[email protected]
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
/ COORDINACIÓN PERFECTA DE MAESTRÍA T ÉCNICA Y SÓBRIA ELEGANCIA LO G ES I GRAN TEATRO DEL LfCEO BAR CELON A • EMPR ES A: JOS f: F. ARQUER • TEM\PORADA PRIMAVERA DE 195H DEL 23 DE ABRIL AL 22 DE MAYO 23 FUNCfONES (17 DE NO CHE Y 6 DE TARDE) • POH LA FAMOSA COMPANlA / • OROUESTA SINFONICA DEL GRAN TEATRO DEL LfCEO j Portada original del pintor P. CLAPERA _j ~================================L =-- Por cua1'ta vez nos favo?·ecera con su visita la fonnación coreogrcífica que acaudilla el Mr!RQTJiiJS Dl!J CUEVAS. Presente en el recucrdo de todos estcí el éxito alcanzado en este GRAN TEA TRO poT tan imporlcode Co,npañia en las p,.imaveras de los años 1949. L950 y 1956, especialmenle en la temporada que desarrolló en el último de los citados aiios, quedó aficmzado el prestigio de su alto valor a1·tístico. Desde su última actuación barcelonesa las huestes del Mw·qués de Cuevas no han desmayaclo ni un mornento en su prop6sito de 1·evalmi· zar, con su pe1·sonal aport.ación, el arte de la danza. Sus actividades clumnte este último período, han tenido como esce nario, bien dist·intos pa.íses : Port·ugal, Francia, Suiza, IJJspaña, Bélgica, Argentina, Chile, Pe1·ú, Jtalia, Alemania, I nglate·rra, Lua;emburgo, Au..'ltr'ia, Marruecos, etc., conw .se obsen;aTCÍ han sido dos años bien ap?'Ovechados en el desarrollo de su maclwez artística. Y en junio próximo les cabra el honOT cle 1·epresentm· al arte co?·eo gró.fíco en las importantes manifestaciones escénicas que se anuncian en Bruselas, con motivo de la celebración de su Exposición Unive1·sal. Ac1·ece sín cesar el 1·epertorio de esta Compañía, ya que el espí1·itu de noble inquict1td esté I ica de s u ilustTe promotor no se sacia nu·rtca, buscando iacesantemente la cleseacla perfección, también con este afcin de superación como objetivo, '}J1'0g1·esan elia a dia el valor de las figums y conjunto del BALLET INTERNACIONAL DEL MARQUÉS DFJ CUEV.1S. En la segu1·idad q·u.e su próxima actuación n o defraudara a los afi cionado.s que esperan sus anunciaclos espectac'u.los en este GR AN TEA· TRO; saludamos antic·ipaclamente aZ MARQUÉS DE CUEVAS y a su b7·i llante (;mbajada de arte. , e C) l\ 1rP A 1\ J1 ; \ DIRECTOR GENERAL MAHQUE.' DE CUEVAS BALLARINES ES t'REL LAS ROSELLA HTGl lTO\VEH NINA VYI~OUBOVA - SERGE GOLOVINE .TACQUELINE :MOREAU - GENfA MELIKOVA NIC' HOLAS POLAJENKO - WA. IL TUPTN - GEORGES GOVILOFF SOLISTAS BE.\TRIZ COJ\Sl'ELO - DWI:L'-=E DALE - SoLA:>~GE GOLOVIi'\A - OLGA :\JAKCHEEVA .\f.\RÍA SA~TESTEVAN - .\·f1mcÉnl'::s SERRAKO 0.-\NIEL SET LLI ER - DoN Sf>OTTS\VOOD CUERPO DE BAILE VI'JTORIA BELLER - ARLETTE CASTANIER - ELIANE CREVIER - JOSETTE GATINEAU MARCIA HAYDEE- CARMEN MATHE - MARGo MIKLOSY - LYDE PERALTA NICOLE RAGUIS - MARLENE RIZZO- JlJDITH SCOTT - CALLIOPE VENIERIS Mn.ENA VUKOTIC - LlLLIAN WELLEIN YELLÉ BETTENCOURT - MICHEL CARLIER - CARLOS CARVAJAL - LEO GUERARD ARMANoo NAVARRO - RoBERT QUINTEL - PHILIP SALEM: EDWARD STINNETT - IMRE VARADY J OI IX T.\ R.\S JE.\);' DOCSSAR D ~IAESTRO DE BALLET DIRECTOR DE ORQUESTA SoNI A STEI :\1 CL.\UDE POTRIER 0.>\N[EL SEILLJER riANISTA PIANISTA REGIDOR DEL BALLET s:;:RVICICS TÉCNICOS Y AllMWIS 'fRA~f~VOS MARIE DI:: I<'REDERICKSZ Secretaria. general. Jo BASTIEN . Director de escena. ANDRÉ MATA Ayudante de dlrección de escena. Lurs CARRIEDO Ayudante de dlrección de escena. MONIQUE CHESEA UD Encargada de vestuario. !VAR KARLSEN Ayudante de vestua1·io. REPRESENTANTE GENERAL: CLAUDE GIRAUD - París. / EL MARQUES DE CUEVAS JOYA r EX1,=RAClrO • LOCIIONI • COlONIIA ; JOHN TARAS LAS MEOIAS DE "11Lfl~ PERFEGTAS • CON COSTURA YSINGOSTURA • FA BRICADA$ JROSSELL,S~A. ROSELLA FIJGHTOWER NINA VYROUBOVA P.ERFUMES EXTRACTO · LOCION · COLONIA SERGE GOLOVl NE J/e ... ~~ 1 v ROYALE AMBREE ~ {¿~~· PARIS LEGHAIN FRANC E O! lUa z lU (I) 1 JACQUELINE MOREAU et w e z w (()¡ .· Av. JOSE ANTONIO, 624 Rbla·. CATALUÑA,l5 BARCELONA GENIA MELIKOVA -- ~- - ·-- 1/a en 1510, los pergaminos confirmaran ... ! ... 1 existencia dinastía N A D A L cos heros,. cuya tradición familiar vitivi-· nícola gar~ntiza la elaboración del cham paña de cava que lleva su nombre. NTCHOLAS POLA.JENKO ' LOCIÓN CAPILAR PERFUME SEÑORIAL \\ .,, Sabe Vd. que la HAUGROQUINA* FLQil) es la loción capilar mejor perfumada del mundo? Sabe Vd. también que los componentes «regeneradores,> de esta loción hacen desapa· recer casi instantaneamente las impurezas del cuera cabelluda: la seborrea oleasa y la caspa, evitando la caída del cabello? Cuide su cabello en seguida. Cómo? Empleando regularmente la HAUGROQUJNA FLOID, eJ maS moderna y eJ mas «VerdadetO» de todos los tónicos para el cabello. NUNCA SU CABELLO ESTARA MEJOR C UIDADO Y MEJOR PERFUMADO QUE USANDO LA ÚNICA LOCIÓN CAPILAR QUE SE VENDE EN EL MUNDO ENTERO. *contiene HAUGROL vitaminado, medicamento dermatológico registrado con el n. 0 18481 en la Oirección Gral. de Sanidad española, activante de la regeneración y crecimiento del cabello. Puede Vd. escojer entre cinco tamaños de frascos diferentes En España: HAUGRON CIENTIFICAL, S. A. · Barcelona 202 WASTL TUPTN UNA ETERNA PRIMAVfRA.u ' ' Su tez puede conservar ahora indefini damente la fragancia y el encanto de los años j uveniles, gracia s al asombroso poder regenerador de los modernos preparados de belleza V ITAMOL. En pocos días, podni Ud. apreciar los efectos maravillosos del tratamiento VITA MOL, fundado en los mas recientes avan ces de la cosmética moderna. Unos minutos diarios son suficientes: ¡.~or la noche aplíquese crema nutritiva ¡ por la mañana, proteja su cutis con ma quillaje flúido VITAFOND, dos iniguala bles creacioncs. TRIUNFO DE LA COSMETICA SUIZA GEORGES GOVlLOFF / / / ¿ "/ I Un adomo J de sencilla belleza que I impondra una defini tiva nota de distinción a s u toca do MAS BONIT AS QUE LAS PERLAS CULTIVADAS NO SE DISTINGUEN DE LAS VERDADERAS EXIJ4 LA ETIQUETA DE GARANTIA QUE LLEVA CADA COLLAR CON EL N OMBRE MAJORICA Y SU NUMERO DE fA8RICACION I ....... , '· ' / ~~ .-,, ..... ... '·~ :,; HOMBRES UE NEliUCIOS: nu futy nada co1no un v1a¡e por· rnar· ... .. rsrJccialmcnle u Iu largo dc Iu maravi /lnsn Auto del Sui u Nueva Yorl!, dundc l 't'OXÍIIIIJS Ha lidas pura New Yol'lr: \ 11 r- cu una otrnósfcr11 Ludas Juces sosegada y cxlrcmudorncnte corrliol, el INDI:PEN 11'ílf10 ies G--enuvn t:nnnc--s Al!lech·as IJI:.NCE o l.:ONSTITLIT/ON smi su hog,,r llldCJICIIIICIICC • Mur. 311 31 ~ IH'II 2 pl'l'fectn. t:onstltutlon Alll'. 1:1 i4 14 16 /.us cuntro intrrcsonlcs nucrlos mcdilc IIHI C [II~ Ildl'll CC 1\bl'. 26 27 27 29 rrtlneus ric Núpolrs, Génova, Cannes !' Conslllullon Mny. 3 4 4 6 Algcr•iras sr cnruenln•n cumunicados flir•il• lmll~ ¡JC nllcn cc May. 15 16 16 18 rncnlc ¡mr tren rópidu. constllullon I Mily. 22 23 23 25 I Crucero Mtdlterréntt dt Gala - Escala en Bareelona ConsuJte a s n A gent0 ~ Abr. 3-5; Palma Abr. S y Litboa Abr. 17. _) d e "Viajes INUEPENDENCE - COI\STJTUTJO N Uficinas § Agcntcs en tudos los principnh•s cimlodcs l'ura Sct·ílla: ,Jufla F. Gehna, Plaza Nueva, 5-1. 22898 e Para Hurrcluno: .lt~lm r. Gel!an, P." Culón; 20 - T. 81i7li..J P11ra Madrid: Agente local, P.0 Ga1vu Sutclu, 31 T¡•J. 311903 AMERICAN EXPORT LINES DAPHNE DALE DEATRTZ CONSUELO OLGA MAKCHEEVA SOLANGE GOLOVINA (;ulle Hilcrus, 4 - Teléfuno 48 29 14 · MLull'itl (Junlo Arenal) o EN Sll VI .~JE A MADHID VI SITENOS!! • Con la SP.~uridarl de que ~ozaJ•iJ del mismo ambiente y exquisita cocina, que han hedw famoso al Bestam·ante la Masia de Esplugas de Barcelona Allfl~t·lu dt' uno de nuellll·os sulont's y jar·dinl'll diHJIIIt'llfiiH pur11 la l't'l~brarión dl' un bantJUt'ft• Uos a11pectos de nurslro Sa· lon Reslaurante en ~18drid Avdo, llencrDIIHinu• Frnnco, TJ•Iéfono 30 0188 E'Hplugos 1\estauranle AbiCI'IO rodo el ailo • SUIIIUOSOS SIIIOIICS y jill'lllncs pUI'II FIESTAS, UIJUAS Y U.<\Nf)UETES • SEHVlCIO A DOMH.aLIO • CCIIII llolle COll lliS llll'jOI'CS orquestas • DE ESPEGTAGULOS MARIA SANTESTEVAN MERCEDESSERRANO DANIEL SEILLIER DON SPOTTSWOOD GISELLE DIAGRAMME Ballet cllisico en dos actos, dc Saint-Gcorges Argumento, Decorado y Vcstuario de Gerard Tb. Gauticr y Coralli. Música de Adolphe i\'lunshy (sobre el Sexto Concierto Brandebour Adam. Coreografia inspirada en la de :i\larius gues de J. S. Bach). Coreografia de Janine Pctipa. Decorado de Alexandre Benois. Ves- Charrat. tuario de Jean Robier. SOffiEE MUSICALE EL LAGO DE LOS CISNES DESSINS POUR LES SIX EL PRtNCIPE IGOR (Acto 11). Música dc Tchaikowsky. C!)reografía Música de Tchaikowsky (Trio en la menor). (Danzas Polovsianas). Música de Alexandre Músic3. de Rossinl. Vestuario de André Le de Bronislava Nijinska, sobre la de Marins Coreografía de John Taus. Vestuario de Jean Borodine. Coreografia dc Michel Fokine, arre vasseur. Corcognfía de John Taras. Petipa y León Ivanoff. Vestuario de Jean Robier. glo de Bronislava Nijinska. Vestuario según bocetos de Ivan Bilibine. Robier. LA TERTULIA O LAS DOS RIVALES PETROUCHKA Argumento de Ana Ricat·da. Música de Ma EL CISNE, NEGRO Esccnas burlescas en cuatro cuadros dc Igor SEBASTIAN nuel Infante. Decorados y vcstua1·io de Capu Stravinsky y Alexandt·e Ballet en tt·es cuadros, argumento y musiCa Paso a Dos (dc "El Lago de los Oisnes", Bcnois. Milslca¡ de letti. Corcognfía de Ana Ricarda. ac to JIJ). Música dc Tch :~ik owsky. Coreogra Igor Stravinsky. Coreografia de Michel Fo de Gian Cario Meno,tti. Coreogt'afía de Ed fia dc Marins Petipa. Vestuario de Piene Bal- ldne, revisada por Bronislava Nijinslm. Deco ward Ca.te-rr.-Dccorados de Oliver Smith.