DOCSLIB.ORG

Batcham : Sculptures Du Cameroun

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Batcham : Sculptures Du Cameroun Batcham Sculptures du Cameroun Nouvelles perspectives anthropologiques, par Jean-Paul Notué Ouvrage réalisé à l'occasion de l'exposition Batcham. Sculptures du Cameroun Marseille, musée d'Arts Nricains, Océaniens, Amérindiens Centre de la Vieille Charité 13 novembre 1993-31 janvier 1994 © pour les textes Jean-Paul Notué, 1993 © Musées de Marseille, Réunion des Musées Nationaux ISBN 2-7118-2974-3 13 novembre 1993-31 janvier 1994 Musée d'Arts Africains, Océaniens, Amérindiens - Centre de la Vieille Charité, Marseille Batcham ) Sculptures du Cameroun Nouvelles perspectives anthropologiques, par Jean- Paul Notué Musées de Marseille - Réunion des Musées Nationaux 6 ••••••.•......•..•.•••••.•••••••....•...•••••••..•••...•......•••..•••• Batcham. Sculptures du Cameroun ....•••...•.•••••••....•••.•••••••••••......••.•.•.•.•••.•.•......•••..•••...•.•.•......•••••••.•.••.••......•..•.••••••••••...•......•.•••••••.••••.••• COMMISSARIAT Commissaire général Bernard Blistène Directeur des Musées de Marseille. Commissaire de l'exposition Alain Nicolas, assisté de Marianne SouITÏeu. Secrétariat Raymonde Annati. Administration des Musées Ginette Bouchet. Régie des œuvres Jasmine Grisanti. Dominique Olmeta. Suzanne Watel. Régie des espaces Alain Franzini. Constructions et montage Robert Filippi, chef d'atelier, et Sauveur Frotta, Robert Allard, Jean-Pierre Bocognano, Christian Chotel, Arnaud Latran, Erasrne Galli, Edmond Medioni, René Menitti, Jean-Claude Rosa, Marcel Savino, Antoine Toscano, Paul Toscano, Roger Vander-Eycken. Presse Communication Florence Ballongue. Michel Blancsubé. Michèle Bouchard. Aurélie Charles. Danièle Marsetti. Relecture des textes Françoise Gasser Commissariat - Remerciements 7 REMERCIEMENTS Cette exposition n'aurait pu être réalisée sans le soutien des musées, galeries et collectionneurs auxquels nous avons fait appel et qui nous ont généreusement accordé leur concours. France Nous tenons à remercier plus particulièrement: Laboratoire d'Ethnologie, Musée de l'Homme, Paris. Monsieur le professeur Joseph-Marie Bipoun Woum, Musée National des Arts d'Afrique et d'Océanie, Paris. ministre de la Culture du Cameroun Alain et Rosemarie Dufour, Paris. Monsieur Mbela Mbela, consul général du Cameroun Jacques Kerchache, Paris. à Marseille Belgique Baron F. Rolin. Monsieur Vidal, ambassadeur de France au Cameroun Allemagne Monsieur Despax, premier conseiller à l'ambassade de Niedersachsisches Landesmuseum, Volkerkunde France au Cameroun Abteilung, Hannover. Le ministère de la Coopération: Bernd Muhlack, Kiel. Michel Jannin, Suisse Colette Metayer. Musée d'Ethnographie, Neuchâtel. La Mission française de coopération de Yaoundé: Royaume-Uni Pierre Jacquemot, chef de mission, et plus The British Museum, Museum ofMankind, London. particulièrement Sylviane Salomon, attaché culturel, Etats-Unis Pierre Le Boul, conseiller culturel, The Detroit lnstitute of Arts, Detroit. Jean-Marie Langlais, attaché culturel, The Menil Foundation, Houston. et Christian Fioriti, chefdu projet Lecture publique. Fowler Museum of Cultural History, University Vénant Meliga, directeur de la Cinématographie of California, Los Angeles. au ministère de la Culture du Cameroun. The Walt Disney Company, Glendale, Los Angeles. L'O.R.S.T.O.M. Cameroun. Samuel et Gabrielle LuTie, New York. La Direction Régionale des Affaires Culturelles, William S. Rubin, New York. Aix-en-Provence. Canada Messieurs les Chefs supérieurs de Batcham, Murray B. From, Toronto. Bamendjinda, Bayangam, Baham, Bangwa. Cameroun L'Association pour les Musées de Marseille. Nji Monluh Seidou Pokam, L'I.M.E.R.E.C. : Pierre L. Jordan, département Chef supérieur de Bangangté. d'Anthropologie visuelle. Njitack Ngompé Pelé, Museum IUr Volkerkunde, Leipzig. Chef supérieur de Bafoussam. Rietberg Museum, Zurich. Ngnié KamgaJoseph, Arman, Chef supérieur de Bandjoun. Georg Baselitz. Tela Nembot Gilbert, Michèle Auer, Philippe Guimiot, Jay Last, Chefsupérieur de Baleng. Hélène Leloup, Viviane Molard, Alain de Monbrison, Louis Perrois, Paul Tahbou, Alain Renard, Ainsi que tous les prêteurs qui ont préféré garder Claude Tardits, Pierre Vaudequin, Germain Viatte, l'anonymat. Ariane Vidal-Naquet. 8 .......•..•••......................•.•••.......................•....... Batcham. SClllptllres du Cameroun ...................••......•..•.•.............•..•.••...•••••..........••.•....••.•.•.•...........•••.•••......•••...................•••.••.•..••.••.•.• MARSEILLE ET LES «AU-DElÀ» L'exposition des masques batcham rappelle encore ces liens fondamentaux qui, tout au long de l'histoire, se sont tissés entre le continent africain et la ville de Marseille. C'est parce que Marseille fut et demeure ce lien, ce carrefour, cette jonction entre les civilisations afri­ caine et occidentale, qu'elle se doit de révéler un patrimoine qui, au-delà des géographies, s'avère d'un apport essentiel pour la compréhension du présent. Le musée d'Arts Africains, Océaniens, Amérindiens se positionne dans cette démarche au niveau le plus profond, puisqu'il s'agit d'échanges culturels de patrimoines, d'idées et de relations humaines. Et notre ville, entre l'Europe et les « au-delà » ••• , retrouve son rôle. Robert P. Vigouroux Maire de Marseille Sénateur des Bouches-du-Rhône Préfaces ....•••.•••..•.•............•.•.••.•..•.............•.•.•.•.•.•..........•...•.••......•...............•....•.•..•.•.....•••.•.•.•................••••..•...........•......•..•.............•••.•....................................••.•.••.••.•.......•....•..•.•• 9 Une autre grande exposition du M.A.A.O.A. est aussi l'occasion de mettre au placard quelques vieilles idées reçues des temps coloniaux. Parmi les pillages multiples que l'Occident s'est autorisé au nom d'une civilisation de l'Universel - la nôtre -, il en est un qui a échoué: celui de la créativité. Cette pul­ sion provocatrice de culture est intacte; elle s'exprime toujours. Mieux, avec cette exposition, elle est rendue explicite et présente grâce aux œuvres prêtées pour la première fois à un musée occidental. C'est ainsi que nous pouvons voir, dans Batcham. Sculptures du Cameroun, une infime partie de la fan­ tastique richesse artistique de ce grand pays qu'est le Cameroun. Mais l'inïune, ici, est immense, et nous remercions les autorités camerounaises pour la confiance qu'elles nous ont faite: c'est un bien culturel précieux... Christian Poitevin Adjoint au Maire Délégué à la Culture 10 Batcham. Sculptures du Cameroun . Après l'important catalogue de l'exposition consacrée aux sculptures Byéri Fang, coédité l'an passé avec la Réunion des Musées Nationaux, voici un nouvel ouvrage qui vient témoigner de l'intérêt que les Musées de Marseille portent aux arts africains. A travers cette sélection exceptionnelle de masques batcham, révélatrice d'un patrimoine trop peu connu du public français, le musée d'Arts Africains, Océaniens, Amérindiens contribuera, une fois de plus, j'en suis convaincu, à la reconnaissance d'une culture dont les apports nous apparaissent au­ jourd'hui essentiels. Jacques Sallois Directeur des Musées de France Président de la Réunion des Musées Nationaux Préfaces •••••••••..•.............•....••..••.•.••••......•.....••..••..••.•••.•••.....•.•••••.•.••...•••...........••.•••••...••..•........•.•••.•.•..••..........•....•••..••.•.•.•.•.........••.•....••.••......•.......•.•••••.•.••..•..•••••••..•.•.•.••.••..•.....•.. 11 Avec « Batcham. Sculptures du Cameroun », le musée des Arts Africains, Océaniens, Amérindiens réalise là sa cinquième exposition depuis son ouverture, il y a un peu plus d'une année. Il n'en faut pas pour autant oublier que, tout au long des mois passés, nombre d'événements n'ont cessé de rythmer la vie de ce nouveau musée: acquisitions et donations majeures, constitution d'un fonds documentaire permet­ tant l'ouverture prochaine d'une médiathèque dont la fonction sera d'offrir au public, par le livre et le film, les éléments nécessaires à une meilleure connaissance des arts des trois continents, échanges, mis­ sions et collaborations avec de nombreux pays, mais aussi avec des structures vivantes qui, au sein de Marseille et d'ailleurs, permettent désormais l'alliance des gens de musée que nous sommes et de cher­ cheurs d'horizons différents... Ainsi le musée des Arts Africains, Océaniens, Amérindiens a-t-il défini ses objectifs non par la seule mise en œuvre d'expositions, mais par un véritable engagement au service des arts « primitifs ». La présente manifestation se propose de révéler un ensemble jamais vu de masques batcham de la so­ ciété bamiléké. Habitants des Hauts Plateaux du Cameroun, les Bamiléké ont vécu dans des villages fortifiés et autonomes avec, à leur tête, des chefs descendants de héros légendaires au pouvoir sacré qui se voulaient intercesseurs entre le monde naturel et le monde des forces mystérieuses. Dans cette société à la forte solidarité, où personne ne semblait paria ou isolé, de nombreuses cheffe­ ries donnaient vie à un cuite des ancêtres complexe auquel participaient les objets ici réunis. Les masques rares à la signification encore mal connue, et qui procurent aux ignorants que nous sommes la sensation de l'apparence humaine alors qu'ils ont avant tout l'aspect d'une apparition propre à faire naître l'angoisse d'une présence magique, sont ici rassemblés pour la première fois. Grâce soit rendue à Alain Nicolas, conservateur du musée des Arts Africains, Océaniens, Amérindiens, ainsi qu'à Marianne Sourrieu, d'avoir su convaincre ceux qui les possédaient de s'en séparer le temps de cette exposition. Grâce leur soit aussi rendue d'avoir
Load more

Recommended publications
  • Modele-Mc2-Depliant.Pdf
    Pourqoui les MC² • La pauvreté est essentiellement rurale (plus de 60% de la population) ; • Plus de 50% des pauvres (personnes vivant avec moins d’un dollar par jour) vivent en Afrique • Les populations rurales n’ont presque pas accès aux services financiers qui permettraient d’améliorer leurs conditions de vie et développer leur communauté. Le grenier de la communauté • Les zones rurales regorgent d’un grand potentiel en ressources naturelles, agropastorales, etc. encore très peu valorisées Le bien-être de la famille par la femme Listes des MC² opérationnelles au cameroun au 31 octobre 2018 1. MC² de Baham 25. MC² Fongo-Tongo 49. MC² de Baré 73. MC² de Fundong 97. MC² de Mindif 2. MC² de Manjo 26. MC² de Njombé 50. MC² de Bertoua 74. MC² de Tibati 98. MC² Bamenkombo 3. MC² de Melong 27. MC² de Mbankomo 51. MC² de Banyo 75. MC² de Mbang 99. MC² Kedjom Keku 4. MC² Penka-Michel 28. MC² Kribi- Campo 52. MC² de Mokolo 76. MC² de Belo 100. MC² de Ngong 5. MC² de Bandjoun 29. MC² de Loum 53. MC² de Makak 77. MC² de Okola 101. MC² de Bangoua Le modèle MC² 6. MC² de Badjouma 30. MC² Esse-Awae 2 54. MC² de Bangang 78. MC² Tongo Gandima 102. MC² de Tonga 7. MC² de Bafia 31. MC² de Ekondo Titi 55. MC² de Santa 79. MC² Abong-Mbang 103. MC² de Ngoro Une approche endogène 8. MC² de Bamendjou 32. MC² de Kekem 56. MC² de Bamena 80. MC² de Yabassi 104. MC² de Ndziih 9.
    [Show full text]
  • NW SW Presence Map Complete Copy
    SHELTER CLUSTER PARTNERS SW/NWMap creation da tREGIONe: 06/12/2018 December 2019 Ako Furu-Awa 1 LEGEND Misaje # of Partners NW Fungom Menchum Donga-Mantung 1 6 Nkambe Nwa 3 1 Bum # of Partners SW Menchum-Valley Ndu Mayo-Banyo Wum Noni 1 Fundong Nkum 15 Boyo 1 1 Njinikom Kumbo Oku 1 Bafut 1 Belo Akwaya 1 3 1 Njikwa Bui Mbven 1 2 Mezam 2 Jakiri Mbengwi Babessi 1 Magba Bamenda Tubah 2 2 Bamenda Ndop Momo 6b 3 4 2 3 Bangourain Widikum Ngie Bamenda Bali 1 Ngo-Ketunjia Njimom Balikumbat Batibo Santa 2 Manyu Galim Upper Bayang Babadjou Malentouen Eyumodjock Wabane Koutaba Foumban Bambo7 tos Kouoptamo 1 Mamfe 7 Lebialem M ouda Noun Batcham Bafoussam Alou Fongo-Tongo 2e 14 Nkong-Ni BafouMssamif 1eir Fontem Dschang Penka-Michel Bamendjou Poumougne Foumbot MenouaFokoué Mbam-et-Kim Baham Djebem Santchou Bandja Batié Massangam Ngambé-Tikar Nguti Koung-Khi 1 Banka Bangou Kekem Toko Kupe-Manenguba Melong Haut-Nkam Bangangté Bafang Bana Bangem Banwa Bazou Baré-Bakem Ndé 1 Bakou Deuk Mundemba Nord-Makombé Moungo Tonga Makénéné Konye Nkongsamba 1er Kon Ndian Tombel Yambetta Manjo Nlonako Isangele 5 1 Nkondjock Dikome Balue Bafia Kumba Mbam-et-Inoubou Kombo Loum Kiiki Kombo Itindi Ekondo Titi Ndikiniméki Nitoukou Abedimo Meme Njombé-Penja 9 Mombo Idabato Bamusso Kumba 1 Nkam Bokito Kumba Mbanga 1 Yabassi Yingui Ndom Mbonge Muyuka Fiko Ngambé 6 Nyanon Lekié West-Coast Sanaga-Maritime Monatélé 5 Fako Dibombari Douala 55 Buea 5e Massock-Songloulou Evodoula Tiko Nguibassal Limbe1 Douala 4e Edéa 2e Okola Limbe 2 6 Douala Dibamba Limbe 3 Douala 6e Wou3rei Pouma Nyong-et-Kellé Douala 6e Dibang Limbe 1 Limbe 2 Limbe 3 Dizangué Ngwei Ngog-Mapubi Matomb Lobo 13 54 1 Feedback: [email protected]/ [email protected] Data Source: OCHA Based on OSM / INC *Data collected from NFI/Shelter cluster 4W.
    [Show full text]
  • Skeeling 1.Pdf
    Musicking Tradition in Place: Participation, Values, and Banks in Bamiléké Territory by Simon Robert Jo-Keeling A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Anthropology) in The University of Michigan 2011 Doctoral Committee: Professor Judith T. Irvine, Chair Emeritus Professor Judith O. Becker Professor Bruce Mannheim Associate Professor Kelly M. Askew © Simon Robert Jo-Keeling, 2011 acknowledgements Most of all, my thanks go to those residents of Cameroon who assisted with or parti- cipated in my research, especially Theophile Ematchoua, Theophile Issola Missé, Moise Kamndjo, Valerie Kamta, Majolie Kwamu Wandji, Josiane Mbakob, Georges Ngandjou, Antoine Ngoyou Tchouta, Francois Nkwilang, Epiphanie Nya, Basil, Brenda, Elizabeth, Julienne, Majolie, Moise, Pierre, Raisa, Rita, Tresor, Yonga, Le Comité d’Etudes et de la Production des Oeuvres Mèdûmbà and the real-life Association de Benskin and Associa- tion de Mangambeu. Most of all Cameroonians, I thank Emanuel Kamadjou, Alain Kamtchoua, Jules Tankeu and Elise, and Joseph Wansi Eyoumbi. I am grateful to the Wenner-Gren Foundation for Anthropological Research for fund- ing my field work. For support, guidance, inspiration, encouragement, and mentoring, I thank the mem- bers of my dissertation committee, Kelly Askew, Judith Becker, Judith Irvine, and Bruce Mannheim. The three members from the anthropology department supported me the whole way through my graduate training. I am especially grateful to my superb advisor, Judith Irvine, who worked very closely and skillfully with me, particularly during field work and writing up. Other people affiliated with the department of anthropology at the University of Michigan were especially helpful or supportive in a variety of ways.
    [Show full text]
  • Forets Sacres Au Cameroun.Pdf
    M.E.M Millennium Ecologic Museum Ministère des Forêts et de la Faune Inventaire, cartographie et étude diagnostic des forêts sacrées du Cameroun : contribution à l’élaboration d’une stratégie nationale de gestion durable RAPPORT FINAL D’EXECUTION Avec l’appui financier du Programme CARPE-IUCN Juin 2010 0 Millennium Ecologic Museum MEM BP : 8038 Yaoundé, Cameroun Tel : (237) 99 99 54 08 / 96 68 11 34 e-mail : [email protected] Site web: www.ecologicalmuseum.netsons.org 1 L’EQUIPE DU PROJET Conseiller Technique Principal Prof. Bernard-Aloys NKONGMENECK, Directeur du MEM Point Focal MINFOF M. NOBANZA Francis, MINFOF/SDIAF - Service Cartographie Conseillers Scientifiques Guy Merlin NGUENANG Vincent BELIGNE Coordination des activités terrain et rapportage Evariste FONGNZOSSIE Collecte des données Victor Aimé KEMEUZE et René Bernadin JIOFACK Assistés de : JOHNSON Madeleine MAKEMTEU Junelle KAMDEM Gyslène WONKAM Christelle TABI Paule Pamela TAJEUKEM Vice Clotex MVETUMBO Moise KENNE Florette Base de Données et GIS Victor KEMEUZE et Francis NOBANZA 2 SOMMAIRE DU RAPPORT LISTE DES ACRONYMES....................................................................................................................................... 6 LISTE DES FIGURES .............................................................................................................................................. 7 LISTE DES TABLEAUX .........................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Community Media Is 10% Media and 90% Community a Mapping Project on the Potentials of Community Media in Cameroon in Times of Conflict
    1 CCMN Cameroon Community Media Network Community Media is 10% Media and 90% Community A Mapping Project on the Potentials of Community Media in Cameroon in Times of Conflict A project by: Financed by: P.2 Editorial P.5 Community Media as Conveyer of a peaceful solution to the current Anglophone Crisis P.8 Community Media produce Open Spaces for Communities in Times of War P.12 CCMN In numbers P.15 List of CCMN Members P.17 Who is CCMN P.19 We’ve come a long way! We Need Women’s voices in media P.22 CCMN Staff P.24 CCMN and Peace Journalism Peace Journalistic Approaches and Professionalism can lower P.26 Risk for Journalists in Conflict Situation P.28 CCMN in South West/Littoral P.30 CCMN in North West/West P.34 Program Content P.36 Languages in the Network 2 3 There is no better time than now to sound the Community media play a crucial role in favouring clarion call for peace public debate and preserving the country’s precious diversity of people and cultures RT REV FONKI SAMUEL JOHANNES SINGER Moderator of the PCC Project Officer Cameroon Bread for the World Over the past years and decades, media consumption At Bread for the World, we are convinced that Cameroon Community Media “ been out of school for the past three academic years – has changed profoundly all over the globe. We have Cameroon’s community media precisely play a crucial Network (CCMN) which has brought the call for peace is urgent! access to an ever broadening range of international role in favouring public debate and preserving the together media practitioners and We are grateful to our partners, Bread for the World media and often receive the same „latest news“ – country’s precious diversity of people and cultures.
    [Show full text]
  • Pdf | 300.72 Kb
    Report Multi-Sector Rapid Assessment in the West and Littoral Regions Format Cameroon, 25-29 September 2018 1. GENERAL OVERVIEW a) Background What? The humanitarian crisis affecting the North-West and the South-West Regions has a growing impact in the bordering regions of West and Littoral. Since April 2018, there has been a proliferation of non-state armed groups (NSAG) and intensification of confrontations between NSAG and the state armed forces. As of 1st October, an estimated 350,000 people are displaced 246,000 in the South-West and 104,000 in the North-West; with a potential increment due to escalation in hostilities. Why? An increasing number of families are leaving these regions to take refuge in Littoral and the West Regions following disruption of livelihoods and agricultural activities. Children are particularly affected due to destruction or closure of schools and the “No School” policy ordered by NSAG since 2016. The situation has considerably evolved in the past three months because of: i) the anticipated security flashpoints (the start of the school year, the “October 1st anniversary” and the elections); ii) the increasing restriction of movement (curfew extended in the North-West, “No Movement Policy” issued by non-state actors; and iii) increase in both official and informal checkpoints. Consequently, there has been a major increase in the number of people leaving the two regions to seek safety and/or to access economic and educational opportunities. Preliminary findings indicate that IDPs are facing similar difficulties and humanitarian needs than the one reported in the North-West and the South-West regions following the multisectoral needs assessment done in March 2018.
    [Show full text]
  • Presentation Sommaire Des Communes Cibles De L'action
    Réseau Alliance pour la Maîtrise de l'Eau et de l'Energie PRESENTATION SOMMAIRE DES COMMUNES CIBLES DE L'ACTION Dschang Fongo -Tongo La commune de Dschang située dans le département de la Menoua, La commune de Fongo Tongo a été créée par décret n°2007/115 du 23 avril Région de l’ouest Cameroun, a été créée par décret no 2007 / 117 du 24 avril 2007 du Président de la République portant création des communes 2007, elle est située dans le département de la Menoua, Région de l’Ouest A . Elle s’étend sur une superficie de 262 km² répartie dans son espace en République du Cameroun. urbain qui compte 20 communautés et dans la zone rurale qui en compte 96. Les cinq groupements qui la composent sont les suivants : Elle est limitée : Bulletin d'information et d'échange sur les questions d'accès à l'eau potable pour les communes du cameroun Foto: 99 km² ; Au Nord par les villages Fotang, Baranka Publié tous les trimestres par le réseau AME dans le cadre du projet avec le pasc Foréké-Dschang: 86 km² ; Au Sud par le village Fongo Ndeng Fongo-Ndeng; 31 km² ; Fossong Wentcheng:18 km²; A l’Est par les villages Bafou, Foto N°001 Mai 2014 BP: 1354 Bafoussam Tel: +237 33 44 58 82 / 99 57 74 52 Email: [email protected] Site Web: www.rs-ame.org Fotetsa : 11 km² ; A l’Ouest par les villages Fodjoumetho, Mockbing et Centre urbain : 7 km². Il faut noter que la nouvelle délimitation du périmètre urbain évalue à Fossimondi (dans la région du Sud Ouest).
    [Show full text]
  • Liste Des Etablissements De Microfinance Agrees Au 30
    REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX- TRAVAIL- PATRIE PEACE-WORK-FATHERLAND -------- -------- MINISTERE DES FINANCES MINISTRY OF FINANCE -------- -------- SECRETARIAT GENERAL SECRETARIAT GENERAL -------- -------- DIRECTION GENERALE DU TRESOR, DIRECTORATE GENERAL OF THE DE LA COOPERATION FINANCIERE ET TREASURY MONETAIRE MONETARY AND FINANCIAL -------- COOPERATION DIVISION DE LA MICROFINANCE -------- -------- MICROFINANCE DIVISION SERVICE DES AGREMENTS -------- ------- ACCREDITATION SERVICE --------- LISTE DES ETABLISSEMENTS DE MICROFINANCE AGREES AU 30 Juin 2019 1 REGION DE L’ADAMAOUA I. ETABLISSEMENTS DE MICROFINANCE INDEPENDANTS A. PREMIERE CATEGORIE N° NUMERO NUMERO D’IMMATRICULATION AU DENOMINATION LOCALISATION DIRIGEANTS D’AGREMENT CNC Carrefour grand Mutuelle Communautaire marché. PCA : ABBO MOHAMADOU N° 001880/MINFI 1 de Croissance Descente hôpital DG : NJAMPOU Isabelle EMF/2011/0195 du 13/11/2007 (MC2Ngaoundéré) régional. CAC: IBRAHIMA HASSANOU B.P322 N’Gaoundéré Mutuelle Communautaire PCA : IBRAHIMA DEWA Face Bamboutos Bar de Croissance (MC2 DG : IBRAHIM HAMIDOU N° 001880/MINFI EMF/2011/0224 2 B.P 42 BANYO BANYO) CAC: IBRAHIMA HASSANOU du 13/11/2007 CFMI ex Société Coopérative d’Epargne et de PCA : MOHAMADOU Crédit du Cameroun DJAFAROU N°00198/MINEFI 3 N’Gaoundéré EMF/2011/0070 (SOCOOPECA) en surnom DG : nd du 08/05/2002 CAC : Cabinet J.C. NYEMECK N caisse d’épargne et de crédit rural (CECR) B. DEUXIEME CATEGORIE NUMERO NUMERO D’IMMATRICULATION AU N° DENOMINATION LOCALISATION DIRIGEANTS D’AGREMENT CNC Caisse d’Epargne et de PCA :EBODE TSALA Thomas B.P. 98 N°00000404/MINF 4 Financement en Afrique DG: SANGAN SIMO Georges EMF/2010/0004 N’Gaoundéré I du 10/07/2008 (CEFA) CAC: MFOU’OU Jean Claude PCA : NANA DJIBRILA N°000297/MINFI SAVANA ISLAMIC 5 DG: OUSMANOU MOUMINI N’Gaoundéré du 05/04/2018 COOPERATIVE DGA: 2 FINANCE S.A CAC: IBRAHIMA HASSANOU II.
    [Show full text]
  • CAC Au Niveau Communal Exercice 2003
    REPUBLIQUE DU CAMEROUN Paix-Travail-Patrie Source: FEICOM Yaoundé; le 05/09/2008 CAC au Niveau Communal Exercice 2003 - 2007 en francs CFA Commune 2003 2004 2005 2006 2007 Total BABESSI 71111420 73201803 52839330 78037678 82768880 357959111 BAFANG 61760230 63575727 45890930 67482231 71884728 310593846 BANKIM 0 0 0 0 0 0 BIBEY 6765501 6964379 5027105 7248353 7874585 33879923 BOKITO 64559463 66457245 47970899 70858006 75142845 324988458 DEUK 16553708 17040319 12300230 18042230 19267397 83203884 DOUALA 1240829221 1639118161 1438080202 2305592049 2523691305 9147310938 DOUALA 5 EME 0 0 0 0 0 0 DOUALA 3 EME 0 0 0 0 0 0 DOUALA 4 EME 0 0 0 0 0 0 ELIG-MFOMO 39728901 40896766 29520554 43767102 46241750 200155073 LEMBE 12415282 12780239 9225172 13585920 14450547 62457160 MBANDJOCK 27406319 67851363 59934264 95904105 130162475 381258526 MFOU 47912880 49599257 35802281 53029037 56081610 242425065 MINTA 16386455 16868211 12175998 17993653 19072796 82497113 NIETE 28141305 108247365 62400084 97220744 131017946 427027444 NKOLMETET 33107416 34080639 24600462 36472585 38534791 166795893 SANGMELIMA 38505581 39637486 28611567 41952802 53638511 202345947 TIBATI 77079032 79344838 57273564 84570425 89714776 387982635 YAOUNDE 755180462 1022432633 897031197 1429940622 1569420934 5674005848 YAOUNDE 1 ER 0 0 0 0 0 0 YAOUNDE 4 EME 0 0 0 0 0 0 YAOUNDE 7 EME 0 0 0 0 0 0 ABONG-MBANG 41384271 42600798 30750577 44977207 48168490 207881343 AFANLOUM 4068902 4188500 3023397 4482480 4735926 20499205 AKO 57010971 58686860 42361995 62612861 66356912 287029599 AKOEMAN 14898338
    [Show full text]
  • Cameroon's 4Th-6Th Periodic Reports
    RÉPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON Paix- Travail – Patrie Peace – Work – Fatherland ----------- ----------- Single Report comprising the 4th, 5th and 6thPeriodic Reports of Cameroon relating to the African Charter on Human and Peoples’ Rights and 1st Reports relating to the Maputo Protocol and the Kampala Convention Table of Contents LIST OF ACRONYMS AND ABBREVIATIONS ................................................................................. x GENERAL INTRODUCTION ............................................................................................................... 1 PART A: .................................................................................................................................................. 3 IMPLEMENTATION OF THE RIGHTS ............................................................................................... 3 CONTAINED IN THE CHARTER ........................................................................................................ 3 CHAPTER 1: STRATEGIC, NORMATIVE AND INSTITUTIONAL FRAMEWORK IN THE PROMOTION AND PROTECTION OF HUMAN RIGHTS ............................................................ 4 Section 1: Adoption of the National Plan of Action for the Promotion and Protection of Human Rights (2015-2019).............................................................................................................................. 4 Section 2: Normative Framework ......................................................................................................
    [Show full text]
  • Programmation De La Passation Et De L'exécution Des Marchés Publics
    PROGRAMMATION DE LA PASSATION ET DE L’EXÉCUTION DES MARCHÉS PUBLICS EXERCICE 2021 JOURNAUX DE PROGRAMMATION DES MARCHÉS DES SERVICES DÉCONCENTRÉS ET DES COLLECTIVITÉS TERRITORIALES DÉCENTRALISÉES RÉGION DE L’OUEST EXERCICE 2021 SYNTHESE DES DONNEES SUR LA BASE DES INFORMATIONS RECUEILLIES Nbre de Montant des N° Désignation des MO/MOD N° Page Marchés Marchés 1 Services déconcentrés régionaux 14 526 746 000 3 2 Communauté Urbaine de Bafoussam 18 9 930 282 169 5 Département des Bamboutos 3 Services déconcentrés 6 177 000 000 7 4 Commune de Babadjou 12 350 710 000 7 5 Commune de Batcham 8 250 050 004 9 6 Commune de Galim 6 240 050 000 10 7 Commune de Mbouda 25 919 600 000 10 TOTAL 57 1 937 410 004 Département du Haut Nkam 8 Services Déconcentrés 4 81 000 000 13 9 Commune de Bafang 7 236 000 000 13 10 Commune de Bakou 11 146 250 000 14 11 Commune de Bana 6 172 592 696 15 12 Commune de Bandja 14 294 370 000 16 13 Commune de Banka 14 409 710 012 17 14 Commune de Banwa 10 155 249 999 19 15 Commune de Kékem 5 152 069 520 20 TOTAL 71 1 647 242 227 Département des Hauts Plateaux 16 Services déconcentrés départementaux 1 10 000 000 21 17 Commune de Baham 11 195 550 000 21 18 Commune de Bamendjou 12 367 102 880 22 19 Commune de Bangou 20 371 710 000 24 20 Commune de Batié 6 146 050 002 26 TOTAL 50 1 090 412 882 Département du Koung Khi 21 Services Déconcentrés 2 122 000 000 27 22 Commune de Bayangam 6 257 710 000 27 23 Commune de Dembeng 5 180 157 780 28 24 Commune de Pete Bandjoun 12 287 365 000 28 TOTAL 25 847 232 780 Département de la Menoua 25
    [Show full text]
  • CAMEROON, WEST REGION A3 Reference Map Update of September 2018
    CAMEROON, WEST REGION A3 reference map Update of September 2018 Nwa Ndu Benakuma CHAD WUM Nkor Tatum NIGERIA BAMBOUTOS NOUN FUNDONGMIFI MENOUA Elak NKOUNG-KHI CENTRAL H.-P. Njinikom AFRICAN HAUT- KUMBO Mbiame REPUBLIC -NKAM Belo NDÉ Manda Njikwa EQ. Bafut Jakiri GUINEA H.-P. : HAUTS--PLATEAUX GABON CONGO MBENGWI Babessi Nkwen Koula Koutoukpi Mabouo NDOP Andek Mankon Magba BAMENDA Bangourain Balikumbat Bali Foyet Manki II Bangambi Mahoua Batibo Santa Njimom Menfoung Koumengba Koupa Matapit Bamenyam Kouhouat Ngon Njitapon Kourom Kombou FOUMBAN Mévobo Malantouen Balepo Bamendjing Wabane Bagam Babadjou Galim Bati Bafemgha Kouoptamo Bamesso MBOUDA Koutaba Nzindong Batcham Banefo Bangang Bapi Matoufa Alou Fongo- Mancha Baleng -Tongo Bamougoum Foumbot FONTEM Bafou Nkong- Fongo- -Zem -Ndeng Penka- Bansoa BAFOUSSAM -Michel DSCHANG Momo Fotetsa Malânden Tessé Fossang Massangam Batchoum Bamendjou Fondonéra Fokoué BANDJOUN BAHAM Fombap Fomopéa Demdeng Singam Ngwatta Mokot Batié Bayangam Santchou Balé Fondanti Bandja Bangang Fokam Bamengui Mboébo Bangou Ndounko Baboate Balambo Balembo Banka Bamena Maloung Bana Melong Kekem Bapoungué BAFANG BANGANGTÉ Bankondji Batcha Mayakoue Banwa Bakou Bakong Fondjanti Bassamba Komako Koba Bazou Baré Boutcha- Fopwanga Bandounga -Fongam Magna NKONGSAMBA Ndobian Tonga Deuk Region capital Ebone Division capital Nkondjock Manjo Subdivision capital Other populated place Ndikiniméki InternationalBAF borderIA Region boundary DivisionKiiki boundary Nitoukou Subdivision boundary Road Ombessa Bokito Yingui The boundaries and names shown and the designations used on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations. NOTE: In places, the subdivision boundaries may suffer of significant inacurracy. Date of update: 23/09/2018 ● Sources: NGA, OSM, WFP ● Projection: WGS84 Web Mercator ● Scale: 1 / 650 000 (on A3) ● Availlable online on www.humanitarianresponse.info ● www.ocha.un.org.
    [Show full text]