Rohrbach 23.025 Stk

Österreichische Post AG | RM 02A034592K | 4010 Linz | Auﬂ age Rohrbach 23.025 Stk. | OÖ 674.842 Stk. | Gesamt 1.021.906 Stk. | Redaktion +43 (0)72 89 / 44 90 Rohrbach mit den Tips. Gespräch im er erzählt langten, umher.Kopf Wiehineinge- da sie gefährliche Glassplitter in seinem drei lang Jahre 35 – wissen zu es ohne Julbach. ganz – trug 55-Jährige Der aus Patienten einem bei Linz in Schwestern herzigen Barm- der Krankenhauses des Ärzte machten Entdeckung che ungewöhnli- gar und ganz Eine 35 Jahre im Kopf Splitter steckten / 32KW / www.tips.at 08.08.2018 Pfarrkirchen Ortsreportage im Mühlkreis ab Seite8 Seite 3 Abkühlung gefällig? gewandelt. 800-jährigen Bestehen stark Haslach hat sich in ihrem fast Der Zweck der Bürgergarde  hinein geworfen. nenwiege. Tips hat einen Blick das Ziel einer sogenannten Bie- Die Biene Biene sein lassen ist  nis kurzerhandalsSchirmchenfürihrenerfrischendenSaft. Tips suchtnochmehrcooleZeugnisfotos! Tradition erhalten Wiege fürBienen >> Seite 4 >> Seite 2 NinaZaunerausSt. UlrichgenießtihreFerien invollenZügen–undverwendetihrZeug- Kabarettszene. wieder die Elite der heimischen trifft sich im Herbst und Winter Im alten Kinosaal Aigen-Schlägl  Die Arbeiterkammer half. den verdienten Lohn gebracht. vom ehemaligen Arbeitgeber um Ein Kellner aus dem Bezirk wurde  Kikas-Herbst Überstundenraub

>> Seite 38 >> Seite 12

0732/ Bez WOHNEN sonnige - W - 8 -

moderne, ug ohnungsgrö 69

ab 400-17

Ok Loggie

to IN geförderte

be ßen ST u n

2 r www

01 JOHANN/WBG. . nd von

8 .lebensraeume.at Eigengärten Seite 22/Foto: Zauner 57 Mietwohn bis 92 m² ungen HWB 36 2 Regionales Land & Leute Rohrbach 32. Woche 2018 natuRSCHutZ Natürliche Bienenhaltung ohne Giftstoffe: Bienenwiege bietet geschützten Lebensraum auBeRG. Am Unterkagerer- drückt und anschließend ge- hof ﬁ ndet man zwischen vie- siebt – schon hat man fertigen len Bäumen und Sträuchern Honig. Durch dieses Verfahren eine Holzwiege. Bei genauerem kann man dann auch gleich die Hinsehen und -hören bemerkt Waben weiterverwerten. Be- man eine kleine Öffnung und sonders gern haben die Bienen hört lautes Summen: eine Bie- Weiden, Linden, Gewürze und nenwiege. natürlich Blütenp anzen. Etwa einmal im Monat sollte ein Blick von AMELIE HARTL in die Wiege geworfen werden, um nach dem Rechten zu sehen. Bienenwiegen bieten den Insek- ten einen natürlichen Lebens- entspannung und Ruhe raum. Auf Balkonen in Wien und Für Helmut, der hauptberu ich sogar in New York, in privaten Lehrer ist, stellt die Betreuung Gärten und auch am Unterkage- seiner Bienenwiege einen Weg rerhof kann man solche Wiegen Die Bienenwiege am Unterkagererhof ist seit Mai von Bienen bewohnt. der Entspannung und der Ruhe nden. In freier Natur ndet man dar. Gemeinsam mit Maria Bienenstöcke häu g in Hohlräu- nenwiege. Darauf gekommen ist einer Bienenwiege ist auch ein Schietz und den anderen Bie- men von Bäumen. Helmut Eder er durch Maria Schietz, die als ganz anderer als der Honigertrag, nenwiegenhaltern aus der Um- kümmert sich am Unterkage- Erste einen Kurs beim Bienen- nämlich einfach die Bienen Bie- gebung trifft er sich regelmäßig rerhof liebevoll um seine Bie- schutzgarten gemacht hat. So ein nen sein zu lassen. Wenn diese zum Bienenwiegen-Stammtisch. Kurs ist nötig, um sich richtig um genügend Honig erzeugt haben, Wer Interesse an einer eigenen eine Bienenwiege kümmern zu darf man maximal drei Waben Bienenwiege hat, kann sich beim können. Der Bienenschutzgarten herausnehmen. Die Wiege ist so Unterkagererhof (0664/4641941) steht bei Fragen und Problemen konstruiert, dass beim Entfernen melden. Ab zehn Personen wird nach den Kursen auch weiterhin der Waben die anderen Waben dort auch wieder ein Kurs statt- zur Verfügung. nicht zerstört werden. Um da nden. raus dann seinen eigenen Honig die Biene Biene sein lassen produzieren zu können, benötigt Unterkagererhof Auberg Anders als beim Imkern lässt man jedoch keine Honigschleu- Kurskosten: 80 Euro Bienen können bis zu vier Kilometer man die Bienen ihre Waben der. Die Waben werden einfach mehr Infos unter: www.bienenschutzgarten.at ﬂ iegen. Foto: Jack Hong /Shutterstock.com ganz alleine bauen. Das Ziel durch eine Kartoffelpresse ge-

BRand Hitzestau kommt als Ursache infrage

ROHRBaCH-BeRG. Mehrere fe drei ausgelöst und rund 250 Hunderttausend Euro Sachscha- Feuerwehrleute von 13 Wehren den verursachte ein Brand in der kämpften gegen den Brand. Ein Ortschaft Grub. Das Dach eines Übergreifen auf benachbarte Bauernhofs brannte völlig aus. Objekte, insbesondere auf den Brandermittler und Sachverstän- angrenzenden Wirtschaftstrakt, dige können nicht ausschließen, konnte in letzter Minute durch dass als Ursache ein Hitzestau im gezielte Außen- und Innenangrif- Bereich der Solaranlage infrage fe verhindert werden. Personen kommt. Die Rauchsäule war ki- oder Tiere kamen nicht zu Scha- lometerweit zu sehen. den. Die Wasserversorgung war Kurz vor 21 Uhr schrillten am enorm aufwändig, Zuleitungen Dienstag die Sirenen, nur wenig von mehreren Kilometern Länge später wurde bereits Alarmstu- waren nötig. Weitum war das große Feuer in der Ortschaft Grub zu sehen. Foto: FF Rohrbach www.tips.at Land & Leute Regionales 3

ZuFaLLSFund Urlaub Julbacher lebte 35 Jahre im eigenen mit Glassplittern im Kopf Garten JuLBaCH. Eigentlich wollte sich Konrad Wagner (55) aus Kriegwald nur einer Routine- Operation am Krankenhaus der Barmherzigen Schwestern in Linz unterziehen. Doch bei den Voruntersuchungen wurde klar, dass etwas in seinem Kopf nicht stimmte...

von PETRA HANNER

„Seit einem Jahr schon war die Nebenhöhlen-Operation bei mir geplant. Deshalb bin ich Mitte Juli zur Voruntersuchung ins Kran- Konrad Wagner lebte 35 Jahre mit Glassplittern im Kopf, ohne es zu wissen. kenhaus gefahren, wo eine Com- putertomogra e gemacht wurde. wären, hätte es fatale Folgen für sind Glassplitter in die Wunde ge- Auf den Bildern war deutlich zu meine Gesundheit gehabt“, ist der kommen, die sie im Krankenhaus sehen, dass drei Fremdkörper in Julbacher immer noch schockiert nicht entdeckt haben. Ein Röntgen meinem Kopf steckten“, erzählt über das Erlebte. wurde dort nicht gemacht. Nach Wagner, der beru ich als Kran- und nach sind die Splitter dann führer in Ottensheim arbeitet. „das ist 35 Jahre her“ wahrscheinlich weiter in den Kopf Nur wenige Tage später holten Woher die Splitter kamen, das gewandert“, so Wagner. die Ärzte drei Glassplitter – der kann er nicht sagen. Am wahr- Heute ist er froh, dass alles so größte misst rund einen Zentime- scheinlichsten hat es sich aber so glimp ich für ihn ausgegangen ist. ter im Durchmesser – aus Konrad zugetragen: „Ich hatte mal als jun- Mitte August will er auch wieder in Wagners Kopf. „Die Ärzte haben ger Bursch – es muss ungefähr 35 die Arbeit. In einer kleinen Dose gesagt, sie waren ganz knapp vor Jahre her sein – eine Rauferei, bei bewahrt er die Splitter nun auf – als dem Gehirn. Wenn sie nur ein, der ich an der Wange genäht wer- Andenken an jenen Zufall, der ihm zwei Jahre länger dringeblieben den musste. Ich schätze, damals vielleicht das Leben gerettet hat. Urlaub im eigenen Garten hat viele Gesichter ... LKW krachte in auto Entspannen, Schwimmen, aLtenFeLden. Ein 24-jähriger Grillen, Zurückziehen, LKW-Lenker aus dem Bezirk dürf- Zusammenkommen, te beim Linkseinbiegen bei einer Feiern und Genießen. Firmenzufahrt ein Auto übersehen GartenZauner plant, baut haben. Der 22-jährige Lenker kam und pflegt Ihren Garten. verletzt ins LKH Rohrbach. 4115 Kleinzell, Mkr. / OÖ Mopedfahrer verletzt [email protected] FeLdKIRCHen. Ein 16-Jähriger Tel.: +43 7282 20590 aus dem Bezirk Rohrbach wollte www.gartenzauner.com am Samstag am späten Nachmit- tag in Feldkirchen vom Badesee kommend auf die B131 einbiegen. Dabei stieß er mit dem Auto einer Kult-Band zu Gast Normalerweise füllen sie ja große Konzerthallen. Aber von ihrem Auftritt in „familiärer Atmosphäre“ beim Sommerfest in Kleinzell Frau aus Wels-Land zusammen. war die 80er-Jahre-Kultband Münchener Freiheit ganz begeistert. Sänger Tim Der Mopedfahrer kam ins Kran- Wilhelm lobte die perfekte Organisation und das herzliche Willkommen durch die kenhaus, ebenso die 3-jährige Festlorganisatoren der FF Kleinzell. Begeistert waren natürlich auch die Besucher, Tochter der Autofahrerin. die sich von den alten und neuen Hits gerne mitreißen ließen. Foto: Inge Streif/cityfoto 4 Regionales Land & Leute Rohrbach 32. Woche 2018

BÜRGeRGaRde HaSLaCH Der Tradition verschrieben

Foto: Weihbold HaSLaCH. Vor fast 800 Jahren Taucher fanden ihn in der Resilacke. gab es noch keine Feuerwehren, keine Rettung oder Gendarme- rie. In Haslach übernahm die tRaGÖdIe Bürgergarde – neben der Vertei- 19-Jähriger digung des Marktes – all diese Aufgaben. Und noch heute las- ertrunken sen sich dort viele für den Ver- ein begeistern. KLeInZeLL. Alle Wiederbele- von PETRA HANNER bungsmaßnahmen blieben bei einem 19-Jährigen aus dem Bezirk Linz-Land erfolglos. Er ertrank in „Der Hauptzweck für die Grün- der „Resilacke“. Gemeinsam mit dung der Bürgergarde war da- drei Freunden besuchte der Bursch mals natürlich die Verteidigung die Naturbadeanlage in Kleinzell. gegen Angreifer, aber auch die Die Bürgergarde ist zu einem Aushängeschild Haslachs geworden. Foto: Helmhart Gegen 14 Uhr gingen alle vier Bekämpfung von Bränden und Burschen ins Wasser und schwam- natürlich die Aufrechterhaltung tieren mit ihren zwei Zügen (Jäger zu uns und treten ein“, erzählt der men rund 20 Meter vom Ufer weg. der Ordnung im Ort lag in der und Artillerie) den Ort bei Festen Kommandant. Nach einigen Minuten bemerkten Hand der Garde. Sie wurde erst- sowohl daheim als auch in ganz die Freunde, wie der 19-Jährige in mals 1231 urkundlich erwähnt“, Österreich und im Ausland. Das Scheibenschießen Richtung des Stegs schwamm und erzählt Claus Helmhart, der seit Ganze ist aber ganz und gar nicht Ein Fixpunkt im Jahreskalender glaubten, er sei aus dem Wasser 2011 Kommandant ist. – wie man vielleicht meinen könn- der Garde ist das Schützenfest, gestiegen. Nach einer halben Stun- te – ein Altmännerverein voller das wieder am 11. und 12. August de machten sie sich in der Umge- Zierde für Feierlichkeiten Militärschädel: „Wir haben eine im Welset Pühret statt¥ ndet. Die bung des Badeplatzes auf die Suche Heute freilich ist das ein wenig sehr gute Streuung vom Alter her. Sexleg‘s Cadillac‘s spielen bei nach ihm, fanden ihn aber nicht und anders. Den rund 70 Mitgliedern Gerade heuer durften wir wieder der Jägermeister-Party am Sams- alarmierten die Einsatzkräfte. Ret- ist es wichtig, dass alte Traditio- drei junge Burschen angeloben“, tag ab 21 Uhr auf und am Sonn- tungstaucher der Feuerwehr führ- nen und die Kameradschaft hoch- freut sich Helmhart. Jedes Jahr tag findet ein Festgottesdienst ten eine Suchaktion durch und fan- gehalten werden. In prachtvollen lädt er die Stellungspflichtigen um 9.30 Uhr mit anschließendem den den leblosen Körper des jungen Uniformen, mit Säbeln und Waf- zur Jause ein und führt sie durch Frühschoppen statt. Gleichzeitig Mannes in rund 15 Metern Tiefe fen dekoriert, sind sie heute zu das Gardeheim. „Das wirkt viel- trägt die Garde an beiden Tagen nahe der Einstiegstelle. Der Notarzt einem der Aushängeschilder von leicht nicht immer sofort, aber et- das größte Scheibenschießen konnte nichts mehr für ihn tun. Haslach geworden und repräsen- liche kommen Jahre später dann Oberösterreichs aus.

Landesgartenschau aigen-Schlägl 2019 Der Künstler Gottfried Derndorfer (l.) hat als Wegweiser für die Landesgartenschau Bio.Garten.Eden zwei Bänke gestaltet. Eine Bank ziert nun die Blühwiese bei der Ortseinfahrt in St. Martin und die zweite Bank lädt am Marktplatz zum Verweilen ein. Sie symbolisiert den heiligen Martin als Schutzpatron der Gemeinde. Das schüt- zende Element der Bank ist neue Schiffsführer In den Reihen der FF Neustift beﬁ nden sich mit Kdt. der Schirm. Die eigentliche Markus Wieser, Kdt.-Stv. Stefan Rauscher und Christian Schinkinger (Foto v.l.) Sitzﬂ äche und Rückenlehne nun drei frischgebackene Schiffsführer. Sie haben das Patent 10 m auf der sind mit Glasmosaiksteinen Donau erfolgreich absolviert. Auch sechs Kameraden der FF Rannariedl haben gestaltet. die Prüfung erfolgreich bestanden. Foto: FF Neustift www.tips.at Land & Leute Regionales 5

LandeSGaRtenSCHau 2019 Der Gemeinschaftsgarten in Aigen- Schlägl sorgt für Barrierefreiheit aIGen-SCHLÄGL. 20 aktive Gärtner pflanzen seit einigen Wochen verschiedenste Pﬂ anzen und Sträucher auf der Schlägler Terrasse an. Diese wird nicht nur zur Augenweide, sondern verbindet auch Men- schen miteinander. Fabian Resch (rechts) bei seinem Beet.

für farbenfrohe Beete. Auch für die Die Biogartenbesitzerin Roswitha kleinen und großen Kinder wird mit Winter steckt sehr viel Zeit und ausreichend Spielmöglichkeiten ge- Motivation in den Gemeinschafts- Bgm. Elisabeth Höﬂ er, Roswitha Winter und Barbara Kneidinger Fotos: Amelie Hartl sorgt. „Das Projekt Gemeinschafts- garten. Neben dem gemeinsamen garten ist 80 Prozent Soziales und Kürbisfeld gibt es auch ein Erd- um die gewünschten Ergebnisse zu 20 Prozent garteln“, sagt Roswitha beerfeld, Vertikalgärten und vieles erreichen. Barrierefreiheit steht bei Winter. Die Gärtner treffen sich mehr. Die insgesamt 1200 Qua- dem Projekt Gemeinschaftsgar- einmal pro Woche, um gemeinsam dratmeter Fläche werden bis zur ten im Vordergrund. Schüler der zu arbeiten. Die Beete werden das Landesgartenschau 2019 fertig be- Produktionsschule, beeinträchtige ganze Jahr über genutzt. Im Winter p anzt sein. Roswitha bietet jedem Menschen, Asylwerber, junge Fa- kann man wintertaugliche P anzen Nick und Florian helfen ﬂ eißig mit. Gärtner individuelle Betreuung an, milien und Einzelpersonen sorgen im Garten bestaunen.

Neue JETTankstet lle in Alkoven

Am 15. AuA gust eröffnen wir unsere neue JEET Tankstelle mit BILLA stop&sshop in der Gewerbestraße 19 in 40072 Alkoven. Wir freuen uns auf I hren B esuchh!!

www.jet-tankstellen.at

Qualitätä zum fairen Preis 6 Regionales Land & Leute Rohrbach 32. Woche 2018 dÄMMeRSCHOPPen Zapfenstreich der Musikkapelle

PeILSteIn. Bei einem Däm- zirk Rohrbach. Der Zapfenstreich merschoppen führte die Musik- wurde im Freien bei Dunkelheit kapelle Peilstein den großen ös- beim Kommunalzentrum aufge- terreichischen Zapfenstreich auf. führt. Das Wetter hielt zum Glück Der Hintergrund der Aufführung den ganzen Abend gut durch. Die war das heurige Gedenkjahr zum zahlreichen Besucher ließen sich Kriegsende. Mit dabei waren auch diese Veranstaltung mit Gänse- die Fahnenstaffeln aus dem Be- haut-Effekt nicht entgehen. Die Musikkapelle Peilstein spielte den österreichischen Zapfenstreich.

SCHOn GeHÖRt Gemeldet aus den Gemeinden

aIGen-SCHLÄGL Mülleder (85); nIedeRKaPPeL St. PeteR/WBG. tOdeSFaLL: Johann Pachner verstarb im 78. Lebensjahr; GeBuRt: Markus,Eltern: GOLdene GeBuRt: emma, Eltern: Magdalena und Rupert HOCHZeIt: Lisa und Christian Reiter; auBeRG Hofer; erna und Foto: BabySmile Hermann Foto: BabySmile Lanzerstor- fer; GeBuRtStaG: Franz Foto: Marktgemeinde traxler (85); Foto: Mitter OttenSHeIM St. SteFan/WaLde GeBuRtStaG: Maria Hofer (85); tOdeSFaLL: Gertrau- aLtenFeLden de Grünberger verstarb tRaBeRG HaSLaCH/MÜHL im Alter von 81 Jahren; HOCHZeIt: daniela Hofer und Günter Foto: privat Kitzmüller, am 28. Juli; GeBuRtStaG: Hein- tOdeSFaLL: Karl Borr. rich Prammer (80); tOdeSFaLL: Friedrich Müller verstarb im 94. PeILSteIn Foto: privat Jungwirth verstarb am Lebensjahr; 31. Juli im 80. Lebensjahr; Foto: privat GeBuRt: alexander, Eltern: Martina Paster und uLRICHSBeRG LeMBaCH Thomas Stöbich; Foto: BabySmile aRnReIt tOdeSFaLL: erich Vollert verstarb am 24. GeBuRtStaG: Rosa Juli im Alter von 79 Jahren; Schlägl (85); GeBuRt: Julia, Eltern: PuCHenau Foto: privat Cornelia Humer und Stefan LICHtenau Sulzermeier; Foto: BabySmile GeBuRt: Leonie, Eltern: GeBuRtStaG: Robert Verena Neumüller und Hinterberger (80); VORdeRWeISSenBaCH Kevin Ameseder; Foto: privat Bad LeOnFeLden Foto: BabySmile GeBuRt: emma, Eltern: GeBuRtStaGe: anna Hanus (90); Maria Michaela und Dominik tOdeSFaLL: Johann Lang; Foto: BabySmile Bamminger verstarb im Alter von 71 Jahren; Foto: privat Gerne veröffentlichen wir auch Ihre Meldungen gratis mit Traumpaar der Woche St. MaRtIn/MKR. Bild in dieser Rubrik! ROHRBACH. Tips präsentiert auf dieser Seite ein Hochzeitspaar aus GeBuRtStaG: Bitte um Zusendung an: der Region. Haben Sie vor kurzem geheiratet? Zeigen auch Sie Ihr Franz Riegler (75), [email protected] Glück und senden Sie ein Foto vom schönsten Tag des Lebens am Ehrenkommandant der FF Tips, Stadtplatz 43, besten per E-Mail an [email protected] oder per Post an Tips Neuhaus-Untermühl; 4150 Rohrbach-Berg Rohrbach, Stadtplatz 43, 4150 Rohrbach-Berg. Mit etwas Glück sind Sie bald unser „Traumpaar der Woche“.

Das Bild sollte für den Zeitungsdruck in möglichst hoher Qualität zur Verfügung gestellt werden. Bei Zusendung des Bildes bitte nicht auf den Namen und Wohnort wirtrauern.at des Brautpaares sowie den Namen des Fotografen und das Datum vom schönsten Das Trauerportal – mit den aktuellen Todesfällen Tag des Lebens vergessen. und der Möglichkeit online Abschied zu nehmen. www.tips.at Land & Leute Regionales 7

KaRten-FIeBeR Tarock unter Linde LeMBaCH. Ein Tarockturnier immer aufgebaute Bühne. Spon- unter der Marktlinde organisierte tanveranstalter Hubert Schinkin- der ehemalige Tarockobmann Hu- ger bedankte sich bei der Sieger- bert Schinkinger auf Anregung ehrung bei allen Mitspielern und von Reinhard Richtsfeld. Und natürlich auch bei der Hausherrin so tarockierten am 30. Juli mehr der Bühne, Margot Haderer, für als 40 Tarockfreunde am schat- die gute Bewirtung und für die tigen Platzl. Anlass dazu bot die Überlassung der Bühne. Der Ge- seit dem Lindenblütenfest noch winner war Herbert Ecker.

Open-Air-Konzert am Dorfplatz von St. Stefan. Foto: Gemeinde St. Stefan

GeMÜtLICH Stefﬁ nger kamen heim

St. SteFan. Ein vielfaches her gerne in Kauf. Am Abend Wiedersehen mit ehemaligen zuvor ließen Stef nger Musiker Schulkollegen, Verwandten und mit ihren Freunden das Zentrum Bekannten gab es beim Stef n- erklingen. Bei vollem „Haus“ gertreffen, zu dem die Gemeinde sorgten die Bands FüzzBappn und am Ortsplatz einlud. Die am wei- League of Voices sowie das Duo testen angereiste ehemalige Stef- Barbara Neubauer & Marlene Reinhard Richtsfeld, Klaus Ammerstorfer, Herbert Ecker und Hubert Schinkinger ngerin nahm die Fahrt von Graz Hö er für Gänsehautmomente. 0 72 89 / 40 510 ren! Jetzt informie ● Im neuen Schuljahr voll durchstarten ● Gezielte Vorbereitung auf Nachprüfunngen

„Dein neuer Job

im Bezirk Rohrbach!“ Auch fü Quer r ein - DU MÖCHTEST steiger! ✔ mehr als € 1.800,- netto verdienen ✔ einen sicheren Arbeitsplatz mit Jobgarantie (auch Teilzeit möglich) ✔ an deinem Arbeitsplatz dein eigener Chef sein und urs dabei noch hervorragende Aussicht genießen? Dann bewirb dich bei uns als BUSLENKER/IN! Ferien Wir unterstützen dich gerne und übernehmen deine Führerscheinkosten! ➤ Vermittlungs-Bonus! sabtours-Reisegutschein in Höhe von € 100,- Infos unter 07289 /8510

Wir freuen uns auf deine Bewerbung! sabtours Touristik GmbH, z.H. Herrn Ing. Robert Stöbich, [email protected] ROHRBACH Stadtplatz 3, 4150 Rohrbach, Tel: 07289 / 8510, www.sabtours.at 8 Anzeigen total Pfarrkirchen Rohrbach 32. Woche 2018

taGeStoUriSMUS Pfarrkirchen im Mühlkreis Leben und Urlaub machen in beeindruckendem Panorama Fläche: 31,15 km2 Höhe: 817 m Pfarrkirchen. Aussichts- Einwohner: 1.474 reich ist die Gegend um Pfarr- Unternehmer: 72 kirchen allemal. Deshalb ist die Beschäftigte: 421 Gemeinde auch bei Tagestou- risten so beliebt. Das Angebot Bürgermeister: kommt aber auch bei der Bevöl- Hermann Gierlinger (ÖVP) kerung gut an.

Gemeinderat: „Wir sind nicht die klassische ÖVP: 16 ; SPÖ: 3 Nächtigungsgemeinde, sondern setzen eher auf Tagestourismus“, Homepage: sagt Bürgermeister Hermann www.pfarrkirchen.at Gierlinger. Beliebte Angebote sind etwa der Rannatalweg, der Gemeindeamt: ausgehend von Altenhof durch Wandern im Rannatal ist bei Einheimischen und Urlaubsgästen beliebt. Foto: TV Pfarrkirchen Tel.: 07285/415 das wildromantische, Natura 2000-Schutzgebiet führt, oder das Waldbad Kommende Veranstaltungen: der Schmetterlingsweg, der Teil als eines der Die Jungen übernehmen 12. August: Kräutersonntag des Panoramaweges rund um den ersten Freibä- Verantwortung in unseren mit Frühschoppen im Gasthaus Ort ist. der in der Um- vielen Vereinen. Das schafft Mayrhofer gebung errich- Bezug zur Heimat. freibad musste zusperren tet. „Jetzt gibt 15. August, ab 9.30 Uhr: Pfarr- Publikumsmagnet ist zudem der es Überlegun- HERMANN GIERLINGER fest am Ortsplatz Pfarrkirchen Golfplatz in Pfarrkirchen, eben- gen, was mit so wie die Bauer Schaukondito- dem Becken und dem Gebäude gen übernehmen Verantwor- 23. September, ab 8.45 Uhr: rei. „Wir haben aber viele tolle passieren könnte, Interessenten, tung in unseren vielen Vereinen, Tag der Blasmusik mit Erntedank- Betriebe“, ist der Ortschef stolz die es pachten oder kaufen wol- das gibt Bezug zur Heimat“, ist fest am Ortsplatz Pfarrkirchen auf seine kleine Gemeinde. Nur len, gibt es schon“, berichet Gier- Hermann Gierlinger überzeugt. ein Wermutstropfen plagt Her- linger. Der Musikverein Altenhof feiert 13. Oktober, 20 Uhr: mann Gierlinger: „Wir mussten übrigens Jubiläum: Das 100-jäh- Feuerwehrball FF Pfarrkirchen im heuer unser Waldbad schließen. Vereine schaffen rige Bestehen wird am 6. Okto- Gasthaus Scherrer Notwendige Investitionen in die heimatbezug ber mit einem Gemeinschafts- Technik waren aufgrund der be- Wichtig ist dem Ortschef das konzert mit dem Musikverein hördlichen Au agen nicht mehr Vereinsleben, das in Pfarrkir- Pfarrkirchen in der Alfons Dorf- 20. Oktober, ab 8 Uhr: Kirtag nanzierbar.“ Schon 1972 wurde chen sehr dicht ist. „Die Jun- ner Halle begangen. zur 3. Goldenen Samstagnacht am Ortsplatz Pfarrkirchen Wohnungen entstehen Damit es ausreichend Platz zum Wohnen gibt, sind Baugrün- de in Pfarrkirchen frei. Weitere Umwidmungen laufen, informiert der ÖVP-Bürgermeister. Er freut sich, dass bald das Mesnerhaus, das seit 2012 leer gestanden ist, eine neue Be- stimmung bekommt: „Die diö- zesane Immobilienstiftung hat das Gebäude gepachtet und richtet dort drei Mietwohnungen Der Pfarrkirchner Ortsplatz mit seinen denkmalgeschützten Objekten: Das alte Mes- ein. Im September werden diese nerhaus (rechts) wurde renoviert und für Wohnungen adaptiert. Foto: Gemeinde Pfarrkirchen bezugsfertig sein.“  www.tips.at TOTAL PFARRKIRCHEN Anzeigen 9

WALLFAHRTSSTÄTTE Original Loretokapelle ist heute wie aus damals ein Publikumsmagnet Pfarrkirchen

PFARRKIRCHEN. Ganz un- vermutlich eine Überführung des gefunden hat. Von nah und fern scheinbar ist die Eingangstür Gnadenbildes von Tersatto nach pilgerten die Leute zu diesen drei zur kleinen Kapelle neben der Loreto. Herzstück ist, so wie in „Goldenen Samstagnächten“ nach Pfarrkirche. Dahinter ver- jeder Loretokapelle, die Schwarze Pfarrkirchen. Die dritte Goldene birgt sich aber ein einzigartiges Madonna. Die Loretokapelle stellt Samstagnacht wurde als Volksfei- Schmuckstück, das wie ihr Vor- das Elternhaus Mariens dar, in dem ertag mit einem großen Kirtag ge- bild in Italien viele Wallfahrer „sie empfangen und erzogen wurde feiert. In der Kirche wurden Wall- anlockt: die Loretokapelle mit und wo sie der Engel grüßte“, wie fahrtsmessen zelebriert und mehrere der Schwarzen Madonna. in dem kleinen Büchlein des Pfarr- Beichtpfarrer standen bereit. amtes Pfarrkirchen nachzulesen Heute spielt sich das Ganze in etwas ist. Publikumsmagnet ist überdies kleinerem Rahmen ab, aber noch 1694 wurde die Loretokapelle von die Pfarrkirche selbst, in der bei immer werden die Tage gefeiert. Zur Künstler Jakob Auer erbaut. In der Renovierungsarbeiten Fresken des zweiten Goldenen Samstagnacht Barockzeit waren diese Loretoka- Die Loretokapelle wurde dem Original italienischen Künstlers Giovanni lädt der Sozialkreis bereits traditio- pellen in Italien sehr beliebt – als in Italien nachgebaut. Foto: Gahleitner Carlone entdeckt wurden. nell alle Personen über 80 zur Messe Kopie des „Fliegenden Hauses“ von und gemeinsamen Frühstück ein; Loreto. Sie gehen zurück auf die tinas durch Engel von Nazaret nach Gottesdienst und Kirtag zur dritten Goldenen Samstagnacht, Legende aus dem 14. Jahrhundert, Tersatto in Dalmatien gebracht und Bürgermeister Hermann Gierlinger heuer am 20. Oktober, gibt es zwei wonach das Geburtshaus der Mut- von dort ins italienische Recenati in berichtet, dass früher immer an den Gottesdienste in der Pfarrkirche, tergottes nach der Muslimisierung einen Lorbeerhain übertragen wor- drei Samstagen nach Michaeli (29. den traditionellen Kirtag und Un- der letzten christlichen Stätte Paläs- den sein soll. Legendenursprung ist September) eine Wallfahrt statt- terhaltung in den Wirtshäusern.

JOHANN MÜHLBERGER GMBH Der Erdbau- und Abfallproﬁ Foto: Stantejsky Eines der wertvollen Kirchengemälde PFARRKIRCHEN. Die Johann den mobilen Recyclinganlagen wie Mühlberger GmbH ist nicht nur den Brechanlagen und den Holz- TOURISMUS ein traditionsreiches und regio- schreddern sein. nales Erdbauunternehmen aus Das ideale Pfarrkirchen, sondern darf als Containerverleih eines der wenigen Unternehmen Der Containerverleih ist ein Ausﬂ ugsziel aus Oberösterreich auch gefähr- weiterer Teil des Mühlberger PFARRKIRCHEN. Die Barockkir- lichen Abfall entsorgen. Mit der mobilen Brechanlage, dem Holz- Leistungsportfolios. Mit dem che des Ortes mit ihren wertvol- schredder, dem Containerverleih und optimalen Container werden Ent- len Gemälden und die Loretoka- vielem mehr ist die Mühlberger GmbH sorgungskosten reduziert und pelle mit der schwarzen Madonna Als berechtigter Sammler von ge- der ideale Partner für Abbrucharbeiten. Ressourcen geschont. Damit sind immer einen Besuch wert. fährlichem Abfall - der nunmehr spart man einerseits Geld und tut Anschließend kann man bei einer wegen der Verwendung von älterer auch die Aufbereitung von Beton, andererseits der Umwelt etwas Kurzwanderung zum Panorama- Wärmedämmung (Tellwolle oder Ziegel, Stein und/oder Holz mit Gutes.  Anzeige blick die außergewöhnliche Fern- XPS) bei vielen Abbrüchen anfällt sicht genießen. Der Blick reicht - darf Mühlberger dem Bauherrn vom Schneeberg im Osten bis zur auch den dafür erforderlichen Ent- Zugspitze im Westen! Ein Münz- sorgungsnachweis für die Behörde fernrohr steht bereit. Ein Besuch ausstellen. in den umliegenden Gastronomie- Gerne berät die Johann Mühlber- betrieben rundet den idealen Aus- ger GmbH bei der Planung des Ab- ¤ ug ab. Infos: Tourismusverband bruches und sucht gemeinsam mit Pfarrkirchen, Tel. 07285/415, www. dem Kunden eine kostengünstige pfarrkirchen.at  Anzeige Lösung. Interessant kann dabei 10 Anzeigen TOTAL PFARRKIRCHEN Rohrbach 32. Woche 2018

1930 Foto: Gemeinde Pfarrkirchen

heute

Einst und jetzt Auf diesen beiden Bildern sieht man, wie sich das Ortsbild sichtlichkeit dazugewonnen hat. Mehr Ansichten aus vergangenen Tagen sind von Pfarrkirchen in den letzten Jahrzehnten verändert und vor allem an Über- in der Topothek zu ﬁ nden: http://pfarrkirchen.topothek.at

KULTURLEBEN Theater feierte 90er PFARRKIRCHEN. Seit 1928 wer- ist wie von sämtlichen gespielten den in der Gemeinde Laienspiele Stücken. Die Festschrift ist bei der aufgeführt. Somit feierte die The- FF Pfarrkirchen erhältlich. atergruppe, die seit 1974 der Frei- Die Erlöse aus den Aufführungen willigen Feuerwehr eingegliedert kommen zur Gänze der Feuerwehr Seit mehr als 25 Jahren wird mitten in Pfarrkirchen Golf gespielt. Foto: GC Pfarrkirchen ist, heuer im Frühjahr das 90-jäh- zugute. Zudem werden jedes Jahr rige Bestehen. Dazu hat die Trup- die Bewohner und Beschäftigten GOLFPLATZ pe eine Festschrift aufgelegt, in der aller Sozialeinrichtungen des Be- vom Werdegang, den Spielleitern zirkes und darüber hinaus zu einer Golfen mit Weitblick und Akteuren ebenso nachzulesen Gratisvorstellung geladen. PFARRKIRCHEN. Ein nicht unwe- Bedingungen für eine herausfor- sentlicher Wirtschafts- und Touris- dernde Golfrunde. Anfänger nden musfaktor ist der 9-Loch-Golfplatz, ebenfalls die perfekte Umgebung, der seit mehr als 25 Jahren Mitglie- um die interessante Sportarten zu der aus der Umgebung und auch erlernen. Golfkurse finden jedes viele Gäste aus dem benachbarten Wochenende statt, Schnuppertrai- Ausland anzieht. Die Spielbahnen nings können jederzeit nach Ab- auf dem Balkon des Mühlviertels sprache mit dem Club organisiert bieten erfahrenen Golfern ideale werden (www.gcpfarrkirchen.at). Die Pfarrkirchner Theaterer mit ihrem Spielleiter Karl Lang

www.kumpfmueller.co.at

Unsere Leidenschaft: Ihr Projekt. Linzerstraße 46,A-4132 Lembach Pfarrkirchen | Kollerschlag Tel: +43 7286 8123 [email protected] www.tips.at BierWeltregion Mühlviertel Anzeigen 11

BierWeltregion Beim Gasthof Blumauer gibt es alles, was ein gutes Wirtshaus braucht rAinBACh. Gastfreundschaft, sagt: „Wir haben sehr viele gute Gemütlichkeit, beste Produkte Produkte im Mühlviertel und das aus der Region und Mühlviert- Bier sticht eben heraus. Die Viel- ler Bierkultur: Im Gasthof Blu- falt, der Geschmack und die Qua- mauer in Rainbach ﬁ ndet man lität sind einfach einzigartig in alles, was ein gutes Wirtshaus unserer Region.“ braucht. Dafür sorgt Heidemarie Blumauer, die seit zehn Jahren energie-tankstelle Wald die Fäden im Traditionsbetrieb Einzigartig ist für Heidemarie zieht. Blumauer aber auch die herrliche Landschaft des Mühlviertels. Hier ndet sie den Ausgleich zum be- Tradition ist auch ein gutes Stich- ru ichen Alltag – am liebsten mit wort, wenn man die Philosophie ihrem Golden Retriever Balu. „Für von Heidi Blumauer beschreiben Herzliche Gastfreundschaft erwartet die Gäste von Wirtin Heidemarie im Gast- mich ist der Wald so etwas wie eine möchte: Denn ihr Anliegen ist es, hof Blumauer. Foto: Mühlviertel Marken GmbH/Enzenhofer Energie-Tankstelle. Beim Wald- die traditionelle Bedeutung des luftbaden kann ich Kraft tanken Wirtshauses als wichtigen Treff- Blumauer beliebt – viele Gäste punkt: Derzeit gibt es etwa Pilz- mitten in der Natur. Dabei wird punkt der Menschen zu erhalten. bleiben auch über Nacht. Die 13 und Schwammerlgerichte – natür- einem erst bewusst, welches Juwel Mit ihrer freundlichen und herzli- Zimmer mit 26 Betten sind alle- lich aus dem heimischen Wald. wir da eigentlich haben bei uns im chen Art macht sie es den Gästen samt vor wenigen Jahren reno- Mühlviertel.“ Ein anderes Juwel im auch nicht allzu schwierig, sich viert und auf den neuesten Stand Mühlviertler Bierkultur Mühlviertel ist der Hopfen – und auf Anhieb wohlzufühlen in der gebracht worden. Auf Tradition in Die Vielfalt der BierWeltRegi- dieser steht kurz vor der Ernte. Gaststube. Dass sie mit ihrem An- der Küche wird viel Wert gelegt: on Mühlviertel findet sich auch Deshalb werden wir uns nächste liegen Erfolg hat, zeigen die vielen Bodenständiges, Hausmannskost auf der Bierkarte wieder. Sechs Woche diesem Thema widmen. Gäste: Mehrere Stammtische gibt und traditionelle Mühlviertler Ge- verschiedene Sorten sind ange- es beim Blumauer genauso wie richte nden sich auf der Karte. schlagen, dazu kommen noch den klassischen Frühschoppen Viele Zutaten stammen aus der Flaschenbiere von verschiedenen Gasthof Blumauer am Sonntag. Mit dem Saal, der unmittelbaren Umgebung: Milch, Mühlviertler Brauereien. Auch Marktplatz 8, 4261 Rainbach/Mkr. 07949 6243 bis zu 250 Personen Platz bietet, Joghurt und Topfen liefert der mit Bierkompetenz wird nicht ge- www.blumauer.at hat man auch die idealen Räum- Gusnerhof aus Apfoltern, Forellen geizt: Alle Mitarbeiter im Service lichkeiten für Veranstaltungen und Saiblinge werden in Rainbach haben eine Ausbildung zum Bier- Öffnungszeiten: aller Art – von der Hochzeit über gefangen, die Bio-Eier von glück- coach oder zum Beerkeeper ab- Freitag bis Mittwoch: 7.30-24 Uhr Familien- und Weihnachtsfeiern lichen Hühnern sind aus der na- solviert. Bei der BierWeltRegion Sonn- und feiertags: 7.30-15 Uhr bis hin zu Seminaren. Doch nicht hegelegenen Ortschaft Paßberg. Mühlviertel ist man seit Anfang Donnerstag: Ruhetag nur beim Stammpublikum und bei Saisonale Spezialitäten stehen bei an Mitglied – aus tiefer Überzeu- ganztägig warme Küche den Einheimischen ist der Gasthof den Schmankerlwochen im Mittel- gung, wie Heidemarie Blumauer www.bierweltregion.at

unterstützt durch EUREGIO bayerischer wald - böhmerwald / Regionalmanagement Mühlviertel 12 Anzeigen Wirtschaft & Politik Rohrbach 32. Woche 2018

arBEitsVErtraG Foto: ÖVP Rohrbach Überstundenraub: auch im Bezirk kein Einzelfall

BEZirk. Ein Rohrbacher Kell- Foto: Africa Studio/Shutterstock,com Frische Abkühlung in Sarleinsbach ner arbeitete etwa ein halbes Jahr für ein Linzer Lokal. Nach- kÜhlE ErfrischUNG dem er gekündigt hatte, wandte er sich an die Arbeiterkammer Eis für alle in Rohrbach, die ihm zu seinem verdienten Geld verhalf. BEZirk rohrBach. ÖAAB- Bezirksobfrau Getraud Schei- belberger und ÖAAB Bezirksge- Weil er wesentlich mehr Über- schäftsführer Michael Gierlinger stunden geleistet hat als mit der besuchten kürzlich Betriebe im Überstundenpauschale abge- Bezirk Rohrbach mit einer will- deckt wurde, holte sich der Kell- kommenen Erfrischung an hei- ner Hilfe bei der Arbeiterkammer. ßen Sommertagen. Neben der Diese forderte das Unternehmen Eisaktion wurden auch über po- auf, die Arbeitsaufzeichnungen Ein Rohrbacher Kellner hatte Probleme mit unbezahlten Überstunden – die AK half. litische Themen wie den Fami- des ehemaligen Mitarbeiters zu lienbonus PLUS informiert. Ab übermitteln. Diese wurden an- bekam 99 von 135 offenen Über- ten Halbjahr 2018 einen Betrag 2019 erhalten Familien eine ver- standslos zur Verfügung gestellt, stunden bezahlt. von mehr als 190.000 Euro für die diente Wertschätzung in Form allerdings in manipulierter Form. Arbeitnehmer des Bezirkes. Vor eines Steuerbonus in Höhe von Pech für den Arbeitgeber: Der kein Einzelfall allem bei All-in-Verträgen sei es bis zu 1.500 Euro. Rohrbacher hatte mehrmals mit Der Leiter der AK-Bezirksstelle schwierig nachzuweisen, dass zu seinem Handy die elektronische Rohrbach, Manfred Riepl, erklärt, wenig Geld für die geleistete Ar- Zeiterfassung seiner Arbeitszei- dass unbezahlte Überstunden sehr beitszeit ausbezahlt wurde. Wich- VoraNkÜNDiGUNG ten fotogra ert. Die AK konnte häufig vorkommen. In der AK tig ist für jede Art des Arbeitsver- somit nicht nur die Überstunden Rohrbach wurde in den letzen trags: Arbeitszeiten mitschreiben. Ortsreportage nachweisen, sondern gleichzeitig Monaten ein Beratungsplus von 7,1 Die App „AK-Zeitspeicher“ kann hofkirchEN. Was sich so in Manipulationen an den digitalen Prozent festgestellt, vielfach wegen das Mitschreiben der Arbeitszei- den Gemeinden des Bezirkes tut, Arbeitszeitaufzeichnungen. Der der Unsicherheit über die geplanten erleichtern und ist kostenlos darüber informiert Tips in seinen Dienstgeber bot unverzüglich te 60-Stunden-Woche. Insgesamt im PlayStore oder AppStore ver- vielseitigen Ortsreportagen. Am einen Vergleich an: Der Kellner erstritt die AK Rohrbach im ers- fügbar. 22. August erscheint in der Tips- Ausgabe Rohrbach eine Repor- tage über die Gemeinde Hofkir- chen. Die Redakteure sprechen mit Bürgermeister Martin Raab über Neuigkeiten, Aufreger oder auch Veranstaltungen in der Ge- meinde. Außerdem gibt es Bil- der von früher und heute im Ver- gleich und ein Original aus dem Ort wird vor den Vorhang geholt. Natürlich freut sich die Redaktion auch über jede Menge Informatio- nen von Lesern aus Hofkirchen an [email protected].

Hofkirchen im Mühlkreis www.tips.at Wirtschaft & Politik Anzeigen 13

NEUBaU Eisner-Stiegen zieht um

UlrichsBErG. Am 1. August fand der Spatenstich für den Neubau von Produktion und Büro des Betriebes Eisner-Stie- SSV gen statt. -20% Seit dem Jahr 2000 spezialisiert sich der Betrieb auf Stiegen. Zur Zeit arbeiten 12 Mitarbeiter im Betrieb, nach dem Ausbau wird die Anzahl aber um drei bis vier Mitarbeiter aufgestockt. Das neue Gelände hat eine Fläche MT5097 von knapp zwei Hektar. Dort 95cm, 13.5PS B&S 250l Korb werden die neue Produktions- Hydrostat halle mit 1.600 Quadratmetern und der Bürotrakt mit 100 Qua- Am 1. August fand der Spatenstich für den neuen Firmensitz statt. dratmetern entstehen. „Der neue Firmensitz von Eisner-Stiegen Die Produktion im neuen Betrieb che lange bestehen, besonders ist nur wenige Meter vom alten wird voraussichtlich im Frühjahr wichtig. Für die Stiegen werden STATT € 3.499,- Produktionsort entfernt, somit 2019 starten. nur hochwertige Materialien und UM NUR .799,- bleiben wir in Ulrichsberg“, Für die Firma Eisner sind qua- Holz, wenn möglich aus heimi- € 2 freut sich Chef Michael Eisner. litativ hochwertige Stiegen, wel- schen Sägewerken, verwendet. MT5097Z

95cmm, 18PSB&S 250l Korb MÜhlViErtlEr hUNDstaGE Hydrrostat Den liebsten Begleiter des

STATT € 4.399,- Menschen richtig fördern UM - NUR € 3.499, st. PEtEr. Schon die vierten Foto: Kenia Raykava/Shutterstock.com Ernährung und Diätetik, hält am MT5112Z Mühlviertler Hundstage ﬁ nden Samstag um 19 Uhr den Vortrag 110cm, 18PS B&S heuer am letzten Augustwo- „Richtig füttern (k)ein Geheim- 350l Korb chenende statt. Neben Infor- nis“. Für weitere Fachvorträge und Hydrostat mationen, wie man am besten ein gemütliches Zusammensein ist gemeinsam mit seinem Hund natürlich auch gesorgt. ausreiten kann, ﬁ ndet auch ein Hunde-Kräuter-Keks-Backen Zeitraum: 24. bis 26. August statt und für ein spannendes Orte: St. Peter, Altenfelden und Oberkappel. und lehrreiches Kinderpro- STATT € 4.999,- Preise: ein Tag: 100 Euro, zwei Tage: gramm ist ebenfalls gesorgt. UM 180 Euro, drei Tage: 250 Euro NUR € 3.999,- Für Jadgenossenschaft und Hunde- INIGER vereine ist ein Sonderpreis möglich. HDRUCKRE RATIS HOC Von 24. bis 26. August veranstal- Auf dem Programm stehen unter G ines tet Andrea Tews dieses Jahr die anderem eine Kräuterwanderung, Beim Kauf e entraktors. Hundstage. Da viele Hundefreun- Hund und Ausritt richtig verbinden. ein Kindertag, ein Kutschen- und Ras Reitbegleitkurs sowie Fachvorträge. + de auch reiten und kutschenfah- ren, wird gezeigt wie man das bei zukünftigen Hundeführern spiele- Das Programm findet auch bei ...UND VIELES MEHR einem Reitbegleitkurs verbinden risch zu erklären, wie man einen Schlechtwetter statt. Anmeldung und Info: www.hundeerlebnis.at/ kann. Am Samstag ndet ein spe- gehorsamen Begleiter bekommt. SOLANGE DER VORRATREICHT veranstaltungen zielles Kinderprogamm statt, um Stephanie Handl, Fachärztin für ( 059 / 1880 221 • Kneidinger1880.at 14 Anzeigen Wirtschaft & Politik Rohrbach 32. Woche 2018 koNZEPt Bad und Kino – das wär‘ ein Hit rohrBach-BErG. Ideen und inklusive Gastronomie würden aus- Pläne für ein Kino in Rohrbach- schließlich privat – ganz ohne Steu- Berg wälzten NEOS-Regionalko- ergeld – errichtet werden. Gleich- ordinator Martin Leibetseder und zeitig würde das Erlebnishallenbad ein Kinoketten-Betreiber mit um die Kosten für die Gastronomie Bürgermeister Andreas Lindorfer reduziert errichtet werden können und SP-Stadtrat Andreas Hanne- und so natürlich den Anteil der Ge- rer am Stadtamt. Die NEOS wol- meinden am Projekt reduzieren. len im Zuge des Kinokonzepts auch dem geplanten Hallenbad sitzung im herbst zum Durchbruch verhelfen. Über die Vorteile der Variante Kino und Bad sind sich alle Beteiligten am Tisch einig. Mehr zum Thema Die Kampagne der Neos „Filme wird es dann nach der nächsten schauen statt abhauen“ ist bereits Sitzung vom zuständigen Arbeits- voll angelaufen und ndet viel An- Tobias Krammer und Martin Leibetseder verteilten Flyer beim Rohrbacher McDonalds. kreis für das Hallenbad geben. klang. Neos-Regionalkoordinator Laut Bürgermeister Lindorfer wird Martin Leibetseder – selber Unter- errichten. Einer von ihnen ist Karl Der größte Vorteil in diesem Kon- dieser im September/Oktober das nehmer aus dem Bezirk – und Ju- Zollhuber, Eigentümer von McDo- zept wäre eine gemeinsame Gastro- nächste Mal zusammentreffen. nos-Landesvorstandsmitglied To- nalds Rohrbach. „Ein Kino wäre nomie. Mit dem bewährten Gastro- „Wir sind optimistisch, hier in der bias Krammer freuen sich über die eine tolle Ergänzung und würde konzept des Kinocenters würde Sache etwas voranzubringen um Unterstützung regionaler, namhaf- helfen, die Kaufkraft im Bezirk sich gleichzeitig die Möglichkeit neben dem Kino auch dem Hallen- ter Unternehmer für die neue Idee, zu halten“, so Zollhuber, und: „ein einer optimalen Lösung für das Er- bad zum Durchbruch zu verhelfen“, Kino und Hallenbad gemeinsam zu Hallenbad braucht es sowieso.“ lebnishallenbad ergeben. Das Kino meint Leibetseder. „Mutterliebe“ erreich st –Ö V. l.: ORF Landesdirektor Kurt Rammerstorfer, Albert Hammond und Eurother- terns

r S Foto: EurothermenResorts/Maringer

te men Gen. Dir. Markus Achleitner Pe

soMMEr oPEN air HARTLAUER FOTOGALERIE 7.000 begeisterte Besucher Am Pöstlingberg 12 4040 Linz BaD schallErBach. Rund Albert Hammond, der mit Hits ÖFFNUNGSZEITEN 7.000 Besucher tanzten und san- wie „It Never Rains In Southern Freitag – Sonntag gen bis in die späten Abendstun- California“, „Everything I Want sowie an Feiertagen den beim Radio OÖ Sommer To Do“ und „I‘m A Train” begeis- 11:00 Uhr – 19:00 Uhr EINFACHTIERISCH Open Air in Bad Schallerbach. terte. „Das war eines der besten 03.08. – 30.09.2018 Ihre Begeisterung war den zahl- Open-Airs mit Top-Stars, die IHR BILD IM FOKUS: Laufende Wettbewerbe auf hartlauer-fotogalerie.at reichen Stars zuzuschreiben. Los unser Publikum mit lauter Ohr- ging‘s mit der Mayerin, gefolgt würmern begeisterten. Auch 2019 powered by von Eurovision Song Contest- werden wir – gemeinsam mit hartlauer.at Teilnehmer Cesar Sampson, den dem ORF OÖ – wieder Weltstars Les Humphries Singers und der nach Bad Schallerbach holen“, so Saragossa Band. Krönender Ab- Eurothermen Gen. Dir. Markus www.tanngroup.com schluss des Abends war Weltstar Achleitner. Anzeige www.tips.at Wirtschaft & Politik Anzeigen 15

lEsErBriEfE Die Meinungen der Tips-Leser

trockenheit im Bezirk in Form von Schnee, für unsere Landesrätin Christine Haberlander und Landesrat Max Hiegelsberger zauberten Bei meiner fast 60-jährigen Er- Kulturen zur Verfügung gehabt. gemeinsamt mit den Jugendredakteuren eine gesunde Jause. Foto: Land OÖ/Schaffner fahrung in der Landwirtschaft Ein anderes Bild von Nieder- ist es schon fast jedes Jahrzehnt schlag hatten wir jetzt im Juli JUGENDrEDaktEUrE mindestens ein Mal, dass wir in – in 26 Tagen 143 Millimeter Drautendorf mit solchen Tro- Regen, jedoch für die land- ckenzeiten zu tun hatten. Natür- wirtschaftlichen Kulturen und Bewusst und gesund lich wirkt sich eine Trockenheit Erträge zu spät! im ersten Halbjahr für sämtliche liNZ. Die Tips-Jugendredakteu- rung für die Kinder liege die Ver- Kulturen, Wald, Wiesen und von Josef fuchs re waren zu Gast bei Landesrätin antwortung hauptsächlich bei den so weiter, sowie für die Erträge aus Niederwaldkirchen Christine Haberlander und Landes- Eltern, so die beiden Landesräte. in der Landwirtschaft derart rat Max Hiegelsberger. Unter den „In der Kindheit wird der Grund- schlecht aus. Fast jeden Tag gab Nachwuchsredakteuren war auch stein für eine gesunde und ausge- es trocknenden Südostwind. Sevim Demir, die ab sofort die Re- wogene Ernährung gelegt. Wichtig Die Niederschlagswerte sind bei daktion in Rohrbach unterstützt. Sie ist, dass die Schulen das weiterfüh- uns weit unter denen, als jene nutzten die Chance, um beim ge- ren.“ Das Treffen war Auftakt für die Sie in der Tips von 25. Juli Senden Sie Ihren meinsamen Zubereiten eines köstli- einen gemeinsamen Schwerpunkt angeführt haben. Wir hatten in Leserbrief an: chen Erdäpfelkäses den beiden Fra- im Herbst, bei dem sich alles um der Zeit von 1. Jänner bis 30. [email protected] oder per Post an „Tips“, gen zu Ernährung und Gesundheit die „bewusste Pause“ in Kindergär- Juni 62,5 Millimeter Regen und Stadtplatz 43, 4150 Rohrbach zu stellen. Bei der gesunden Ernäh- ten und Schulen dreht. circa 15,6 Millimeter Wasser,

Besser breit aufgestellt! Seien Sie dabei – mit einer stabilen Anlagestrategie für Ihr Geld Denn auch bei niedrigen Zinsen gibt es Anlagemöglichkeiten, die Stabilität mit Renditeaussichten verbinden. Setzen Sie deshalb auf eine gut durchdachte und breit aufgestellte Vermögensstruktur aus mehreren Anlageklassen, -formen und -märkten. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Volksbank Oberösterreich AG oder unter www.vb-ooe.at/vermoegenscheck.

Geld anlegen klargemacht

Die vorliegende Marketingmitteilung dient ausschließlich der unverbindlichen Information. Die Inhalte stellen weder ein Anbot bzw. eine Einladung zur Stellung eines Anbots zum Kauf/Verkauf von Finanzinstrumenten noch eine Empfehlung zum Kauf/Verkauf oder eine sonstige vermögensbezogene, rechtliche oder steuerliche Beratung dar und dienen überdies nicht als Ersatz für eine umfassende Risikoaufklärung bzw. individuelle, fachgerechte Beratung. Sie stammen überdies aus Quellen, die wir als zuverlässig einstufen, für die wir jedoch keinerlei Gewähr übernehmen. Die hier dargestellten Informationen wurden mit größter Sorgfalt recherchiert. Union Investment Austria GmbH und die Volksbank Oberösterreich AG übernehmen keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Genauigkeit der Angaben und Inhalte. Druckfehler vorbehalten. Die Verkaufsunterlagen zu den Fonds (Verkaufsprospekt, Anlagebedingungen, aktuelle Jahres- und Halbjahresberichte und wesentliche Anlegerinformationen) finden Sie in deutscher Sprache auf www.union-investment.at. Werbung | Stand: 20. Juli 2018. 16 Anzeigen Wirtschaft & Politik Rohrbach 32. Woche 2018 schUhhaUs NEUNDliNGEr lEsErBriEfE Meinungen Scharfe Tage in St.Veit der Tips-Leser st.VEit. Zum Abschluss des hinkley Point c. kein fehl- Sommerschlussverkaufs startet urteil! keine Berufung! das Schuhhaus Neundlinger in Da es sich beim Urteil des EUGH St.Veit mit den scharfen Tagen keineswegs um ein Fehlurteil han- die nächste Spitzenaktion. delt, braucht dagegen auch nicht berufen zu werden. Nachdem die Initiatoren der Klage, die OÖ Grü- Wer noch auf der Suche nach nen unter Landesrat Anschober, den passenden Sommerschuhen selbst von einem erwarteten Urteil ist, sollte jetzt schnell zugreifen: sprechen, bleibt als Erklärung nur, Während der scharfen Tage von 8. dass sie damit etwas ganz anderes bis 11. August wartet auf die Kun- erreichen wollten. Es ging und geht den ein unschlagbares Angebot. Foto: Neundlinger ausschließlich um das Kraftwerk Auf die bereits reduzierten Som- Temelin und um den Ruhm, einen merschuhe gibt es nochmals 20 Das Schuhhaus Neundlinger wartet mit tollen Angeboten auf die Kunden. eventuellen Antrag Österreichs Prozent Preisnachlass. Dieses An- zum Ausstieg aus dem Eura- gebot gilt für Herren-, Damen- und Herbstschuhe für den Schulbeginn. Neundlinger Schuhmoden tomvertrag eingeleitet zu haben. Kinderschuhe als auch für Handta- Egal ob für den Kindergarten oder St. Veit im Mühlkreis Warum verlangt er nicht auch von schen. „Nützen Sie die tiefen Preise für die Schule: Im Sortiment von Tel. 07217/6014 seinen unterstützten tschechischen – wir brauchen Platz für die neue Neundlinger finden sich Haus- www.neundlinger.at Vereinen, dafür zu sorgen, dass Herbstkollektion", lädt das Team schuhe, Biopantoffel, Gymnas- Öffnungszeiten: auch Prag aus dem Euratomvertrag von Neundlinger zum Schuhshop- tikpatschen, Sportschuhe sowie Mo bis Fr von 8 bis 12 und aussteigt? Er macht das allerdings pen ein. Neben der Sommeraktion Sneakers und wasserdichte Frei- von 14 bis 18 Uhr sehr geschickt, indem er über die gibt es außerdem bereits die neuen zeitschuhe.  Anzeige Samstags von 8 bis 12 Uhr Öffentlichkeit soviel Druck auf Regierung und Vereine ausübt, dass die „seine“ Klagen einbrin- WEissE WochEN gen. Vor 11 Jahren hat er z. B. eine ganze Serie von Grenzblockaden „toleriert“. Jeder der sich öffentlich Jetzt bei Saturn Linz und dagegen zur Wehr setzte, wurde mittels Leserbriefen angegriffen. Da wir trotzdem in der Verhinde- Haid dreifach abkassieren rung der Klage erfolgreich waren, wurden wir von zwei „Blocka- liNZ/haiD. Egal ob’s ums Ko- chen, Waschen oder Spülen devereinen“ verklagt. Der eine geht: bei Saturn in Linz und hat sich während Prüfung durch Haid können Technik-Fans den Landesrechnungshof blitz- beim Kauf von Haushaltsgerä- artig aufgelöst, der andere darf ten noch bis Samstag, 11. Au- sich noch heute über die laufende gust gleich dreifach absahnen. Finanzierung freuen. Laut Aussage von Anschober von vergangener Woche ¥ nanziert er die tschechischen Vereine, um sie bei der Denn wer während der Meinungsbildung zu unterstützen. „Weißen Technikwochen“ Haus- Wir ersuchen daher die Bundes- haltstechnik ab 499 Euro kauft, regierung, nicht gegen das Urteil erhält nicht nur einen sagen- Wögerbauer Sabrina, Fachberaterin bei Saturn Linz: „Mehr sparen geht nicht: des EUGH zu berufen. Die OÖ haften Preisabschlag von 100 Jetzt kostet eine Waschmaschine bei Saturn beispielsweise statt 499 nur mehr Landesregierung fordern wir auf, Euro, sondern kann sich das 399 Euro, wird gratis zugestellt und man kann sie in 36 Raten ohne versteckte die 25-jährige Finanzierung der neue Gerät auch noch kostenlos Zusatzkosten zahlen!“ Foto: Saturn Vereine zumindest bis zum Ende zum Wunschtermin nach Hause der Legislaturperiode 2021 auszu- liefern lassen. Und es kommt zahlen lässt. Die Waschmaschi- ge Technik für den Haushalt mit setzen. noch besser: Dank der beque- ne streikt und im Kühlschrank dreifachem Sparvorteil sichern. men Null-Prozent-Finanzierung, herrscht Eiszeit? Dann ab zu Aber aufgepasst: Die „Weißen von Walter höllhuber, Dreilän- mit der sich Haushaltstechnik Saturn in der Passage Linz oder Wochen“ gibt es bei Saturn nur derinfrastrukturverein Schwarzenberg zinsfrei über 36 Monate abbe- im Haid Center und super-günsti- bis 11. August. Anzeige www.tips.at Wirtschaft & Politik Anzeigen 17 schiffNEr WErBEPrEis Das Bier gibt‘s sonst nirgends Einreich-Start liNZ/oÖ. Oberösterreichs wich- aiGEN-schlÄGl. In der Fami- tertitel ins Mühlviertel holen. Seit tigster Award für die besten lie Schiffner ﬂ ießt Bier durch die 2018 gibt es wieder eigenes Bier aus Kommunikationsleistungen, Adern. Anders könnte man nicht dem Hause Schiffner, gebraut von der Werbepreis Caesar, ruft erklären, warum sich nun auch Braumeister Felix in Hofstetten. wieder zum Einreichen auf. Sohn Felix der Bier-Wirtsleute Elfriede und Karl Schiffner voll schiffner Bierspezialitäten und ganz dem Gerstensaft ver- Zu Beginn benötigen Schiffner Die Fachgruppe Werbung und schrieben hat – und nun sogar Bierspezialitäten Inspiration und Marktkommunikation der wieder zwei Sorten Bier für das Kreativität. Viele Ideen sind die WKOÖ verleiht diesen renom- Haus Schiffner braut. Grundlage für die Rezeptentwick- mierten Kreativpreis. „Unsere lung, die auf einer Nanobrauanlage Betriebe gehören zu den besten durchgeführt wird. Die nalisierte der Branche. Diesen herausra- Schon die Vorfahren mütterlicher- Rezeptur wird im modernen Sud- genden und vielseitigen Kom- seits waren Besitzer mehrerer Brau- haus in der Brauerei Hofstetten in munikationsleistungen trägt ereien. Dann dauerte es jedoch eini- Felix (l.) und Karl Schiffner St. Martin von Braumeister Felix der Caesar-Award, der Werbe- ge Zeit, bis es wieder eigenes Bier Schiffner eingebraut. Hier reift preis Caesar, Rechnung“, betont aus dem Hause Schiffner gab. die Diplom-Biersommelier-Aus- das Bier mehrere Wochen im La- Fachgruppen-Obmann Christof Im Jahr 2009 holte Karl Schiff- bildung und startete kurz darauf in gerkeller heran und wird dann in Schumacher. Erstmalig wird der ner den Titel des 1. Biersomme- der Studenten-WG in Salzburg die der Stiftsbrauerei Schlägl abgefüllt. Caesar 2018 in Gold, Silber und lier-Weltmeisters ins Mühlviertel. ersten Brauversuche. 2016 erfolgte Aktuell gibt es mit dem Bio-Lein- Bronze verliehen. Somit gibt es Schon früh waren auch die beiden der Abschluss zum Braumeister in samenbier und dem Champion Bit- pro Kategorie drei Gewinner. Söhne Felix und Julius mit dem München und im Vorjahr konnte ter zwei Sorten. Allerdings haben Aromenreichtum des Bieres kon- Felix bei der Biersommelier-Welt- die zwei Braumeister noch viele Alle Infos zur Einreichung unter frontiert. 2013 absolvierte Felix meisterschaft den Vizeweltmeis- Ideen im Kopf... www.caesar- werbepreis.at arBEitslosiGkEit Jetzt kostenlose Vorführung Geringste Quote vereinbaren! rohrBach. Mit nur 2,3 Pro- gemerkt. Die Gründe dafür sind zent hat der Bezirk Rohrbach Kinderbetreuung und Teilzeitar- wieder die geringste Arbeits- beit. Diese Tatsache zeigt, dass Perfekte Sauberkeit losenquote in ganz Österreich. Frauen durch ihre Berufswahl und schneller fertig: Erfreulich ist auch, dass die An- und Ausbildung nicht in demsel- der neue Saugwischer! zahl an älteren arbeitssuchenden ben Ausmaß wie die männlichen Personen im Bezirk weiter sinkt. Arbeitslosen von Hochkonjunk- Es sind derzeit mehr Frauen als tur und Fachkräftemangel pro - Ihr Kobold-Fachberater im oberen Mühlviertel Männer am AMS Rohrbach vor- tieren. Ingo Stöver • 4171 Auberg 3 • Tel 0670 60 38 638

Andreas Löfler •Berdetschlag 30 • 4161 Ulrichsberg Tel.: 07288/6202 •Mobil: 0664/426 83 75 Mail: [email protected] • www.myvm.at VERSICHERN HEISST VERTRAUEN. 18 Anzeigen Leben Rohrbach 32. Woche 2018

MATURAPROJeKT Bilder für neues Wohnheim

PeILSTeIn. Die vier angehen- Künstlerin aus Aigen-Schlägl. Sie den Maturanten Lara Özer, Na- startete mit Bauernmöbelmalerei dine Froschauer, Florian Würﬂ ihre Karriere, nach und nach be- und Magdalena Reiter organi- suchte sie verschiedene Kurse für sieren im Rahmen ihrer Dip- Glas-, Seiden-, Aquarell-, Acryl- lomarbeit eine Vernissage, um malerei und Actionpainting. die Errichtung und Eröffnung Das Projekt wird Anfang No- des neuen Arcus-Wohnheims in vember im neuen Wohnheim in Aigen-Schlägl zu feiern. Aigen-Schlägl bei einer Vernis- sage mit Live-Musik gefeiert. Bei dem Event wird außerdem ein Ge- „Longsom wochs ma zom – ver- heimnis gelüftet... bunden durch Kunst“ – so lautet der Titel des Projektes, mit dem sich die motivierten BBS-Schüler in der nächsten Zeit beschäftigen werden. Gemeinsam mit Künst- Die Bewohner der ARIOLA Werkstätte malten ﬂ eißig Bilder für die Vernissage. lerin Irmgard Plöckinger besuchten die Maturanten die Werkstätte wohnern entstanden hier kreative teiligten gemalt und stolz den Be- ARIOLA in Peilstein. Dort halfen und farbenfrohe Bilder. Diese wer- treuern ihre Werke präsentiert. 13 beeinträchtige Menschen mit, den die Wände im neuen Wohn- einen wichtigen Teil des Matu- heim des Arcus Sozialnetzwerks Arbeit mit Künstlerin raprojektes zu verwirklichen. Denn in Aigen-Schlägl verschönern. Mit Fachkundige Unterstützung kam gemeinsam mit zukünftigen Be- viel Spaß und Freude haben die Be- von Irmgard Plöckinger, einer Die kreative Arbeit machte viel Spaß.

30 JAHRe DIALYSe Auch Dialyse-Patienten können in Urlaub fahren

ROHRbACH-beRG. Vor allem ist es auch, die Kostenfrage fü r die der Verlust an Mobilität und Un- Dialyse im Ausland vor Urlaubs- abhängigkeit ist eine Einschrän- beginn mit der Krankenkasse ab- kung durch die Dialyse. Urlaub zuklären“, sagt der Experte. Er rät, machen ist dennoch möglich. die Auswahl der Ferienregion mit dem behandelnden Arzt und dem Dialyse-Zentrum abzusprechen. Grundsätzlich können Hämodialy- se-Patienten weitgehend reisen. Es Gastdialysen im LKH gibt allerdings einige Einschrän- Foto: gespag Das LKH Rohrbach bietet schon kungen und Sicherheitsvorkehrun- Am LKH Rohrbach werden schon lange Gast-Dialysen für Urlauber angeboten. lange die sogenannte Feriendialyse gen, die man berücksichtigen soll- an. Dieses Angebot wird auch regel- te. „Weil es sich bei der Dialyse um weil es in Europa, im ganzen Mit- zialisierten Reisebüros oder in den mäßig von Patienten, die ihren Ur- eine lebenswichtige Behandlung telmeerraum sowie in touristisch Anzeigen von Fachzeitschriften zu laub in unserer Region verbringen, handelt, muss die Versorgung auch bekannten Ländern wie Ägypten, nden. Zusätzliche Informationen genutzt. „Auf unseren hochmoder- am Urlaubsort sichergestellt sein“, Thailand oder Südafrika sehr gute bieten Dialyse-Führer. nen Dialysegeräten können montags erklärt Primar Anton Ebner, Leiter Dialysezentren gibt. Bei Reisen ins „Generell sollten Dialyse-Patienten bis samstags in zwei Schichten auf der Abteilung für Innere Medizin Ausland sollte man allerdings Zeit nicht in Gebiete reisen, in denen acht Plätzen Dialysebehandlungen am LKH Rohrbach. für die Feriendialyse einplanen. schlechte hygienische Verhältnisse durchgeführt werden. Auch heuer Dialyse-Patienten können in die Adressen dieser Ferien-Dialyse herrschen. Hier besteht ein deutlich sind bereits wieder Gastdialysen meisten Länder der Welt verreisen, sind bei Selbsthilfegruppen, spe- höheres Infektionsrisiko. Wichtig angemeldet“, weiß Primar Ebner. www.tips.at LEBEN Anzeigen 19

SPIELE- JUGENDSERVICE- TIPP TIPP

von von Robert Sluga Franky Bayer Jugendberater

Fliesenlegen auf portu- Online-Bekanntschaft giesisch Ich chatte seit einiger Zeit Der königliche Palast in Evora soll online mit einem netten auf Geheiß König Manuels I. mit Burschen. Nun möchte er prachtvollen Fliesen verziert wer- Rund ums Essen dreht sich die heurige Sommerkunst im Steinhaus. mich treffen, aber ich bin mir den. Wir sind mit dieser Aufgabe nicht ganz sicher. Habt ihr betraut worden. Die Fliesen gibt AUSSTELLUNGSREIHE Tipps dazu? es in fünf verschiedenen Farben. Lea, 17 Je vier Fliesen liegen – zufällig aus einem Beutel gezogen – offen auf still-leben, still-essen Hallo Lea, Manufakturplättchen aus. Wenn ST. ULRICH. Die Kunstform Still- wird auch jede Menge Geschirr, wir an der Reihe sind, nehmen Leben und das Thema Essen Porzellan, Glas von Leihgebern das Internet bietet eine gute wir alle Fliesen einer Sorte eines rückt Anita Prammer bei ihrer ausgestellt. Plättchens und bringen sie über den Gelegenheit, um Kontakte zu Ausstellungsreihe Sommerkunst Anita Prammer ergänzt die Ver- Umweg einer Musterreihe möglichst knüpfen, Freunde zu finden und ästhetisch, sprich: punktebringend im Steinhaus Oberzauner in den nissage am Sonntag, 19. August, um sich zu verlieben. Ein Treffen an eine Wand an. Wer dabei am Blickpunkt. Von 19. August bis 9. mit Ess- und Trinkbarem aus mit Online-Bekanntschaften ist besten vorgegangen ist, wird zum September sind Arbeiten der Ma- dem eigenen Garten. für viele normal. Obwohl ihr schon königlichen Fliesenleger ernannt. lerin Lotte Seyerl zu sehen – far- viel gechattet und euch besser „Azul“ ist ein spielerisches Juwel, benfrohe P anzenbilder, die spe- Eröffnung am 19. August, 14 Uhr kennengelernt habt, kann ein Date wie man es nicht sehr oft ﬁ ndet. ziell für das Steinhaus angefertigt Hötzeneck 5, St. Ulrich im „realen“ Leben riskant sein. Es Die Ausstellung ist bis 9. September kommt immer wieder vor, dass Einfache, schnell erlernte Regeln mit wurden, sowie Speisezimmer- zu sehen (Tel. 0699/1926 4272) online falsche Angaben gemacht wenig Brimborium, welche dennoch Bilder auf dem Heuboden. Dort eine große taktische Tiefe erlauben, werden. Oftmals kommt es auch bei der auch die Interaktion nicht zu zu unangenehmen Situationen bei kurz kommt. Das Ganze in einer gra- einem Treffen. Um vor einem Date phischen Klarheit und Eleganz, die herauszufinden, ob er auch die das Spielgeschehen hervorragend Person ist, die er vorgibt zu sein, unterstützen. Und als I-Tüpfelchen mache spontan einen Video-Chat wunderschöne Keramikfliesen aus oder lass dir ein Selfie mit („Azulejos“), die für ein haptisches einem eindeutigen Merkmal zur Vergnügen sorgen. Der Jury blieb Erkennung schicken. Wenn ihr ein gar nichts anderes übrig, als „Azul“ Treffen vereinbart, dann ausschließ- zum „Spiel des Jahres“ zu küren. lich an einem öffentlichen Ort, wo andere Leute sind. So kannst du IN DEUTSCHLAND NAHE DER GRENZE LACKENHÄUSER jederzeit Hilfe holen, solltest du dich nicht wohlfühlen. Informiere deine Eltern über Zeitpunkt und Ort. Um sicher zu gehen, frage eine Freundin, ob sie dich begleitet. Mehr Infos zum sicheren Umgang mit dem Internet bekommst du auf www.saferinternet.at und bei uns im JugendService. Frankys Bewertung: 6 von 6 Würfelaugen

Azul Verlag: Pegasus Spiele Die Jugendinfo in deiner Nähe: Alter: ab 8 Jahren Spielerzahl: zwei bis vier Spieler JugendService Rohrbach Dauer: circa 30 Minuten 4150 Rohrbach, Stadtplatz 10, Di + Do: 9.00 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung Tel: 07289/22444 [email protected] www.jugendservice.at 20 Anzeigen Leben Rohrbach 32. Woche 2018

Leben mit dem mond Mondkalender von Siegrid Hirsch

mi, 8. August Günstig: Gehölze schneiden; Aussaat von Nahrungsqualität: Eiweiß der Pflanzen; gute Tage für neue Bekanntschaf- Pflanzen, die über der Erde wachsen; Umset- Körperregionen: Blutkreislauf, Herz, Rücken ten, Besuche und Einladungen; Reisen bis 05:58 Uhr Zwilling – absteigender Mond zen und Umtopfen von Zimmerpflanzen; Reini- Günstig: Pflanzen pflegen; Blumen umtopfen; Ungünstig: Zimmerpflanzen gießen Blatttag – Wassertag gungsarbeiten; lüften; Einfrieren von Früchten, alle Arten von Schädlingen und Ungeziefer be- Nahrungsqualität: Kohlenhydrate einkochen; Samen sammeln; Butter machen; kämpfen; Platz für Neues schaffen, beste Vor- mi, 15. August Körperregionen: Zwerchfell, Brust, Magen Haare schneiden; Zahnbehandlungen; chemi- aussetzungen, sich von alten Dingen zu tren- absteigender Mond – Mariä Himmelfahrt, der sche Reinigung Günstig: Pflanzen gießen, wo nötig auch aus- nen; alle Aufräumarbeiten; Ordnung schaffen; große Frauentag – Siehe gestern dauernd wässern und düngen; Salate setzen Ungünstig: Mineraldünger ausbringen; kör- Haare färben und Dauerwelle und säen; umsetzen und umtopfen; Rasen mä- perliche Anstrengungen Ungünstig: Mineraldünger ausbringen; kör- do, 16. August hen; Kräuter sammeln und verarbeiten; oberir- perliche Anstrengungen ab 11:00 Uhr Skorpion – absteigender Mond dische Schädlinge bekämpfen; Wäsche waschen Sa, 11. August Siehe gestern und morgen mit weniger Waschmittel; Hausputz; Wasserins- mo, 13. August um 11:57 Uhr – absteigender Mond Fr, 17. August tallationen; Zahnbehandlungen; Warzen entfer- absteigender Mond nen lassen; Tiefenreinigung der Haut Fruchttag – Wärmetag Wurzeltag – Kältetag Blatttag – Wassertag Ungünstig: Haare waschen und schneiden Nahrungsqualität: Eiweiß Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Körperregionen: Blutkreislauf, Herz, Rücken Nahrungsqualität: Salz Körperregionen: Nerven, Verdauung, Körperregionen: Geschlechts- und Günstig: Samen, die man im nächsten Jahr säen Ausscheidungsorgane do, 9. August Stoffwechsel – Siehe gestern will, von den Pflanzen abnehmen; Tomatentrie- Günstig: Wasserinstallationsarbeiten; Pflanzen absteigender Mond be ausknipsen; Sommerschnitt bei kranken di, 14. August gießen; Rasen mähen; Schnecken veranlassen, Siehe gestern; Kinder, die heute geboren wer- Pflanzen und Bäumen durchführen; Unkraut jä- den Garten zu verlassen; Pflanzen düngen; den, können durch Sonne-Merkur-Konjunktion ten, es wächst nicht so schnell nach; Reinigungs- bis 06:55 Uhr Jungfrau – absteigender Mond schneiden, was schnell nachwachsen soll; Vo- zu besonders einfallsreichen und erfolgreichen arbeiten, lüften; Butter machen; Haare schnei- Blütentag – Lichttag gerlsalat säen; Endiviensalat setzen; Kompost- Menschen werden den; Zahnbehandlungen; chemische Reinigung Nahrungsqualität: Fett haufen bearbeiten; Kälber entwöhnen; Körper- Ungünstig: Mineraldünger ausbringen; kör- Körperregionen: Niere, Blase, Hüften pflege und Massagen Fr, 10. August perliche Anstrengungen Günstig: Blumen und Kräuter säen und setzen; Ungünstig: Haare waschen und schneiden; umsetzen und umtopfen; Früchte einlagern; Hausputz bis 06:15 Uhr Krebs – absteigender Mond So, 12. August Schnittblumen halten länger und duften inten- Fruchttag – Wärmetag siver; Heilkräuter sammeln; Samen vormittags Den aktuellen Mondkalender Nahrungsqualität: Eiweiß bis 05:54 Uhr Löwe – absteigender Mond abnehmen; Reinigung von Holzböden; Fenster finden Sie auch unter Körperregionen: Blutkreislauf, Herz, Rücken Fruchttag – Wärmetag putzen; lüften; Malerarbeiten; Düngen blühen- tips.at/mondkalender und freya.at

Diese Woche unter dem Hammer Zum 1; 2 Waschmaschinen Zum 2; und 1 Sunshower Zum 3!

AEG Lavamat 6.0 JUBI Jubiläums Waschma- Sunshower Combi White, 290x228x1440mm, 4x500 W, 3 UV- schine mit 60 Monaten Lampen, Design: Ganzkörper-Aufbaugerät für die Positionierung AEG Vollgarantie, extrem in der 90°-Ecke, das sowohl ein UV-Licht- als auch eine Infrarot- sparsam - Energiee zienz funktion enthält. Die Sunshower Combi White verfügt über vier A+++ minus 50 %, 1 - 8 kg Kurzwellen-Infrarotlampen von jeweils 500 W und drei UV-Lampen. Fassungsvermögen - 1600 Das Gerät ist doppelt isoliert, mit einer sandgestrahlten Glasplatte U/min, ÖKO Mix Technolo- und einem weißen Rahmen versehen sowie einem schmalen, gie, ÖKO Power- Programm, senkrechten stehenden Aluminiumrand // Lieferung innerhalb 10 Jahre Motorgarantie, Österreichs inbegri§ en ProSteam Dampfprogram- me uvm. Anbieter & Gewährleistungsp icht: Armstark GmbH Anbieter & Gewährleistungsp icht: Haid 56, 4782 St. Florian am Inn Elektro-Outlet – HGP-Elektro GmbH € 1.000.- www.armstark.com Mindestgebot Ennser Straße 17, 4400 Steyr Preis beim Anbieter: € 2.000,-- www.elektro-outlet.at Ersteigern auf Mindestgebot€ 375.-- www.tips.at/versteigerung Preis beim Anbieter: € 749,-- Die Versteigerung endet am Sonntag, 12.08.2018, um 20 Uhr. www.tips.at Leben Anzeigen 21

PARTneRSCHAFT Beziehungsstreit im Urlaub? Hier werden Paare auf die Probe gestellt beZIRK ROHRbACH. Entspan- stressiger die Arbeit erlebt wird, nen, wohlfühlen und stressfrei umso größer werden die Bedürf- sein: Das erwarten sich die nisse, sich im Urlaub einfach zu meisten in ihrem Urlaub. Doch entspannen oder auch endlich zu manchmal wird der Urlaub für Aktivitäten zu kommen, auf die Paare mehr zur Belastungspro- man sich schon freut. Dabei kön- be als zur Erholung. Josef Hölzl nen die Ansprüche sehr verschie- von der Beratungsstelle Bezie- den sein. hungleben.at in Rohrbach-Berg gibt Tipps für einen harmoni- Alle bedürfnisse gleichwertig schen Urlaub. Jede Art von Bedürfnis ist gleichwertig. Menschen sind verschie- den und sollten gegenseitig ernst Maria und Andreas wollen heuer genommen werden. Wichtig ist Urlaub am Meer machen. Bei der es, darüber zu reden, wie jeder Planung des Urlaubs sind sie so Urlaub – die Zeit zu zweit genießen! Foto: Michael Traitov/Shutterstock.com in der Beziehung an seine „Ver- in den Streit geraten, dass sie die wöhntage“ kommt. Natürlich Familienberatungsstelle aufge- weil der ja schuld ist, dass man Kinder gerecht verlaufen? darf auch jeder einmal etwas al- sucht haben, um ihre Kon ikte das „Eigene“ nicht bekommt. 5. Was brauchen die Kinder, um leine machen – auf diese Weise zu klären. Maria befürchtet, dass Jeder hat andere Bedürfnisse und ihren Spaß zu haben? kann man den Alltag neu gestal- sie im Urlaub alleine die beiden die Erwartungen, dass plötzlich 6. Wie können die anderen Auf- ten. Kinder (5 und 7 Jahre) beaufsich- alles im Urlaub statt nden muss, gaben gerecht verteilt werden? tigen muss, weil Andreas von sei- ist eine Falle. 7. Was ich mir schon lange mit Beziehungleben.at ner Arbeit so erschöpft ist. An- dir wünsche... Paar-, Ehe-, Familien- und dreas befürchtet, dass Maria Fragen vor dem Urlaub Lebensberatung; Männerbera- nicht mit ihm die Sehenswür- 1. Was brauchen wir als Paar und Urlaub zur erholung tung; Rechtsberatung digkeiten der Gegend anschauen Familie im Alltag? Urlaub ist eine Zeit, in der jeder Pfarrzentrum Rohrbach-Berg wird, weil sie immer am Meer 2. Was wünsche ich mir von un- Mensch wieder Zugang zu sei- 1. und 3. Montag von 10 bis 12 liegen will. Jeder hat Angst, dass serem Urlaub? nen Bedürfnissen bekommt, in und Mo, Do, Sa nach telefonischer er nicht zu „Seinem“ kommen 3. Wie können wir unsere Wün- der man sich wünscht, endlich Vereinbarung (0732-773676) wird, verteidigt es umso mehr sche „unter einen Hut bringen“? zu dem zu kommen, was das [email protected] www.beziehungleben.at und macht den anderen schlecht, 4. Wie kann die Betreuung der ganze Jahr nicht möglich ist. Je

Pfarrkirchen / Rottal vom 3. bis 17. August 22 Anzeigen LEBEN Rohrbach 32. Woche 2018

GESUNDHEITS- REZEPT- TIPP TIPP von Rainer Schöﬂ von Tips-Bloggerin Krebshilfe OÖ Andrea Grabner

Magenkrebs Bohnenliebe

Der Magen schließt unterhalb des Zutaten für 2 Portionen: Zwerchfelles an die Speiseröhre an 250 g eingeweichte Käferbohnen und geht in den Zwölffi ngerdarm oder 1 Dose Bohnen über. In der Schleimhaut, der Aus- Martin Kneidinger wirft sich für den Gewinn in Pose. Foto: Kneidinger 5 cm Lauch kleidung der Magen-Innenwand, 1 rote Zwiebel befi nden sich säure-, schleim- und 1 rote Spitzpaprika enzymbildende Zellen, die Magen- ZEIGS ZEIGNIS 1 Pack. Feta säure und den schützenden Schleim Eine Handvoll Kürbiskerne bilden. Magenkrebs geht in bis zu Letzte Chance auf Zutaten Dressing: 90 Prozent von diesen drüsenbil- 4 EL Kürbiskernöl denden Zellen aus. Der Magen 4 EL Essig zermahlt die Nahrung und vermengt tolle Gewinne 1 EL Honig sie mit der desinfi zierenden Säure 1 TL scharfer Senf und dem Enzym Pepsin. Vererbung, ST. PETER. Das Zeugnis dürfte eintritt für die Welser Herbst- Salz & Pfeffer Helicobacter pylori und Ernährung Martin Kneidinger nicht mehr messe. Wer ebenfalls ein coo- – geräuchertes, gepökeltes oder brauchen – er hat es bereits als les Zeugnisfoto hat, kann es auf stark gegrilltes Fleisch und Nikotin Schiff auf Sommerreise ge- www.tips.at hochladen (Schüler – tragen zur Krebsentstehung bei. schickt. Martin hat sich für die von 6 bis 14 Jahren teilnahmebe- Aber auch chronische Gastritis und Aktion „ZeigsZeignis“ von Tips rechtigt). Die Bilder können noch manche Polypen im Magen werden und der WKO in Pose geworfen bis 10. August hochgeladen wer- als Risikofaktoren eingestuft. Be- und hat damit die Chance auf den, danach werden die Gewin- schwerden wie anhaltendes oder Gutscheine und einen Familien- ner bekannt gegeben. wiederkehrendes Druckgefühl oder Schmerzen im Oberbauch, Appe- Zubereitung: titlosigkeit, Übelkeit, Erbrechen, Lauch und Zwiebel in feine Ringe Gewichtsabnahme, Völlegefühl schneiden. Paprika in kleine Rau- nach wenigen Bissen oder „teer- ten schneiden. Kürbiskerne in einer schwarzer“ Stuhl sollten unbedingt Pfanne ohne Zugabe von Fett so mittels Magenspiegelung unter- lange rösten, bis sie duften. sucht werden. Aufgrund gesünderer Dressing-Zutaten im kleinen Lebensweise und besserer Lebens- Schraubglas durch Schütteln gut mittelhaltbarkeit ist die Häufi gkeit vermengen. Käferbohnen mit den bei Männern in den letzten 20 Zwiebelscheiben, den Paprika- Jahren um 35 Prozent, bei Frauen stückchen und dem Dressing in um 49 Prozent gesunken, derzeit einer Schüssel vermengen. erkranken in Österreich ca. 670 Kostenloser Rücktransport Die S1-Klasse der Volksschule Altenfelden Auf 2 tiefen Tellern anrichten. Menschen pro Jahr an Magenkrebs. bedankt sich beim Tierpark Altenfelden für den kostenlosen Rücktransport mit Mit Feta, den Lauchringen und dem Bummelzug vom Tierpark zur Schule. Für die Kinder der Spezialklasse war Kürbiskernen bestreuen. Krebshilfe-Veranstaltungen dies ein aufregendes und schönes Erlebnis. Foto: VS Altenfelden 10.9. Ried: Vorsorge- & Tastseminar TIPP: Die Bohnen saugen das 13.9. Vöcklabruck: Tastseminar Dressing gerne auf. Am besten 17.9. Steyr: Offene Patientengruppe etwas mehr Dressing machen und 24.9. Linz: Offene Patientengruppe Heute in Ihrer Tips-Ausgabe: vor dem Servieren nochmal damit 28.9. Linz: Angehörigen-Information beträufeln. NEU Anmeldung und Information Rohrbacher Reisenotizen Busreisen Herbst/Winter 2018 yoga-cuisine.com

ab Radeln im herrlichen Slowenien €29299, Musical „Bodyguard“ €125, RoR hrbacher 9,-- -- Österr. Krebshilfe OÖ 25. - 28. August 2018 (4 Tage) Theater Ronacher -Wien Standorthotel in Moravske 21.Oktober, 11. und 25. November 2018 Leistungen:Busfahrt, 3x HP im **** Hotel Termal, Wellnessbereich und Leistungen: Busfahrt, Musicalkarte Sauna im Hotel, Terme 3000, Radtransport /yo.cuisine Harrachstraße 13, 4020 Linz Wanderwoche Südtirol €699,-- Therme Bad Griesbach €27,-- 09. - 16. September 2018 (8 Tage) Am 24.24. OktobeOktoberr 22001188 starten wir wwiieeddeerr uunsenserree be bellieiebtbten Leistungen: Busfahrt, 7x HP im Hotel Markushof inkl. Törggelen- und Badefahrten in die neu renovierte Therme Bad Griesbach Tanzabend, Wanderführer für 5 Tage, Ausflug Gardasee Leistungen:Busfahrt, 5-Stunden Eintritt in die Therme Reisenotizen 2018 0732 / 77 77 56, Fax-DW 4 Inselhüpfen in in derder KvKvararnner BBuuchcht €398,-- „Fahrt ins Blaue“ €279,-- 02. - 06. Oktober 2018 (5 Tage) 02. - 05. November 2018 (4 Tage) /yoga.cuisine Insel Krk, Cres mit Losinj und Rab Leistungen: Busfahrt, 3x HP im **** Hotel, Ausflüge vor Ort Leistungen: Busfahrt, 4x HP im *** Hotel in Krk, freie Getränke beim Abendessen, Reiseleitung vor Ort, Weinverkostung offi [email protected] ab ab Kabarett Simpl „Alles war gut“ €95,-- €125,-- Busreisen ab/bis Rohrbach Musical „I am from Austria“ 20. Oktober 2018 04.November und 16.Dezember 2018 Leistungen: Busfahrt, Eintrittskarte www.krebshilfe-ooe.at Leistungen: Busfahrt, Musicalkarte

Radeln in Slowenien Südtirol Kvarner Bucht Therme Bad Griesbach Anzeige ab Nähere Infos unter: Weitere leckere Rezepte

BUCHUNG UND INFORMATION: 07289/8510 DW-6470 www.rohrbach-reisen.at 4150 Rohrbach,Stadtplatz 3, www.rohrbach-reisen.at, [email protected] unserer Blogger auf tips.at/Rezepte sab-reisen Rohrbach, Stadtplatz 3,Tel. 07289 / 8510, [email protected] www.tips.at LEBEN Anzeigen 23

HÖR- KINDERFREUNDE OÖ WEB- TIPP Tipi-Camp in Klaffer TIPP von Doris Weidinger von Tips-Bloggerin Hörgeräte Seidl GmbH für kleine Indianer Viktoria Buchberger KLAFFER/HOCHFICHT. Das „Sie haben die Wahl!“ Ein neues Gesicht schöne Wetter, die professionel- Für den Hörgeräteträger ist es le Zusammenarbeit der Ferien- Mein Name ist Viktoria Buchber- schwierig aus der Summe von mitarbeiter und viele zufriedene ger, ich bin 25 Jahre alt und eine Angeboten herauszufi nden, wel- Kids lassen die Kinderfreunde leidenschaftliche Bloggerin aus ches das ideale Hörgerät für seine OÖ eine positive Zwischenbi- Linz. Ab sofort werdet ihr an dieser Hörschwäche ist. lanz ziehen. Bereits 28 Ferien- Stelle öfter von mir lesen. Die Lei- camps mit mehr als 750 Kin- denschaft zum Bloggen entdeckte Es hat sich gezeigt, dass der dern wurden bis Anfang August In den Feriencamps der Kinderfreunde ich Anfang 2016, als ich mich Anpruch an eine Versorgung organisiert, elf weitere stehen wartet jede Menge Spaß auf die jun- schlussendlich dafür entschied, wesentlich gestiegen ist. Die noch auf dem Programm. Ver- gen Teilnehmer. Foto: Kinderfreunde OÖ meinen eigenen Blog zu gründen. Hörgeräteträger werden jünger, antwortlich für den Ablauf ist Ich hatte das Bedürfnis, meinen da technische Verbesserungen, Nina Krautgartner. Mittlerweile „Wild Mission Camp“ für Jugend- Mitmenschen zu helfen und meine Kosmetik und moderne Anpass- Erlebnisse mit anderen zu teilen. ist sie mehr als 1.200 Kilometer liche im Mühlfunviertel in Klaf- methoden zu einer viel höheren Akzeptanz geführt haben. quer durch Oberösterreich ge- fer/Hoch cht. Zurzeit verbringen Auf meinem Blog und künftig auch tourt: „Für mich ist es wichtig, gerade abenteuerlustige Indianer auf www.tips.at behandle ich Die Generation 60+ ist heute bei jedem Camp vor Ort zu sein, ihre Ferien im traditionellen Tipi- Themen wie Fitness, Gesundheit, eine dynamische und vielseitige um das Camp-Feeling zu erleben. Camp in Klaffer. Für Kurzent- Lifestyle und Selbstliebe. Außer- Gesellschaft geworden, die immer Nur so kann ich auch in der zu- schlossene gibt es noch freie Plät- dem sind dort leckere Rezepte zu mehr Wert auf Eigenständigkeit künftigen Feriensaison das beste ze für die Feriencamps im August finden. Neben meinem Studium und Flexibilität legt. Programm bieten.“ und September. Mehr Infos zum der Wirtschaftswissenschaften an Ein voller Erfolg waren bereits das Angebot gibt es auf www.kinder- der Johannes Kepler Universität „Fun und Action Camp“ und das freunde.cc/ferien  bin ich im Social Media Marketing tätig. Foto: Shotshop Foto: Was mich von anderen Bloggern unterscheidet? Meine knallharte und ehrliche Art. Gesellschaftskri- tisch betrachte ich die Welt, die von den meisten Bloggern beschönigt Hörgeräte von Hörgeräte Seidl be- wird. Eine realitätsnahe und zu- rücksichtigen diese neuen Parame- gleich kritische Betrachtungsweise ter und geben dem Schwerhörigen wird bei mir groß geschrieben. den wichtigen Aspekt des „wieder Dem Trend vom Perfektionismus hören“ und damit verbunden, „das habe ich schon lange den Kampf wieder dazugehören“. angesagt. Habe ich dein Interesse geweckt? Mehr von mir gibt´s an Hörgeräte spezialistin Doris dieser Stelle in Kürze. Weidinger von Hörgeräte Seidl Franz Eberhofer weiß bald nicht mehr, wo ihm der Kopf steht. Foto: Star Movie GmbH: „Neueste Studien haben ergeben, dass Kommunikation, ein KINOTIPP Der komplette Artikel intaktes Umfeld und ein soziales ist unter www.tips.at/ f/3230 Miteinander der Grundstein für online. Lebensfreude bis ins hohe Alter Sauerkrautkoma sind. Gutes Sprachverstehen ist Der bayerische Dorfpolizist Franz von Franz‘ Vater, einem klappe- dabei Voraussetzung.“ viktoriabuchberger.com Eberhofer ist im Stress, denn an rigen Opel Admiral, zu allem Un- allen Ecken und Enden seines Le- glück auch noch die Leiche einer /viktoriabuchbrgr bens scheint es derzeit gleichzei- Frau auf. Da vermischt sich schon /viktoriabuchbrgr tig zu brennen: Beru ich bedeutet mal Beru iches mit Privatem und Hörgeräte Seidl GmbH das eine Zwangsbeförderung, die der Dorfgendarm weiß bald nicht ihn nach München führt, wäh- mehr, wo ihm der Kopf steht. Stadtplatz 17, 4150 Rohrbach Job-Tips, Reisen, Rezepte, rend Freunde in Niederkalten- Anzeige Tel. 07289/4527 Wandern, Digitales und www.hoergeraete-seidl.at kirchen ihm mehr als deutlich „Sauerkrautkoma“ andere Ratgeber offi [email protected] sagen, dass es langsam mal Zeit fi nden Sie auf für eine Hochzeit mit Susi wäre. Ab 9. August bei Star Movie www.starmovie.at tips.at/freizeit Anzeige Und dann taucht im alten Auto 24 Anzeigen Leben Rohrbach 32. Woche 2018

WAnDeR-eRLebnISSe Der Donausteig – einfach sagenhaft

OÖ. Die große landschaftliche Für jeden Abschnitt wird ein Vielfalt entlang der bayerisch- Package mit einer Übernach- oberösterreichischen Donau tung (mit HP für zwei Personen ließe sich ganz kurz mit dem im DZ) inklusive Donausteig- Ausruf „einfach sagenhaft“ Rucksack und zwei Kapperl ge- charakterisieren. Wer sie ken- schnürt: Einfach auf www.tips. nenlernen will – im Ganzen at/donausteig bewerben und kurz oder Stück für Stück – dem bie- erklären, warum man mitmachen tet der Donausteig wunderbare will. Die Gewinner sollten ihre Einblicke. Wanderung mit Fotos dokumen- Ausblick Schlögener Schlinge Foto: WGD Donau Oberösterreich Tourismus GmbH/Hochhauser tieren und haben die Chance, einen weiteren Wander-Kurzur- Wandernd am Donausteig las- Kilometer lange Donausteig von 120 Sagen erzählt. Es liegt also laub zu gewinnen. sen sich die Schätze der Region Passau über Linz bis Grein hat auf der Hand – der Donausteig am Fluss am besten erkunden: für jeden etwas. So kann man in ist einfach sagenhaft! Buch-Tipp: Prächtig-barocke Klöster und einer Zweitageswanderung vom Donausteig-Wanderbuch: Schlösser, mittelalterliche Bur- „bayrischen Venedig“ Passau bis Wanderungen für Zwei mit Wandertouren von Passau gen und Ruinen, römische Hin- zur doppeltürmigen Marktkirche Übernachtung gewinnen über Linz bis Grein terlassenschaften und malerische von Obernzell gelangen oder die Wer eine der zwölf Zweitages- ISBN: 978-3-85358-022-6 Orte. Die vielseitige Schatzkarte beeindruckende Donauschlinge Strecken zwischen Passau und Preis: 14,90 Euro Erhältlich: in allen Tips-Geschäfts- der Donauregion wartet nur dar- Schlögen besuchen. Zahlreiche Grein erwandern will, für den stellen, auf www.donaushop. auf, entdeckt zu werden. Rast- und Panoramaplätze bie- haben Tips und die Werbege- at, im Buchhandel, sowie unter Ob Weitwanderer, Etappenwan- ten Gelegenheit zur Erholung meinschaft Donau Oberöster- [email protected] derer oder Aus ügler: Der 450 und auf Übersichtstafeln werden reich ein besonderes Angebot:

Dem Auerhuhn begegnen SIeGeR neUReICHenAU. Die Auer- wildbestände am Dreisesselberg geben Anlass für eine Wanderung Lieblingsplatzl 2018 gekürt mit Naturführer Thomas Zipp. Am 12. August, 11 Uhr, ist Treffpunkt OÖ/nÖ. Die Laurenzikapelle am Parkplatz „Dreisesselalm“. am Damberg in St. Ulrich bei Die Teilnahme ist kostenlos, es Steyr ist das Lieblingsplatzl wird um freiwilligen Unkosten- 2018! Das Foto von Karin aus beitrag gebeten. Rückfragen: Steyr hat von den Tips-Lesern Thomas Zipp, 0049/8583/1847 per Online-Voting die meisten Stimmen bekommen. Auf sie Wanderung mit Tanz- wartet nun eine Ballon-Pano- freunden ramafahrt! ST. MARTIn. Am Samstag, den 11. August, ﬁ ndet eine Wanderung mit Tanzfreunden Tips und „Ballon fahren macht statt. Treffpunkt ist um 9 Uhr Spaß“ haben das Lieblingsplatzl beim Sportzentrum Trops in St. 2018 gesucht – und gefunden! Martin. 222 einzigartige Fotos haben uns erreicht und die Tips-Leser haben Schreotblos‘n am bis Sonntag noch für ihre Favori- Schaubhof ten gevotet. ARnReIT. Am 19. August ab Insgesamt wurden 45.880 Stim- Die Laurenzikapelle am Damberg wurde von den Tips-Lesern zum Lieblings- 14.13 Uhr stehen Julian Zach, No men zur Abstimmung verge- platzl 2018 gekürt. Foto: Karin Slapak Hoiz und die Almhörnchen am ben. Die Anwärter auf den Titel Schreot und spielen Musik vom „Lieblingsplatzl 2018“ haben ausgesucht und auf www.tips.at/ gezahlt, denn sie darf sich über Feinsten (bei jeder Witterung). Freunde und Verwandte mobi- lieblingsplatzl präsentiert. Für eine Ballon-Panoramafahrt für Kaffee und Kuchen wird vom lisiert, die schönsten Fotos her- Karin hat es sich besonders aus- vier Personen freuen. Kirchenchor bereitgestellt. www.tips.at Marktplatz Anzeigen 25

Beratung ICH NEHM DICH EINFACH Landmaschinen IN DIE ARME… WAHRSAGER FRANCESCO Witwe 62 J., eine hübsche Verkaufe meinen Steyr 545G, 0676-4755912 Frau, die sich wieder nach 45 PS, 4300 BSD, Motor u. Zweisamkeit sehnt. Mobil, Getriebe in einem sehr guten Brautkleid/Hochzeit nicht ortsgebunden. Wenn DU, Zustand Reifen vorne u hinten sons gerne bis rüstige 80 J. jeman- neu, alle Öle und Filter gewech- Löffelsteine, 18 Stück, B26 DACHBESCHICHTUNG den suchst, der mit Dir durch selt, guter Zustand VP : € x T33 x H10 cm, VP: € 2,- / dick u. dünn geht u. Dir auch 7.300,- 06803143236 Tiges Stück,  0664-8157716 MEISTERBETRIEB wirklich zuhören kann, dann für Fassaden-, Denkmal- und könntest Du schon einmal den marktplatz Hausbau/Baustoffe Gebäudereinigung Hörer abheben. Du magst die Natur, Hausmannskost u. ku- Heute schon über Ihren 0664 140 45 20 scheln dann kannst Du nun Bezirk informiert? Aktuelles www.fucec.at auch zum Wählen anfangen, Tagesaktuelle News ich freue mich auf DICH. auf www.tips.at Sie feiern doch auch keine STEINTEPPICH Agentur Jet Set,  0676- 08/15 Party, oder? 6238430 auch Sa. u. So. Internet: http://www.jetset.at Lebensmittelkleinproduzenten Dann sollten Sie auch keinen Impressum aufgepasst! Miete deinen 08/15 DJ engagieren! Mann zum Verlieben ge- Mini-Shop im Linzer Zentrum. DJ Tommy macht Ihre: sucht! SOPHIA 60-jährige Redaktion RohRbach www.markthalle12.at Hochzeit, Betriebsfeier, Witwe, anhanglos, mobil und Stadtplatz 43 [email protected] Party usw... zum besonderen fleißig im Haushalt, wünscht 4150 Rohrbach-Berg Erlebnis! HAUSTÜRENAKTION sich nichts sehnlicher, als wie- Tel.: 07289 / 44 90 Fax: 07289 / 44 90 - 1810 Infos unter 0664-3415628 & Lagerabverkauf der einen liebevollen Mann um- Rohrbach-Götzendorf/OÖ: E-Mail: [email protected] DEBÜTANTEN! www.depotverkauf.at sorgen und bekochen zu kön- ISDN: 07289 / 44 90-73 Brennstoffe 0664-3413641 Verkaufe schönes, sonniges nen. Agentur Liebe & Glück Die Ferien nutzen – Grundstück in ruhiger Ortslage! Ich poliere Ihren Marmor,  0664-88262264 Auswahl jetzt riesig Größe: 600 m². 1 m² um € 29,-. Redaktion: Terrazzo. Steinreinigung. Männliches Lächeln sucht Martina Gahleitner, Petra Hanner, Email: [email protected], Sevim Demir

foto BRENNHOLZ www.stone-care.at weibliches Echo. GÜNTHER, Kundenberatung:

bol tel. abends. 07289-52714 SAFRÁNKOVÁ MARIE – CZ 0664-5454200 61-jähr. modischer Unterneh- Franz Stadler Sym jetzt exkl. MwSt. mer, gefühlsbetont und zärt- Verkaufs-Innendienst: Jede Art von Stein&Design GÜL lich, freut sich auf ein Kennen- Sigrid Pree ab € 49,– PFLASTERVERLEGUNG NATURSTEIN Regionalverkaufsleitung: BUCHE PFLASTERUNGEN lernen. Agentur Liebe & Glück Thomas Nader weitere Holzarten auf Anfrage sowie Koks www.prestigestone.at Beratung-Handel-Verlegung  0664-88262264 Sekretariat: in Kaplitz 0676-3496532 Edith Grafeneder Tel.: 00420/728/896000 www.steindesign-gul.com Tanja, 32 Jahre, bin eine fe- Tanja Plattner www.brennstoff.cz Parkettboden schleifen, ver- 0664-3033129 sche und romantische Bauern- siegeln, günstig. 0699- tochter mit schöner Figur! Amo- Auflage Rohrbach: 23.025 81917427 Heirat reagentur- SMS-Kontakt oder Jetzt preisgünstig Medieninhaber: PFLASTERUNGEN Anruf 0676-5469019 einlagern! Aber dieses Mal sollte es für TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, 0664-3106155 Zu zweit in den Sommer Promenade 23, 4010 Linz immer sein. GERY 46 J., Tel.: 0732 / 78 95 Stefanie, 35 J., natürlich u. un- Herausgeber: großzügiger, attraktiver und kompliziert. Ich wünsche mir heine vielseitig interessierter Single- Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Gutsc ter ein Leben auf dem Lande, ein anfordern un tel.at mann, sucht auf diesem Weg kleines Häuschen mit Garten. Erscheinungsweise: re wöchentlich, Postamt 4010 Linz .haenselundg die Frau, die sein Leben voll- Ich bin eher etwas schüchtern, www kommen macht. Geschäftsführer und mag auch keine Discos sondern Chefredakteur: Josef Gruber PELLETS Agentur Liebe & Glück lieber die Natur, romantische Verkaufs-/Marketingleitung:  0664-88262264 Moritz Walcherberger Musik u. Kerzenlicht. Ich möch- Key-Account-Leitung: Lisa Maria Bichler, 0664 / 143 71 33 Tel. 07750/3407 ELISA 47 J. ohne Anhang, te in Deine Augen blicken u. schlank, blond, sie liebt die Na- Redaktionsleitung: Fax 07750/3407-18 DACHREINIGUNG viel Liebe u. Zärtlichkeit darin Alexandra Mittermayr, tur, Tiere, Landleben, Berge Wolfgang Schobesberger www.dachbeschichtungen.at finden, am besten für ein gan- 4623 Gunskirchen und Seen, Sport und Gemütlich- zes Leben lang. Leitung Producing/Grafik: Garten LACKIERER Robert Ebersmüller Lindenthalstraße 1 MEISTERBETRIEB keit, Romantik, Musik, Kochen, Agentur Jet Set  0676- Leitung Sekretariate: 07246 / 77 42 www.facebook.com/ Küssen und Leidenschaft. Ich 6238430 auch Sa. u. So. Nicole Bock dachschutzlackierung bin eine natürliche Frau, beruf- Produktionsleitung: Internet http://www.jetset.at Reinhard Leithner 0676/5849705 lich selbständig u. sehne mich Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG nach einem aktiven, humorvol- Kinderartikel len Mann, gerne bis ca. 70 J. Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Zeitung und aller in ihr dem Treue, Ehrlichkeit auch enthaltenen Beiträge, Abbildungen www.facebook.com/tips.at wichtig sind. und Einschaltungen, insbesondere  durch Vervielfältigung oder Verbrei- Agentur Jet Set 0676- tung, ist ohne vorherige schriftliche 6238430 auch Sa. u. So. Zustimmung des Verlages unzulässig Antiquitäten Internet: http://www.jetset.at und strafbar, soweit sich aus dem A-Cimex e.U. Fußsack groß für Kinder- Urheberrechtsgesetz nichts anderes ACHTUNG! Kaufe Ihre Anti- Heute schon geküsst? ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- Schädlingsbekämpfung & DACHSCHUTZLACKIERUNG wagen, grau, Abholung in cherung oder Verarbeitung der auch quitäten von A bis Z FA. MICHAELA, 51-jährige bild- Taubenabwehr Naarn (Bez. Perg), Versand in elektronischer Form vertriebenen SCHRATTENECKER: 0664- hübsche Angestellte, ist sehr al- Zeitung in Datenbanksystemen ohne 100% GARANTIE möglich. VP: € 13,-  0660- 4210222 leine und möchte sich sehr ger- Zustimmung des Verlages unzulässig.  0650-5030151 5851316 Kaufe Antik- und Altwa- ne in Dich verlieben, mit Dir le- Baumstockfräsen Die Offenlegung gemäß § 25 ren, Schmuck, Münzen (Schil- ben und glücklich sein. Mediengesetz ist unter 0664-4235818 ling), Porzellan, Militaria, Jagd- Agentur Liebe & Glück www.tips.at/seiten/4-impressum www.kochan.at Ein Paradies für ständig abrufbar. liches, Uhren, Möbel, Kristall-  0664-88262264 Oliver Kochan Schnäppchenjäger, luster. 0699-11395400 JULIA`S Partnerkatalog Gesamte Auflage der Vintage-Liebhaber und 30 Tips-Ausgaben: Sammler sucht Antiquitäten, für alle Singles zw. 40 - 80 Flohmarkt-Wühler. - Hier 1.021.906 Pelze, Orientteppiche, Porzel- Jahren heute kostenlos wird jeder fündig: lan, Briefmarken, Münzen, So im Glück. So Tips anfordern:  0664-2201555 usw.,  0650-3697826 www.partneragentur-julia.at Mitglied im Die besten Gewinnspiele LAGERABVERKAUF Die besten Schnäppchen in VRM, 7,5 Mio. www.strasser-kauft.at und tolle Preise auf Maßtürenaktion Ihrer Nähe finden Sie auf ges. Auflage Militärsachen, Antikes, PETER KRAML www.tips.at/gewinnspiel Alle Termine auf einen Blick Nachlass, Sammlungen. Poststr. 12, 4061 Pasching marktplatz.tips.at auf www.tips.at/events 0676-4115133.  0676-7678888 26 Anzeigen Marktplatz Rohrbach 32. Woche 2018

Liebe Lena! Zur erfolgreich Liebe Magdalena bestandenen Matura Herzlichen Glückwunsch zum und zum Goldenen Magistra der Sozial- und Leistungsabzeichen auf Wirtschaftswissenschaften der steirischen Harmonika mit Auszeichnung wünschen wir dir von Deine Familie Herzen alles Gute. Oma und Opa samt Familie

marktplatz Möbel Lieber Vater, Opa und Lieber Papa und Opa! 80 Jahre bist du hier auf Erden, Kinderartikel Uropa! das sollte doch gefeiert werden. Alles Liebe und Gute Mit viel Fleiß und Gottes Segen hast du viel geschaffen in zum 90er, Gesundheit deinem Leben. Du warst immer und Gottes Segen für deine Familie da und so sind und noch viele schöne vergangen diese 80 Jahr. Dafür Ewald Schillig Wohnland- Jahre mit Mutti. möchten wir dir Danke sagen schaft, 257x195, braun, Stoff 80 und hoffen, dass wir dich noch sehr gut erhalten, Abholung in Das wünscht dir deine lange haben! Naarn (Bez. Peg)  0660- riesengroße Familie Alles Gute zum Geburtstag, 1987673 deine Familie. Hirschmann - SAT-Antenne SAT-Antenne professionell ein- Verschiedene Faschings- Partnerschaft Verkauf Waffen mit Quattro-LNB. Komplett mit stellen, günstig! Für perfekten kostüme, Skelett auch für Mandi, 60 Jahre, 175, 5 TB - Intenso Memory Center - Quattro-LNB für Multischalter- & guten Empfang Ihrer SAT- Schrotflinte wegen Krankheit Halloween Gr. 122, Zauberer/ schlank sucht nette Partnerin. HDD (extern). Sehr viel Speicher betrieb! Um nur € 39,-. Programme bei jeden Wetter abzugeben, 0664-1743027. Hexe, 2-teilig für Kinder, Ein-  0650-4911512 für Filme, Fotos, Musik usw. horn-Kopfbedeckung, VP je- 0664-4951170 ohne Störungen! Suche ehrliche Partnerin im Al- Qualitäts - high end - Topspei- Zu kaufen gesucht weils € 5,-, Abholung in Naarn KAPPEL 75 - historische 0664-4951170 ter zwischen 65 und 75 Jah- chergeräte! Gepflegt und wenig Bastler kauft Werkzeug: Dreh- (Bez. Perg), Versand möglich, Schreibmaschine. Baujahr: ca. SAT + DVB-T-Receiver: Arion - ren. 07280-368 gebraucht! Wegen Umstieg zu bänke (EMCO), und andere Ma-  0660-5851316 1944/45 - Chemnitz/Deutsch- digitaler SAT-Receiver um nur € verkaufen. 0664-4951170 schinen. 0650-2639289 Übersiedlungen land. Schönes edles Stück! Mit 19,- (NP. ca. € 70,-). Telestar - 256 GB - SD/Micro SD - Spei- Kaufe: Pelze, Porzellan, Kristall, Landmaschinen Koffer um nur € 99,-. digitaler SAT-Receiver (ORF 1A Alle Übersiedlungen cherkarte: für zB. Handy, Kame- Schmuck, Münzen. Nobeluhren 0664-4951170 geeignet!) um nur € 29,- (NP.  0650-2015105 ra usw. Viel Speicherplatz für z.B. Rolex, Accessoires von VL, Lautsprecher - kabellos: ca. € 110,-). Hirschmann - Bestpreis, Profihandwerker, wenig Geld! Für zB. Fotos, MCM, Hermes, Chanell Bluetooth und NFC übertra- SAT/DVB-T-Receiver. Räumungen, Transporte Videos, Musik, usw.! Neu und 0650/2352637 gung! Starker Stereo-Sound für 0664-4951170 www.umzug1a.at originalverpackt! Um nur € 29,-. gerhard-hartmann.com bis zu 8 Std.! Für unterwegs 1A Übersiedlungsservice 0664-4951170 TEFAL - Pro Express Turbo - und zuhause! Funktionen: mit Profihandwerker Dampfbügelstation: Leichtes Bücher günstig (Krimi-Thriller- Radio; Alarm usw., starker Lithi- 0664-2811831 einfaches Bügeln! 2.200 Watt, Horror)... hunderte Bücher in um-Akku eingebaut! Verkaufe meinen Steyr Umzugsmeister mit Monta- 5 bar Dampfdruck, 8 L Wasser- mehreren Kartons (Fotos mit 0664-4951170 545G, 45 PS, 4300 BSD, Motor gehandwerkern, schnell und Titel auf Anfrage per mail!) in tank, Antikalkfunktion, autom. professionell 0664-4791224 und Getriebe in einem sehr gu- guten Zustand! Pro Stk. nur € Lustige Taschenbücher von Kabelaufwicklung um nur € ten Zustand, Reifen vorne und Umzugsprofi "Nr 1" 2,- (bei Abnahme von 10 Stk.: 1 Walt Disney Nr. 1-202. Kom- 149,- (NP: ca. € 270,-). hinten neu, alle Öle und Filter Ihr Partner für den Allroundum- gratis!). 0664-4951170 plette Sammlung in gutem 0664-4951170 gewechselt, guter Zustand, VP: zug.  0664-2609509 Zustand. Um nur € 999,-. Nur CD + Kassette + Radio-Geräte: € 7300,-  0680-3143236 ca. € 5,-/Stk.! Nur Komplettab- TV/HI-FI-Kombinationsregal mit KFZ Universum - Stereo-Walkman Unterhaltung gabe! 0664-4951170 (Aluminiumrahmen, drehbar, Maschinen/Werkzeug/Leihg. (Kassette) - Portable um nur € mit 4 Ablagefächer) für Flach- 19,-. Roadstar - Stereo-Radio- Powerbank bild oder Röhrenfernseher Diverses Portable um nur € 19,-. TCM - 5000mAh/20000mAh - Akkus. sowie zB. Satreceiver, Stereoan- CD-Portable um nur € 19,-. Externe, handliche, starke lage usw. Maße Alurahmen: KFZ-Kauf 0664-4951170 Akkus zum mehrmaligen Aufla- Höhe: 207 cm, Breite: 127 cm. den von mobilen Geräte wie ACHTUNG! Zahle Bestpreis CD + Kassette + Radio-Geräte: 0664-4951170 Smartphone, Handy, Tablet, für PKW, ab 97, Motor - Unfall- Universum - Stereo-Walkman MP3-Player, Kamera, usw. Ideal Uhr mit Telefonfunktion. Intelli- schaden, alles anbieten. (Kassette) - Portable um nur € Fast 1 Minute freier Fall mit für Unterwegs. 0664-4951170 gente Armbanduhr mit Kamera, 0676-5342072 200 km/h! Ein Tandem-Fall- 19,-. Roadstar - Stereo-Radio- SIM & Micro-SD - Kartenslot. Profimaster Robot - Saugro- schirmsprung aus dem größten Portable um nur € 19,-. TCM - Eigenständiges Telefonieren mit Alt Auto zahle € 100,- boter: versch. Progr. möglich! und modernsten Absetzflug- CD-Portable um nur € 19,-. Sim-Karte ohne Smartphone! ZustAnd egAl Mit HEPA-Filter für Allergiker! 2 Österreicher 0664 33 57 496 NEU: Maschinen-Floh- zeug Österreichs.  0664- 0664-4951170 Ideal zB. auch für Kinder oder Stk. mit Ladestation um nur € markt in Grieskirchen 3082743, www.unionlinz.com, FALK - Navigationsgerät für für unterwegs. 0664-4951170 149,- (NP: ca. € 260,-). Autoankauf aller Marken. Nächster Termin am 17. [email protected] Auto: mit 12 Netzteilen und  0664-8718757 August von 7.30-12.00 0664-4951170 USB 256 GB - 3.0 - Stick: viel Halterung. Um nur € 39,-. Ver- Autoankauf für Export, Uhr! 2A-Ware, Ausstellungs- Unterricht SAT-Antenne professionell ein- Speicherplatz für wenig Geld! sand oder Abholung in OÖ!  0664-3784789 stücke, Mustermaschinen, Aus- Für Fotos, Videos, Musik usw... GITARREUNTERRICHT (auch 0664-4951170 stellen, günstig! Für perfekten laufmodelle, Transportschäden Für zuhause und unterwegs! E-Gitarre) für Anfänger und Filme überspielen (günstig & & guten Empfang Ihrer SAT- Führerschein u. Gebrauchtmaschinen. Holz-, Originalverpackt! Um nur € 29,-. Fortgeschrittene mit Christian diskret!) & DVD/VHS - Player- Programme bei jeden Wetter Metall- und Blechbearbeitungs- 0664-4951170 EU-FÜHRERSCHEIN Kölbl. 0664-1832552 Reinigung. Film & Videos über- ohne Störungen! maschinen sowie Gartengerä- 0664-4951170 CZ Verlängerungen te, Baumaschinen und Werk- spielen (diskret!) oder kopieren VHS + DVD-Player/Recorder... 0676-3530304 stattzubehör. HOLZMANN und (digitalisieren & retten für die SAT-Antenne professionell ein- Panasonic - DVD-Player um nur ZIPPER Maschinen Gewerbe- Heute schon über Ihren Zukunft). 0664-4951170 stellen, günstig! Für perfekten € 29,-. Philips - DVD-Recor- park 8, 4707 Schlüßlberg, Bezirk informiert? & guten Empfang Ihrer SAT- der/Player um nur € 79,-. GPX - 07248-61116 Programme bei jedem Wetter DVD/VHS - Kombi-Überspielge- Tagesaktuelle News Alle Termine auf einen Blick www.holzmann-maschinen.at ohne Störungen! rät um nur € 79,-. auf www.tips.at auf www.tips.at/events www.zipper-maschinen.at 0664-4951170 0664-4951170 www.facebook.com/tips.at www.tips.at Marktplatz Anzeigen 27

Diverses Peugeot kaufgesuche Geschäftslokale Mehr stellen auf stellenangebote regionaljobs.at KFZ-Entsorgung Immobilien Technisches Personal

Alt Auto zahle € 100,- HTL- oder Fachhochschul-  0664/3357496 Absolventen gesucht. www.Ehrgeiz.at, Kaufen 0664-88182158. Alteisen - Altauto Angebot der Woche! Jobs Bestpreis-Vorortverwiegung Peugeot 308 GT-Line Blue HDi EBENSEE: Verkauf von Ein Produkt von Tips Grünzweil GmbH 120 PS Automatik! NW mit Wohn-/Geschäftslokal, St. Johann/Wbg. TZL 12/2017, 0 km! Sportlicher ab sofort/nach Absprache: [email protected] 5-Türer mit Driver Sport Pack 2 Wohnungen (ca. 75 m² + 0664/1620245 oder und edler Innenausstattung! ca. 68 m², beide vermietet 07217/7194 Besonders durchzugskräftiger Suche Häuser, Bauernhöfe, bis Ende 2020); Aufsteigen www.facebook.com/tips.at Anklicken und und sparsamer Diesel (Euro 6 Grundstücke für unsere vorge- 1 Garconniére (ca. 30 m²), Reifen/Felgen mit SCR-Kat). Full-LED-Licht, merkten Kunden. Gerne auch Geschäftslokal (ca. 130 m²), 3D Navi, EPH vo+hi, 2-Zonen unverbindliche Beratungsge- VP € 250.000,- GEBRAUCHTE Reifen, Kirtags- und Messezeit Klimaaut., Tempomat, Blue- spräche und Immobilienbewer- Energieausweis vorhanden: Für unsere Hochsaison von August bis Oktober Alufelgen, Radkappen etc. tooth-Freisprech, Radio mit tungen. Fr. Kepplinger, HWB 167/fGEE 2,55; suchen wir www.topwheels.at USB- und AUX, 17" Alu, Fern-  0664-88614455, Information:  0664-1359532 www.hausundhof.co.at Verkäufer/Verkäuferinnen Kfz-verKauf lichtassistent uvm. Büros (NW-Listenpreis € 32.390,-) generation 50+ (junge Omas und Opas), schülerinnen Jetzt um nur € 21.490,- Betriebsliegenschaften Büro, 32 m², Rohrbach-Zen- • Sehr gute Verdienstmöglichkeiten, gering- Audi bar oder ab 36 x € 97,- trum. 0676-6274287 fügige Beschäftigung (Bezahlung laut KV) monatlich im 0% Leasing Unternehmen mit Gewerbeim- (Anz. € 6.500,- RW mobilie ab 30 Mitarbeitern Bewerbungen bitte direkt an: € 11.600,-)! Guschlbauer GmbH, zu kaufen gesucht. So unschlagbar. So Tips. Pöchtrager Neufelden AWZ: www.austrian-busi Fr. Waltraud Guschlbauer Ihr Citroen & Peugeot ness.com, 0664-9587939. Die besten Stellenanzeigen guschlbauer gmbH Händler aus Ihrer Region. 4762 St. Willibald, Schaumrollenstraße 1 Audi A3 1.6 TDI, 105 PS, EZ www.poechtrager.com Verkauf Tel. 07762/3442 0, [email protected] 1/2014, schwarz metallic, Xe- 07282-6338, 0664-2352555 non, Navi, Sportfahrwerk, Ser- vice gepflegt, unfallfrei, 63.000 Rolls-Royce Wohnungen km, VP € 17.000,-  0664- Seewalchen am Attersee: Schachermayer ist ein traditionsreiches Familienunternehmen in der sechsten Generation. 88138545 Maisonette, 74,48m², Erst- Die Mitarbeiterfamilie umfasst derzeit 2.000 Kolleginnen und Kollegen. Kompetente Mit- arbeiterinnen und Mitarbeiter sind unser wertvollstes Kapital. Als Großhandelspartner für Citroën bezug 2014, offener Wohnbereich mit Einbau- holz- und metallverarbeitende Betriebe, Industrie und Handel agieren wir heute europaweit. Um auch in Zukunft unsere Kunden bestmöglich zu unterstützen, bieten wir folgende Kar- küche, 2 SZ, Bad/WC ge- riere-Chance: trennt, AR, Kellerabteil, Lift, TG-Platz, Loggia PREISREDUKTION Sachbearbeiter/in im 15m² (freie Sicht in Ort/ Silver Shadow Long technischen Innendienst (Jn 91065) Landschaft), Gas-ZH und Wheelbase, Bj. 1976, Rechts- Solaranlage, BK € 225,- Service Groß-/Fertigungsmaschinen | Linz lenker, cremeweiß, Innen: bei- inkl. Mwst. (Heizung, Was- Angebot der Woche! ges Leder, garagengepflegt, In dieser Position erwartet Sie ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet, dessen Ziel es ser, Müll, laufende BK Der neue Citroen C4 Cactus Pu- noch nicht typisiert, statt ist unsere Kunden bestmöglich zu unterstützen und zu servicieren. Im Zuge der Betreuung von Gemeinschaftsanla- reTech 110 PS Shine mit EAT6 € 20.000,- jetzt € 18.000,-, unserer Service-Hotline sind Sie Ansprechperson bei Anfragen / Problemstellungen und gen, Rücklage, Winter- leisten erste (technische) Hilfestellung am Telefon. In der Folge begleiten Sie den Kunden- Automatik! EZL 4/2018! Neue Privatverkauf in Mondsee. dienst), in unmittelbarer auftrag von der Erstellung des Angebots bzw. Service- Auftrags, die Einsatzplanung Ihrer ADVANCED COMFORT Fede-  0664-1058588. Nähe (BILLA, Apotheke, KollegInnen im technischen Außendienst über das Ersatzteilmanagement (inkl. Bestellab- rung - bester Fahrkomfort! Coo- wicklung mit unseren Lieferanten) bis zur Verrechnung. les Design! Feine Automatik! Arzt, Friseur, Müller, 3D Navi, Klimaaut., EPH vo + Fussl, Pizzeria, Blumenge- Ihr Profil Unser Rahmen hi, Kamera, Keyless, Bluetooth- schäft, Penny, Bäcker, • Idealerweise technische Ausbildung • Abwechslungsreiche Aufgabe (Lehre, Fachschule, HTL); bei einer • Integration in ein engagiertes Team und Freisprech, Tempomat, Licht- Bushaltestelle), fußläufig (ca. 10-15 Min.) zu Schu- kaufmännischen Ausbildung wird ein sehr gutes Betriebsklima sensor, Touchscreen, ESP mit Praxis aus einem technischem • Umfangreiches, firmeninternes len, Kindergarten, Bahn- ASR, Mirror Screen 17" Alu Unternehmen erwartet Ausbildungsprogramm uvm. Immo hof und Attersee (Strand- • Erste Berufserfahrung in einer • Sicherheit eines großen stabilen Bei Barzahlung: € 21.490,- bad), Autobahnanschluss, ähnlichen Tätigkeit von Vorteil Familienunternehmens HWB 24,2 kWh/m²a, fGEE • Strukturierte und selbstständige • Attraktive Rahmenbedingungen Oder im 0% PSA-Bank Arbeitsweise (Sozialleistungen) Leasing 36 Monate á bIlIen 0,54, KP: € 270.000,- (LD • Teamfähigkeit und Serviceorientierung • Gute Erreichbarkeit mit öffentlichen übertragbar), verfügbar € 97,- (Anz. € 6.500,- RW • Freude am Kundenkontakt Verkehrsmitteln sowie ausreichend ab November 2019.  • Gute MS-Office Kenntnisse, Parkmöglichkeiten € 11.600)! Häuser Pöchtrager Neufelden 0650-3433538. SAPAnwender-Know-how von Vorteil Ihr Peugeot & Citroen Händler Einfamilienhaus/Bungalow Das kollektivvertraglich festgelegte monatliche Bruttogehalt (Kollektivvertrag Handel) für diese www.poechtrager.com dringend zu kaufen gesucht. Vermietung Position beträgt € 1.850,--. Das tatsächliche finanzielle Angebot richtet sich nach individueller 07282-6338, 0664-2352555 AWZ Immobilien: Qualifikationund konkreter Berufserfahrung. Die Bezahlung eines marktkonformen Gehaltes ist Erbengemeinschaft.at, Betriebsobjekte für uns selbstverständlich. 0664-9969228. Alle Termine auf einen Blick Die Position ist auf eine langfristige Zusammenarbeit in einem der erfolgreichsten Familienbetriebe Österreichs ausgerichtet. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen! auf www.tips.at/events Wohnungen Für die Übermittlung Ihrer aussagekräftigen Unterlagen (mindestens vollständiger Schöne Eigentumswohnung Lebenslauf) nutzen Sie bitte unser Online-Bewerbungsformular. VW gesucht. AWZ Immobilien: Nette-Familie.at, Schachermayer Großhandelsgesellschaft m.b.H. Polo Classic TDI, Bj. 1997, 0664-9969228. Personalabteilung, Sarah Tautscher 90 PS, Diesel, dunkelgrünmet., Vermiete Sägewerk mit La- Schachermayerstraße 2-10, 4020 Linz KM 222.000,- Pickerl bis Ende gerplatz, hauptsächlich für Internet: www.schachermayer.at August 2018, inkl. 4 Monate So regional. So Tips. Dachstühle, Kundenstock vor- Überziehung 4-fach Bereifun Die Zeitung mit Infos handen, Standort 4371 Dim- Preis VB € 990,-  0650- aus Ihrer Region. bach (Unteres Mühlviertel). 6644660  07260-4451 28 Anzeigen Marktplatz Rohrbach 32. Woche 2018

stellenangebote Teilzeitjobs Diverses Personal Auf Jobsuche? Erzieherin für Schüler- Kfm.- u. Büropersonal Wir suchen einen zuverlässi- internat Bad Leonfelden gen, tierfreundlichen Landwirt- sucht schuLbusfAhReR/IN (fsb) Die Gemeinde Ahorn-Hel- (Teilzeit - Stundenausmaß nach schaftsmitarbeiter, Vollzeit, ger- Reinigungskräfte (m/w) für schülertransporte aus dem Raum fenberg schreibt eine Ver- Vereinbarung) gesucht. Sie ar- ne auch Praktikant /Pensionist für 4152 Sarleinsbach beiten gerne mit Jugendlichen für Pferde und Kamele 22,5 Wochenstunden, Arbeitszeit st. Johann, st. stefan und helfenberg suchen tragsbedienstetenstelle von MO bis FR nachmittags in der Gemeindeverwaltung mit und im Team. Bevorzugt verfü- Fr. Maier,  07234-82759 wir zur erweiterung unseres fahrerteams gen Sie über eine pädagogi- 15:00 Uhr bis 19:30, € 8,68 40 Wochenstunden (Einreihung [email protected] Bruttostundenlohn ▪ Dauerbeschäftigung auf Teilzeitbasis und Entlohnung GD 20 Oö. sche Ausbildung. Bezahlung ab- Bewerbung: Firma ISS Facility mit ca. 15-25 Wochenstunden GDG 2002 - Karenzvertretung) hängig von Ausbildung und/ Reinigungspersonal Services GmbH – Hr. Jürgen oder einschlägiger Berufspraxis Fischer 0664/805744096, ▪ Abfahrt/Rückkehr ab/zum Wohnsitz mit aus. Den gesamten Ausschrei- bungstext finden Sie unter (ab € 1.088,95 mit Ausbildung Das Kepler Universitätsklinikum [email protected] http://jobs.issworld.at bus wird geboten www.ahorn.at. Weitere Aus- 25 Wochenstunden). Ihre ist mit rund 6.500 Mitarbeite- ▪ ca. 9 euro brutto, Überzahlung wird geboten künfte geben wir gerne unter schriftliche Bewerbung richten rinnen und Mitarbeitern Öster- Suchen ab sofort Reini- 07216/7013-11. Die Bewer- Sie bitte an: Schülerinternat reichs zweitgrößtes Kranken- gungskraft für Rohrbach/ helmut Anzinger bungsfrist endet am Bad Leonfelden, Auweg 5, haus. Wir suchen: Mühlkreis im Stadtzen- Penning 24, 4172 sankt Johann am Wimberg 17.08.2018. Wir freuen uns 4190 Bad Leonfelden oder an Reinigungskräfte am trum. 1 Std. täglich ab 17:00 Tel.: 0664/6428383, email: [email protected] auf Ihre Bewerbung. [email protected] Neuromed Campus Küchenhilfe für Schüler- Voll- u. Teilzeit, Dauerverwen- Uhr. Lt. KV € 8,68/Std. (ge- Gewerbliches Personal internat Bad Leonfelden dung. Den gesamten Ausschrei- ringfügig). (Teilzeit 20 Stunden/Woche) bungstext finden Sie auf unse- Fa. Reinigungs-Service GmbH, Suche LKW-Fahrer mit Lade- Während Schuljahr: jedes Wo- rer Homepage unter: https://  0732-383047 oder kranerfahrung 3 Tage die Wo- chenende, Ferien u. Feiertage jobs.kepleruniklinikum.at [email protected] Erfolgreich werben che ab sofort, Raum Österreich frei. Gehalt ab € 681,00. Ihre Bitte bewerben Sie sich online und Bayern, 14 Monatsgehäl- Bewerbung richten Sie bitte an: bis 21.08.2018. Rückfragen 100% Postverteilung im ter, € 2.300,- Netto, evtl. Fir- Schülerinternat Bad Leonfelden und nähere Auskünfte: ganzen Streugebiet in der Tips-Welt menauto. Auweg 5, 4190 Bad Leonfel- Helga Hellmair, Leitung Haus- 06278-8463 oder 0676/ den oder an prueckl@ reinigung,  +43 (0)5 7680 StellengeSuche Franz Stadler 7806294, [email protected] studentenwerk.at 87 28340 Tel.: 0664 / 144 72 73 SchulbuslenkerIN, FS-B Gastgewerbl. Personal [email protected] 12-35 Std./ab € 430,- ges. Café Skygarden Biesenfeld 100% zuverlässig. wegen Neuübernahme Ein Produkt von Tips Ihr Berater für aus ges. Bezirk Rohrbach sucht Verstärkung: Kellner/in 100% Postverteilung Inserate  0664-3444946 mit Inkasso, Beruf erlernt Beilagen und (inkl. Werbeverweigerer) - oder Praxiserfahrung, Voll- und Onlinewerbung zuverlässige Verteilung im Teilzeit, Bezahlung laut KV ganzen Streugebiet. Noch mehr Schnäppchen in Öffnungszeiten Dienstag bis Ihrer Nähe finden Sie auf Sonntag: 8.30 bis 22.00 Uhr marktplatz.tips.at Aufsteigen Fr. Schartner  0650- Anklicken und 5055663, [email protected]

Ein Produkt von Tips S

Arbeiten Sie in einem der erfolgreichsten Wellnesshotels in Bayern.Zur Erweiterung unserer Wellness-Abteilung stellen wir ein: AufSteIgen AnklIcken und Masseur/IN in Vollzeit oder Teilzeit KosMetIKer/IN in Vollzeit oder Teilzeit aushIlfeN für Massage und Kosmetik sauNaMeIster/IN eNtsPaNNuNGstraINer/IN

Unsere Top-Konditionen: 0,30 €/km Fahrgeld-Zuschuss, Sonn- und Feiertagszuschläge, bezahlte Überstunden, kein Saisonbetrieb, freie Urlaubseinteilung, Benutzung des Fitnesscenters, viele Weiterbildungsmöglichkeiten Vereinbaren Sie ein Informationsgespräch oder schicken Sie Ihre Immer am Ball! Bewerbungsunterlagen an [email protected] Holen Sie sich täglich die neuesten Job-Angebote. Hermann Reischl Sperlbrunn 7 | D-94110 Wegscheid +49 8592/93900 | [email protected] www.Reischlhof.de SUPERIOR www.tips.at Sport Anzeigen 29

8 BErGE, 8 SIEGEr, 8 HELDEN Teilnehmerrekord: 1304 Sportler sind beim Mühlviertel8000 am Start

BEZIrK. In wenigen Tagen ist aus nah und fern. Es ist reizvoll, es soweit: 1304 Athleten in 163 als Team gut ins Ziel zu kommen Teams gehen am 11. August bei und dass sich Hobby- mit Spit- der siebten Auﬂ age des ASVÖ zensportlern messen können. M8000 an den Start – das ist Heuer gehen 69 Herren-, 84 neuer Teilnehmerrekord! Mixed- und zehn Damen-Teams an den Start. Die Mannschaft „Ride4Demenz“ aus acht Pro- Bei einem der spektakulärsten fisportlern geht für den guten Mannschaftssport-Events des Zweck an den Start – und peilt Landes – der ASVÖ M8000 natürlich den Sieg an. Gelingt schaffte es sogar unter die Top es, die Vorjahres-Bestzeit von zwölf der forderndsten Sport- 7:32:33 Stunden zu unterbieten? challenges, gelistet von Red Bull Einfach dreckig wird es beim Dirt Run in der Zelletau bei Freistadt! Foto: Iby Entlang der Strecke werden wie- – warten acht Etappen auf die der tausende Zuschauer erwartet. Staffeln aus je acht Sportlern. meter zu bewältigen, und zwar naten an der perfekten Vorbe- Alle Infos auf www.m8000.at  Vom Moldaustausee im tsche- schwimmend, laufend und in die reitung des ASVÖ M8000: „Die chischen Horni Plana bis Frei- Pedale tretend (Mountainbike Qualität der Veranstaltung ist uns Samstag, 11. August 2018 stadt sind 189 Kilometer quer und Rennrad). Chef-Organisator sehr wichtig.“ Dass die Sportler Start 7.30 Uhr in Horni Plana durchs Mühlviertel zurückzu- Martin Fischerlehner und sein das zu schätzen wissen, zeigt der Zieleinlauf ab ca. 13.45 Uhr bei der legen und dabei 4268 Höhen- Team arbeiten seit vielen Mo- Teilnehmerrekord von 163 Teams Messe Mühlviertel in Freistadt

DAMENFUSSBALL Ladies Cup geht in die fünfte Runde LEMBACH. Zehn Damenfußball- mannschaften aus dem Dreiländer- eck matchen sich am Samstag um den Turniertitel beim Ladies Cup Erfolgreich für die FF Neuhaus/Untermühl: Josef Riepl, Wolfgang Seiwald und der Union Lembach. Zum fünften Franz Thorwartl Foto: FF Neuhaus/Untermühl Mal ª ndet dieses Kleinfeldturnier statt, erstmals stellt auch der Gast- ZILLENBEWErB geber ein Team. Die Spiele der Damenteams beginnen am Sams- tag, 11. August, um 15.30 Uhr. Um Florianis holten Top- 19.30 Uhr spielt die Kampfmann- schaft der Union Lembach gegen Foto: Union Lembach Platzierungen Peilstein das letzte Aufbauspiel vor Zehn Damenteams sind dabei. der bevorstehenden Meisterschaft. NIEDErrANNA. Beim Bezirks- Niederranna den Wasserwehr- Für das leibliche Wohl ist gesorgt. tik-Workshop mit aufblasbarer Wasserwehrleistungsbewerb der leistungsbewerb aus. Aus dem Airtrackbahn sorgen für Kurzweil. Feuerwehren zeigten 112 Starter Bezirk Rohrbach waren Zillen- Nachwuchs am Ball Musikalisch wird der Tag von den aus Ober- und Niederösterreich fahrer der Feuerwehren Neuhaus/ Am Sonntag, 12. August, dreht sich Straßhäusl-Buam begleitet. unter besten Wettkampfbedin- Untermühl und Niederranna am dann beim Frühschoppen am Sport- gungen ihr Können. Die FF Un- Start. Diese konnten sich über platz alles um den Nachwuchs: Eine Samstag, 11. August termühl und die FF Niederranna gute Platzierungen freuen. Zur große Feuerwehrhüpfburg, Kinder- ab 15.30 Uhr: Damenturnier mischten dabei kräftig mit. Wie Ergebnisliste geht es auf http:// schminken, Spiele und Wettbewer- ab 19.30 Uhr: Spiel der Kampf- schon im Vorjahr richtete die FF afk-lembach.at/niederranna/ be mit dem Ball und ein Akroba- mannschaft am Sportplatz Lembach 30 Anzeigen Sport Rohrbach 32. Woche 2018

Lt1 oÖ-LIGA Aufsteiger mit ambitionierten Zielen

St. MArtIN IM MÜHLKrEIS. wir genau wissen, wieviel Qua- Zurück in der LT1 OÖ-Liga ist lität in der Oberösterreich-Liga SU mind.capital St. Martin/M. steckt.“ Genaue Vorstellungen von der neuen Spielzeit haben die Trai- Englische Woche zum Start ner-Brüder Dominik und „Co“ Den längst überfälligen Saison- Rainer Nimmervoll. auftakt gegen die Gmundner „Traunseeschwäne“ spult SU St. von REINHARD SPITZER

„Wir sind gekommen, um zu blei- Wir gehen mit Respekt in die ben“, ist für die Gallneukirchner neue Spielzeit, weil sehr viel der Klassenerhalt „das erklärte Qualität in der Liga steckt. sportliche Ziel“. Damit erschöpft DOMINK UND RAINER NIMMERVOLL sich das Aufgabengebiet der Gu- sentaler aber nicht. „Den Fokus legen wir auch auf die Weiterent- Martin im Mühlkreis am Freitag, wicklung unserer jungen Spieler 10. August, im heimischen Au- im persönlichen und taktischen Auf den Klassenerhalt in der LT1 OÖ-Liga geht das Trainerduo Dominik und bachstadion ab. Das Mühlviertler Bereich.“ Rainer Nimmervoll mit SU mind.capital St. Martin im Mühlkreis los. Foto: SV/SU Derby beim starken Aufsteiger Pregarten mit dem ins Aisttal ab- Findungsphase als team Zeit brauchen, bis wir uns als Dominik Nimmervoll zu. Nach- gewanderten Sebastian Schröger „Da wir einen Umbruch in der Team nden. Die Vorbereitung satz: „Wir gehen mit sehr viel Re- geht am Mittwoch, 15. August, Mannschaft hatten, wird es noch war eher durchwachsen“, gibt spekt in die neue Spielzeit, weil über die Bühne (beide 19 Uhr).

EXtrEMSport Race Around Austria Fanzone in Julbach

JULBACH. Am 15. August fällt Foto: Felix Roittner für die heimischen Radsport-As- se Andreas Paster, Peter Gruber, Peter Sachsenhofer, Patrick Kat- zinger und Sebastian Wallner der Startschuss zum Race Around Hofstettner Bier für Valentino Rossi Foto: Kramer Austria (RAA). Der RC Julbach organisiert wieder eine Fanzo- ne neben dem Sportplatzgelän- Hofstettner Bier für de, direkt an der Rennstrecke. „Die Fanzone ist mittlerweile Valentino Rossi schon zur Tradition geworden“, sagt Josef Stadlbauer vom RC Schwung für die Mühlviertler Hügel St. MArtIN/BrÜNN. Mit einem tino Rossi über den Weg liefen. Julbach, „jedes Jahr kommen holt sich der Radsportler Patrick Fass Mühlviertler Bier überrasch- Und wie durch Zufall hatte Peter mehrere hundert Leute und sor- Katzinger in der Julbacher Fanzone. ten drei Fans aus St. Martin Moto Krammer, seines Zeichens Chef gen für richtige Tour de France- GP-Altmeister Valentino Rossi. der Brauerei Hofstetten, ein Fass Stimmung.“ Das bestätigen auch chen“, so Patrick Katzinger, der Es passierte beim Moto GP-Ren- seines guten Bieres mit dabei. die Fahrer: „Die Fanzone in Jul- bereits letztes Jahr beim RAA nen am Wochenende in Brünn. Leider reichte es nicht aus, um bach ist eine der größten auf der am Start war. Los geht‘s um 19 Herbert Nöbauer aus Lacken damit einen Podiumsplatz zu fei- ganzen Strecke. Die Anfeuerun- Uhr. Den aktuellen Standort der sowie Ernst und Peter Kram- ern, aber die drei Mühlviertler gen geben einem nochmal richtig Rennfahrer kann man jederzeit mer besuchten gemeinsam das hoffen doch, dass Vale das Bier Schwung und den kann man für auf www.racearoundaustria.at Moto GP-Rennen, als sie Valen- trotzdem geschmeckt hat. die Mühlviertler Hügel gut brau- mitverfolgen. www.tips.at Sport Anzeigen 31

OÖNachrichten Sommerabo. Mit den O ÖNachrichten ! den SSommer gegenniieeßßenen

2 Monate lang die OÖNachrichten in der Printausgabe & digital + wasserfeste zusammen Gerätehülle um nur € 24,90

Bestellen Sie jetzt gleich!

Gleich besbestellentellen und alle VorVorteileteile nutzen! Internet: Telefon: www.nachrichten.at/sommerabo 0732 / 7805-560 32 Anzeigen Motor Rohrbach 32. Woche 2018 tEStFAHrt Volvo XC40: Thors Werkzeuggürtel

Mit dem XC40 rundet Volvo lässt. Der Rest fährt Diesel oder sein SUV-Angebot nach unten Einstiegsbenziner. ab. Neben traditionellen Stärken wurde dabei viel Augenmerk auf Der Praxistest alltagsrelevante Details gelegt. In 6,5 Sekunden stürmt der kleine Schwede auf 100 km/h, rennt bei Bedarf 230 km/h. Ebenso er- Der Volvo XC40 ist ein todschi- freulich – der kräftige Durchzug ckes SUV. Typische Merkmale und die auf Dynamik getrimmte wie der Hang zur Kante oder 8-Gang-Geartronic. Und weil R- Der Volvo XC40 übersieht nichts im Straßenverkehr. Foto: fahrfreude.cc LED-Leuchten im T-Design Design, gibt es auch noch Sport- vermischen sich mit einem ge- pedale, ein Sportlenkrad und ein der anderen Seite sorgt der „Pilot wölbten Kühlergrill und einem Sportfahrwerk. Assist“ für teilautonomes Fahren Daten Volvo XC40 T5 AWD eigenständigen Heck zu einem Beim Preis darf man sich dann bis 130 km/h. Zum Entdecken gibt Geartronic R-Design Intro großen Wurf. allerdings keine Wunder erwar- es noch vieles mehr. Mehr Infos Der Testwagen war ein T5 AWD ten. Der Testwagen kam mit ein online auf www.fahrfreude.cc  Motor Geartronic R-Design, was über- paar Extras auf 58.833,50 Euro. 4-Zylinder Turbobenziner setzt soviel heißt wie „mehr geht Wobei ein enorm breit gefächer- Leistung nicht“. Gleich vorweg, der Ver- tes Angebot an Assistenzsystemen 247 PS brauch ist ein Schmarrn, 9,7 Liter zum Abruf bereit steht. Highlights Vmax. waren es im Schnitt. Wer sich 247 aus Sicht der Testfahrer von Fahr- 230 km/h Turbo-PS samt Allrad in einem freude.cc: „IntelliSafe Surround“ Preis ab SUV in die Garage stellt, wird schützt vor allem, was sich dem 48.350 schon wissen, worauf er sich ein- XC40 ungebührlich nähert, auf

Erfolgreich werben UNFÄLLE in der Tips-Welt Belastung bei Hitze oÖ. Konzentrations- und Leis- tungsfähigkeit sinken bei Hitze ab, im Gegenzug ist die Belas- Ihr Spezialist tung des Organismus höher. Diese Kombination führt zu einem Anstieg von Unfällen, insbesondere auf Baustellen für Inserate und im Verkehr.

Reaktionsgeschwindigkeit und Koordinationsfähigkeit sinken bei Temperaturen von 30 Grad um ein Viertel, bei 35 Grad um Foto: Weihbold 50 Prozent. Fehlerhäu£ gkeit und Sind Fahrer bei Hitze überbelastet, Unfallrisiko steigen. Die Ur- passieren mehr Unfälle auf der Straße. sache für diese Abnahme der Leistungsfähigkeit liegt im Flüs- digkeit bei hohen Temperaturen Nähere Infos sigkeitsmangel, bedingt durch jedes Jahr mehr Verkehrsunfälle Franz Stadler starkes Schwitzen. Die AUVA im Ortsgebiet. Bei längeren Fahr- Tips Werbeberater emp£ ehlt, bei Arbeiten im Frei- ten sollten regelmäßige Pausen Stadtplatz 43, 4150 Rohrbach en pro 20 Minuten einen Vier- im Freien, möglichst auf einem Tel. 0664 / 144 72 73 [email protected] telliter Flüssigkeit zu trinken. schattigen Parkplatz, eingelegt Im Straßenverkehr gibt es durch und auf ausreichende Flüssig- www.tips.at Konzentrationsmangel und Mü- keitszufuhr geachtet werden. www.tips.at Das ist los Anzeigen 33

sommernachtsfest Foto: Christian Aumüller KUNstHaNDWERK sPRiNZENstEiN. Am 14. und 15. August fi ndet das Sommer- Kräuterkirtag nachtsfest in Sprinzenstein statt. Einlass ist am Dienstag ab 20 KlaFFER. Traditionell zu Maria Uhr. Am Feiertag gibt es um Himmelfahrt am 15. August 9.30 Uhr einen Gottesdienst und findet heuer wieder der Kräu- anschließend einen Frühschoppen terkirtag von 9 bis 17 Uhr statt. mit „Die 2 Lustigen 3“. Zahlreiche Aussteller des Kunst- handwerks sowie Gärtnereien Pilze erkennen und Lebensmittelhersteller bie- Christian Aumüller gestaltete sein altes Bauernhaus in eine Galerie um. aiGEN-sCHlÄGl. Am 11. ten ihre regionalen, hochwertigen August fi ndet um 14 Uhr der Produkte an. Besonders hervor- KUNst Vortrag „Pilze erkennen – eine zuheben ist das Genussplatzerl Reise in die Welt der Pilze“ statt. am Gemeindevorplatz der Ge- Altes Bauernhaus Michael Pucher verrät im Hotel nussregionen Österreich. Auf ku- Bärnsteinhof, wie man Pilze linarische Verwöhnung und ein erkennt. Am 8. September um 13 tolles Rahmenprogramm können wird zur Galerie Uhr fi ndet eine Wanderung mit sich die Besucher bei freiem Ein- aRNREit. Der Künstler Chris- und Getränken gesorgt. Der erste Pilzbestimmung im Haagerhof tritt freuen.  tian Aumüller öffnet ab 11. Au- Termin ndet am 11. August von statt. gust jedes Monat an jeweils einem 16 bis 22 Uhr statt. Weitere Ter- Samstag seine Ateliertüren für mine sind: am 8. September, 10. Doris Pastl stellt aus interessierte Gäste. Auf die Idee November und 8. Dezember, je- st. MaRtiN. Am 10. August kam er, weil sich seine vergange- weils von 16 bis 22 Uhr. Am 20 fi ndet eine Vernissage in der nen Ateliergäste bei Hausbesuchen und 21. September nden zudem Galerie 3KW statt. Besucher immer sehr wohl gefühlt haben. die OÖ Tage des offenen Ateli- können neben den farbenfrohen Selbstverständlich ist an diesen ers. Bei Fragen erreicht man den Werken auch leckeres Fingerfood Tagen der offenen Tür für das Künstler unter 0669/12611471 oder und edle Tropfen genießen. Klaffer wird zum Kräuterzentrum. leibliche Wohl in Form von Snacks christian.aumü[email protected]. Anmeldungen: offi [email protected]

volksfest oden ad ie s“ gäub mm vo m p ar „ a t r u 18 straubing, 10.-20. august Die Band Northkind sorgt ab 17 Uhr für gute Stimmung. Foto: Valentina Stimmeder Täglich buntes Rahmenprogramm mit 70 Einzelveranstaltungen Kinder- und Familiennachmittage mit Sonderangeboten und halben PolitiK Fahrpreisen · 7 Festzelte mit über 26.500 Sitzplätzen ca. 130 Schausteller und 30 Fahrgeschäfte ·Historischer Bereich SPÖ Altenfelden lädt Bühnenprogramm ∙ Nostalgie Circus Carlos zum Fest am Berg ein ernschau tbay au ss te ll un g “ W os au ch er altENFElDEN. Die SPÖ-Alten- Bratwürstel, Lamm sowie Kaf- „d ie ver br felden lädt am 12. August zum fee und Kuchen lässt es sich an- 18 ! Fest am Berg ein. Für gute Stim- genehm verweilen. Soziallandes- straubing, 11.-19. august Eintritt frei mung und lustige Momente ist rätin Birgit Gerstorfer ist ab 12 Größte Verbraucherausstellung in der Region · über 750 Aussteller mit den „Sauggeigern“ gesorgt. Uhr am Fest anzutreffen. 60.000m² Ausstellungsfläche mit 17 Hallen und Freigelände · riesige Ab 17 Uhr spielt dann die Band Auswahl an Produkten und Dienstleistungen ·Infostände und Sonder- „Northkind“ groß auf. Natürlich Sonntag, 12. August, 11 Uhr schauen · Fischereilehrschau · täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet kommt auch das leibliche Wohl Haslmairhof in Altenfelden, Weigert 4 nicht zu kurz. Bei Schnitzel, www.gäubodenvolksfest.de 34 Anzeigen DAS IST LOS Rohrbach 32. Woche 2018

Top-Termine GASTHAUS PENSION SONNENHOF Zehn Jahre Sonnenhof Foto: Floyd Fischer Foto: ULRICHSBERG. Seit zehn Jah- ren erfreut sich das Gast- haus Pension Sonnenhof in Hintenberg, 1,5 km oberhalb von JONGLISSIMO IM SCHAUSPIELHAUS Ulrichsberg großer Beliebtheit. LINZ. Jonglierkunst in Perfektion: Das prämierte österreichische Quartett „Jonglis- simo“ zeigt eine mitreißende Symbiose aus Jonglage, Theater und Multimediakunst. Ein familiäres Umfeld, viel Natur, Zu sehen von 23. bis 26. August im Schauspielhaus Linz. Infos und Karten: www. Hausmannskost und jede Menge landestheater-linz.at, Tel. 0732/7611-400 Aktivitäten: Das Angebot, das der Familienbetrieb rund um Heike, Dietmar, Christoph, Lucas und Magdalena den Gästen anbieten, ist vielfältig. Besonders die Lage Das Gasthaus Pension Sonnenhof liegt mitten im Grünen. Foto: Krauk und die damit verbundenen Aus- ugsmöglichkeiten lockt Gäste an: statt. Auch für Feierlichkeiten wie Foto: Sebastian Konopix Foto: Nur 12 Minuten vom Hochficht Hochzeiten, Taufen oder Geburts- Gasthaus Pension und ca. fünf Minuten vom Lang- tagsfeiern gibt es genug Platz in Sonnenhof laufzentrum in Schöneben ist ein kleiner familiärer Atmosphäre. Familie Krauk EHRLICH BROTHERS umfangsreiches Programm für Am 18. und 19. August ndet das Hintenberg 39 LINZ. Über 1,1 Millionen begeisterte Besucher Schifahrer, Langläufer, Wande- Jubiläumsfest mit der „Hintenber- 4161 Ulrichsberg erlebten schon die einzigartige Mischung Tel. 07288/2280 rer, Radfahrer und Motorradfah- ger Haus-Musi“ (Sa., 15 Uhr) und aus spektakulären Illusionen und hautnaher [email protected] Zauberkunst. Mit ihrer Show „Faszination“ rer gegeben. Außerdem nden im der „Ulrichsberger Musi“ (So., 10 www.sonnenhof-krauk.at versetzen die Ehrlich Brothers die TipsArena  Linz am 25. Mai 2019 ins Zauberﬁ eber. Karten: Gasthaus regelmäßig Stammtische Uhr) statt. Anzeige tips.at, cofo.at, Ö-Ticket, Tel. 0900/9496096

GAUDI Gstanzl-Queen beehrt das

Foto: COFO PR/Dominik Gruß Foto: Neuhauserfest am Freitag

„BEAT IT!“: JACKSON-MUSICAL LINZ. Pünktlich zu Michael Jacksons 60. ST. MARTIN. Das Neuhauserfest Geburtstag am 29. August 2018 feiert die der FF Plöcking geht wieder von atemberaubende Musicalbiographie über den 10. bis 12. August über die Bühne. „King of Pop“ Weltpremiere und gastiert am 4. November im Brucknerhaus Linz sowie am Vor allem der Freitag ab 20 Uhr 11. März 2019 in der TipsArena. VVK: www. wird was für Hartgesottene, denn tips.at, www.cofo.at, Tel. 0900/9496096 die bayerische Gstanzl-Queen Re- nate Maier und ihre Kollegen El Fetzn aus dem Pongau sowie Her- mann Fleischmann werden keinen Stein auf dem anderen lassen. Da- nach gibt's Bradl-Musik mit den VoixxBradlern und Rock mit Slave- master. Eintritt: 8 Euro. www.neuhauserfest.at. Tischreservierung: 0664/3531554 Anzeige COUNTRY FESTIVAL MÜNZBACH. Am 18. August wird die Country Hall in Münzbach von internatio- nalen und nationalen Countrybands und Stars, wie der australischen Top-Band Baylou, zum Beben gebracht. Ab 17 Uhr gibt es Kinderprogramm und um 19 Uhr startet die Live Musik. Foto: Baylou Music A Mordsgaudi verspricht das Gstanzlsingen mit Renate Maier. Foto: Renate Maier www.tips.at Das ist los Anzeigen 35

JUBilÄUMsFEst Fischerrunde Donauwaller feiert das 20-jährige Bestehen st. MaRtiN/UNtERMÜHl. Seit 20 Jahren ist die Fischerrunde Donauwaller aktiv, genauso lange gibt es auch den Fischer- frühschoppen. Dieses Jubiäum wird am 14. und 15. August ge- bührend gefeiert.

Im April 1998 beschlossen Werner Gruber und Franz Riegler einen Fischerstammtisch zu gründen. Im November 1998 gab es dann den Traditionelle Fischspezialitäten werden beim Frühschoppen serviert. Steckerlﬁ sche fehlen natürlich nicht. ersten Stammtisch der „Fischer- runde Donauwaller“ mit sieben unsere Zukunft“, sind sich die Fi- im Mai jeden Jahres statt – gera- den und allen Besuchern beim Personen. Heute zählt dieser 76 scher einig. Der Brauereiteich ist de rechtzeitig, um die Angelrei- Zeughaus der FF Neuhaus in Un- Mitglieder. der eigentliche Mittelpunkt der sen nach Norwegen, Schweden, termühl gefeiert. Am Dienstag, 14. Runde, gemeinsam mit der Fami- Ungarn oder Kenia, die fast jedes August, ndet ab 17 Uhr ein Fi- Monatliches treffen lie Krammer wurde hier eine schö- Jahr statt nden, mitzu nanzieren. scherduathlon statt. Am Mittwoch, Jeden ersten Freitag im Monat ne naturbelassene Teichlandschaft Das Fischen mit dem Miteinander- 15. August, folgt ab 10 Uhr das wird der Stammtisch im Gast- errichtet. treff, einer Organisation für Men- Jubiläums-Frühschoppen mit tra- haus Ernst in Untermühl abgehal- schen mit Beeinträchtigung, oder ditionellen Fischspezialitäten. Für ten. Von April bis Oktober gibt Fixpunkte im Jahreskreis die Ferienaktion Fischen mit Kin- Stimmung sorgen an beiden Tagen es zusätzlich eine wöchentliche Zwei Veranstaltungen im Jahr (der dern gehören alljährlich zum xen „Die Weltsteirer“. Anzeige Zusammenkunft beim Vereins- Fischerfrühschoppen am 15. Au- Programm des Stammtisches. teich bei der Brauerei Hofstetten. gust und der Fischstandlmarkt am Dienstag, 14. August, „In unserer Fischerrunde ist jeder 26. Dezember) sind xe Termine Jubiläumsfest Fischduathlon ab 17 Uhr herzlich willkommen. Besonders in Untermühl. Seit einigen Jahren Das 20-jährige Jubiläum wird nun Mittwoch, 15. August, auf den Nachwuchs wird bei uns gibt es auch den „Sparverein Do- gemeinsam mit den Mitgliedern, Frühschoppen ab 10 Uhr sehr geachtet, denn die Jugend ist nauwaller“. Die Auszahlung ndet Unterstützern, Sponsoren, Freun- FF-Haus Neuhaus/Untermühl 36 Anzeigen Das ist los Rohrbach 32. Woche 2018

Terminanzeigen SA, 11. August Pfarrkirchen: Kräutersonntag mit Frühschop- Sarleinsbach: Sommernachtsfest in Sprinzen- pen, Ortsplatz Altenhof, VA: Musikverein Alten- stein, Gottesdienst um 9.30, anschl. Frühschop- Aigen-Schlägl: Pilze erkennen - eine Reise Wöchentliche Termine hof pen mit "Die 2 Lustigen 3", Familiennachmit- in die Welt der Pilze, Referent: Michael Pucher, Schwarzenberg: Wandertag & Mitbring- tag, VA: FF Sprinzenstein Hotel Bärnsteinhof, 14.00, VA: Obst- und Gar- Picknick, Treffpunkt: altes Gemeindehaus, Schwarzenberg: Halli-Galli-Stammtisch, GH tenbauverein 14.00, VA: Gesunde Gemeinde Dreiländereck, 20.00 Aigen-Schlägl: Schießbetrieb im Schützen- St. Martin: Neuhauserfest, Frühschoppen ab Schwarzenberg: Messe zu Maria Himmel- haus Winterschwer, Natschlag, 13 - 17.00 10.30, großes Kinderprogramm, VA: FF fahrt, Pfarrkirche, 9.00 Haslach: Ferienspiel - Eisbär Water-Games, Plöcking St. Martin: Jubiläumsfest 20 Jahre Fischer- Badesee Feldkirchen, Infos in der Raiffeisen- St. Peter: Familienmesse, Pfarrkirche, 9.45 runde Donauwaller, mit Jubiläumsfrühschop- bank Ulrichsberg: Sun Resort Mauritius Trophy, pen, Livemusik: Die Weltsteirer, ab 10.00, Haslach: Schützenfest, Beginn des Scheiben- Golfpark Böhmerwald, 10.00 beim Zeughaus der FF Neuhaus/Untermühl schießens um 13.30, Jäger-Meisterparty mit St. Martin: Maria Himmelfahrt - Kräuterwei- den Sexleg`s Cadillac`s ab 21.00 MO, 13. August he und Tag der Tracht, Kirche, 9.00, VA: Gold- Helfenberg: "Liebesgeschichten und Hei- Aigen-Schlägl: Baby- und Stillgruppe "Baby- hauben- und Kopftuchgruppe ratssachen" - Posse mit Gesang von Johann schlaf und Elternschlaf - wie passt das zusam- St. Peter: Gartenkonzert der Marktmusikka- Nestroy, Kulturfabrik, 19.30, VA: Theater in men?", Altenheim, 9 - 11.00 pelle, GH Hauerwirt, 16.00 der Kulturfabrik Klaffer: Kinderferienclub - Bodypainting mit St. Peter: Pfarrwallfahrt nach Niederwaldkir- OFFENE WERKSTATT Kollerschlag: Ferienspiel - Eisbär Water-Ga- Rasierschaum, Treffpunkt: Tourismusbüro, 9.00 chen, Treffpunkt: Kirchenplatz, 12.30, VA: kbw jeden Mittwoch 17.00 - 21.00 für Erwachsene, mes, Badesee Feldkirchen, Infos in der Raiffei- nächster Termin für Kinder: 5. 9., 15.00-17.00 senbank Neufelden: Therapieturnen - Österr. Vereini- Ulrichsberg: Einen Tag im Wald mit allen gung Morbus Bechterew Therapiegruppe Rohr- tel. Anmeldung erbeten Lembach: Ferienprogramm "Eisbär Water Ga- Sinnen erleben, Verein Waldschule Böhmer- bach, Therapieviertel - Praxis für Osteopathie  TonWerkStatt, Irene Turner, Hartkirchen mes - Badesee Feldkirchen", Treffpunkt: Bus- wald, 10 - 17.00, Infos unter 07288-27055 und Physiotherapie Kehrer-Sawka, 17.30 (wö- 0664-5615833, www.tonwerkstatt.net terminal, VA: Raiffeisenbank, Anm. unter chentlich montags) DO, 16. August  07286-7550-30733 DO, 9. August Rohrbach-Berg: Fatimafeier mit Lichterpro- Lembach: Internationales Damenfußball-Tur- Kollerschlag: Ferienspiel - Tech Adventure, zession, Wallfahrtskirche Maria Trost, 20.00 Loxone, 9 - 17.00 Haslach: Fröhliches Singen, GH Grünling, nier "Ladies Cup" (Kleinfeldturnier), Sportanla- 19.30 ge, ab 15.30; ab 19.30 Aufbauspiel Union Rohrbach-Berg: Flohmarkt, Stadtplatz 31, 9 Neufelden: Singlestammtisch im 1947 Lembach - Union Peilstein - 12.00 Bräustüberl, ab 18.00, Infos unter Helfenberg: "Liebesgeschichten und Hei- Ulrichsberg: Wanderung für alle in Ulrichs-  0664-4638920 ratssachen" - Posse mit Gesang von Johann Oberkappel: Malen für Kinder, Atelier Klo- berg, Treffpunkt bei der Linde um 18.00 Nestroy, Kulturfabrik, 19.30, VA: Theater in nowski, 10 - 12.00, Anm. unter  07284- Oberkappel: Malabend, Atelier Klonowski, der Kulturfabrik 22875 DI, 14. August 19.30 - 22.00, Anm. unter  07284-22875 Oepping: Beachvolleyball-Ortscup Kollerschlag: Ferienspielfest, bei Fam. Thal- Rohrbach-Berg: Klettern und Bouldern für Aigen-Schlägl: "In der Nacht" - vokale Kam- Fortgeschrittene, Kletterwand VS, 18.30 - ler, Lengau 11, 14 - 16.00 Putzleinsdorf: Cityfest Harrau, ab 19.00, mermusik, Sommerhaus Schlägl, 19.30 VA: FF Ollerndorf 20.30, Infos unter  07289-20724, VA: Al- Neufelden: Singlestammtisch im Oberkappel: Malabend, Atelier Klonowski, penverein Bräustüberl, ab 18.00, Infos unter Rohrbach-Berg: Stadt Clubbing, 2:ta- 19.30 - 22.00, Anm. unter  07284-22875 St. Stefan: Aviva Alm Party mit DJ, jeden  0664-4638920 ges:bart, Stockschützenhalle, ab 21.00, VA: Verein SmashLand Event Oberkappel: Weinfest, Vorplatz des Markt- Donnerstag ab 21.30 Oberkappel: Malabend, Atelier Klonowski, gemeindeamtes, ab 19.00, VA: Kultur- und Sarleinsbach: Ortsmeisterschaft des 19.30 - 22.00, Anm. unter  07284-22875 Dorferneuerungsverein OKay FR, 17. August Stocksportvereins, 13.00 Oepping: Linedance Abend, Disco/Pub Erika Rohrbach-Berg: Stammtisch des Alpenver- Altenfelden: Gedächtnistraining für Perso- St. Johann: Familien- und Jugendtag, FF-De- eins, GH Dorfner, 20.00 nen mit Demenz, M.A.S. Alzheimerhilfe, Infos Rohrbach-Berg: Klettern und Bouldern für pot, ab 14.00, VA: FPÖ Sarleinsbach: Sommernachtsfest in Sprinzen- und Anm. unter  0664-8546699 Fortgeschrittene, Kletterwand VS, 18.30 - St. Martin: Neuhauserfest, Dämmerschop- stein, Musik: Stockhiatla, ab 20.00, VA: FF Haslach: Flohmarkt - Schnäppchenjagd im 20.30, Infos unter  07289-20724, VA: Al- pen ab 17.00, Die Jungen Zillertaler ab 21.30, Sprinzenstein Hallenbad, 9 - 12.00 penverein VA: FF Plöcking St. Martin: Böhse Onkelz Tribute, Granit Are- Klaffer: Kinderferienclub - Besuch bei den St. Stefan: Aviva Alm Party mit DJ, jeden St. Martin: Wanderung mit den Tanzfreun- na, VA: Living Room Putzleinsdorf Kinderfreunden & kleine Spiele, Treffpunkt: Donnerstag ab 21.30 den, Trops, 9.00, nachmittags Tanz mit den Tourismusbüro, 9.00 Dominos St. Martin: Jubiläumsfest 20 Jahre Fischer- FR, 10. August runde Donauwaller, ab 17.00 Fischerduathlon, Kollerschlag: Ferienspiel - Besuch auf der SO, 12. August Livemusik: Die Weltsteirer, beim Zeughaus der Radl Ranch, 9 - 11.30 Altenfelden: Gedächtnistraining für Perso- FF Neuhaus/Untermühl Rohrbach-Berg: 30. Internationale Faustball nen mit Demenz, M.A.S. Alzheimerhilfe, Infos Aigen-Schlägl: Quartettabend "Der Tod und das Mädchen", Sommerhaus Schlägl, 19.30 St. Martin: Pensionistenrunde, Lagerhaus-Ca- Trophy 2018, Faustball Ortscup ab 15.00, Orts- und Anm. unter  0664-8546699 fe, 14.00, VA: Pensionistenverband Aigen-Schlägl: Schießbetrieb im Schützen- cup Party ab 20.00, Sportanlage, VA: UFBC Haslach: Flohmarkt - Schnäppchenjagd im haus Winterschwer, Natschlag, 13 - 17.00 Rohrbach-Berg Hallenbad, 9 - 12.00 MI, 15. August Aigen-Schlägl: Tage im Stift zum Hochfest Rohrbach-Berg: Flohmarkt, Stadtplatz 31, 9 Helfenberg: "Liebesgeschichten und Hei- Aigen-Schlägl: Maria Himmelfahrt, Gottes- - 12.00 und 15 - 18.00 Maria Himmelfahrt, Mitfeier der Liturgie, Wan- dienst, Pfarrkirche, 9.00 ratssachen" - Posse mit Gesang von Johann dern, Konzerte, Stift Schlägl, bis 16.8., Infos St. Martin: Sozialsprechtag, GH Wöhrer, Nestroy, Kulturfabrik, 19.30, VA: Theater in unter  07281-8801-400 Aigen-Schlägl: Pontifikalamt, Stiftskirche, 15.00, VA: Pensionistenverband der Kulturfabrik 10.00 Altenfelden: Fest am Berg, Haslmairhof St. Martin: Urwaldfest, Premserbruch, VA: Klaffer: Kinderferienclub - Spiele rund um (Weigert 4), Beginn um 11.00; mit Birgit Ger- Aigen-Schlägl: Vesper im gregor. Choral, FF St. Martin, bis 19.8. den Ball, Treffpunkt: Tourismusbüro, 9.00 storfer ab 12.00; Musik: Saugeiger, ab 17.00 Stiftskirche, 17.00 Ulrichsberg: Naturschauspiel "So ein Glück Northkind, VA: SPÖ Altenfelden Klaffer: Kräuterkirtag mit Kunsthandwerks- Rohrbach-Berg: Flohmarkt, Stadtplatz 31, 9 mit dem Pech", Verein Waldschule Böhmer- markt, Schmankerlpfad, Bio-Fest im Kräutergar- - 12.00 und 15 - 18.00 Haslach: Schützenfest, Festgottesdienst um wald, 10.00, Infos unter  07288-27055 9.30, anschl. Frühschoppen, ab 15.00 Nachmit- ten, 9 - 17.00, Gottesdienst mit Kräuterweihe Rohrbach-Berg: Kabarett "Babylon!" mit tags- und Abendunterhaltung mit den "Die um 9.00 Ärztedienst Berni Wagner, Stockschützenhalle, 20.00, PPowlis" Kollerschlag: Feier zum 60-jährigen Jubilä- anschl. Stimmung mit sound circle, VA: Verein Der hausärztliche Notdienst ist unter um der Lourdeskapelle in Straberg, Rosen- SmashLand Event Helfenberg: "Liebesgeschichten und Hei-  141 erreichbar! ratssachen" - Posse mit Gesang von Johann kranzandacht um 14.30, feierliche Messe um St. Martin: Neuhauserfest, Gstanzlsänger ab Nestroy, Kulturfabrik, 19.30, VA: Theater in 15.00 Apothekendienst 20.00, anschl. die VoixxBradler, VA: FF der Kulturfabrik Neustift: Mittwochswanderung, Treffpunkt: Plöcking Gemeindevorplatz, 13.00, VA: Wandergruppe Apotheken-Notruf 1455: Helfenberg: Treffpunkt im Portierhaus von Unter der Telefonnummer 1455 erfahren Sie St. Martin: Sommerfest-Vernissage am "Fit im Alter" und Gesunde Gemeinde 15 - 18.00 geöffnet zum Ortstarif rasch und unbürokratisch Aus- Marktplatz, VA: 3KW Lembach: Ferienprogramm "Kids-Soccer-Day Pfarrkirchen: Pfarrfest, Ortsplatz, 9.30 kunft über die nächstgelegene dienstbereite St. Martin: Stammtischrunde, GH Wöhrer, & Frühschoppen", Sportplatz, ab 10.30, Infos Rohrbach-Berg: Stadtführung, jeden Mitt- Apotheke, der Apothekennotruf ist rund um VA: Kameradschaftsbund unter  0664-6158569 woch um 17.00, Infos unter  07289-8188 die Uhr erreichbar! www.tips.at Das ist los Anzeigen 37

Terminanzeigen Kleinzell: Sozialberatungsstelle im Bezirksal- Rohrbach-Berg: Österr. Krebshilfe OÖ - Be- Rohrbach-Berg: Treffpunkt Mensch & Ar- ten- und Pflegeheim, Weigelsdorf 14, jeden 2. ratungsstelle Rohrbach, Krankenhausstr. 4 (Im beit, Stadtplatz 8,  07289-8811, und 4. Di. im Monat, 14 - 15.30,  0660- Roten Kreuz), beratung-rohrbach@krebshilfe- [email protected] Notrufe  3409527, mail: [email protected] ooe.at, 0699-12802068 Rohrbach-Berg: Überleitungspflege LKH Feuerwehr  122 Lembach: Sozialberatungsstelle im Bezirksal- Rohrbach-Berg: Partner-, Ehe-, Familien- Rohrbach, Krankenhausstr. 1,  050-55477- Polizei  133 ten- und Pflegeheim, jeden Mi. von 12 - und Lebensberatung d. Diözese Linz, Einzel-, 22140 Rettung  144 14.00,  0660-3409527 Paar-, Familiengespräche, Information, psych. Rohrbach-Berg: Verein PIA - Hilfe f. Opfer Ärztenotdienst  141 [email protected] Beratung, Rechtsberatung, Männerberatung Apothekennotruf  1455 sexuellen Mißbrauchs, jeden Mittwoch v. 17 - Linz: Mobbing-Telefon - telefonische Mob- bei Männergewalt, gef. Meditation, kostenlos Euro-Notruf  112 19.00,  0664-1405879 bingberatung der Betriebsseelsorge OÖ, jeden u. auf Wunsch anonym, Anm. unter  0732- Telefonseelsorge  142 Sarleinsbach: ARCUS Mobile Dienste: Mobi- Montag (außer Feiertag) von 17 - 20.00, 773676 Gas-Notruf  128 le Altenbetreuung und Heimhilfe, Mobile Be-  0732-7610-3610 Rohrbach-Berg: Psychosoziale Beratungs- Bergrettungsdienst  140 gleitung für Menschen mit Behinderung und stelle (pro mente OÖ), Anlaufstelle bei psychi- Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 Rohrbach-Berg: Alkoholberatung, Informati- deren Angehörige, Mobile Wohnbetreuung für schen Belastungen, Terminvereinbarung in d. Vergiftungsinformationszentrale on, Beratung u. Betreuung f. Betroffene, Ange- Menschen mit psychosozialem Unterstützungs- Zeit von Dienstag bis Freitag von 10 - 12.00  01-4064343 hörige u. Interessierte, Mo. und Do. v. 13 - bedarf,  07283-8531-123, Mo-Mi. v. 8 - unter  07289-22488 Opfernotruf - kostenfreie Beratung 17.00 u. nach Vereinbarung, Ehrenreiterweg 15.30, Do-Fr. v. 8 - 12.00 für Verbrechensopfer  0800-112112 4,  07289-6920 Rohrbach-Berg: Rotes Kreuz Hauskranken- Sarleinsbach: Mikado Beratung, psychoso- Krisenhilfe - Rat und Hilfe bei psychi- pflege, Alten- u. Heimhilfe.  07289-6444 Rohrbach-Berg: Caritas Altenhilfe und ziale Beratungs- und Familienberatungsstelle, schen Krisen rund um die Uhr  0732- Heimhilfe, Hauskrankenpflege,  0676- Rohrbach-Berg: Schuldnerhilfe OÖ; kompe- psychol. Beratung, Psychotherapie, Facharzt f. 2177 87762573 tente und kostenfreie Beratung bei finanziellen Neurologie f. Kinder, Jugendliche und Erwach- Bankomat Kartensperre  0800- Rohrbach-Berg: Caritas Familien- u. Famili- Problemen, Termine nach tel. Vereinbarung, sene, Seilerstätte 8,  07283-7008 2048800 enlangzeithilfe, Gerberweg 6, 07289-20998-  07289-5000, emaill: rohrbach@schuldner- AUTOMOBILCLUBS: St. Johann: Lebens- u. Sozialberatung, Fami- 2570 hilfe.at ÖAMTC Pannenhilfe  120 lienaufstellungen, Supervision & Coaching. Ter- ARBÖ Pannendienst  123 Rohrbach-Berg: Caritas Mobiles Hospiz, Rohrbach-Berg: Sozialberatung LKH Rohr- mine unter  0699-11850416, Fr. Gattringer Gerberweg 6,  0676-87767921 bach, Krankenhausstr. 1,  050-55477- 22380 St. Martin: Selbsthilfe Gemeinschaft Blutspenden Rohrbach-Berg: Caritas-Beratung für pfle- Grenzblick Depressionen, Ängste, Bor- Rohrbach-Berg: Sozialberatungsstelle Rohr- Aigen-Schlägl: 13. und 14. August, gende Angehörige, Terminvereinbarung unter derline für Betroffene, Familienmitglieder, An- bach, Mo., Di. und Do. von 8 - 17.00, Mi. und Bezirksalten- und Pflegeheim, jeweils von  0676-87762443 gehörige, Freunde. Für einen gemeinsamen Er- Fr. von 8 - 12.00,  07289-8851-69318,- 15.30 - 20.30 Rohrbach-Berg: Demenzberatung des Sozi- fahrungsaustausch oder nur zuhören, unver- 69344, 0660-3409527, 0660-3409526, alhilfeverbandes Rohrbach, Mo.-Do. von 8 - bindlich und kostenlos. Treffpunkt: Zentrum Helfenberg: 17. August, Rotkreuz-Haus, Sprechtage in den Altenheimen, 14.00 nach tel. Vereinbarung unter der Inneren Kraft, Anzing, jeden ersten Mitt- 15.30 - 20.30 [email protected], www.shvro.at  07289-8851-69318, 0660-3409527 woch im Monat von 19 - 21.00. Rohrbach-Berg: Treffen der Anonymen Al- Infos: Hr. Moser,  0699-19712609 Tierärzte Rohrbach-Berg: First Love Ambulanz, an- koholiker, Personalwohnanlage d. LKH Rohr- www.ichzumirselbst.com onyme u. kostenlose Beratung rund um Sexua- 11. und 12. August 2018: bach, Mitterfeld 15a, Top 16, jeden So. um lität u. Verhütung, jeden Donnerstag v. 14 - Ulrichsberg: Sozialberatungsstelle im Bezirk- Ulrichsberg: Tzt. Riesinger,  0664- 18.30 16.00 od. nach telef. Vereinbarung unter salten- und Pflegeheim, Sprechtage jeden 2. 73711910  07289-8032-23750, LKH, Fr. Dr. Martina St. Peter: Lebenshilfe - Arbeitsgruppe Rohr- und 4. Mo. im Monat von 16.00 - 17.30, Lembach: Mag. Wirth,  0664-1775361 Zauner bach, Pfarrerberg 13,  07282-8414  0660-3409526, [email protected] St. Stefan: Dr. Haudum,  0664-5242510 St. Martin: Dr. Danreiter,  07232-2212 Rohrbach-Berg: Frauennetzwerk - Elternbe- Afiesl: Pferdetierarzt Günther Zeinhofer, ratung gemäß § 95 Abs. 1a Außerstreitgesetz  0664-9249448 vor einvernehmlicher Scheidung, Stadtplatz 16/ Foto: Hanner Altenfelden: Tierarztpraxis Altenfelden, 2, Infos und Termine unter  07289-6655 Mag. Koblmüller,  0664-7681668 Rohrbach-Berg: Frauennetzwerk - kostenfreie Bildungs- und Berufsberatung, psychologi- Beratungs-Tips sche Beratung, Lebensberatung, Rechtsbera- Aigen-Schlägl: Sozialberatungsstelle im Be- tung und Beratung für Opfer von Gewalt, Onli- zirksalten- und Pflegeheim, Mo. von 13 - neberatung; Aus- und Weiterbildungsangebote 16.00 und Mi. von 9 - 11.00, für Frauen und Mädchen, Stadtplatz 16/2,  0660-3409526, [email protected]  07289-6655 www.frauennetzwerk-rohrbach.at Altenfelden: Sonderpädagogisches Zentrum (SPZ), Alm 5,  07282-7444 Rohrbach-Berg: Informations- und Bera- Der Nasslöschbewerb stellt alljährlich einen Höhepunkt im Feuerwehrjahr dar. tungsstelle der BH Rohrbach, Am Teich 1, Haslach: Sozialberatungsstelle im Bezirksal-  07289-8851-69550 ten- und Pflegeheim Haslach, Am Bach 17, Sprechtage jeden 1. und 3. Di. im Monat von Rohrbach-Berg: JugendService - Jugendinfo- NasslÖsCHBEWERB 14 - 15.30,  0660-3409527, und Beratungsstelle, Stadtplatz 10,  07289- [email protected] 22444 Rohrbach-Berg: Kinder in gute Hände - Ver- Feuerwehren laden ein der Tagesmütter/-väter, Bahnhofstr. 18/1,  07289-5025, www.tagesmuetter-ooe.org Rohrbach-Berg: Kinder- und Jugendhilfe BH zur Leistungsschau Rohrbach, Am Teich 1,  07289-8851-69420 Rohrbach-Berg: Kinderwunschsprechstunde st. stEFaN. Ihr Können beim gen und für das organisatorische - Facts & Figures, LKH Rohrbach, jeden Mittt- Aufbauen einer Saugleitung zei- Drumherum sorgen. Am Sonntag woch Nachmittag nur nach Terminvereinba- rung unter  05-055477-23750 (Abteilung gen die Feuerwehrleute des Be- geht es dann beim Frühschoppen Gynäkologie und Geburtshilfe) zirkes am nächsten Wochenende nach der Feldmesse (10 Uhr) hoch Rohrbach-Berg: Laienhilfe promente OÖ, beim Nasslöschbewerb in St. Ste- her, es spielen De Zamgwürfelt‘n Linzerstr. 4,  07289-22488 fan. Los geht es am Samstag, 11. auf. Hypnose Coaching & Bioresonanz Rohrbach-Berg: Logopädischer Dienst, August um 14 Uhr am Gelände Änderung von Gewohnheiten & Lebensgefühl Volkshilfe OÖ und Land OÖ,  0676- Bewerb: wie Gewichtsreduktion, Rauchentwöhnung, 87341141 neben dem Feuerwehrhaus. Die Samstag, 11. August, 14 Uhr Ängsten, ... sowie Allergien & Schmerzen Rohrbach-Berg: Meeting für Angehörige StraßhäuslBuam sorgen für mu-  Feldmesse mit Frühschoppen: Mag. Jürgen Berger 0664-5145551 von Alkoholikern "AI-Anon Familiengruppe", sikalische Unterhaltung, wäh- www.tcoaching.at Personalwohnanlage d. LKH Rohrbach, Mitter- rend die Florianis die Besucher Sonntag, 12. August, ab 10 Uhr Lembach: Logopädischer Dienst, Volkshilfe feld 15a, Top 16, jeden Mittwoch in ungera- Feuerwehrhaus St. Stefan OÖ und Land OÖ, 0664-8298487 den Wochen, 19 - 20.30 und Bewerbsgruppen verkösti- 38 Anzeigen Das ist los Rohrbach 32. Woche 2018

PRoGRaMM HERBst/WiNtER Das Kikas in Aigen-Schlägl startet im Herbst wieder mit vollem Programm durch aiGEN-sCHlÄGl. Am 10. Ok- Möglichkeit, den Abend aus- tober öffnet das Kikas wieder klingen zu lassen. Vielleicht seine Türen. Mit einem ab- trifft man dort auch den einen wechslungsreichen Programm oder anderen Künstler nach sei- startet der Kulturverein in den ner Show. Kabarett-Abo-Besitzer Herbst. erhalten in der Lounge ein Ge- tränk gratis. Die Karten für die Vorstellungen sind in allen Spar- Ab Mittwoch, den 10. Oktober, kassen in ganz Oberösterreich er- kann man wieder regelmäßig hältlich, sowie auf Ö-Ticket und Veranstaltungen im Kulturver- im Ticketcenter der OÖ Nach- ein Kikas besuchen. Die Eröff- richten. nung in den Herbst startet mit dem schlagfertigen Kabarettis- Foto: Rita Berger ten Gernot Kulis und seiner Show „Herkulis“. „Herkules schmückte Gernot Kulis ist am 10. Oktober im Kikas in Aigen-Schlägl zu sehen. sich mit einem Löwenfell. Her- kulis hat es auf Ihr Zwerchfell tigsten Satiriker und Autoren im Am Freitag, 14. Dezember sieht abgesehen!“ deutschen Sprachraum: Alfred man Thomas Stipsits und Manuel Weiter geht es dann am Samstag, Dorfer. Er zeigt mit seinem neuen Rubey noch einmal gemeinsam 20. Oktober, mit einem der wich- Soloprogramm Momentaufnah- auf der Bühne. Eine Firma bietet Foto: peterrigaud.com men vom Aufbrechen und An- Glück in 30 Tagen. Was will sie kommen. dafür haben? Bloß einen kleinen Robert Palfrader hält nicht be- Einblick in dein Leben, mehr sonders viel von sich und tritt nicht. Das ist der Ausgangspunkt mit seinem ersten Soloprogramm der Geschichte „Gott & Söhne“ „Allein“ den Beweiß an, dass das der beiden Künstler. Stipsits und Rubey: „Gott und Söhne“ zu Recht so ist. Am Donnerstag den 8. November kann man sich Kikas lounge Kartenreservierung: selbst davon überzeugen lassen. Die Kikas Lounge hat vor den E-Mail: [email protected] Sein neues Programm „Zukunft“ Veranstaltungen immer ab 18 Tel.: 07281/629740 stellt Thomas Mauer am Freitag, Uhr geöffnet. Auch nach den Weitere Infos: Autor und Satiriker Alfred Dorfer 23. November, vor. Aufführungen hat man dort die www.kikas.at

Terminanzeigen Haslach, Museum Mechanische Klang- Rohrbach-Berg, ViILLA sinnenreich: Mu- Ulrichsberg, Hintenberg 79: Angela Ber- fabrik, TuK-Vonwiller: Führungen unter seum der Wahrnehmung, Bahnhofstr. 19, Öff- ger, Druckgrafik- & Malereiatelier, jederzeit dem Motto "Stiftelwalzen und Jacquardkar- nungszeiten: Di.-Sa. v. 10 - 16.00, Sonn- u. Fei- nach tel. Anm. unter  0664-1702964 Ausstellungen ten", Dienstag bis Sonntag jeweils um 14.00, ertage v. 13 - 18.00, Infos unter  07289-  Aigen-Schlägl, Galerie Malcom Poyn- Infos unter 07289-72300 2245820, www.villa-sinnenreich.at ePaper, Gewinnspiele und vieles www.mechanischeklangfabrik.at ter: Samstag und Sonntag jeweils ab 14.00 Schwarzenberg, Heimathaus: mehr auf www.tips.at geöffnet ( 0664-8632497) Haslach, Textiles Zentrum: Sonderaus- Heimatmuseum mit Stifterausstellung, Öff- stellung "Sehnsucht nach Textilistan" - eine Aigen-Schlägl, Kunsthalle Mühlvier- nungszeiten: jeden Freitag und Sonntag von Reise durch die Sammlung Aichhorn, Öffnungs- tel: geöffnet nach Vereinbarung unter 10 - 12.00 und nach telefonischer Vereinba- zeiten: Di.-So. von 10 - 16.00, bis 7. Oktober  0664-1702964 rung unter  07280-20172 (Ferdinand Stiller) Ihre Klaffer, Dorfplatz 4: Heimatstube der Ver- Aigen-Schlägl, Meierhof des Stiftes St. Martin, 3KW, Markt 3: Ausstellung triebenen Böhmerwäldler aus Salnau und Schö- Schlägl: Museum "Kultur.Gut.Oberes Mühl- von Doris Pastl, Vernissage am 10. August um nau (Böhmen), Infos: Anneliese Steininger, Redakteurin viertel", jederzeit nach Voranm. unter 19.00, zu sehen bis 28. September, VA: Mühl-  0664-4851494  07281-8801-0 viertler ART 4113 - 3 KW Infos unter www.stift-schlaegl.at Klaffer, Hochfichtstraße (gegenüber FF- St. Martin, VOI, Markt 7: "Weltbeziehun- vor Ort Haus): Wassermuseum mit Exponaten und Aigen-Schlägl, Stift Schlägl: Stiftsausstel- gen" - Malerei und Skulpturen von Beni Alt- Schautafeln, Infos: Anneliese Steininger, lung nur mit Führung, Sonn- und Feiertage um müller, Öffnungszeiten: Freitag und Samstag  0664-4851494 11 und 14.00, Dienstag bis Samstag um 10.30 von 17 - 22.00, Schulen und Gruppen auf An- Petra Hanner und 14.00 oder nach Voranmeldung unter Klaffer, Wenibergstraße 2: Wagnereimu- frage unter [email protected], bis 1. Septem- 07289 / 4490-1819  07281-8801-0 seum Josef Rußmüller, Infos: Anneliese Steinin- ber, Veranstaltung der Mühlviertler ART4113 [email protected] Infos unter www.stift-schlaegl.at ger,  07288-7047 www.tips.at Ulrichsberg, Atelier "Zum glückseli- Haslach, Galerie Hain: Porzellan/Malerei, Peilstein, Erlebnisimkerei Hüttner: gen Drachen": Holz- und Steinbildhauerei, Sternwaldstr. 10, jederzeit nach Voranmeldung Führungen von Mai bis September nach Voran- Keramik - Markus Trunez, Anm. unter unter  07289-72035 meldung unter  07287-7294  0660-3438564 www.tips.at DAS IST LOS Anzeigen 39

Foto: Roman Wakolm

Jubiläum Mit einer feierlichen Messe wird am Mittwoch, 15. August, das 60-jährige Jubiläum der Lourdeskapelle in Stratberg (Kollerschlag) Georg Höfl er und Sigi Mittermayr bei der ersten Klangwolke vor zwei Jahren gefeiert. Um 14 Uhr beginnt die Rosenkranz- andacht, die Messe fängt KLANGWOLKE um 15 Uhr an. Musiker lassen den Marktplatz erklingen ST. MARTIN. Nach dem großen songs schwungvoll arrangieren. Sie Erfolg des stimmungsvollen werden von den St. Martiner Voix- Konzertabends vor zwei Jah- musikern unterstützt. ren setzen die Veranstalter der Klangwolke im September wie- Unvergleichlicher Abend der auf regionale Musikgrößen. „Vor heimischem Publikum ein großes Open Air zu spielen, ist immer etwas Besonderes. Das Flair Die Medley Folkband sowie Georg des Markplatzes, das Publikum und Hö er und Sigi Mittermayr stehen die Musik werden sicher wieder für als Veranstalter des musikalischen einen unvergesslichen Abend sor- Spektakels natürlich auch auf der gen“, freuen sich Robert und Georg Open-Air-Bühne. Erstere präsen- Hö er schon auf die Neuau age der tiert neue irisch-schottisch-ameri- Klangwolke. kanische Folksongs und Blues und Neben dem Hörgenuss gibt es auch bezaubert mit gefühlvollen Bala- die faszinierende Skulptur „Licht den, schwungvollen Tänzen und aus dem Wald“ von Beni Altmül- Clubbing in Rohrbach-Berg Am 10. und 11. August fi ndet ein Kaba- erdigem Mississippi-Blues. Hö er ler zu bestaunen. Für kulinari- rettabend und Stadtclubbing in der Stockschützenhalle in Rohrbach statt. Der & Mittermayr und Band, die sich sche Schmankerl und Getränke ist Kabarettist Berni Wagner tritt mit „Babylon“ am Freitag auf. Am Samstag sorgen heuer mit großem Vorsprung den gesorgt. die Entertainer 2:tages:bart und der DJ Reared für gute Stimmung. Mehr Informa- Sieg beim Lautstark Contest hol- tionen fi ndet man unter: www.smashland-event.at. Foto: Thomsen Photography ten, nehmen die Zuhörer mit auf Samstag, 1. September, 19.30

Foto: Kulturverein Oberkappel eine Reise durch ihre musikalische Uhr, Marktplatz St. Martin (bei Welt. jeder Witterung) Ebenfalls zu den Hauptakteuren Vorverkauf: ÖTicket, Sparkasse, des Abends gehören die Damen Uniqua Rechberger, Imbiss Zinöcker des Burgi-Chors, die deutsche Pop- und den mitwirkenden Gruppen

Weingenuss in Oberkappel Am 14. August steht das traditionelle Weinfest Bubble Soccer Turnier Die Landjugend Helfenberg startet am 11. August auf dem Programm. Der Kultur- und Dorferneuerungsverein OKay lädt ab 19 um 11 Uhr das zweite Bubble Soccer Turnier am Sportplatz in Helfenberg. Ein Uhr auf den Vorplatz des Marktgemeindeamtes ein. Von Chardonnay bis hin zu Team besteht aus fünf Spielern und Ziel ist natürlich, möglichst viele Tore zu Spezialweinen können Weinliebhaber die Weine des Winzers Eschlböck genießen. schießen. Anmeldung bis 9. August bei Lisa Bindeus unter 0660/5939091 oder Für den Hunger zwischendurch ist mit deftigen Schmankerln gesorgt. [email protected]. Startgeld pro Mannschaft: 25 Euro. Foto: LJ Helfenberg Anzeigen Rohrbach nachrichten.at 100 Journalisten, ein gemeinsames Prinzip: Unabhängigkeit.

Wolfgang Braun Dietmar Mascher Stv.Chefredakteur, Stv. Chefredakteur, Ressortleiter Politik Ressortleiter Wirtschaft

Gerald Mandlbauer Susanne Dickstein Chefredakteur Stv.Ressortleiterin Wirtschaft

In turbulenten Zeiten bedrohen Fake News und soziale Medien den gesellschaftlichen Zusammenhalt. Umso wichtiger werden die Prinzipien, nach denen bei den OÖNachrichten seit mehr als 70 Jahren Zeitung gemacht wird: Seriosität, Unabhängigkeit und Objektivität. Das Beste für Sie.