6 Ways to Style up >>

6 ways to style up >> N Y C Rigorosamente eclettica.

New York, la metropoli poliedrica, frenetica e mondana per eccellenza, nella quale tuttavia puoi sentirti a tuo agio come a casa tua, ha ispirato la nuova collezione N.Y.C. di Polis.

Rigorously eclectic New York, the multifaceted, hectic and worldly city par excellence, in which however you feel at home, is the inspiration behind the Polis collection N.Y.C. rigoureusement éclectique La nouvelle collection N.Y.C. de Polis s’est inspirée de New York, la métropole polyédrique, frénétique et mondaine par excellence, qui sait toutefois nous mettre à notre aise comme si nous étions à la maison. unbedingt eklektisch New York, die vielseitige Metropole, absolut aktiv und mondän, wo du dich allerdings wie bei dir zu Hause fühlen kannst, inspirierte die neue Kollektion N.Y.C. von Polis. N Y C

Bococo Soho Tribeca Nolita Broadway Midtown The throbbing energy of a city that lives and works with passion, people that meet in a daily pattern of timetables, appointments, planned events and unexpected ones, organizers to be updated, a quick chat, words that flow from one person to another... NYC . Tribeca . 30x60 2 3 L’estetica N.Y.C. mixa elegantemente, l’essenzialità di toni neutri intensi e bianco puro, con la vitale ironia di grafiche che evocano scorci e materiali urbani come cemento e graffiti murali.

N.Y.C. elegantly blends the essential appearance of intense grey and pure white with the vital irony and evocative graphics of urban mate- rials and designs, such as concrete and graffiti.

L’esthétique N.Y.C. mélange avec élégance la sobriété de gris intenses et du blanc pur, l’ironie vitale de motifs évocateurs de paysages et de matériaux urbains tels que le ciment et les graffiti.

Die ästhetische N.Y.C. vereint elegant die Schlichtheit von intensiven Grautönen und reinem Weiß mit vitaler Ironie und evokativen Graphiken von Perspektiven und urbanen Materialien, wie Zement und Mauer-Graffiti. N Y C

NYC . Tribeca . 30x60

4 5 6 NYC . Nolita . 30x60

7 8 Embracing, greeting, shaking hands. The infinite sounds and noises of a metropolis, the graffiti, trends and languages that are continuously evolving. Vitality, exhilaration, empathy...

N Y C NYC . Midtown . 60x60 . mattoncino su rete 30x30

9 10 NYC . Midtown . mattoncino su rete 30x30

11 Un mood che tende alla completezza e alla versatilità. Una personalità decisa, ma discreta, tutta da vivere e respirare, che lascia spazio alla creatività.

A mood that is both exhaustive and versatile. A distinct but discreet personality, to be lived and breathed, which offers great scope to creativity.

Un esprit orienté vers la plénitude et la polyvalence. Une personnalité à la fois forte et discrète, à vivre et à respirer, qui laisse libre cours à la créativité.

Eine Atmosphäre mit der Tendenz zur Totalität und zur Vielseitigkeit. Eine entschlossene, aber zurückhal- tende Persönlichkeit, die man erleben und einatmen muss, die Raum für Kreativität lässt. N Y C

NYC . Midtown . 60x60

12 13 Vitality, exhilaration, empathy... but also the time for a break, the moment in which you can close the door and listen to silence, savour the shapes and colours of warm, lively, calm and real spaces.

NYC . Bococo 60x60 . 30x60 . dec. graffitia +b+c 30x60 14 15 Places in which we can find ourselves, that are cosy and that withhold the things that we love to be surrounded by. Intimacy, warmth, home.

16 N Y C

NYC . Bococo 60x60 . 30x60 . decoro graffitia +b+c 30x60

17 18 NYC . Bococo 30x60 . decoro graffitia +b+c 30x60

19 N Y C Bococo Soho Tribeca Nolita Broadway Midtown Gres Porcellanato colorato in massa_Fully-coloured body porcelain stoneware _Grès cérame coloré dans la masse_Durchgefäebtes Feinsteinzeug

Cod. 0016736 Cod. 0016735 Cod. 0016734 Cod. 0016733 4 4 4 4 Bococo 60x60 (24”x24”) Soho 60x60 (24”x24”) Tribeca 60x60 (24”x24”) Nolita 60x60 (24”x24”) MQ/186 MQ/186 MQ/186 MQ/186 Cod. 0016800 Cod. 0016802 Cod. 0016803 Cod. 0016801 4 4 4 4 Bococo RETT. 60x60 (24”x24”) Soho RETT. 60x60 (24”x24”) Tribeca RETT. 60x60 (24”x24”) Nolita RETT. 60x60 (24”x24”) MQ/187 MQ/187 MQ/187 MQ/187

Cod. 0016798 Cod. 0016799 4 4 Broadway 60x60 (24”x24”) Midtown 60x60 (24”x24”) MQ/186 MQ/186 Cod. 0016804 Cod. 0016805 4 4 Broadway RETT. 60x60 (24”x24”) Midtown RETT. 60x60 (24”x24”) MQ/187 MQ/187

Cod. 0016433 7 Cod. 0016435 7 Cod. 0016436 7 Cod. 0016434 7 Cod. 0016746 7 Cod. 0016791 7 Bococo 30x60 (12”x24”) Soho 30x60 (12”x24”) Tribeca 30x60 (12”x24”) Nolita 30x60 (12”x24”) Broadway 30x60 (12”x24”) Midtown 30x60 (12”x24”) MQ/181 MQ/181 MQ/181 MQ/181 MQ/181 MQ/181 Cod. 0016792 7 Cod. 0016794 7 Cod. 0016795 7 Cod. 0016793 7 Cod. 0016796 7 Cod. 0016797 7 Bococo RETT. 30x60 (12”x24”) Soho RETT. 30x60 (12”x24”) Tribeca RETT. 30x60 (12”x24”) Nolita RETT. 30x60 (12”x24”) Broadway RETT. 30x60 (12”x24”) Midtown RETT. 30x60 (12”x24”) MQ/400 MQ/400 MQ/400 MQ/400 MQ/400 MQ/400 20 conforme MOHS 6 ≤ 175 mm 9,5 - 10 R9 AS R11 >μ 0,40 conforme ga-gla-gha ≥ 35 N/mm2 ≤ 0,5% Gres Porcellanato colorato in massa_Fully-coloured body porcelain stoneware _Grès cérame coloré dans la masse_Durchgefäebtes Feinsteinzeug

Cod. 0016806 Cod. 0016808 Cod. 0016809 Cod. 0016807 11 11 11 11 Bococo RETT. 15x60 (6”x24”) Soho RETT. 15x60 (6”x24”) Tribeca RETT. 15x60 (6”x24”) Nolita RETT. 15x60 (6”x24”) MQ/187 MQ/187 MQ/187 MQ/187

Cod. 0016810 Cod. 0016811 11 11 Broadway RETT. 15x60 (6”x24”) Midtown RETT. 15x60 (6”x24”) MQ/187 MQ/187

Cod. 0016430 Cod. 0016429 Cod. 0016432 Cod. 0016431 5 5 5 5 Bococo 45x45 (18”x18”) Soho 45x45 (18”x18”) Tribeca 45x45 (18”x18”) Nolita 45x45 (18”x18”) MQ/172 MQ/172 MQ/172 MQ/172

Cod. 0016786 Cod. 0016787 5 5 Broadway 45x45 (18”x18”) Midtown 45x45 (18”x18”) MQ/172 MQ/172

Cod. 0016789 Cod. 0016790 Cod. 0016788 Cod. 0017066 5 5 5 5 AS Soho 45x45 (18”x18”) AS Tribeca 45x45 (18”x18”) AS Nolita 45x45 (18”x18”) AS Midtown 45x45 (18”x18”) MQ/172 MQ/172 MQ/172 MQ/172 21 N Y C Bococo Soho Tribeca Nolita Broadway Midtown Gres Porcellanato colorato in massa_Fully-coloured body porcelain stoneware _Grès cérame coloré dans la masse_Durchgefäebtes Feinsteinzeug

Cod. 0016823 11 Cod. 0016825 11 Cod. 0016826 11 Cod. 0016824 11 Bococo 30x30 (12”x12”) Soho 30x30 (12”x12”) Tribeca 30x30 (12”x12”) Nolita 30x30 (12”x12”) mattoncino su rete mattoncino su rete mattoncino su rete mattoncino su rete PZ/111 PZ/111 PZ/111 PZ/111

Cod. 0016937 11 Cod. 0016938 11 Broadway 30x30 (12”x12”) Midtown 30x30 (12”x12”) mattoncino su rete mattoncino su rete PZ/111 PZ/111

Cod. 0016850 4 Cod. 0016983 4 N.Y.C. fascia Soho mix 30x60 (12”x24”) N.Y.C. fascia Broadway mix 30x60 (12”x24”) PZ/176 PZ/176

Cod. 0016984 11 Cod. 0016986 11 Cod. 0016987 11 Cod. 0016985 11 Cod. 0016988 11 Cod. 0016989 11 Bococo 30x30 (12”x12”) Soho 30x30 (12”x12”) Tribeca 30x30 (12”x12”) Nolita 30x30 (12”x12”) Broadway 30x30 (12”x12”) Midtown 30x30 (12”x12”) mosaico su rete mosaico su rete mosaico su rete mosaico su rete mosaico su rete mosaico su rete PZ/101 PZ/101 PZ/101 PZ/101 PZ/101 PZ/101

Cod. 0016852 Cod. 0016851 3 3 Bococo 30x60 (12”x24”) Nolita 30x60 (12”x24”) decoro Graffiti A+B+C decoro Graffiti A+B+C PZ/181 PZ/181 22 conforme MOHS 6 ≤ 175 mm 9,5 - 10 R9 AS R11 >μ 0,40 conforme ga-gla-gha ≥ 35 N/mm2 ≤ 0,5% Gres Porcellanato colorato in massa_Fully-coloured body porcelain stoneware _Grès cérame coloré dans la masse_Durchgefäebtes Feinsteinzeug

Cod. 0016854 6 Bococo 2x60 (1,2”x24”) listello Graffiti PZ/72

Cod. 0016853 6 Nolita 2x60 (1,2”x24”) listello Graffiti PZ/72

Cod. 0017039 6 Midtown 2x60 (1,2”x24”) listello Graffiti PZ/72 Cod. 0017040 3 Midtown 30x60 (12”x24”) Cod. 15297 15 decoro Graffiti A+B+C Listello acciaio 3x60 (1,2”x24”) PZ/181 PZ/166

Pezzi speciali_Pièces spéciales_Special trims_Sonderstücke

Gradino angolare PZ/180 Gradino lineare PZ/161 Battiscopa smussatura artigianale PZ/70 Battiscopa smussatura artigianale rett. PZ/88 Cod. 0016881 Bococo Cod. 0016875 Bococo Cod. 0016611 Bococo Cod. 0016887 Bococo Cod. 0016883 Soho Cod. 0016877 Soho Cod. 0016613 Soho Cod. 0016889 Soho Cod. 0016884 Tribeca Cod. 0016878 Tribeca Cod. 0016614 Tribeca Cod. 0016890 Tribeca Cod. 0016882 Nolita Cod. 0016876 Nolita Cod. 0016612 Nolita Cod. 0016888 Nolita Cod. 0016885 Broadway Cod. 0016879 Broadway Cod. 0016865 Broadway Cod. 0016891 Broadway Cod. 0016886 Midtown Cod. 0016880 Midtown Cod. 0016866 Midtown Cod. 0016892 Midtown 30x30 (12”x12”) 2 30x30 (12”x12”) 6 8x60 (31/8”x24”) 15 8x60 (31/8”x24”) 15

Battiscopa (coordinato) ML/39 Torello per gradino PZ/107 Cod. 0016607 Bococo Cod. 0016869 Bococo Cod. 0016609 Soho Cod. 0016871 Soho Cod. 0016610 Tribeca Cod. 0016872 Tribeca Cod. 0016608 Nolita Cod. 0016870 Nolita Cod. 0016867 Broadway Cod. 0016873 Broadway Cod. 0016868 Midtown Cod. 0016874 Midtown 8x45 (31/8”x18”) 28 5,5x34 (2”x133/8”) 20

Formato Spessore Pezzi/Sc m2/Sc kg/Sc Sc/Europal. m2/Europal. kg/Europal. Format • Size Epaisseur • Thickness Pcs/Ctn • Pcs/Box m2/Ctn • m2/Box kg/Ctn • kg/Box Ctn/Europal. • Box Europal. m2/Europal. • m2/Europal. kg/Europal. • kg/Europal. Format • Formato Stärke • Epesor Stck/Kart • Pie/Caja m2/Kart • m2/Caja kg/Kart • kg/Caja Kart/Europal. • Caja/Europal. m2/Europal. • m2/Europal. kg/Europal. • kg/Europal. 60x60 10 4 1,44 32 30 43,2 960

60x60 rett. 10 4 1,44 32 30 43,2 960 30x60 9,5 7 1,26 25,3 40 50,4 1012

30x60 rett. 10 7 1,26 28 36 45,36 1008

45x45 (as 45x45) 9,5 5 1,02 20,2 66 67,32 1333,2

15x60 rett. 10 11 1 22 40 40 880 23 N Y C Bococo Soho Tribeca Nolita Broadway Midtown esempi di posa_laying patterns_exemples de pose_verlegungsbeispiele

1 . Wall: Bococo RETT. 15x60 + Soho RETT. 15x60 + Bococo 3x60 listello Graffiti 2 . Wall: Broadway 30x60 + Midtown 30x60 + N.Y.C. fascia Broadway 30x60 1 . Floor: Bococo 60x60 RETT. 2 . Floor: Broadway 45 x45

3 . Wall: Soho 30x60 + Tribeca 30x60 + Nolita 30x60 + N.Y.C. fascia Soho mix 30x60 4. Floor: AS Tribeca 45 x45 3 . Floor: Tribeca 30x60 24 5 . Wall: Broadway 30x60 + Midtown mosaico su rete 30x30 6 . Wall: Nolita 30x60 + Nolita decoro Graffiti A+B+C 30x60 + Nolita listello Graffiti3x60 5 . Floor: Midtown RETT. 60x60 6 . Floor: Nolita RETT. 60x60

7 . Wall: Broadway 15x60 + Midtown 30x60 + N.Y.C. fascia Broadway 30x60 8 . Wall: Broadway 60x60 + Midtown mattoncino su rete 30x30 + listello acciaio 3x60

7 . Floor: Midtown RETT. 30x60 8 . Floor: Broadway RETT. 60x60 castello p r in t artigrafiche service_ pho t o puntoimmagine_ punto m kt polis_ p roj ect digital 25 N Y C

41123 Modena, Italy Via Sallustio, 15 Tel. +39 059 881411 Fax +39 059 881498 - [email protected] Stabilimento: 46023 Bondeno di Gonzaga (MN) Via Pavesa, 24 Tel. +39 0376 593001 Fax +39 0376 54381 www.polis.it UNI-EN-ISO-9001 UNI-EN-ISO-14001 EN 14411