses avances. scolaire. Ce phénomène qui sévit depuis qui résistent pendant longtemps convenablement. Les effets psycho- Après les travaux dirigés, le soir, longtemps dans les collèges, lycées et même sont parfois obligées de changer logiques peuvent inclure l’anxiété, il demandait à lui parler et ce, à l’université reste dans l’ombre du silence, d’établissement à la recherche d’un la dépression, les troubles du som- jusque tard pour des raisons tou- malgré le contrecoup qui en découle et qui influe cadre d’études pouvant leur per- meil, la perte d’appétit, l’incapacité jours futiles. Ne sachant pas com- mettre d’être à l’abri de ces préda- de se concentrer, une estime de ment réagir, elle demanda conseil négativement sur le résultat des apprenants. teurs. soi amoindrie, la perte d’intérêt à à ses amies de classe. Quand le di- Par Yvette Reine Nzaba « Un professeur de mathéma- l’égard des activités régulières, l’iso- recteur a su qu’elle en avait parlé à tiques a commencé à me faire des lement social et les sentiments de ses amies de classe, il a commencé Le harcèlement sexuel en milieu position pour solliciter une faveur avances. Je les ai repoussées... et tristesse, de peur ou de honte. à les faire payer. Et la fille a fini scolaire se définit communément sexuelle aux filles en situation de il a fini par me coller une mau- « Je restais souvent pensive en par céder », a-t-elle expliqué. comme le fait pour un enseignant vulnérabilité. vaise note au premier devoir », se classe et à la maison, au point où C’est horrible ! Quel type d’édu- d’utiliser son autorité en vue d’ob- Le harcèlement sexuel en milieu souvient Christie, qui se dit fière j’avais même perdu l’envie d’ap- cation prône-t-on désormais dans tenir des rapports sexuels avec son scolaire se manifeste par des mes- d’avoir « su résister ». Comme prendre. Ce monsieur m’a mar- les établissements scolaires ? En ou ses élèves. En effet, ce dernier sages, des ordres, des attaques d’autres élèves, la jeune femme, quée. J’ai toujours tressailli en le dehors du fait que le harcèlement exerce surtout un contrôle impor- verbales, des gestes obscènes ou aujourd’hui étudiante à l’Université voyant entrer dans la salle », nous sexuel soit une violation flagrante tant sur les filles à travers les notes encore par des tentatives d’attou- Marien-Ngouabi, n’hésite pas à par- a confié Keren, une ancienne élève des droits de la personne, il crée une de classe et les résultats des exa- chement, des compliments dépla- ler de « harcèlement sexuel » de la d’un collège à Brazzaville. psychose au niveau des victimes qui mens. cés, des séductions agaçantes et part des professeurs qui utiliseraient De l’autre côté, l’enseignant perd ploient généralement sous la pres- Si la vision du gouvernement congo- tout ceci de façon répétée. Lors- les notes comme moyen de pression sa crédibilité et du coup, sa matière sion et le poids de l’ignorance. lais est de favoriser l’instruction des qu’elles manifestent leur refus, les pour obtenir les faveurs de certaines n’est plus la bienvenue chez les ap- Alors que les témoignages et les filles, ces dernières perdent très tôt victimes récoltent souvent de mau- élèves. Une autre étudiante, sous prenants. « Quel que soit votre âge plaintes pour harcèlement, agres- parfois le goût d’aller à l’école en vaises notes et sont régulièrement couvert d’anonymat, raconte avoir ou rang, le jour où vous couchez sions sexuelles et viols ne cessent de raison des violences sexuelles dont sanctionnées. changé de filière après avoir refusé avec votre élève, elle commencera pleuvoir dans tous les milieux sco- elles sont victimes de la part de cer- Toutefois, le fléau a des consé- les avances d’un professeur qui lui a par vous tutoyer. Car désormais, laires et socioprofessionnels, et que tains de leurs enseignants qui tirent quences sur la victime et sur ses « rendu la vie infernale ». il n’y aura plus de barrière entre la parole continue à se libérer, une souvent du plaisir à user de leur résultats. D’abord, la jeune fille perd vous », a clarifié un enseignant de nouvelle affaire de ce genre vient français. une fois de plus noircir un tableau Interrogée à ce sujet, Bénédicte, déjà bien sombre. Il s’agit d’un pro- élève en classe de 5e, raconte : fesseur de lycée qui vient d’engros- « J’ai déjà entendu parler du ser une élève mineure de sa classe. harcèlement sexuel en milieu Informés, le chef de l’établissement scolaire. C’est une pratique qui et les parents ont convoqué le pro- n’est pas bonne pour les filles car, fesseur qui, malheureusement, au- elles perdent 50% de leur chance rait pris la fuite. Affaire à suivre… de poursuivre des études et cela, Dans les cours de l’université, des durant toute leur vie ». Elle a cité lycées et collèges, le harcèlement l’exemple de l’une de ses camarades sexuel alimente depuis des décen- collégiennes. Selon Bénédicte, sa nies la rumeur, sans faire scandale copine a connu un cas de harcèle- sur la place publique. Le problème ment sexuel avec comme auteur, est connu et a déjà fait l’objet d’ar- le directeur de ce collège. Il a com- ticles dans la presse, dénonçant ces mencé avec des avances que la fille enseignants prédateurs. Au niveau a refusées. du Congo, que prévoit la loi congo- « Cela a été le début de tous ses laise au sujet du harcèlement sexuel problèmes dans cet établissement en milieu scolaire, ou contre toute scolaire. Des rendez-vous sur ren- personne occupant une position dez-vous donnés, des messages hiérarchique ?

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 8 / DOCUMENT LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3238 - samedi 9 juin 2018 FOOTBALL Le bilan des Diables rouges et des Congolais de la diaspora en France () Temps de jeu, impressions et tendances pour la saison prochaine : retrouvez le bilan de la saison des Congolais de Ligue 1.

Par Camille Delourme

Arnold Bouka Moutou (la- Prince Oniangué (milieu dé- téral gauche, 29 ans) : à nou- fensif, 29 ans) : dans l’impasse veau diminué par les blessures, à Wolverhampton (aucun match l’ancien Angevin, arrivé en 2016, avec l’équipe première, deux a trop peu joué cette saison (six avec la réserve), le capitaine des matchs de Ligue 1, dont trois Diables rouges revient dans le

Le Caennais Durel Avounou (AFP) la défense (à cinq ou à quatre) cinq apparitions) à la Ligue 1, matchs de CFA2 et trois matchs de Caen lui a rarement permis de sans transition. Ce qui explique en coupes nationales complètent jouer sur ses qualités naturelles. en partie son temps de jeu limi- un bilan insuffisant. Sous contrat Sollicité, Avounou, à qui il reste té au DFCO (deux titularisations, jusqu’en 2021, il pourrait aller deux ans de contrat, sera prêté quatre entrées en jeu, 187 mn). s’aguerrir ailleurs dans le cadre pour poursuivre sa progression. Plusieurs fois blessé, il a peu joué d’un prêt. avec la réserve (neuf matchs). Fodé Doré (attaquant, 29 Sous contrat jusqu’en juin 2021, il Bryan Passi (défenseur ans) : une saison galère pour le pourrait être prêté la saison pro- central, 20 ans) : une saison grand attaquant angevin, initia- chaine pour s’aguerrir davantage. presque blanche pour le fils de lement prêté à Clermont. Malgré Franck Passi : prêté au Havre un début de saison correct (deux Jules Iloki (milieu droit, 26 pour gagner du temps de jeu, il buts lors des six premières jour- ans) : sous les ordres de Clau- revient à Montpellier au mercato nées de , un but en trois dio Ranieri, il aura disputé vingt- d’hiver sans la moindre minute matchs de Coupe de la Ligue), six matchs de Ligue 1, deux en de Ligue 2 au compteur. Au final, la mayonnaise ne prend pas en Coupe de France, un en Coupe six matchs de CFA avec le HAC Auvergne. Alors qu’il souhaite de la Ligue, sans but ni passe dé- et dix-neuf minutes de CFA avec quitter Clermont en janvier, An- cisive. Puissant mais pas toujours le MHSC. Un coup d’arrêt pour gers le rapatrie pour des raisons précis. En fin de contrat à Nantes, celui qui a également dû renon- réglementaires (pour pouvoir il devra rebondir ailleurs après cer au stage des Diables rouges prêter Crivelli). Convoqué à trois treize saisons chez les Canaris. d’Amiens à cause d’une blessure. Doit désormais trouver un nou- veau prêt pour relancer sa car- rière.

Morgan Poaty (latéral gauche, 20 ans): passé pro, l’an dernier, Le Dijonnais Arnold Bouka Moutou (AFP) comme son ami Bryan, le latéral gauche livre un bilan un peu plus comme titulaire et cinq matchs Maine-et-Loire pour se relancer positif : dix-sept matchs de CFA de CFA 2). N’entre plus dans les durant le mercato d’hiver. Une 2, trois matchs de Ligue 1 (deux plans d’Olivier Dall’Oglio et de- mission en partie réussie (qua- comme titulaire) et un en Coupe vrait quitter le club, à un an de la torze titularisations, un but, un de la Ligue. Encore lié pour deux fin de son contrat. carton rouge et un jaune pour ans à Montpellier, il devrait être un total de six défaites, quatre prêté la saison prochaine. Dylan Bahamboula (milieu victoires et quatre nuls), puisque offensif de 23 ans) : une sai- le SCO s’est maintenu. Sorti sur Brice Samba junior (gardien, son décevante pour l’ancien Mo- blessure lors de la 37e journée, il 24 ans) : arrivé en provenance négasque, sur qui l’entraîneur a déclaré à la presse locale : « On de Marseille comme doublure dijonnais n’a jamais compté verra, mais je ne pense pas res- de Vercoutre, le natif de Linzolo (quatre entrées en jeu, treize ap- ter à Angers ». A suivre donc cet a bénéficié de temps de jeu en paritions sur le banc en Ligue 1, été. Le Montpellierain Morgan Poaty (AFP) Coupe de France (quatre matchs, deux matchs de CFA2). Prêté au Durel Avounou (milieu de ter- reprises en L1 avec le SCO, il Faitout Maouassa (milieu et plusieurs tirs au but arrêtés) Gazélec Ajaccio en janvier, il a dé- rain, 20 ans) : un bilan contrasté n’est pas entré en jeu, se conten- latéral gauche, 19 ans): révélé jusqu’en demi-finale et en Coupe buté titulaire (six fois) avant de pour l’ancien de la Djiri, qui peut tant de six apparitions en CFA 2 à Nancy la saison précédente, le de la Ligue (deux matchs). En devenir remplaçant (sept entrées pourtant se targuer d’un temps (sans but). A un an de la fin de champion d’Europe U17 et U19 Ligue 1, il a joué quatre matchs en jeu) puis de rester sur le banc de jeu intéressant en équipe pre- son contrat, son avenir reste très avec la France a éprouvé des dif- (trois comme titulaire) pour deux lors des quatre derniers matchs. mière (1098 mn, neuf matchs de incertain. ficultés à confirmer cette saison à défaites, un nul, une victoire et Insuffisant au vu de son talent in- Ligue 1, cinq matchs de Coupe de Rennes. Plusieurs fois blessé, par- cinq buts encaissés. Sous contrat trinsèque. A un an de la fin de son France, un en Coupe de la Ligue Eden Massouema (milieu dé- fois remisé sur le banc, il cumule jusqu’en 2021, il devrait débuter bail, il ne devrait pas être retenu et aussi cinq matchs et un but de fensif de 20 ans) : transféré du finalement deux passes décisives la prochaine saison comme titu- au DFCO. CFA 2). Mais son positionnement Paris FC en juin 2017, Massoue- en dix-neuf matchs (neuf comme laire. comme latéral gauche au sein de ma est passé du National (vingt- titulaire). Un but en quatre - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 3238 - samedi 9 juin 2018 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE DOCUMENT/ 9 COUPE DU MONDE 2018 Sélections africaines Par Camille Delourme LES AIGLES DE CARTHAGE (TUNISIE) LES LIONS DE L’ATLAS (MAROC)

Quel destin pour les Aigles de Carthage, placés dans le groupe G. Derrière les Diables Emmenés par le double champion d’Afrique, Hervé Renard, les Lions de l’Atlas veulent rouges de Belgique, la Tunisie disputera la seconde place à une Angleterre favorite sur jouer les outsiders dans le groupe de la mort (Espagne, Portugal et Iran). Armé dans le papier, mais abordable sur le terrain. Néanmoins, l’état de santé de , tous les secteurs de jeu (les défenseurs Benatia et Hakimi, les milieux Belhanda et blessé, inquiète les suiveurs de la sélection tunisienne. Harit et les attaquants Ziyech et Carcela), le Maroc devra impérativement réussir son entrée en matières face à la solide équipe iranienne.

Les vingt-trois joueurs sélectionnés Les 23 joueurs sélectionnés Gardiens: Yassine Bounou (Gérone/Espagne), Mounir El Kajoui (Numancia/Es- Gardiens : (Al Batin Saoudi/Arabie saoudite), pagne/2e division), Ahmed Reda Tagnaouti (IR Tanger). (Al Shabab Saoudi/Arabie saoudite), (Châteauroux/France/Ligue 2). Défenseurs : Mehdi Benatia (Juventus Turin/Italie), Manuel Da Costa (Basaksehir/ Défenseurs : (Zamalek/Egypte), (La Gantoise/Belgique), Turquie), Nabil Dirar (Fenerbahçe/Turquie), Achraf Hakimi (Real Madrid/Espagne), (Etoile Sportive du Sahel), (Leicester/Angleterre), Hamza Mendyl (Lille/France), Romain Saiss (Wolverhampton/Angleterre/2e division). (Kasimpasa/Turquie), (Club Sportif Sfax), Oussama Milieux : Sofyan Amrabat (/Pays-Bas), Youssef Ait Bennasser (Caen/ Haddadi (Dijon/France), Ali Maaloul (Al Ahli/Egypte) France), Younès Belhanda (Galatasaray/Turquie), M’barek Boussoufa (Al Jazira/Emi- Milieux : (Montpellier/France), (Al Ahly/Ara- rats arabes unis), Karim El Ahmadi (Feyenoord/Pays-Bas), Fayçal Fajr (Getafe/Es- bie Saoudite), Ghaylene Chalali (Espérance Tunis), (Al Nasr Saoudi/Arabie pagne), Amine Harit (Schalke 04/Allemagne). saoudite), Ahmed Khalil (Club Africain), Saifeddine El Khaoui (Troyes/France) Attaquants : Nordin Amrabat (Leganés/Espagne), Aziz Bouhaddouz (Sankt Pauli/ Attaquants : (Al Ittifak/Arabie saoudite), (Espé- Allemagne/2e division), Khalid Boutaïb (Malatyaspor/Turquie), Mehdi Carcela (Stan- rance de Tunis), Bassem Srarfi (Nice/France), Wahbi Khazri (Rennes/France), Naim Sliti dard de Liège/Belgique), Ayoub El Kaabi (RS Berkane), Youssef En-Nesyri (Malaga/ (Dijon/France), (Club Africain) Espagne), Hakim Ziyech (Ajax Amsterdam/Pays-Bas). Equipe-type : Hassen - Nagguez, Ben Youssef, Meriah, Maaloul - Skhiri, Ben Amor, Sassi Equipe-type: El Kajoui - Benatia (cap), Dirar, Saiss, Mendyl - El Ahmadi, Boussoufa, - Sliti, Khazri (cap.), Badri Amrabat - Ziyech, Belhanda, Boutaïb. LES LIONS DU SÉNÉGAL LES PHARAONS D’EGYPTE Séduisante en qualifications, l’équipe entraînée par Aliou Cissé, quart de finaliste du Sans leur roi Salah, blessé en finale de la Ligue des champions, les Pharaons d’Egypte Mondial 2002, évoluera dans le groupe H avec la Pologne, la Colombie et le Japon. Une ont perdu de leur superbe. Après une campagne préparatoire inquiétante (deux nuls et tâche ardue mais à la portée d’un groupe doté d’individualités. A condition de ne pas un naufrage face la Belgique), les hommes d’Hector Cuper sont en crise de confiance. négliger la force du collectif. Inquiétant avant d’affronter l’Uruguay, le 15 juin. Puis la Russie et l’Arabie saoudite.

Les vingt-trois joueurs sélectionnés Gardiens : (Rennes/France), (SPAL Ferrara/Italie), Les vingt-trois joueurs sélectionnés: Khadim Ndiaye (Horoya/Guinée). Gardiens : Essam Al-Hadari (Al-Taawoun/Arabie Saoudite), Mohamed El-Shenaoui et Défenseurs : (Valenciennes/France/2e division), (Alanyas- Sherif Ekrami (Al-Ahly) por/Turquie), (Naples/Italie), Kara Mbodj (Anderlecht/Belgique), Défenseurs: Ahmed Fathi, Saad Samir et (Al-Ahly), Ahmed Hegazi (Bordeaux/France), Salif Sané (Hanovre/Allemagne), Moussa Wagué (West Bromwich Albion/Angleterre), (West Bromwich Albion/Angleterre), (Eupen/Belgique). Ahmed El-Mohamady (Aston Villa/Angleterre/2e division), Mohamed Abdel Shafi (Al- Milieux: Idrissa Gana Gueye (Everton/Angleterre), Cheikhou Kouyaté (West Ham/An- Fateh/Arabie Saoudite), (Los Angeles/USA), (Zamalek) gleterre), Alfred Ndiaye (Wolverhampton/Angleterre/2e division), Pape Alioune Ndiaye Milieux : (Arsenal/Angleterre), (Zamalek), Sam Mor- (Stoke City/Angleterre), Cheikh Ndoye (Birmingham/Angleterre/2e division). sy (Wigan/Angleterre/3e division), Mahmoud Abdel Razek (Al-Raed/Arabie Attaquants : Keita Baldé (AS Monaco/France), Mame Biram Diouf (Stoke City/Angle- Saoudite), Abdallah El Said (Kuopion/Finlande), Mahmoud Hassan Trezeguet (Kasim- terre), Moussa Konaté (Amiens/FRA), (Liverpool/Angleterre), Mbaye Niang pasa/Turquie), (Stoke City/Angleterre, (Atromitos/Grèce), (Torino/Italie), Ismaila Sarr (Rennes/France), (/Turquie), Diafra Mahmoud Abdel Moneim (Ittihad/Arabie Saoudite) Sakho (Rennes/France). Attaquants : (Liverpool/Angleterre), (Al-Ahly) Equipe type: Diallo - Sabaly, Koulibaly, Mbodj, Gassama - Gueye, Kouyaté (cap) - Sarr, Equipe-type: Al-Hadari – Fathi (cap), Hegazi, Shafi, Gaber - Elneny, Hamed, Hassan, El Mané, Baldé, Sakho. Said - Salah, Mohsen Suite page 13 - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 10 /ENVIRONNEMENT LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3238 - samedi 9 juin 2018

L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE Un moyen de lutte contre le réchauffement climatique L’intelligence artificielle nète, a-t-il noté. (IA) est « l’un des L’IA va, selon lui, révolutionner seuls moyens » les entreprises comme l’ont fait pour transformer les précédentes révolutions in- les industries et leur dustrielles: « On a remplacé des permettre de réduire muscles humains par un mo- teur à vapeur ou un moteur à leur empreinte carbone, essence, là on est en train de conformément aux remplacer toute la chaîne de objectifs mondiaux valeurs cognitive et on l’auto- de lutte contre le matise », ce qui va permettre des réchauffement gains de productivité et d’efficaci- climatique, a plaidé, té énergétique, a-t-il souligné. le 8 juin, le président « Cette technologie peut être directeur général fondamentale dans les dix à d’Element AI. trente prochaines années pour complètement transformer la « L’utilisation de l’IA va être planète », juge-t-il. fondamentale dans notre ha- Associé aux travaux du G7 sur la bilité (à) augmenter l’efficacité question, il « espère » que « les de toutes sortes de technologies conversations très concrètes et réduire leur impact environ- qui ont lieu » en préparation nemental », a déclaré à l’Agence de leur prochain sommet, dans France presse, Jean-François Ga- deux semaines au Canada, « gné. vont déboucher sur des actions Sa société, fondée à Montréal, en concrètes » pour organiser le dé- 2016, et qui compte Microsoft au dustries d’abaisser leur em- veloppement de l’intelligence ar- nombre de ses investisseurs, fi- preinte » carbone», a déclaré « On a remplacé des muscles humains tificielle. gure parmi les leaders mondiaux Jean-François Gagné, en marge Il faut « avoir un alignement de l’implantation de l’IA dans les par un moteur à vapeur ou un moteur d’un forum sur l’IA organisé à la des grandes économies sur entreprises. conférence C2 Montréal. l’approche, la gestion, la gou- « L’IA est vraiment indirecte- à essence, là on est en train de En étant capable d’« augmenter vernance, l’éthique de l’intelli- ment l’un des seuls moyens l’efficacité de toutes sortes de gence artificielle. C’est un en- pour (...) répondre à la de- remplacer toute la chaîne de valeurs technologies », « l’utilisation de jeu critique, c’est fondamental mande mondiale des différents l’IA va être fondamentale » pour cognitive et on l’automatise » limiter le réchauffement de la pla- », a dit Jean-François Gagné. marchés et des différentes in- AFP

ENVIRONNEMENT Chronique : promouvoir l’énergie solaire

Boris Kharl EBAKA

out le monde se plait à le mar- bon nombre de pays n’est pas fiable. L’in- L’énergie solaire devrait aider à chan- des pays où la croissance économique teler à longueur de réunions dépendance énergétique qui est un défi ger radicalement la vie de la popula- est en berne. Un environnement ré- Tet de conférences ; le poten- majeur pour le continent africain passe tion qui y vit, lui permettant de ne plus glementaire favorable est également tiel de l’Afrique en matière d’énergie donc par les énergies renouvelables. vivre seulement au rythme du lever et nécessaire afin d’accompagner la pé- renouvelable, notamment solaire, du coucher du soleil. nétration de cette nouvelle énergie est immense. Les scientifiques le L’Afrique, en développant l’énergie sur la scène africaine. Car on sait que rappellent sans cesse, l’Afrique a solaire, pourrait ainsi se libérer de Le constat fait est que le courant élec- les pays du continent se caractérisent un avantage de taille par rapport l’emprise des puissances pétrolières trique produit par les sociétés natio- souvent par des cadres institutionnels aux autres continents : son enso- pour prendre en charge entièrement nales d’électricité, dans la quasi-to- qui peuvent handicaper certains pro- leillement. En effet, l’irradiation ses besoins énergétiques. L’énergie talité des pays au sud du Sahara, est jets innovants. moyenne des pays du continent est solaire présente des avantages non né- assez aléatoire. On ne peut souvent de douze heures par jour. A cela, il gligeables : sûreté, propreté, décentra- pas disposer d’une fourniture continue En fin de compte, tout le monde en faut ajouter le fait que sept des dix lisation et respect de l’environnement. d’électricité durant une semaine sans arrive à la même conclusion : les pays pays les plus ensoleillés au monde Pour cela, les pays africains doivent coupure. Les délestages peuvent par- africains peuvent doper leur économie sont situés en Afrique, à l’instar du faire preuve de créativité. Actuellement, fois durer plusieurs jours dans certains et lutter contre le changement clima- Tchad, de l’Égypte ou du Kenya. il y a, d’une part, les villes, très dépen- quartiers. Le décor est le même dans tique en misant sur les énergies renou- dantes de la consommation de produits la plupart des capitales africaines, avec velables. Le marché est gigantesque et Pourtant six cents millions d’Africains pétroliers pour leurs besoins en énergie des coupures d’électricité fréquentes. prometteur. Le développement éner- sont privés tous les jours d’un geste et électricité, et, d’autre part, le monde La majorité des centrales électriques gétique durable est aujourd’hui une simple : appuyer un interrupteur pour rural, représentant plus de 80 % des et réseaux de transport de l’électricité nécessité car il engendre à la fois es- allumer la lumière. Nous vivons à une terres et des hommes qui manquent de a trop vieilli, datant des périodes d’in- sor économique, sécurité et indépen- époque où l’accès à l’énergie devient moyens technologiques adaptés pour dépendance. dance énergétiques. Les dirigeants une nécessité vitale. La fourniture l’exploitation de la nature et le dévelop- africains devraient donc sérieusement d’électricité représente un énorme pement de l’agriculture. Afin d’exploiter pleinement le poten- se poser la question de savoir si l’éner- fardeau sur le dos des gouvernements tiel solaire africain, les pays ont besoin gie solaire ne représente pas l’avenir africains. Dans certains endroits ru- Dans de nombreux villages et de mul- au moins de trente milliards de dollars de tout un continent, surtout lorsque raux, seulement 10% de la popula- tiples petites localités à la périphérie par an. Avec de tels capitaux à mobi- l’on sait que le développement durable tion a accès à l’électricité, simplement des villes, on ne combat l’obscurité liser, seuls les investisseurs privés, en de ces pays ne se fera pas sans géné- parce que l’hydroélectricité qui est de qu’avec les bougies, les lampes à pé- coopération avec les acteurs publics, ralisation de l’accès à l’électricité pour loin la principale source d’énergie dans trole ou à gaz ou les lampes-torches. peuvent porter des tels projets dans l’ensemble de la population.

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 3238 - samedi 9 juin 2018 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE LIBRE FORMAT / 11

DÉPARTEMENT DE LA SANGHA Des enseignants bénévoles à la solde des parents Le directeur départemental de l’Enseignement gha comptait treize mille trois primaire, secondaire et de l’alphabétisation cent quarante-deux élèves au (DDPSA), Serge Roland Nkalath, qui a donné primaire ; quatre mille trois l’alerte récemment, a indiqué que cette situation cent deux au collège ; mille favorisait un taux de déperdition assez élevé, quatre cent soixante-quinze au surtout au niveau des filles qui abandonnent lycée ; six cent trois au présco- laire dans le secteur public et l’école pour devenir mère. neuf mille cent quarante-cinq tous cycle confondus dans le Parfait Wilfried Douniama secteur privé, soit vingt-huit mille huit cent soixante-sept Situé dans l’extrême nord du « Le déficit en personnel en- élèves. « L’école, on ne le dira pays, le département de la seignant actif est de quatre jamais assez, est le chemin du Sangha dispose d’une coor- cent trente agents du présco- bonheur, le grand carrefour du dination départementale de laire au lycée. C’est dire que développement pour toute so- l’alphabétisation et de la res- dans la Sangha, comme vous ciété qui aspire à l’émergence ; colarisation ; une inspection pouvez le constater, l’école est lieu d’excellence où il fait beau départementale du préscolaire tenue à 83% par des ensei- vivre et où chaque apprenant avec sept centres d’éducation gnants bénévoles à la solde des peut dessiner un sourire pour préscolaire ; sept inspections parents qui, eux-mêmes, sont « L’école, on ne le dira jamais assez, est son propre avenir et le devenir de l’enseignement primaire qui capricieux par la contrainte le chemin du bonheur, le grand carrefour de la nation. Comment ne pas gèrent soixante-cinq écoles. des charges ou encore simple- du développement pour toute société qui l’aimer ? La communauté est On y trouve également une ment démunis. Ce qui favo- là pour vous exprimer son ad- inspection des collèges d’en- rise un taux de déperdition aspire à l’émergence ; lieu d’excellence où hésion à la politique éducative seignement général avec dix assez élevé surtout au niveau il fait beau vivre et où chaque apprenant du chef de l’Etat en vue d’of- collèges publics et deux ly- des filles qui abandonnent peut dessiner un sourire pour son propre frir une éducation de base de cées d’enseignement général l’école pour devenir mère », qualité à tous », a assuré Serge pour trois cent soixante-deux a alerté le DDPSA, transmet- avenir et le devenir de la nation. Comment Roland Nkalath, ajoutant que classes pédagogiques. Le per- tant les doléances des parents ne pas l’aimer ? La communauté est là pour les enseignants bénévoles en sonnel administratif est au au ministre de tutelle, Anatole activité, depuis des années, nombre de cent soixante et Collinet Makosso. vous exprimer son adhésion à la politique attendaient inespérément une onze et les enseignants actifs Présentant la carte scolaire de éducative du chef de l’Etat en vue d’offrir intégration à la Fonction pu- quatre-vingt-huit dont qua- son département, il a rappelé une éducation de base de qualité à tous » blique. rante femmes. que le département de la San- Bourses d’études en ligne

1-Programme d’érudits Schwarzman pour les futurs leaders Date limite : 27 septembre 2018 Conditions préalables Bailleur de fonds : The Schwarzman scholars -Candidats internationaux possédant des qualifications et des certificats d’études pertinents Spécialités : Toutes les spécialités reconnus internationalement; Niveau d’études : Etudiant -Succès de l’admission interne de l’Université de Saint-Gall; Chaque année, jusqu’à deux cents Schwarzman scholars représenteront la prochaine génération de -Application en temps opportun, y compris toute la documentation requise dans le processus de leaders mondiaux – des individus de haut calibre aux esprits ouverts et au potentiel illimité. demande. Schwarzman scholars sera choisi sur la base non seulement de ses aptitudes académiques et intellectuelles, mais aussi de son potentiel de leadership, de son esprit d’entreprise, de sa capacité à Processus de demande anticiper et à agir sur les nouvelles tendances et opportunités, son caractère exemplaire et son désir Après une inscription réussie, les étudiants de premier cycle devront soumettre une lettre de de positions. motivation et une vidéo de deux minutes en qualité mp3 / 4 au Centre de conseil pour le financement Les candidats intéressés participeront à un processus de sélection rigoureux, conçu pour identifier les des études (e-mail:), qui devra fournir des réponses aux questions suivantes : jeunes leaders les plus prometteurs du monde entier. Le processus comprend une évaluation en ligne Pourquoi le candidat souhaite-t-il étudier au HSG ? Quelles sont les perspectives de carrière et la des demandes et des titres de compétences ainsi que des entrevues régionales en personne. Les vision du candidat ? Pourquoi le candidat mérite-t-il cette bourse d’excellence ? Le candidat a-t-il déjà personnes sélectionnées auront démontré leur potentiel non seulement de bénéficier mais aussi de fait des contributions telles que travailler pour le bénéfice de la société ou d’un organisme de contribuer au programme Schwarzman scholars. bienfaisance ou au moyen d’activités écologiques et / ou sociales ? Tous les candidats qualifiés auront complété avec succès leurs diplômes de premier cycle avant l’inscription et doivent être compétents en anglais. Date limite d’inscription Schwarzman scholars ne fait aucune discrimination fondée sur la race, la couleur, le sexe, l’orientation Huit jours avant le test d’admission HSG (actuellement 3 juillet 2018). sexuelle, l’identité sexuelle, la religion, l’âge, l’origine nationale ou ethnique, les convictions politiques, Un comité décerne les bourses après la publication des résultats du test d’admission. Le processus le statut d’ancien combattant ou le handicap. légal est exclu. Seuls les documents de demande complets seront acceptés et traités. Les étudiants extraordinaires sélectionnés pour devenir Schwarzman scholars recevront une bourse complète. 3- Le Fonds de bourses d’études Starr international Starr international Foundation est réservé aux étudiants de langue étrangère très talentueux titulaires Région : Asie-pacifique d’un baccalauréat étranger reconnu qui terminent une maîtrise dans un des programmes de langue Opportunités : Bourse d’études, master, partenariat, bourse. anglaise (stratégie et gestion internationale (SIM), économie quantitative et finance (MiQE / F), Pays hôte : Chine affaires internationales et gouvernance (MIA), banque et finance (MBF), marketing, services et Région éligible : Maghreb, Moyen-Orient, Europe de l’ouest, Europe centrale et orientale, Asie-paci- communication (MSC), économie (MEcon), droit international (MIL) et finance et comptabilité fique, Afrique, Amérique, Australie. (MaccFin). https://schwarzmantsinghua.hobsonsradius.com En règle générale, des subventions d’un montant de CHF 15 000 par programme seront versées chaque année. Les étudiants exceptionnels sont identifiés par le Centre de conseil pour le finance- 2-Bourses d’excellence pour les étudiants étrangers à l’Université de Saint-Gall en Suisse ment des études sur la base de divers critères. Les étudiants sont ensuite invités à soumettre des Chaque année, six bourses seront accordées aux étudiants de l’année, qui seront versées sur une documents supplémentaires. période de trois ans. Le montant de la bourse équivaut aux frais de scolarité actuels au niveau de licence (qui s’étend sur six semestres). À l’heure actuelle, un bénéficiaire reçoit une somme annuelle http://www.studyfunding.unisg.ch de CHF 6 252 (pour les trois années, cela correspond à une bourse de CHF 18 756). Par Concoursn

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 12 /SANTÉ/SPORTS LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3238 - samedi 9 juin 2018

LUTTE CONTRE EBOLA Une concertation en vue entre les deux Congo et la Centrafrique Les ministres en la gestion des données et des charge de la santé des ressources figurent parmi les trois pays se réuniront axes de l’opération. à Kinshasa, la semaine Par ailleurs, la représentante prochaine, pour mieux de l’Unicef, Micaela Marques de ficeler le plan intégré Souza, a indiqué que la struc- ture dont elle a la charge va de la riposte le long s’impliquer pour s’assurer que du corridor Congo- les pratiques d’hygiène sont Oubangui et déployer respectées pour la protection les équipes mixtes de des familles, notamment les surveillance. enfants. Le Programme ali- mentaire mondial, la Fonds Par Rominique Makaya des Nations unies pour l’ali- mentation et l’agriculture et de Les échanges entre les autori- nombreuses autres agences du tés des deux Congo ont débuté système des Nations unies met- depuis la déclaration de la ma- tront la main à la pâte. ladie à virus d’Ebola, le 8 mai, La note d’information présentée sur l’autre rive du fleuve Congo. à la ministre Jacqueline Lydia Les coordinations nationales Mikolo souligne que l’épidémie de lutte contre l’épidémie des à virus d’Ebola s’est déclarée à deux pays ont eu des séances Mbadaka, en République dé- La tribune officielle, lors du point d’information sur l’épidémie à virus d’Ebola travail, notamment sur la sur- mocratique du Congo, le 8 mai veillance épidémiologique. « La La ministre a précisé que sur liés à la cause pour renforcer équipes de surveillance épidé- dernier. Le 4 juin, cinquante-six semaine prochaine, nous au- le territoire congolais, il n’y a le mécanisme de riposte. Selon miologique. cas ont été notifiés dont trente- rons une rencontre avec les aucun cas d’Ebola. Le gouver- Jacqueline Lydia Mikolo, un jour Dans le cadre de cette riposte, sept confirmés en laboratoire, homologues de la République nement s’est mobilisé à temps après la déclaration de la mala- onze ministères sont impliqués vingt-cinq décès et six cas sus- démocratique du Congo et pour riposter contre cette ma- die à virus d’Ebola, le gouverne- au Congo. La surveillance hu- pects non confirmés. Sur les de la République centrafri- ladie. Les partenaires comme ment du Congo a, entre autres, maine et animale, la prévention neuf cent trente-huit contacts à caine », a indiqué la ministre l’Organisation mondiale de la réduit les mouvements au ni- et le contrôle des infections, suivre, 52% l’ont été. Au Congo de la Santé et de la population, santé, le Fonds des Nations veau des frontières pour freiner les sessions de formation des Brazzaville, aucun cas n’a été Jacqueline Lydia Mikolo, lors unies pour la population et le la fréquence des contacts et agents de santé, des relais com- détecté. d’un point d’information tenu Fonds des Nations unies pour des interactions, suspendu les munautaires et des équipes récemment à Brazzaville. l’enfance (Unicef) se sont ral- marchés forains, déployé des d’intervention sur la logistique,

CENTRE DE BIEN-ÊTRE Le Radisson Blu M’Bamou Palace Hotel organise une soirée portes ouvertes Le public a eu le bonheur de découvrir, la semaine dernière, plusieurs options de détente qu’offre l’établissement hôtelier.

Par Bruno Okokana

La soirée portes ouvertes enfants et un Spa. consistait à montrer l’impor- Parlant du sens donné à cette tance du centre de bien-être Le journée portes ouvertes et de M’Bamou Health Club & Spa qui l’importance de Spa pour les propose plusieurs de nombreux clients et futurs clients de cette espaces de détente, à savoir des structure, Nastasia Borgolotto, salles chaudes (salle de vapeur, responsable marketing et com- sauna, jacuzzis), une salle de munication, a indiqué que cette sport composée des machines soirée a été organisée après ultramodernes et un coach per- avoir réalisé que la population sonnel, une magnifique piscine brazzavilloise ne connaissait pas à débordements composée de l’existence de ce centre de bien- trois bassins dont un dédié aux être de haut niveau où existent

tous les services d’un spa eu- unique à Brazzaville, par le temps de cette escapade », a ropéen, qui n’est autre que le son emplacement, ses équi- –t-elle précisé. M’Bamou Health Club & Spa. pements modernes et ses Notons que le public de cette Les praticiennes de ce centre, praticiennes de haut niveau, soirée a découvert un Spa com- a-t-elle ajouté, sont hautement permet à nos clients et futurs posé de cinq salles de massages, qualifiées avec des diplômes in- clients de prendre soin de dont une prévue pour deux per- ternationaux et une formation leur corps, de leur esprit et de sonnes. Plusieurs types de mas- spécifique et intense pour pra- leur santé. Cela leur permet sages y sont proposés, avec des tiquer des soins de la marque aussi de s’échapper de leur techniques diverses et variées, Elemis et des massages théra- routine professionnelle ou comme le massage aux pierres peutiques et non pas seulement personnelle, seul ou accom- chaudes réalisé avec des pierres esthétiques. pagné, pour se faire plaisir et volcaniques d’Himalaya. « Ce centre de bien-être ne penser qu’à son bien-être,

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 9 juin 2018 SPORT/13

RUSSIE 2018/SÉLECTION AFRICAINE Les Super Eagles du

Placé dans un groupe D relevé, avec l’Argentine de Messi, la Croatie de Modric et l’Islande, révélation de l’Euro 2016, le Nigeria de ne s’est pas rassuré lors de sa campagne de préparation (un nul et deux défaites). Avec les talents offensifs Iwobi, Iheanacho, Ighalo et Moses, les Super Eagles devront briller offensivement. A commencer par leur premier match face à la Croatie.

Les vingt-trois joueurs sélectionnés Gardiens: (Chippa United/Afrique du Sud), (Enyimba), (Deportivo La Corogne/Espagne). Défenseurs: (Bursaspor/Turquie), (Nantes/France, puis Porto le 1er juillet/Portugal), (Mayence/ Allemagne, puis Brighton le 1er juillet/Angleterre), (Ado Den Haag/pays-Bas, puis Benfica le 1er juillet/Portugal), Elderson Echiejile (Bruges/ Belgique), Bryan Idowu (Amkar Perm/Russie), (Chelsea/An- gleterre), William Troost-Ekong (Bursaspor/Turquie). Milieux : Oghenekaro Etebo (Feirense/Portugal), (Leicester/ Angleterre), (Torino FC/Italie), Mikel Obi (Tianjin Teda/Chine), (Hapoel Be’er Sheva/Israël), (Trabzonspor/Turquie). Attaquants : (Changchun Yatai/Chine), (Lei- cester/Angleterre), (Arsenal/Angleterre), Victor Moses (Chelsea/ Angleterre), (Leicester/Angleterre), K (Cro- tone/Italie). Equipe-type: Ezenwa - Echiejile, Abdullahi, Balogun, Troost-Ekong - Ndidi, Onazi, Moses, Iwobi, Obi Mikel (cap) - Ighalo. Les Super Eagles, ici à Wembley en match de préparation, et leur nouveau maillot (Ian Kington / AFP) Camille Delourme FOOTBALL Combien rapporte la Coupe du monde aux participants ? La fête du football, reconnu comme sport roi, qui réunit à la Coupe du monde qui ont des réelles chances de somme de huit millions de dollars (à peu près cinq mil- les meilleures nations au monde chaque quatre ans pour la l’emporter. Et le 15 juillet au soir, lorsque l’arbitre liards de FCFA). célèbre « Coupe du monde de football – Jules Rimet », va sifflera la fin de la dernière rencontre, l’équipe cham- se dérouler en Russie du 14 juin au 15 juillet. On sait que le pionne sera assurée de repartir avec un joli chèque Répartition des primes pour le Mondial 2018 football n’est plus depuis longtemps qu’un simple jeu, c’est de trente-cinq millions de dollars, soit à peu près Vainqueur : 35 000 000$ (vingt-trois milliards francs CFA) devenu « un jeu à enjeu économique majeur ». Et la Coupe vingt-trois milliards de FCFA. Le finaliste perdant, Finaliste : 25 000 000$ (seize milliards francs CFA) du monde en est le symbole par excellence. Y participer malgré la défaite, touchera quant à lui vingt-cinq mil- Troisième : 22 000 000$ (14 milliards francs CFA) simplement représente une manne pour une fédération de lions (à peu près seize milliards de FCFA). L’équipe Quatrième : 20 000 000$ (treize milliards francs CFA) football. classée troisième qui remporte la médaille de bronze Quart de finaliste : 14 000 000$ chacun (9 milliards n’est pas mal lotie non plus, puisqu’elle empochera Francs CFA) Par Boris Kharl EBAKA vingt-deux millions de dollars (à peu près quinze mil- Huitièmes de finaliste : 9 000 000$ chacun (6 mil- liards de FCFA). liards francs CFA) Ce n’est pas pour rien qu’il se dit que la Fifa (Fédération internationale En gros, se qualifier pour la Coupe du monde n’ap- Premier tour : 8 000 000$ chacun (5 milliards francs CFA) de football association) est l’organisation la plus riche et la plus puis- porte que des avantages car, en dehors des gains, il sante du monde car, la Coupe du monde rapporte gros aux équipes y a aussi le prestige de figurer parmi les trente-deux La FIFA en chiffres qualifiées, mais surtout au vainqueur et à son dauphin. Au cours de son meilleures nations au monde. Pour Russie 2018, Elle de loin de l’organisation sportive la plus puis- dernier conseil tenu en octobre 2017 en Inde, l’instance mondiale avait toutes les équipes qualifiées ont bénéficié chacune sante au monde, comptant 211 fédérations affiliées, décidé d’augmenter la dotation des équipes participantes à la Coupe du d’une avance de deux millions de dollars (un milliard c’est plus que le nombre de pays membres de l’ONU monde à partir de cette édition 2018. En effet, cet organe stratégique trois cents millions de F CFA) pour couvrir les frais qui en 193. L’organisation reverse annuellement 263 de la Fifa a approuvé une augmentation des dotations d’un montant de la préparation. millions de dollars à ses membres qui se les partage total de quatre cents millions de dollars, soit 12% de plus que les trois Pour les pays africains dont les fédérations sont toujours et 60 millions de dollars aux six confédérations qui la cent cinquante-huit millions de dollars de l’édition 2014. Ce qui fait pas- sujettes à des dysfonctionnements liés au manque de fi- composent. Pour la période de 2015 à 2018, la FIFA ser l’enveloppe globale allouée à la compétition à près de deux cent nancement, la participation à une Coupe du monde peut a généré des revenus évalués à près de 6 milliards de soixante milliards de francs CFA. représenter une source d’entrée conséquente pour le dé- dollars. Et pour la coupe du monde 2018, les recettes Combien gagne le champion du monde ? veloppement du football, quand on sait que même une éli- attendues par la FIFA sont estimées quatre milliards Il n’y a qu’une poignée d’équipes parmi les trentre-deux participantes mination au premier tour permet d’empocher la coquette de dollars. NBA Golden State se rapproche d’un deuxième titre consécutif

titre. ans les fans de basket as- Golden State, l’équipe du seul L’équipe de Stephen sistent au duel au sommet africain rescapé de ces play-offs de la NBA, est proche de Curry et Kevin Durant, entre ces deux équipes qui remporter un deuxième titre dominent ces finales NBA chacune, domine sa confé- d’affilée, le troisième en quatre face au Cleveland de Le- rence pour se hisser en fi- ans, après sa victoire sur le bron James, qui n’est pas nale. terrain de Cleveland lors du suffisamment aidé par Cette finale NBA qui se dé- troisième match de la série qui ses coéquipiers pour in- roule au meilleur de sept lui donne dorénavant un quiéter cette équipe de manches, semble déjà plié avantage de trois à zéro sur son Golden State, presque avec cet avantage de trois à adversaire. injouable puisqu’elle zéro pris par Golden State. B.K.E. compte en son sein tant Si cette équipe l’emporte de joueurs talentueux à lors du prochain match, Golden State Warriors, l’équipe l’instar de Kevin Durant elle va conserver son titre du Nigérian André Iguodala, qui a qui a livré une perfor- et commencer ainsi à bâ- fait son retour sur le parquet lors mance remarquable lors tir une dynastie à l’image de ce troisième match de la fi- du match 3, compilant d’équipes emblématiques nale après avoir manqué les deux 43 points, 13 rebonds et de la NBA comme les Cel- premiers à cause d’une blessure, 7 passes pour aider son tics de Boston, les Bulls de mène à présent Cleveland 3-0, équipe à l’emporter sur Chicago ou les Lakers de Iguodala, qui faisait son grand re- 8 points, 2 rebonds et 1 passe en et n’est plus qu’à une victoire du le score de 110 à 102.Quant au Los Angeles. joueur d’origine nigériane, André tour après sa blessure, il a compilé 22 minutes de jeu. Depuis quatre

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 14 / SAVEURS LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3238 - samedi 9 juin 2018

Plaisirs de la table : les meilleurs légumes pour la santé Après la sélection des meilleurs fruits la semaine dernière, cette semaine découvrons les légumes les plus indispensables pour conserver une santé de fer.

Par Samuelle Alba

Le premier sur la liste est la nards. Riches en fibres en tomate, ce légume de forme minéraux en potassium et ronde qui ressemble de loin surtout en fer, les épinards fortement à un fruit se re- contiennent autant de pro- trouve dans presque la plu- tides que de glucides, sans part des recettes à base de oublier les puissants an- sauce avec sa couleur rouge, tioxydants garantissant la de salades ou autres. Riche protection de la peau contre en vitamines A, B3, B6, C, E son vieillissement. et K et en cuivre, en man- Cuisinés dans des recettes ganèse et en potassium, la à base de viande, en accom- tomate aiderait dans la pré- pagnement de poissons et vention de certains cancers. dans des plats au four, les concombre est recommandé gume permet d’éliminer les La carotte est aussi souvent Présente dans les com- épinards sont souvent ré- dans la perte de poids pour toxines du corps humain. associée dans les régimes merces sous sa forme inventés pour le grand plai- maintenir en forme le corps C’est tout naturellement amincissants. La beta-caro- concentrée où fraîche, la sirs des tout-petits avec une humain. Faible en colories, que l’on retrouve ensuite tène et les autres propriétés tomate est cuisinée de ma- petite touche de fromage. ce légume en forme de bâ- un autre légume aussi bien présentent dans le légume nière toujours aussi origi- Mais on en dira jamais assez, ton a une forte contenance connu, la carotte. Elle contribuent dans la réduc- nale. Mais tous les bienfaits pour profiter des propriétés en eau. est toujours présente ou tion du cholestérol dans le qu’elle peut apporter à l’or- vaudrait mieux ne pas sur- Riche en vitamine A, C et presque dans les compo- corps humain. Consommée ganisme humain se vérifient charger les ingrédients en B6, le concombre est no- sitions de salades. Elle est régulièrement, le légume lorsqu’elle est consom- matières grasses, tels que tamment une source de plu- riche en fibres. À son tour, permet également d’avoir mée nature, en salade par l’huile ou le fromage. sieurs minéraux comme le la carotte permet de contrô- une meilleure vision. exemple. Des épinards, l’on passe fer ou le magnésium. C’est ler le transit intestinal et À bientôt pour d’autres dé- Après la tomate, on re- très vite au concombre, l’al- grâce à sa teneur élevée en également d’éliminer les couvertes sur ce que nous trouve les célèbres épi- lié des régimes. En effet, le potassium que ce petit lé- toxines. mangeons ! Recette RECETTE DE PETITS PAINS FARCIS INGRÉDIENTS AU FROMAGE -des petits pains pré-cuits ( que l’on trouve un peu partout dans les commerces) ; - fromage à l’ail ; - fines herbes ; - fromage fondant ; - ail fraîchement écrasé ; - persil haché ; - jambon (facultatif).

Préparation

C’est relativement simple. Disposez vos petits pains précuits sur une plaque. Puis à l’aide d’un couteau, faites des entailles profondes mais sans aller jusqu’au bout. Mélangez les ingrédients de la farce intimement. À l’aide d’un couteau à beurre, tartinez les en- tailles avec la farce. Faites cuire au four. À dégus- ter chaud, tiède ou même froid.

Bonne dégustation !

Samuelle Alba

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 3238 - samedi 9 juin 2018 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE JEUX /15

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 16 / POINT FINAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3238 - samedi 9 juin 2018 COULEURS Café au lait DE CHEZ NOUS

Le 10 juin, au Congo, est ans réécrire l’histoire, chacun peut Pour mieux illustrer cette réalité, les Congolais Malgré ce handicap, les concernés assument considéré comme la journée de comprendre les motivations ayant dé- ont inventé le concept de « café au lait » pour avec fierté leur statut qui permet une lecture l’Unité nationale. Elle coïncide Scidé de l’institution d’une telle journée. spécifier ou désigner les compatriotes assis de l’unité du pays et de la nation. On n’est pas avec la fin de la Conférence Essentiellement le souci de mettre fin à l’ex- entre deux ou plusieurs ethnies et départe- étonné qu’un Makoua, un Nsangui ou un Mbo- clusion. Une ambition tournée vers ce que ments. Nulle stigmatisation dans cette appella- ko soit à cheval entre deux, voire trois dépar- nationale souveraine de d’aucuns appellent aujourd’hui le « vivre tion, sauf cette fierté de saluer l’unité nationale tements et qu’à l’occasion de certains événe- 1991. Voici vingt-sept ans. ensemble ». qu’exprime cette catégorie de Congolais nés de ments, des « peuples du sud » se retrouvent en L’événement aux allures En effet, ce vœu de l’unité nationale n’a pas at- pères et de mères d’ethnies différentes. Fierté masse dans un domicile censé être celui d’un d’ambition est marqué par un tendu la Conférence nationale souveraine pour en comparaison de certains pays balkanisés où « nordiste » ou que les funérailles d’un ressor- certain nombre de symboles. se concrétiser. Car, cette unité des Congolais se des communautés se regardent en chiens de tissant du Niari revêtissent les couleurs de la Parmi ceux-ci : « La Forêt vit au quotidien et se traduit dans la pratique par faïences et se livrent chaque jour à des batailles Likouala. de l’unité nationale » faite la mobilité des citoyens d’un coin à l’autre du qui les déciment et freinent le progrès du pays. De la même manière que le lait atténue la dose d’eucalyptus et située, à pays. Une véritable intégration avec des mariages Les Congolais « café au lait » donnent la me- du café, les mariages mixtes au Congo donnent Brazzaville, de part et d’autre du mixtes au sens où l’ethnie et le département ne sure, s’il le faut, de l’acceptation de l’autre, de force à la nation qui, en dépit des épreuves comptent pas dans les unions conjugales. la tolérance et de l’unité dans la différence qui douloureuses qui jonchent son histoire, a tou- boulevard des Armées, Alfred- Résultat : des Congolais avec un sang mélangé existe dans ce pays. Un refus de l’exclusion en jours su se redresser. Raoul. mbochi-téké, lari-vili, bakouélé-likouba, bomi- grandeur nature. Un regret et un constat : ils Autre élément à l’actif du Congo : les deux Par Van Francis Ntaloubi taba-kugni, bembé-kouyou ou dondo-bongui- sont rares, ces « café au lait » qui réussissent langues, dites nationales, qui permettent à la li. Bien plus même, au regard de la variété des à parler les deux langues qu’ils sont censés re- population de communiquer entre elle et quel ethnies que compte le pays, soit environ cin- présenter si bien qu’ils sont obligés de s’aligner que soit l’endroit où elle se retrouve. Une autre quante-deux, selon certaines publications de sur celle du parent dominant, c’est-à-dire le couleur sur laquelle nous reviendrons. taille. père ou la mère. Horoscope du 26 Mai au 2 Juin 2018 Bélier (21 mars-20 avril) Capricorne Lion (22 décembre-20 janvier) Taureau Votre calme et votre (23 juillet-23 août) (21 avril-21 mai) efficacité vous aident à dénouer des Votre joie de vivre et votre humour C’est en prenant coniance en vous conflits et imprévus en un claque- L’incertitude vous rend nerveux et font des ravages. Vous avez trouvé la que vous réaliserez les plus grandes ment de doigts. Vous mettez de l’ordre trouble votre neutralité. Un travail recette pour les grandes conquêtes et choses. Vous êtes sur le point de dans votre vie et déjouez avec agilité sur vous-même doit vous aider à trou- vous ne vous en départirez pas de sitôt. ver une source d’apaisement ain d’an- mettre sur pied un certain nombre les mauvais coups. La semaine sera Un peu d’exercice physique vous ferait ticiper de la meilleure manière votre de grands projets porteurs, entou- propice à des rencontres importantes le plus grand bien, ne manquez pas de futur proche. rez-vous des bonnes personnes pour pour votre futur. prendre soin de vous. cela.

Vierge Verseau (24 août-23 septembre) (21 janvier-18 février) Gémeaux Balance (22 mai-21 juin) (23 septembre-22 octobre) Quelqu’un dans votre en- Vous mettez de l’eau tourage aurait une fâcheuse tendance à Efficace et énergique, vous raflez L’amitié est au premier rang ces jours- dans votre vin et votre quotidien prend vous mettre des bâtons dans les roues. Ne ci ! Vos proches vous soutiennent tout sur votre passage, rien ne vous d’un coup un tournant plus simple. De dans les démarches que vous entre- donnez pas votre coniance à n’importe échappe et vous gravissez les éche- cette façon, vous éliminez le superlu et qui et gardez un esprit critique sur les lons plus vite que prévu. Préparez de revenez aux choses essentielles à votre prenez et seront de précieux conseils prises d’actions qui vous concernent di- la place pour le changement, il est bonheur. Vous apprendrez beaucoup de pour éclaircir les situations plus rectement. Une rentrée d’argent pourrait fort probable que vous ayez à modi- cette période. compliquées. vous faciliter considérablement la vie. ier vos plans.

Poisson Scorpion (19 février-20 mars) Cancer (23 octobre-21 novembre) Sagittaire (22 juin-22 juillet) (22 novembre-20 décembre) Vous débordez d’énergie et de bonnes Vous avez le vent en Vous relevez les déis un à un, vous L’injustice vous révolte, particulière- idées, vous n’aurez aucun mal à faire poupe et rien ne vous résiste. Vous voilà sur une lancée prometteuse ment ces jours-ci. Vous vous présente- évoluer vos projets selon une vision réalisez de grands accomplisse- et pleine de succès ! Vos victoires se rez comme défenseur d’une cause qui claire et déinie. Une embellie amou- ments, vous embarquez sans hési- font remarquer, une attention toute vous tient à cœur, vous aurez le pouvoir reuse se met clairement sur votre pas- tation sur le chemin de la réussite particulière vous sera portée. C’est le de faire avancer les choses et de rectiier sage, ouvrez les yeux et provoquez le et le succès ne fait que vous tendre moment de sortir et de multiplier les des situations. destin ! les bras. Amour, vous pourrez comp- rencontres, car l’une d’entre elles sera ter sur le soutien infaillible de votre particulièrement fructueuse. moitié. PHARMACIES DE GARDE DU DIMANCHE 27 MAI 2018 - BRAZZAVILLE -

MAKELEKELE BACONGO POTO-POTO MOUNGALI OUENZE TALANGAI MFILOU Centre sportif Rapha Divina Mazayu de Kinsoundi Avenue de la paix Croix santé Saint-Michel La Gare Espérance Denise Hebron La Providence Mapassi Cirade Marché Poto-Poto Gim Soberne Relys Galien Saint-Pierre Renande et Maat Pont du centenaire Ghalis Goless Antony Ile de santé Clairon Del Grâce - www.lesdepechesdebrazzaville.fr -