Freitag, 10. September 2004 VORARLBERGER NACHRICHTEN SPORT /C2 Vorarlberger Nachrichten

REGIONALLIGASZENE VN-SERIE: VORARLBERGS FUSSBALLSCHIEDSRICHTER, TEIL XIV: Kemal Nesimovic In der achten Runde der Regionalliga West gastiert bereits heute (19 Uhr/SR Eder) der Kienreich VfB beim SV Seekir- chen. Die Emser sind seit sieben Spielen sieglos, bei den Salzburgern, die fünf Spiele in Höhepunkt Folge ohne vollen Erfolg sind, sollte dringend ein Erfolgserlebnis eingefahren werden. der Karriere FUSSBALL AM WOCHENENDE

Freitag, 10. September 2004 Reserve: – Klostertal, 19, Tursun; SPG – , 19, Has; Feldkirch – Sulz, 18.30, Schnetzer. U 17: – FNZ Rotach, 19.30, Hagen. U 15: Schwarzach – , 18, Gsell. U 13: Altenstadt – Hohenems, 17.45, bereits erreicht Malkoc; Admira II – DSV II, 18, Jovanovic. U 12: Brederis – Röthis, 17.30, Verein. U 11: DSV – Altenstadt, 17; Viktoria Nesimovic pfeift nun Regionalliga West – , 18; Feldkirch – , 18.30; Gaschurn – , 18.15; Feldkirch II – Bregenz II, 17.30; Viktoria II – Altach II, 18; untersten Klasse auf. Durch DSV II – Altenstadt II, 18.15; jeweils Vereinsschiedsrichter. U VON THOMAS KNOBEL 10: – , 17.45, Verein. U 9: Feldkirch II – Wol- gute Leistungen brachte er es furt II, 17.30; Hatlerdorf – Hard, 18; Feldkirch – Koblach, 17.30; bis in die Westliga. „Ich habe Rankweil – Röthis, 17.45; Verein. Bregenz (VN) Nach einem nie damit gerechnet, dort ein- Samstag, 11. September 2004 Regionalliga: Axams – Puch, 15.30, Lucic; Viktoria – Zell/ Jahrzehnt als Schiedsrich- mal ein Spiel zu leiten“, freut See, 15.30, Santer; Feldkirch – Hard, 17, Steinhauser; Inns- ter hat Kemal Nesimovic sich Nesimovic. Sein Debüt in bruck – Salzburg, 18.30, Sturm. Vorarlbergliga: seinen Höhepunkt in seiner der dritthöchsten Spielklasse – Bregenz Am., 16, Schwärzler K. Landesliga: Altenstadt – Mäder, 16, Seidler; – Hatlerdorf, 16, Lipburger; SR-Karriere erreicht. Der gab er vor geraumer Zeit im Brederis – , 16, Schörgenhofer; Fußach – Nüziders, 16, 40-jährige Dornbirner pfeift Spiel Axams gegen Seekirchen Kristo; Schruns – Schwarzach, 16, Frühwirth; Schwarzenberg – Meiningen, 17, Tschann. 1. Landesklasse: Altach 1b – Sulz, seit heuer in der Regional- vor 1000 begeisterten Zuschau- 16, Borodenko; – Feldkirch 1b, 17, Nußbaumer. liga West, ein weiterer ern. „Das war bislang mein 2. Landesklasse: – , 15, Dominikovic; Dornbirn 1b – Klostertal, 16, Boch; Frastanz – , 16, Salzger; Tisis Aufstieg ist für ihn nicht Höhepunkt, das werde ich nie – Höchst 1b, 16, Macanovic. 3. Landesklasse: St. Gallenkirch möglich. vergessen.“ Nochmals in eine – Bremenmahd, 16, Karnitschnig; Hohenems 1b – Götzis 1b, höhere Liga aufzusteigen, wird 18, Moosbrugger; SPG Raggal – Krumbach, 19, Jovanovic. 4. Landesklasse: Lochau – Gaißau, 14, Kurtoglu; 1b Nach seiner Flucht aus sich sicher nicht mehr ausge- – SPG Dornbirn, 16, Crnkic. Reserve: – Gaschurn, Bosnien, wo er damals als HS- hen“, weiß Nesimovic. 17, Joksimovic; Frastanz – Satteins, 14, Smaltic; Fußach – Gaißau, 14, Natter; Kennelbach – Bremenmahd, 15, Baljak; Direktor tätig war, hat Kemal Tisis – Röthis, 14, Gell; Andelsbuch – , 13.45, Yilmaz; Nesimovic nur ein Jahr lang Keine roten Karten Schwarzenberg – Au, 15, Popovic; Bezau – , 17, aktiv bei den Klubs Mäder und Stolz ist er, dass er die letz- Jabornig. Frauen-Cup: SPG U18 – Bregenz, 16, Auf dem Platz der „Chef im Hintergrund“: Kemal Nesimovic (Shourot) Dizdaric; SPG – Nüziders U18, 16, Pleschiutschnig. Ruggell gespielt. Wegen einer ten zwei Jahre keine einzige U 19: – Thüringen, 12, Holzer. U 17: Bregenz – Dornbirn, 14, Fuchs; SPG Bezau (in ) – Schwarzch, Bauchmuskelverletzung muss- rote Karte zücken musste. 14, Winsauer; Hatlerdorf – DSV, 15.30, Rabitsch; Feldkirch te er seine aktive Laufbahn „Viel lieber leite ich selber eine – Austria, 15, Kojadinovic; Koblach – Götzis, 16, Lammer; frühzeitig beenden. Neben Partie, statt als SR-Assistent zu Lustenau – SPG Brederis, 17, Despotovic; Altenstadt – Mäder, ZUR PERSON 14, Schnetzer; – SPG Bregenz, 16, Kunczier; Raggal dem Fußball verschrieb sich fungieren“, so der Referee. – FNZ Leiblach, 16.30, Kum. U 16: Bürs – Tisis, 16.15, Diem. Nesimovic auch den Sportar- Noch acht Saisonen will er Kemal Nesimovic U 15: Lustenau – DSV, 15, Uzundere; Bregenz – Hatlerdorf, ten Schach und Tischtennis, dem SR-Kollegium erhalten 18, Jersche; Bludenz – Rankweil, 12.45, Schweigkofler; Der Dornbirner ist seit zehn Jahren als Feldkirch – , 15.30, Heinritz; FZM Andelsbuch – SPG die er noch heute gerne aus- bleiben, über die Zukunft hat Mellau, 14, Coralic; SPG Nüziders – Vandans, 16, Ilhan; DSV Schiedsrichter tätig und pfeift seit dieser Saison II – Wolfurt II, 15.30, König; Hard – Hörbranz, 15.30, Hofer; übt. Vor allem im Schachsport sich Nesimovic noch keine in der Regionalliga West. Viktoria – Höchst, 13.30, Mattivi; Altach – Lustenau, 14, hat Nesimovic des Öfteren vor- Gedanken gemacht. Sein Sohn Geboren: 20. August 1964 Ayhan; Dornbirn – Fußach, 14, Feurle; Lauterach – Bregenz, dere Plätze bei diversen Meis- Alan spielt aktiv Fußball bei 16.30, Uzundere; Koblach – Götzis, 14, Lokman; Sulz – Tisis, 15.30, Genc. U 13: DSV – Lustenau, 14, Morscher; Hatlerdorf terschaften erreicht. Durch Admira Dornbirn. Übrigens: Beruf: Drucker bei der Firma Offra in Dornbirn, – Austria, 14, Tasek; Gaißau – Hard, 14, Güney; Sulz – Mäder, seinen Freund Omer Dizdaric Sein um zwölf Jahre jüngerer früher Lehrer und Hauptschuldirektor in Bosnien 14, Tursun; Brederis – Meiningen, 13, Yilmaz; Vandans – Nüzi- über mehrere Jahre. ders, 15, Joksimovic; Nenzing – Tisis, 16, Verein. U 12: Austria hat er 1994 die Karriere als Bruder Kazim eifert Kemal – FNZ Rotach, 14; Lauterach – Viktoria, 15; Bregenz – Höchst, Schiedsrichter eingeschlagen. nach. Kazim ist heuer als Familie: verheiratet mit Sheila, Sohn Alan 16, Bludenz – Ludesch, 14; Feldkirch – Klostertal, 14; Koblach (9 Jahre) – , 14; jeweils Vereinsschiedsrichter. U 11: Bezau Jahr für Jahr stieg der kleinge- Schiedsrichter in die erste – Mellau, 13.30; Bizau – Au, 14; SPG – Andels- wachsene Dornbirner von der Landesklasse aufgestiegen. buch, 17; Dornbirn – Austria, 14; Wolfurt – Hohenems, 14.30; Hard – Sulz, 14; Bludenz – Vandans, 16; Lustenau II – Hörbranz, 13.30; Brederis – Fußach, 14.30; Wolfurt II – Hohenems II, 13; Dornbirn II – Austria II, 16; jeweils Vereinsschiedsrichter. U 10: RUNDE 37 B Fußach – FNZ Rotach, 13; Lauterach – Höchst, 14; Klostertal – Ludesch, 14; Nüziders – Schruns, 14.45; Schlins – Bludenz, Quoten Quoten 16; Feldkirch – Bregenz, 13.45; jeweils Vereinsschiedsrichter. Liga Spielpaarung 1 X 2 Liga Spielpaarung 1 X 2 U 9: Austria – Wolfurt, 17; Schwarzach – Lochau, 13.30; Annahmeschluss Annahmeschluss Frastanz – Nüziders, 13; Vandans – Schruns, 13.30; Nenzing 1. FR 10.09. 18:00 FIN 1 Haka Valkeakoski HJK Helsinki 1,70 3,10 3,40 46. 18:00 ITA A Chievo Verona Inter Mailand 3,90 3,10 1,60 – Bludenz, 14.45; jeweils Vereinsschiedsrichter. AKA U 16: (in Hohenems) – Salzburg, 14. AKA U 19: Vorarlberg 2. 19:00 AUT 1 Austria Lustenau SV Wörgl 1,35 3,60 5,40 47. 18:00 ESP 1 Athletic Bilbao FC Valencia 2,45 2,80 2,30 (in Hohenems) – Salzburg, 16. 3. 19:00 AUT 1 FC Gratkorn SCR Altach 1,80 2,90 3,30 48. 18:15 ENG PL FC Portsmouth Crystal Palace 1,65 3,20 3,50 Sonntag, 12. September 2004 4. 19:00 AUT 1 DSV Leoben Linzer ASK 1,30 3,80 5,80 49. 20:00 ESP 1 Real Madrid C.D. Numancia 1,15 5,00 7,50 Regionalliga: Reichenau – Dornbirn, 11, Haas; Lustenau – Hall, 15.30, Karl; Rankweil – Kufstein, 16, Schwab. Vorarlberg- ! 5. 19:00 AUT 1 SV Ried FC Kärnten 2,25 2,85 2,45 50. 20:00 FRA 1 Stade Caen RC Lens 2,30 2,80 2,45 liga: DSV – Koblach, 10.15, Jovanovic; Götzis – Höchst, 10.30, Hillberger; Nenzing – Austria Lustenau Am., 14, Lechner; Bizau 6. 19:00 AUT 1 Interw. U7brunn SV Kapfenberg 3,60 3,30 1,60 51. 20:00 FRA 1 FC Istres Paris SG 3,25 2,80 1,85 – Lauterach, 16, Grosic; Egg – Sulzberg, 16, Posch; Wolfurt – Ad- 7. 19:00 AUT RO Admira Amateure SC Eisenstadt 1,60 3,30 3,60 52. 20:00 FRA 1 Olympique Lille OGC Nizza 1,90 2,80 3,15 mira, 16, Schwärzler E. Landesliga: Röthis – Göfis, 17, Dünser. 1. Landesklasse: Riefensberg – Alberschwende, 15, Nesimovic 8. 19:00 AUT RO SKN St. Pölten SV Schwechat 1,50 3,30 4,30 53. 20:00 FRA 1 AS Monaco RC Strasbourg 1,30 3,50 6,80 C.; Hörbranz – Gaschurn, 16, Nesimovic K.; Langen – Hard 1b, 16, Minoiu; Langenegg – Ludesch, 16, Tasek; Thüringen 9. 19:00 AUT RM BW Linz SV Spittal 1,50 3,30 4,30 54. 20:00 FRA 1 Stade Rennes Olympique Lyon 2,40 2,70 2,40 – Lustenau 1b, 16, Böckle B. 2. Landesklasse: Bürs – Hittisau, 10. 19:00 AUT RM ASK Köflach Sturm Amateure 2,00 2,95 2,75 55. 20:00 POR 1 Sporting Braga FC Porto 3,40 3,30 1,65 10.30, Gsell; Hohenweiler – Lingenau, 16, Schmelzenbach. 3. Landesklasse: Rankweil 1b – Vandans, 14, Tasek; 11. 19:00 AUT RM SC Schwanenstadt SVG Bleiburg 1,45 3,40 4,55 56. 20:30 ITA A AC Milan Livorno Calcio 1,15 5,00 7,50 – Koblach 1b, 16, Kokic. 4. Landesklasse: Hatlerdorf 1b – Au, 10, Kojadinovic; DSV 1b – Sulzberg 1b, 12.30, Smaltic; Wolfurt 12. 19:00 AUT RM Union St. Florian SK St. Andrä 1,80 2,90 3,30 57. 22:00 ESP 1 FC Barcelona FC Sevilla 1,35 3,50 5,60 1b – Viktoria 1b, 13.30, Jabornig; Egg 1b – Bregenz 1b, 14, 13. 19:00 GER 2 W. Burghausen 1.FC Saarbrücken 1,60 3,30 3,60 58. SO 12.09. 15:00 GER 2 Karlsruher SC 1. FC Köln 2,55 2,90 2,15 Baljak; Nenzing 1b – Austria Lustenau 1b, 16, Gell. Reserve: Doren – Hörbranz, 14, Karnitschnig; Langen – Hohenweiler, 14, 14. 19:00 GER 2 Energie Cottbus RW Oberhausen 1,65 3,20 3,50 59. 15:00 GER 2 Unterhaching Alemannia Aachen 2,15 2,90 2,55 Macanovic; Riefensberg – Alberschwende, 17, Fuchs; Thüringen – Göfis, 14, Sasic; Meiningen – Altenstadt, 10, Holzer. Frauen- 15. 19:00 GER 2 Eintr. Frankfurt Dynamo Dresden 1,45 3,40 4,55 60. 15:00 ITA A Brescia Calcio Juventus Turin 3,55 3,00 1,70 Cup: Bludenz U18 – SPG Egg, 14, Tschann; Energy – Koblach, 16. 19:30 AUT RO ASK Kottingbrunn Austria Amateure 2,30 2,90 2,35 61. 15:00 ITA A AC Parma FC Messina 1,40 3,30 5,40 17.30, Anna Gruber. U 19: Höchst – Schwarzach, 15.15, Bode; Bürs – Schruns, 15.45, Kolbitsch. U 17: FNZ Leiblach 17. 19:30 AUT RO SC Parndorf First Vienna 1,90 2,95 2,95 62. 15:00 ITA A AS Roma AC Fiorentina 1,50 3,30 4,30 (Hörbranz) – FZM Egg, 14, Polat; SPG Ludesch – Rankweil, 16, Furlan; SPG Göfis – Sulz, 14.30, Demirel. U 16: Admira 18. 19:30 AUT RO Wiener Sportklub SC Krems 1,40 3,40 5,10 !63. 15:30 AUT BL Grazer AK Austria Wien 2,35 2,80 2,40 – Viktoria, 10, Aktuna; Kennelbach – Höchst, 10.15, Popovic; 19. 20:00 FRA 2 Chateauroux Clermont Foot 1,90 2,70 3,25 64. 15:30 AUT RW FC Lustenau SV Hall 1,90 2,90 3,00 Alberschwende – Bregenz, 17, Pleschiutschnig. Göfis – Schlins, 12.45; Diem; Frastanz – Schruns, 17, Ayhan. U 15: Lochau 20. 20:00 FRA 2 Stade Laval FC Lorient 2,30 2,60 2,60 65. 16:15 SUI SL FC Basel Grasshoppers 1,60 3,20 3,75 – Wolfurt, 11, Braun; Hohenems – Altenstadt, 10, Aydin; Thü- 21. 20:00 FRA 2 Le Havre FC Gueugnon 1,60 3,10 3,90 66. 17:05 ENG PL Tottenham Norwich City 1,50 3,30 4,30 ringen – Austria, 12, Ilhan; Mäder – Altach, 12.30, Nagel; SPG Langenegg – SPG Schwarzenberg, 10.30, Coralic; Au – FNZ Rot- 22. 20:00 FRA 2 CS Sedan US Creteil 1,50 3,10 4,65 67. 17:30 GER BL Hannover 96 SC Freiburg 1,90 2,95 2,95 ach, 17, Mathis; SPG Meiningen – Röthis, 13.30, Lokman; Bürs – SPG Sulz, 14, Borodenko; Satteins – Raggal, 14, Jovanovic; 23. 20:00 FRA 2 AC Troyes EA Guingamp 2,00 2,70 3,00 68. 17:30 GER BL Hansa Rostock Kaiserslautern 1,75 3,10 3,25 FZM Egg – Hoheneweiler, 10.30, Capar; Hohenems II – Gaißau, 24. 20:30 ITA B AC Torino Hellas Verona 1,40 3,30 5,40 69. 18:00 ESP 1 La Coruna Osasuna 1,40 3,30 5,40 15.15, König U 14: Schruns – Klostertal, 10, Kum. U 13: Au II – SPG Bizau, 14; Verein; Lingenau – Schwarzenberg, 15, 25. 22:30 POR 1 Gil Vicente Boavista Porto 2,40 2,85 2,30 70. 19:30 ESP 1 Betis Sevilla Espanyol Barcelona 1,75 3,00 3,35 Kobras; SPG Krumbach – Andelsbuch, 15; Au – Bezau, 15.30; SPG Hittisau – Egg, 16; jeweils Vereinsschiedsrichter Wolfurt 26. SA 11.09. 13:45 ENG PL Aston Villa FC Chelsea 3,20 3,00 1,80 71. 19:30 ESP 1 Villarreal C.F. Real Sociedad 1,65 3,30 3,40 – FNZ Rotach, 10.30; Grosic; Höchst – Lauterach, 14, Gilly; 27. 15:00 TUR 1 A. Sebatspor Fenerbahce 5,10 3,40 1,40 72. 20:30 ITA A Sampdoria Genua Lazio Rom 2,00 2,70 3,00 Alberschwende – Admira, 15.30, Leitner; Rankweil – Feldkirch, 10, Malkoc; Bürs – Göfis, 12.30, Sartori; Frastanz – Bludenz, 28. 15:30 GER BL Bayern München Arminia Bielefeld 1,20 4,50 6,80 73. 21:00 FRA 1 FC Sochaux Olympique Marseille 2,20 2,75 2,60 15.30, Tursun; Altach – Schruns, 15.45, Sandholzer; Hörbranz – Lochau, 11, Pleschiutschnig; Kennelbach – Schwarzach, 13, 29. 15:30 GER BL VfL Bochum Bor. Dortmund 2,30 2,85 2,40 74. MO 13.09. 16:40 CZE 1 FC Zlin Slovan Liberec 2,30 2,70 2,55 König; Ludesch – Schruns II, 14.30, Schweigkofler; Lustenau II 30. 15:30 GER BL FSV Mainz 05 Leverkusen 3,20 3,00 1,80 75. 17:30 FIN 1 AC Allianssi TP-47 Tornio 1,45 3,40 4,55 – Hohenems II, 10.30, Jovanovic; SPG Wolfurt – Rankweil II, 12, Renda. U 12: Admira – Dornbirn, 10; Lustenau – Hard, 10.30; 31. 15:30 GER BL Mönchengladbach Werder Bremen 2,75 2,95 2,00 76. 17:30 FIN 1 TPS Turku Haka Valkeakoski 3,30 3,20 1,70 Götzis – Thüringen, 10; Mäder – Bürs, 11; Hohenems – SPG Gaschurn, 14; SPG Wolfurt – Schwarzach, 9, jeweils Vereins- 32. 15:30 GER BL 1. FC Nürnberg Hertha BSC 2,35 2,85 2,35 77. 19:00 SWE 1 IFK Göteborg AIK Stockholm 1,65 3,20 3,50 schiedsrichter. U11: SPG Langenegg – Egg, 14.30, Hijmering; 33. 15:30 GER BL VfB Stuttgart Hamburger SV 1,45 3,40 4,55 78. 19:00 SWE 1 Helsingborg IF Trelleborgs FF 1,30 3,80 5,80 Lingenau – Schwarzenberg, 16.30, Kobras; Meiningen – Laute- rach, 12; Lustenau – Röthis, 13.30; Höchst – Rankweil, 15.15; 34. 15:30 GER BL VfL Wolfsburg Schalke 04 2,15 2,80 2,65 79. 19:00 SWE 1 Kalmar FF Örgryte IS 2,00 2,80 2,90 Göfis – Tisis, 11.15; Schruns – Bürs, 10; Thüringen – Nenzing, 10.30; Raggal – Schlins, 14; Lochau – Hatlerdorf, 9.45; FNZ 35. 16:00 ENG PL Bolton Wanderers Manchester Utd. 3,25 3,10 1,75 80. 19:00 SWE 2 Västeras SK FK IK Brage 1,50 3,30 4,30 Rotach – Kennelbach, 12.300; Admira – Alberschwende, 36. 16:00 ENG PL FC Fulham FC Arsenal 5,10 3,40 1,40 81. 19:00 SWE 3 Eskilstuna City Falu BS FK 2,30 3,00 2,30 13.30; jeweils Vereinsschiedsrichter. U 10: Alberschwende – Hohenweiler, 14, Metzler; Mäder – Göfis, 10; Tisis – Dornbirn, 37. 16:00 ENG PL FC Liverpool West Bromwich 1,35 3,50 5,60 82. 19:00 SWE 3 IK Sleipner Jönköpings Södra 3,70 3,50 1,55 14; Altach – Hohenems, 14.30; Röthis – Hatlerdorf, 15.30; 38. 16:00 ENG PL Manchester City FC Everton 1,80 2,90 3,30 83. 19:00 SWE 3 IK Tord Växjö BK 1,80 2,95 3,25 Hörbranz – Lustenau, 9.30; Bürs – St. Gallenkirch, 9.15; Satt- eins – Raggal, 14; Admira – Hard, 13.30; Götzis II – Austria II, 39. 16:00 ENG PL Middlesbrough Birmingham City 1,70 3,20 3,30 84. 19:00 SWE 3 Ludvika FK Karlslunds IF 2,10 3,00 2,55 11.15; Admira II – Hard II, 13.30; jeweils Vereinsschiedsrichter. U 9: Bregenz (Neu Amerika) – DSV, 11; Hohenems – Höchst, 40. 16:00 ENG PL Newcastle Utd. Blackburn Rovers 1,60 3,30 3,60 85. 19:30 ISR 1 Mac. Petach Tikva Beitar Jerusalem 1,50 3,30 4,30 13; Altach – Viktoria, 13.30; Altach III – Lauterach, 10; Altach 41. 17:15 FRA 1 SC Bastia AJ Auxerre 2,30 2,70 2,55 86. 20:15 GER 2 RW Erfurt 1860 München 2,55 2,80 2,20 II – Lustenau, 11; Altenstadt – Sulz, 9.30; Göfis – Meiningen, ! 10; Bürs II – Gaschurn, 9.15; Bürs – Thüringen, 9.15, jeweils 42. 18:00 AUT BL SW Bregenz SV Mattersburg 2,15 2,95 2,50 87. 20:15 FRA 2 SC Montpellier Amiens Fotball 2,10 2,70 2,80 Vereinsschiedsrichter. AKA U 15: Vorarlberg (in Hohenems) – St. Pölten, 10, Sturm. !43. 18:00 AUT BL Rapid Wien Admira Mödling 1,50 3,30 4,30 88. 20:30 ITA B FC Modena FC Genua 2,20 2,45 2,90 Dienstag, 14. September 2004 !44. 18:00 AUT BL SV Salzburg Sturm Graz 1,85 2,90 3,15 !89. 21:00 ENG PL Charlton Athletic FC Southampton 1,70 3,20 3,30 3. Landesklasse: Lauterach 1b – Buch, 18, Jurcevic. !45. 18:00 AUT BL Wacker Tirol Superf. Pasching 2,25 2,90 2,40 90. 21:30 POR 1 Rio Ave FC Belenenses 1,70 3,10 3,40 Mittwoch, 15. September 2004 U 10: Götzis – Austria Lustenau, 18, Verein. Die mit einem ! gekennzeichnete Spielpaarung ist ein tipp3 top Ereignis.

(Alle Angaben ohneWeitere Gewähr) Informationen und Ergebnisse erhalten Sie unter: www.tipp3.at • Teletext S. 285 und 286 • in Ihrer tipp3 Annahmestelle • tipp3 Kunden-Service-Center Tel.: 01/717 66.