Research Result. Sociology and Management

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT ТЕМА НОМЕРА: Социальные проблемы современного общества перед лицом глобальных вызовов и изменений THEME OF THE ISSUE: Social problems of modern society in the face of global challenges and changes Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл. № ФС77-69096 от 14 марта 2017 г. включен в библиографическую базу данных научных публикаций российских ученых РИНЦ Журнал включен в перечень рецензируемых научных изданий, рекомендуемых ВАК Mass media registration certificate El. № FS 77-69096 of March 14, 2017 Included into bibliographic database of scientific publications of Russian scientists registered in the Russian Science Citation Index The journal is included in the list of peer-reviewed scientific publications recommended by the Higher Attestation Commission

Том 7, №1. 2021 Volume 7, № 1. 2021

СЕТЕВОЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ ONLINE SCHOLARLY PEER-REVIEWED JOURNAL Издается с 2014 г. First published online: 2014 ISSN 2408-9338 ISSN 2408-9338

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР ВЫПУСКА: CHIEF EDITOR OF THE ISSUE: Накова Албена, PhD, доцент, заместитель директора Института Albena Nakova, PhD, Associate Professor, Deputy Director, Institute of философии и социологии Болгарской академии наук, София, Болгария. Philosophy and Sociology, Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria. ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР: Шаповалова И. С., доктор MANAGING EDITOR: Inna Shapovalova, Doctor of Sociological Sciences, социологических наук, доцент, заведующая кафедрой социологии и Professor, Head of the Department of Sociology and Organization of work with организации работы с молодежью Института общественных наук и массовых youth, Institute of Social Sciences and Mass Communications Belgorod State коммуникаций Белгородского государственного национального National Research University, Russia. исследовательского университета, Россия. ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА: Лебедев С. Д., кандидат DEPUTY EDITOR-IN-CHIEF: Sergey Lebedev, Ph.D. in Sociological Sciences, социологических наук, профессор кафедры социологии и работы с Professor of the Department of Sociology and Organization of work with youth, молодежью Института общественных наук и массовых коммуникаций Institute of Social Sciences and Mass Communications, Belgorod State National Белгородского государственного национального исследовательского Research University, Russia. университета, Россия. ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ: Кисиленко А. В., кандидат EXECUTIVE SECRETARY: Anastasey Kisilenko, Ph.D. in Sociological социологических наук, доцент кафедры социологии и организации Sciences, docent the Department of Sociology and Organization of work with работы с молодежью Института общественных наук и массовых youth, Institute of Social Sciences and Mass Communications, Belgorod State коммуникаций Белгородского государственного национального National Research University, Russia. исследовательского университета, Россия. РЕДАКТОР АНГЛИЙСКИХ ТЕКСТОВ: Ляшенко И. В., кандидат ENGLISH TEXT EDITOR: Igor V. Lyashenko, Ph.D. in philology, Associate филологических наук, доцент кафедры английской филологии и Professor, Department of English Philology and Intercultural Communication, межкультурной коммуникации Институт межкультурной коммуникации и Institute of Intercultural Communication and International Relations, Belgorod международных отношений Белгородского государственного State National Research University, Russia. национального исследовательского университета, Россия. ЧЛЕНЫ РЕДАКЦИОННОЙ КОЛЛЕГИИ: EDITORIAL BOARD: Абдирайымова Г. С., доктор социологических наук, профессор, Gulmira Abdiraiymova, Doctor of Sociological Sciences, Professor, Head of заведующая кафедрой социологии и социальной работы Казахского the Department of Sociology and Social work, al-Farabi Kazakh National Национального университета им. аль-Фараби, Казахстан. University, Kazakstan. Благоевич М., доктор социологических наук, профессор, ведущий Мirko Blagoevich, Doctor of Sociological Sciences, a leading researcher научный сотрудник и руководитель Форума по религиозным вопросам and Head of Forum of religion problems (FOREL), Institute for Social (ФОРЕЛ) Института общественных наук Белграда, Сербия. Researches of Belgrade, Serbia. Болотин И. С., доктор социологических наук, профессор, Ivan Bolotin, Doctor of Sociological Sciences, Professor, Head of the заведующий кафедрой социологии и управления персоналом ФГБОУ ВПО Department of Sociology and Human Resource management, Moscow «МАТИ – Российский государственный технологический университет Aviation Technology named after K. E. Tsiolkovsky MATI, Russia. имени К.Э. Циолковского», Россия. Ludmila Vasilenko, Doctor of Sociological Sciences, Professor of the Василенко Л. А., доктор социологических наук, профессор кафедры Department of Public Relations and Media Policy at the Russian Academy of общественных связей и медиаполитики в Российской академии государственной службы при Президенте Российской Федерации, Public Administration under the President of the Russian Federation, Deputy заместитель Председателя правления автономной некоммерческой Chairman of the Board of the Autonomous Non-profit Organization "Eurasian организации «Евразийское содружество», Россия. Commonwealth", Russia. Вишневский Ю. Р., доктор философских наук, профессор Уральского Yuri Vishnevsky, Doctor of Philosophy, Professor of the Ural State государственного технического университета, Россия. Technical University, Russia. Гаджимурадова Г. И., кандидат философских наук, ведущий научный Gulnara Gadzhimuradova, PhD in Philosophy, Leading Researcher, сотрудник Института социально-политических исследований Institute for Social and Political Studies of the Federal Center for Theoretical Федерального научно-исследовательского социологического центра and Applied Sociology, Russian Academy of Sciences, Associate Professor, Российской академии наук, доцент кафедры демографической и Moscow State Institute of International Relations of the Ministry of Foreign миграционной политики Московский государственный институт Affairs of the Russian Federation, Russia. международных отношений МИД Российской Федерации, Россия. Dragoljub Djordjevich, Doctor of Philosophy, Professor of the University Джорджевич Д. Б., доктор философских наук, профессор Нишского of Nis, Serbia. университета, Сербия. Yuliya Zybok, Doctor of Sociological Sciences, Professor, Head of the Зубок Ю. А., доктор социологических наук, профессор, заведующая Department of Sociology of Youth, the Institute of Socio-Political Research of отделом социологии молодежи Института социально-политических the Federal Center for Theoretical and Applied Sociology, Russian Academy of исследований Федерального научно-исследовательского Sciences, Russia. социологического центра Российской академии наук, Россия. Vladimir Martinovich, Doctor of Theology the University of Vienna, Мартинович В. А., доктор теологии Венского Университета, доцент, Associate Professor, Head of Department apologetics Minsk Theological заведующий кафедрой апологетики Минской Духовной Академии, Academy, Belorussia. Беларусь.

Михалик Я., заведующий кафедрой политических наук, декан Jaroslav Mihálik, Head of the department of Political Sciences, Dean of факультета социальных наук Университета святых Кирилла и Мефодия, the Faculty of Social Sciences, University of Saints Cyril and Methodius, Словения. Slovakia. Моравчикова М., доктор теологии, директор Института правовых Michaela Moravchikova, Doctor of Theology, Director of the Institute of вопросов религиозной свободы Юридического факультета Трнавского Religious Freedom Legal Affairs Faculty of Law of the University of Trnava, университета, Словакия. Slovakia. Мчедлова Е. М., доктор социологических наук, старший научный Elena Mchedlova, Doctor of Sociology, professor, senior researcher at the сотрудник Института социально-политических исследований Institute of Social and Political Studies of the Federal Center for Theoretical Федерального научно-исследовательского социологического центра and Applied Sociology, Russian Academy of Sciences, Russia. Российской академии наук, Россия. Maria Mchedlova, Doctor of Political Sciences, Professor, Senior Fellow at Мчедлова М. М., доктор политических наук, профессор, ведущий the Center "Religion in Contemporary Society" Institute Sociology of the научный сотрудник Центра «Религия в современном обществе» Института Federal Center for Theoretical and Applied Sociology, Russian Academy of социологии Федерального научно-исследовательского социологического Sciences, Russia. центра Российской академии наук, Россия. Островская Е. А., доктор социологических наук, профессор Санкт- Elena Ostrovskaya, Doctor of Sociology, Professor, St. Petersburg State Петербургского государственного университета, Россия. University, Russia. Поканинова Е. Б., доктор философских наук, кандидат Elena B. Pokaninova, Doctor of Philosophy, Candidate of Sociological социологических наук, профессор, профессор кафедры английского языка Sciences, Professor, Professor of the English Language Department, University факультета лингвистики и межкультурной коммуникации, МГИМО - of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, Russia. Университет МИД РФ, Россия. Svetlana Ryazanova, Doctor of Philosophy Science, professor of Perm Рязанова С. В., доктор философских наук, профессор Пермского State University, Russia. государственного университета, Россия. Roberta Ricucci, Associate Professor, Past coordinator RN34 “Sociology of Рикуччи Р., Доцент, Экс-Координатор Исследовательской сети 34 Religion”, European Sociological Assocaition (2017-2019), Programme Chair «Социология религии» Европейской Социологической Ассоциации, “SAR – Society of Anthropology of Religion”, American Anthropological Председатель программы «SAR – Социология и антропология религии» Association, University of Turin, Dept. Of Culture, Politics and Society Sociology Американской антропологической ассоциации, Туринский университет, of Islam & Sociology of Interethnic relations, Italy. Департамент культуры, политики и общества Социология ислама и Elena Rutkiewich, Ph.D. in Philosophy Sciences, a leading researcher at социология межнациональных отношений, Италия. the Institute of Sociology of the Federal Center for Theoretical and Applied Руткевич Е. Д., кандидат философских наук, ведущий научный Sociology, Russian Academy of Sciences, Russia. сотрудник Института социологии Федерального научно- Irina Sosunova, Doctor of Social Sciences, Professor, Head of the Center исследовательского социологического центра Российской академии наук, of Social Ecology, and Applied Sociology of the Russian Environmental Federal Россия. Information Agency, Russia. Сосунова И. С., доктор социологических наук, профессор, Yury Stoyanov, Doctor of Sociology, Professor, Bulgaria. руководитель Центра социальной экологии и прикладной социологии Victoria Tarabaeva, Doctor of Sociological Sciences, Professor, Director of Российского экологического федерального информационного агентства, Pedagogical Institute, Belgorod State National Research University, Russia. Россия. Alexander Tikhonov, Doctor of Sociological Sciences, Professor, Head of Стоянов Ю., доктор социологических наук, профессор, Болгария. the Center of Sociology of Management and Social Technologies Institute Тарабаева В. Б., доктор социологических наук, профессор, директор Педагогического института Белгородского государственного Sociology of the Federal Center for Theoretical and Applied Sociology, Russian национального исследовательского университета, Россия. Academy of Sciences, Russia. Тихонов А. В., доктор социологических наук, профессор, Jean Toshchenko, Doctor of Philosophy Sciences, professor, руководитель Центра Социологии управления и социальных технологий corresponding member of the Federal Center for Theoretical and Applied Института социологии Федерального научно-исследовательского Sociology, Russian Academy of Sciences, Russia. социологического центра Российской академии наук, Россия. Jakob Fruhmann, Doctor of Sociology, Professor of the Bremen Тощенко Ж. Т., доктор философских наук, профессор, член- University. Jacobs, Germany. корреспондент Российской академии наук, Россия. Ivan Czvitkovich, Doctor of Sociology, Professor, member of the Academy Фрухманн Я., доктор социологических наук, профессор Бременского of Sciences and Arts of Bosnia and Herzegovina, Bosnia and Herzegovina. Университета им. Якобса, Германия. Michael Chernysh, Doctor of Sociological Sciences, First Deputy Director Цвиткович И., доктор социологических наук, профессор, for the Coordination of Scientific, Scientific and Educational Work of the действительный член Академии наук и искусств Боснии и Герцеговины, Institute of Sociology of the Federal Center for Theoretical and Applied Босния и Герцеговина. Sociology, Russian Academy of Sciences, Russia. Черныш М. Ф., доктор социологических наук, первый заместитель Roberto Cipriani, Emeritus Professor of Sociology, Past President of the директора по координации научной и научно-образовательной работы Italian Sociological Association, Past President of the Research Committee XX Федеральный научно-исследовательский социологический центр “Sociology of Religion”, International Sociological Association, University of Российской академии наук, Россия. Rome 3, Department of Education, Italy. Чиприани Р., Почётный профессор социологии, Экс-Президент Vladimir Chuprov, Doctor of Sociological Sciences, Professor, Senior Итальянской социологической ассоциации, Экс-Президент XX Research Scientist of the Department of Sociology of Youth, the Institute of Исследовательского комитета «Социология религии» Международной Socio-Political Research of the Federal Center for Theoretical and Applied социологической ассоциации, Университет Рим-3, Департамент Sociology, Russian Academy of Sciences, Russia. образования, Италия. Svetlana Sharonova, Doctor of Sociological Sciences, Professor, Deputy Чупров В. И., доктор социологических наук, профессор, главный Director of the Institute of Foreign Languages of the Russian University of научный сотрудник Института социально-политических исследований Федерального научно-исследовательского социологического центра Friendship of Peoples, Russia. Российской академии наук, Россия. Yuri Shmarion, Doctor of Sociology, Candidate of Technical Sciences, Шаронова С. А., доктор социологических наук, профессор, Professor of the Department of Philosophy, Sociology and Theology of Lipetsk заместитель директора института иностранных языков Российского State Pedagogical University named after P. P. Petrov Semenova-Tian-Shansky, Университета Дружбы Народов, Россия. Russia Шмарион Ю. В., доктор социологических наук, кандидат технических наук, профессор кафедры философии, социологии и теологии Липецкого государственного педагогического университета имени П. П. Семенова-Тян-Шанского, Россия.

utonomous educational establishment of higher professional education «Belgorod State Учредитель: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение Founder: Federal state autonomous educational establishment of higher высшего образования education «Belgorod State National Research University» National Research University» «Белгородский государственный национальный исследовательский университет» Publisher: Belgorod State National Research University Publisher: Belgorod State National Research University Издатель: НИУ «БелГУ». Адрес издателя: 308015 г. Белгород, ул. Победы, 85. Журнал выходит 4 раза в год Address of publisher: 85 Pobeda St., Belgorod, 308015, Russia Address of publisher: 85 Pobeda St., Belgorod, 308015, Russia Publication frequency: 4 /year Publication frequency: 4 /year

Белгородский государственный национальный исследовательский университет, 2021 © Belgorod State National Research University, 2021 СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS

Накова А. Albena Nakova Проблемы современного общества перед Problems of Contemporary Society in the лицом глобальных вызовов и перемен 4 Face of Global Challenges and Changes 4 СОЦИОЛОГИЯ КУЛЬТУРЫ SOCIOLOGY OF CULTURE И ДУХОВНОЙ ЖИЗНИ AND SPIRITUAL LIFE Тодорова Б. Bogdana Todorova Мониторинг новых идентичностей Monitoring of the new identities (Салафи и Сунни) в исламе и роль социаль- (Salafi and Sunni) in Islam and the role ных конфликтов 8 of Social conflicts 8 Шаповалова И. С., Заводян И.С., Inna S. Shapovalova, Irina S. Zavodyan, Валиева И.Н. Irina N. Valieva Молодежь российского приграничья: про- Youth of the Russian borderlands: блема этнической идентичности the problem of ethnic identity и толерантности 21 and tolerance 21 СОЦИАЛЬНАЯ СТРУКТУРА, SOCIAL STRUCTURE, SOCIAL INSTITUTES СОЦИАЛЬНЫЕ ИНСТИТУТЫ И ПРОЦЕССЫ AND PROCESSES Маринеску В. Valentina Marinescu Дифференциация подходов к изучению Divergent Perspectives about Social социальных проблем в Румынии. Problems in Romania. Обзор литературы 39 A Longitudinal Literature Review 39 Миленкова В. Valentina Milenkova Вызовы цифровому образованию Challenges to Digital Education in a Situation в ситуации социального кризиса 49 of Social Crisis 49 Нешкович С., Джелич А. Т. Slobodan Neskovic, Anastazija Tanja Đelić Социальные проблемы и европейская Social Challenges and European Integration интеграция стран Западных Балканов 59 of the Western Balkans 59 Проказина Н. В., Галаева Т. М. Natalya V. Prokazina, Tatyana M. Galaeva Бедность как объект социологического ана- Poverty as an object of sociological analysis: лиза: теоретические подходы и эмпириче- theoretical approaches and empirical meas- ские измерения 70 urements 70 Ростовская Т. К., Кучмаева О. В., Tamara K. Rostovskaya, Oksana V. Золотарева О. А. Kuchmaeva, Olga A. Zolotareva Мотивы вступления в брак: анализ сквозь Motives for marriage: analysis through призму гендера 86 the prism of gender 86 СОЦИОЛОГИЯ УПРАВЛЕНИЯ SOCIOLOGY OF MANAGEMENT И СОЦИАЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ AND SOCIAL TECHNOLOGIES Ермолаева Ю. В. Yulia V. Ermolaeva Трансформация социально-экологических Transformation of social and environmental практик обращения с отходами practices of waste management в менталитете граждан России 104 in the mentality of Russian citizens 104 Иванова В. Vanya Ivanova Первоначальное влияние COVID-19 на Initial Impact of COVID-19 on the профессиональные траектории Professional Trajectories of Highly Qualified высококвалифицированных болгар 117 Bulgarians 117 Накова А. Albena Nakova Проблема беженцев - государственная The Refugee Challenge: State Policy and So- политика и общественное мнение в cial Attitudes in Bulgaria Болгарии 128 128 Пиньковецкая Ю. С. Julia S. Pinkovetskaia Предпринимательская активность третьего Entrepreneurial activity of the third age возраста в России 140 in Russia 140 Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 4-7 4 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 4-7

Guest editor's opening remarks

Problems of Contemporary Society in the Face of Global Challenges Albena Nakova and Changes

Institute of Philosophy and Sociology, Bulgarian Academy of Sciences 1000, 13A Moskovska St., Sofia, Bulgaria [email protected]

Вступительное сообщение приглашенного редактора

Проблемы современного общества перед лицом глобальных Накова А. вызовов и перемен

Болгарская академия наук, Институт философии и социологии, 1000, Болгария, София, ул. Московска 13А [email protected]

Ours is a time of enormous progress be- basic characteristic of the modern age; this ing made in many spheres of the life of socie- feature of our times is understandably touched ty and people, but it is also an age of vast upon in one way or another in some of the challenges, for the effects of progress are not articles, and is specifically the topic of The always positive. Very often, the advances Refugee Challenge: State Policy and Social made by society confront it with tough, at Attitudes in Bulgaria by Albena Nakova times seemingly unsolvable, contradictions (Bulgaria) and Initial Impact of COVID-19 and problems. This issue of the journal Re- on the Professional Trajectories of Highly search Result. Sociology and Management is Qualified Bulgarians by Vanya Ivanova devoted precisely to the problems that con- (Bulgaria). temporary global challenges bring to socie- In the first of these, the author Albena ties. Uniting the efforts of authors from Rus- Nakova examines one of the greatest chal- sia, Bulgaria, Romania, and Serbia, the col- lenges of our times: the migration of large lection seeks responses to global challenges in masses of people fleeing wars, political perse- the perspective of the specificities of social cution and terrorism. These refugees who development in these countries and the urgent have become one of the most serious chal- issues they face and have to resolve; this fea- lenges to European countries and govern- ture determines the great thematic variety of ments in the last decade. Specifically, the arti- the collection. With regard to scientific meth- cle analyzes the contemporary national policy odology, the present issue of the journal of- of Bulgaria with regard to asylum and refu- fers a very interesting example of successful gees. The analysis is based on the results of a combination of theoretical and empirical ap- national representative survey of the Bulgari- proaches to the study of the global challenges an population, conducted in 2020, which has of today; here, the applied empirical ap- shown the integration of refugees into Bulgar- proaches include a variety of sociological ian society to be an area of intersection be- methods (quantitative, qualitative, and related tween purposeful state policies and social atti- to media content analysis) as well as ethno- tudes determining the possibility for a suc- graphic techniques. cessful implementation of those policies and Mobility, and the ensuing migration of impacting on the nature and specific features large groups of people is considered to be a

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT Накова А. Проблемы современного общества … Nakova A. Problems of Contemporary Society … 5 of the refugees‟ integration into Bulgarian the Russian Borderlands: the Problem of society. Ethnic Identity and Tolerance analyzes the In the second article devoted to the top- problems of identity and tolerance in the con- ic, Initial Impact of COVID-19 on the Pro- text of a study on the young generation fessional Trajectories of Highly Qualified viewed as a strategically important part of the Bulgarians, Vanya Ivanova studies the prob- national human capital. The scientific lems of labor migrants and the visible reverse contribution of the article consists in its deriv- migration trends resulting from the COVID- ing the factors, indicators and dispositions 19 pandemic. In particular, the article relevant to ethnic identity and tolerance explores the impact of the pandemic on the among young people in the Russian border professional trajectories of highly qualified region. This analysis is based on quantitative mobile Bulgarians living in different countries research results showing that, as concerns in the European Union and beyond. Again ethnic identification, the factors of cultural based on empirical research, this virtual integration and linguistic involvement are ethnographic study explores whether the pan- primary compared with hereditary factors. demic of COVID-19 is provoking further Based on the research, the authors introduce movements in the professional trajectories of the new concept of "delayed ethnic self- the respondents and their potential intentions identification". The practical value of the arti- to return to their country of origin considering cle lies in its demonstrating the discrepancy the changes in the daily routine and possible between the conducted youth policies and the interruptions of their professional realization actual values, attitudes and interests of young and developments. people. The problems of migration are touched Poverty, another great contemporary upon in yet another article by a Bulgarian au- challenge, is in the focus of the Russian author, Monitoring of the New Identities thors Natalya Prokazina and Tatyana Galaeva (Salafi And Sunni) in Islam and the Role of in their article Poverty as an Object of Soci- Social Conflicts by Bogdana Todorova. Here, ological Analysis: Theoretical Approaches the questions of migration interweave with and Empirical Measurements. Based on a another major challenge of the contemporary theoretical analysis of the phenomenon of world: Islamic radicalism and extremism. In poverty and empirical data from the authors‟ this case, the issue of migration is viewed quantitative and qualitative research, the arti- through the prism of the formation of the cle presents the regional perception of poverty “new Salafi and Sunni identities” among the among various strata of the population, the second/third-generation of Muslim immi- main characteristics of the poor, and the re- grants, a trend resulting from the coexistence gional specificity of poverty. of modernization-directed and traditional atti- Yet another important challenge in our tudes. The aim and contribution of the article times – digitalization of education and the ex- is to justify the need to monitor the formation panding presence of digital education in train- of “new identities” in Islam, a trend viewed as ing and teaching – is the topic of the article a precondition for radicalization and extrem- Challenges to Digital Education in a ism; in support of governmental institutions Situation of Social Crisis by Valentina and policies, the author seeks to develop Milenkova (Bulgaria). Examining the state of methodological tools for the analysis and pre- mobile learning in Bulgaria, the author prevention of Islamic radicalism and extremism. sents the policy framework in which the edu- In the context of growing mobility, the cation processes take place, and describes the problems of identity and self-determination various platforms and software products on are no less a challenge of the modern age. The which mobile learning is based. Here, the article by Russian authors Inna Shapovalova, problem of digitalization is linked to the ma- Irina Zavodyan and Irina Valieva Youth of jor current challenge presented by the

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 4-7 6 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 4-7

COVID-19 pandemic, a development that riage: Analysis through the Prism of Gen- even more distinctly shows the urgent need der, address the multi-faceted and complex for enhancing the digitalization of education. problem of making a comprehensive assess- Using qualitative empirical methods, the au- ment of the motives that encourage the crea- thor analyzes the pandemic situation and how, tion of a family union. Drawing upon data under its influence, the Bulgarian education from a nation-wide sociological study in Rus- system is being restructured towards mobile sia, the authors analyze the opinions of men learning. and women on motives for marriage. The Another global challenge to the con- practical significance of the study lies in the temporary world, and specifically to devel- information it provides regarding the current oped countries, is population ageing and the transformations of the Russian value system need for the state to take concrete measures to that affect marital behavior, trends that should help elderly people lead an active life, making be taken into account when developing man- possible their active inclusion in society. The- agement decisions relevant to socio- se important social problems are the topic of demographic development. the article Entrepreneurial Activity of the Ecological problems, certainly one of Third Age in Russia by Iulia Pinkovetskaia. the most important global challenges of our This Russian author‟s article raises the time, are the focus of Russian author Yulia question that the growing number of people in Ermolaeva‟s article Transformation of pre-retirement and retirement age, a typical Social and Environmental Practices of trend for Russia, requires solving the problem waste management in the mentality of Rus- of their employment, including through the sian citizens. Based on interviews with citi- development of entrepreneurship in this zens, this study examines the perception of population group. The author analyzes the waste as an environmental practice, and stud- features of the activity of third-age ies separate waste collection and the motiva- entrepreneurs, the dynamics of the number of tion for it as the main environmental practice early-age entrepreneurs in Russia and the accessible to citizens. The article shows that prospects for the development of third-age Russians have a high level of knowledge entrepreneurship. Based on the results of em- about the waste problem, which, however, pirical research, the author substantiates that does not lead to persistent motivation for pro- not all elderly people can be entrepreneurs as ecological action. Based on this, the author not all have the appropriate abilities and in- argues the importance of introducing a con- tentions or are ready to create their own busi- venient infrastructure for separate waste col- nesses. At the same time, people of this age lection and strengthening the economic and category in Russia undoubtedly have a signif- social motivation for it. icant potential that needs to be properly used. The article by Valentina Marinescu State assistance and support for third-age (Romania), Divergent Perspectives about business entities can be one way to solve the Social Problems in Romania. A Longitudi- problems of population ageing. In becoming nal Literature Review, analyzes a particular- entrepreneurs, third-age people remain active, ly important problem for the social sciences solve many personal problems, increase the and science in general: to what extent can sci- employment rate and contribute to the eco- ence identify and help solve fundamental so- nomic growth of the regions. cial problems. To address the question, the Against the backdrop of the growing author focuses on the main documented number of people in developed countries who trends in the scientific analysis of the modes want to cohabit without being officially mar- of Romanian media presentations of the inter- ried, the Russian authors Tamara nal social aspects; in particular, the author Rostovskaya, Oksana Kuchmaeva and Olga examines the media representation of Zolotareva, in their article Motives for Mar- disadvantaged social groups. The main gen-

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT Накова А. Проблемы современного общества … Nakova A. Problems of Contemporary Society … 7 eral conceptual framework applied to this task them is a matter both of national state policies is “framing theory”. and of coordinated international policies, and A continuation of the topic of science also a question of the attitudes of local popu- serving to resolve important social problems lations and their willingness to be proactive is offered by Serbian authors Slobodan and directly take part in seeking solutions and Neskovic and Anastazija Tanja Đelić in their applying these solutions in practice. In this article Social Challenges and European In- issue of Research Result. Sociology and tegration of the Western Balkans Coun- Management, we have attempted to present tries. According to the authors, the sub-region part of the global challenges to contemporary of the Western Balkans, which includes Ser- society. Obviously, the presentation is not, bia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, and cannot be, comprehensive. Yet we hope Albania and Northern Macedonia, is of spe- we have succeeded in conveying a partial pic- cial interest to all researchers of social phe- ture of today‟s multifarious world, and in nomena due to the here continuously dis- provoking your attention. I hope you enjoy played challenges, risks and threats to securi- our publication! ty, which underlie the region‟s reputation as the “powder keg” of Europe. The special top- Albena Nakova, PhD, Associate Pro- ic of analysis here is the EU integration of fessor, Deputy Director, Institute of Philoso- countries in this region, which has reached phy and Sociology, Bulgarian Academy of different stages according to their individual Sciences, Sofia, Bulgaria. specificities of economic development, politi- Накова Албена, PhD, доцент, cal system and security issues. заместитель директора Института филосо- Unquestionably, contemporary global фии и социологии Болгарской академии challenges are numerous and multifaceted. наук, София, Болгария. Identifying and seeking adequate solutions for

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 4-9 8 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 4-9

СОЦИОЛОГИЯ КУЛЬТУРЫ И ДУХОВНОЙ ЖИЗНИ SOCIOLOGY OF CULTURE AND SPIRITUAL LIFE

DOI: 10.18413/2408-9338-2021-7-1-0-1

Original article

Monitoring of the new identities (Salafi and Sunni) in Islam Bogdana Todorova and the role of Social conflicts

Institute of Philosophy and Sociology – BAS, Department of Social Theories, Strategies and Prognoses, 1000, 6 Patriarch Evtimii Blvd., Sofia, Bulgaria [email protected]

Abstract. Increased conflict proneness contributes to profound changes in the socio-political stratification and structure of society. Islamist movements are a political phenomenon that should be analyzed similarly to other political phenomena, and the Islamic fundamentalism should be examined as a consequence of social conflicts. As a result of the coexistence of the modernization-directed and traditional attitudes, expressed in the emergence of „new Salafi and Sunni identities“, modifications take place among the second/third-generation of Muslims. The aim is to justify the need to monitor the „new identities“ in Islam and social conflicts as a prerequisite for radicalization and extremism and to develop methodological tools for analysis and prevention of the Islamic radicalism and extremism in support of governmental institutions and policies. The research approach assumes that the stability of a social system is seen as a temporary balance of powers, and a conflict plays the role of a mechanism affecting this balance and turning it to a new state of equilibrium and a new balance of the powers. A phenomenological approach and Social Movement Theories have been applied to issues related to the Islamic activism, social movements and the radicalized form of religion reduced to a religious ideology. In conclusion, the need to predict the trends for the formation of a new religious and political situation in order to transfer new knowledge to promote the development of social sciences for the benefit of society is outlined. Keywords: Islam; radicalism; identities; social conflicts; monitoring Information for citation: Todorova B. (2021), “Monitoring of the new identities (Salafi and Sunni) in Islam and the role of Social conflicts”, Research Result. So- ciology and management, 7 (1), 8-20, DOI: 10.18413/2408-9338-2021-7-1-0-1

Оригинальная статья

Мониторинг новых идентичностей (Салафи и Сунни) Тодорова Б. в исламе и роль социальных конфликтов

Болгарская академия наук, Институт философии и социологии, кафедра «Социальные теории, стратегии и прогнозы» 1000, Болгария, София, ул. Московска 13А [email protected]

Аннотация: Усиление конфликтов приводит к глубоким изменениям в социально-политическом расслоении и в структуре общества. Исламистские движения – это политическое явление, которое необходимо анализировать подобно другим политическим явлениям, а исламский фундаментализм рассматривается как следствие усиления социальных конфликтов. Изменения происходят среди мусульман второго и третьего поколения иммигрантов как результат сосуществования противоположных установок, направленных на модернизацию и на сохранение традиционных ценностей, что проводить к появлению «новых идентичностей салафитов и суннитов». Цель статьи состоит в том, чтобы обосновать необходимость мониторинга «новых идентичностей» в исламе, показать роль социальных конфликтов в возникновении радикализации и экстремизма, а также разработать методологические инструменты для анализа и ограничения исламского радикализма и экстремизма путем поддержки государства и его политики. Автор утвеждает, что стабильность социальной системы является только временным балансом сил, а конфликт играет роль механизма, который разрушает этот баланс и приводит к новому состоянию равновесия и к новому балансу сил (Козер, 1999). В статье делаются ссылки на феноменологический подход и теорию социальных движений, которые используются для объяснения исламского активизма, социальных движений и радикализованной формы религии, сведенной к религиозной идеологии. В заключение подчеркивается необходимость прогнозирования тенденций в развитии религиозной и политической ситуации с целью формирования новых знаний, которые способствовали бы развитию социальных наук в интересах общества. Ключевые слова: ислам; радикализм; идентичность; социальные конфликты; мониторинг Информация для цитирования: Тодорова Б. Мониторинг новых идентич- ностей (Салафи и Сунни) в исламе и роль социальных конфликтов // Науч- ный результат. Социология и управление. 2021. Т. 7, № 1. С. 8-20. DOI: 10.18413/2408-9338-2021-7-1-0-1.

Introduction. The politicization of Is- the context of local social conflicts. Political lam is not directly related to religious senti- Islam and the new media environment, which ment, but rather to its use in politics, where it is rapidly changing attitudes towards Islam serves to justify and legitimize political ac- and religious authorities (Eickelman, 1999), tions. Islamist movements are a political phe- impose the need to monitor the „new identi- nomenon that should be analyzed analytically, ties“ (Salafi and Sunni) in Islam. The Kozer‟s similarly to other political phenomena and in research approach in exploring conflicts as-

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 8-20 10 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 8-20 sumes that the stability of a social system is resistance (revolutionary and populist) for the seen as a temporary balance of powers, and a region and considered a part of the trend of conflict plays the role of a mechanism affect- global jihadism. The Lebanese political scien- ing this balance and turning it to a new state tist Amal Ghorayeb calls this version of Sunni of equilibrium and a new balance of the pow- Islamism „anti-systemic“1. In parallel with ers (Kozer, 1999: 28). The methodological this trend, a narrower Sunni confessional approach of Prof. A. Ignatenko in studying model is developing, which is sponsored by the activity of the religious and political the Saudi Arabia, Qatar and Turkey and has groups in the Islamic world from the second political goals. This model is closely linked to half of the 20th century, phenomenological ruling elites and fears of the Shiite threat. The approach and Social Movement Theories Wahhabis anti-systematists deny monarchical were used. rule and want a return to the Islamic caliphate The aim of the present study is to justify (a trend, which is mostly manifested by the the need to monitor the „new identities“ in Islamic State (IS)) (Al-Rasheed, 2009). Islam, to explore the role of social conflicts as Gilles Kepel assesses the influence of a prerequisite for radicalization and extrem- Wahhabism on the Sunni Ummah as follows: ism and to develop methodological tools for „Until 1973, local religious traditions were analysis and prevention of the Islamic radical- successfully preserved, embodied both in the ism and extremism in support of governmen- religious ideas of theologians from the vari- tal institutions and policies. The radicalized ous schools of Sunni law and in the Shiite form of religion, which is reduced to a reli- clergy. They are suspicious to the puritanism gious ideology and adapted to the political of the Saudis because of their sectarian na- and tactical tasks of the radical movements, ture. The Wahhabis aim to make Islam a ma- was examined. jor force at the international stage and to re- Western European research focuses duce the numerous interpretations of this reli- more on preventive measures preventing ter- gion to the traditions of Mecca. Their fervor rorist attacks, deradicalizing extremists, con- spreads everywhere through the geographical trol of special services on Islamic religious boundaries of Islam and reaches the West, communities, while the Russian research em- where Muslim immigrants become the target phasizes the need for theoretical and method- of Saudi proselytism. This makes it possible ological tools and assessment of Islamic fun- to defend the monarchy and to see the Saudi damentalism as a consequence of social con- Arabia as a country of charity and religiosity. flicts in the context of modernization. A simi- That is why, the Kingdom needs American lar type of analysis leads to the study of social military protection and support for the processes and phenomena. The ideological regime“ (Kepel, 2004). crisis of modern society, marginalization, the Sunni protests are used by extreme rad- difficult social situation of large groups of ical extremists to increase their own influ- people, and the lack of sense and vision for ence. However, they, in turn, undergo modifi- the future lead to the crisis of identity and cations among the second and third genera- search for an alternative, a new identity, tion of young Muslims in Europe which gives which is expected to solve these problems. us grounds to speak about the formation of a Political practice further encourages conflicts, new Salafi identity. A new identity is formed, and Islamists offer utopias and critiques of the which supported by an ideological framework modern world, which should not be underes- significant for the individual. Today, Salafism timated. manifests itself in two trends: revolutionary- In the Sunni Islamism, during the last conservative and governmental. Lost illusions 20 years a new religiously, doctrinally and and expectations for changes make many ideologically motivated paradigm was developed, which is presented as a new model of 1 Islamic studies (2016), 7(4), 5-15.

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT Тодорова Б. Мониторинг новых идентичностей (Салафи и Сунни) … Todorova B.Monitoring of the new identities (Salafi and Sunni) … 11 young Muslims to consider the „return to erence to the authentic Hadiths (Muhammad their roots“ the only opportunity for change. Nasiruddin al-Albani), which set the behavior Methodology and methods. New Salafi of the believer. They blame other Muslims for identity. The Salafi and Wahhab doctrines allowing innovations that alter the integrity of form a new Salafi identity. Its success is due the Sunnah and religious syncretism. As the to the intellectual and organizational weak- French expert on Islam Oliver Roy points out, ness of traditional Islam, as well as the lack of “modern Salafists seek 'deculturation' of Is- academic voices and new intellectual pursuits. lam, practiced by the majority of Muslims, The idea of ideological purity, expressed in removing popular beliefs from it, removing it the slogan „Returning to the Qur'an and Sun- from the context of the national and regional nah“, is one of the leading ones and is an indi- cultural conventions, emphasizing strict con- rect allusion to the respective impurity or a structivist interpretation of Qur'an and the deficiency of purity among the non-Salafi Sunnah as easy to understand and clear to fol- Muslims (Svensson, 2012). This call for tex- low.” (Citation of O. Roy by Bernard Haykel tual return is accompanied by constant cita- in Meijer, 2009: 3). tions by scholars from the Saudi Arabia, such True Salafists must not associate with as the late Abdul Aziz Ibn Baz (1910-1999), unbelievers, including also Shiites (called Muhhamad ibn al-Uthaymeen (1925-2001), Rafidis [apostates] because of parts of their Muhammad Nasiruddin al-Albani (1914- dogmas and the refusal to recognize the polit- 1999) and contemporary such as Saleh al- ical legitimacy of the first three caliphs), and Fawzan (born 1933). Sufis (Sufism, according to them, is an inno- Epistemologically, the new Salafists vation related to innovation and polytheism). oppose the possibility of rational knowledge, The practical dissemination of these ideas textual ambiguity and metaphoricity, and re- takes place through the newly built by Saudi ject the possibility of interpretation of the Arabia mosques in Europe (especially in Brit- Qur'an and Hadith by people outside the nar- ain2 – Salafi Institute and Green Lane row circle of Salafist scholars. Theologically, Mosque-Birmingham, Brixton Mosque, Mas- they draw from the narratives of their Aqeed- jid Tawhid, Arab al-Muntada Al-Islami- ah and freely follow the early Ahmad ibn London, Islamic Center – Luton, Makki Mas- Hanbal which is evident from the exact textu- jid, Masjid Furqan-Manchester), literature, al reproduction and rejection of any philo- websites, media, magazines (Al-Jummah), sophical, theological speculation of the Qur'an translations of the Qur'an, training of young or Divine attributes (For more details, see Muslims in Saudi universities, after which Winter, 2008). they return as teachers in Europe. The new Methodologically, this new trend of Salafists are a part of those created in the late Salafism relies on literalism and the constant 90s of the last century – YM (Youth Mus- opposition of Tawhid (monotheism) to Shirk lims), JIMAS3, HISAM (Harakat Islah al- (polytheism), of Sunnah to Bid'ah (innova- Shabab al-Muslim). Their distinction from tion). They reject a large part of the Muslim other religious organizations is based on a intellectual heritage, modernity and liberalism methodological and conceptual level. claiming that they pollute Islam. They even developed several categories of Tawhid: 2 Tawhid al-Ruhuhiyya (Oneness of Lordship), About 1600 of their mosques are in the territory of Tawhid al-Uluhiyya (Oneness of Godship), Great Britain. 3 The clash of ideas between the Director of Al-Hijrah Tawhid al-asma Wa-l-sifat (Oneness of Muslim Girls School, Abdul Karim Saqib, and the Names and Attributes). leader of HISAM, Abu Muntasir, led to the creation of In terms of ritual practice, there is noth- JIMAS and the rise of British Salafism. The JIMAS ing more important for them than practicing strong positions are due to the personal commitment of the Sunnah. It is followed by an accurate ref- the influential scientist and founder of the UK Islamic Shariah Council, Dr. Suhaib Hasan.

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 8-20 12 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 8-20

Such identity markers form the image ogy following the example of“Muslim Broth- of the new Salafists, as well as their feeling of erhood“ has to be introduced. The „Jihadists“ the „saved community“. The claim to authen- Salafists are often called Takfirs because of ticity through the use of hyper-textual meth- their habit of using violence against „apostate odology is their trademark which makes them governments“ and jihad against the West. attractive in today's world of crisis and uncer- They do not agree with the existing order and tainty. Quintan Wiktorowicz, the explorer of use terror and violence to change it. With the Islamic Activism, explains this Salafi herme- emergence of their websites (Salafitalk.net), neutics, which rejects or minimizes the role of their influence intensified, due to which the the human intellect, as the invention of an op- „puritans“ boycott them. A struggle for pow- portunity for people to find a new religious er and delegitimization of the followers of identity, which is free from popular beliefs or other Salafi trends began. The followers of imaginary alternatives. A sense of the im- Abu Khadeejah began to call themselves „su- portance of religion, which is attractive to per-Salafists―. Suicide bombings are a part of young people, the second generation of Mus- their tactical struggle, as well as the killing of lims in Europe, especially South Asian Mus- innocent people, including Muslims. What lims, is formed. sets them apart from the other two trends is „Salafism is strong because it reveals their „open code of incitement“ and the attack the discrepancies between religion and cul- on European interests outside Muslim coun- ture, it is clear, simple, related to classical tries. Islam and the messages of the Qur'an and the The competition between these organi- Sunnah― (Wiktorowicz, 2006: 207-39). zations, the internal battles for influence in The risk for young Muslims or converts politics and coming to power, as well as for is that adopting a Salafi identity, they become sources of funding, led to the emergence of followers of a „de-ethnicized“ supranational the so-called „Reformed Radicals“, new liber- identity linked to a process of changing and al Muslim voices seeking their audibility in rewriting religious symbols and practices. Al- the public sphere. This trend is intensified, so, his typology (Ibid.), which highlights especially after Salafism was linked to terror- three major global Salafist trends based on the ism by the media. A new social sphere is main distinctions of the Salafists between emerging, which presents Muslim activism as „puritans―, „activists― and „jihadists―, is modern, exciting, non-related with the inter- useful. ests of minorities, however, expressed Theologically, they share the same ideas through cultural forms such as the art (the and differ in the analysis of the problems, first participant in a hijab for the contest which Muslims face today, and the way they „Miss England – 2018 “Sara Iftekhar from are solved. „The Puritans“ or „scholastic Pakistan), fashion (fashion designer Eli Saab), Salafists“ are known for their loyalty to the widespread distribution of Islamic products Salafi Akida and the Saudi state and oppose and services, media technologies. the attempts to change the power of the ruling Having in mind the social dynamics, Muslim governments. They believe in the in- Prof. O. Roy points out their transformations dividual changes, correction of faith and ritual in the last twenty years, as a part of 3 para- practices, and are better known as the follow- digms – religious, social and political. As a ers of the Saudi scholar Rabee al-Madkhali result, we witness a new global generation, a (1931). For them, any form of political activ- change in political culture and a new religi- ism is Haram (forbidden) because it leads to osity (Roy, 2011). With regard to the new Fitna (chaos). Using the Salafi credo, the „ac- global generation, there are a number of tivists“ still insist that the changes in the so- trends that shape it: more women have higher cio-political reality must be taken into ac- education and work, young people marry later count and that a political reformist methodol- and have fewer children, the „cell family“ re-

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT Тодорова Б. Мониторинг новых идентичностей (Салафи и Сунни) … Todorova B.Monitoring of the new identities (Salafi and Sunni) … 13 places large households. All of this, accom- „threat to the West― „, or as a remedy panied by free access to the Internet, mobile against all types of infirmity and injustice phones and satellite television, is changing [...]“4. young people‟s attitudes towards their own Among other Islamist groups, the religion, culture and societies. (For more de- Young Muslims are most closely to post- tails, see Herrera and Bayat (2010), and Cole Islamist positions5. (2014).) The emergence of this new global Dogmatic Islamism has been abandoned generation is also changing the political cul- for pragmatic reasons influenced by secular ture of young people, who are less excited terms, liberal attitudes, opportunities for di- about totalitarian ideologies than about being rect access to the ideas of modern Islamic nationalists or Islamists. This generation also scholars and various Muslim and non-Muslim demonstrated a new religiosity, which grew intellectuals (journalists, academia, politi- out of the phenomenon of „re-Islamization“ cians). We can define their representatives as in the last 30 years – a visibly increased at- a mature generation of young Muslims who tendance at mosques (more women wear hi- have kept their personal devotion to the faith, jab) and, in parallel, growing individualiza- however, participating in the debate on Islam tion and detachment from the religious in Europe in a sophistic way. sphere. Many traditional religious leaders Focused on the media and political con- have lost their legitimacy at the expense of trol, as well as new anti-terrorism laws, the young, independently thinking „entrepre- followers of JIMAS are trying to be more self- neurs“ who can be found on the Internet. A critical and explain to society the difference new way of thinking about the meaning of the between terrorism and jihad. From an incuba- life as a Muslim in the modern world, as well tor of British Salafism, today, they are a vol- as new diasporic, local forms of „living Is- unteer charity organization that seeks to build lam“ are formed. The global generation is bridges with non-Muslim organizations, well informed, has many choices and the op- demonstrating a commitment to civic causes. portunity to try them out in person, as well as The lectures given by their representatives to introduce an avant-garde approach to reli- include Western rhetoric, references to West- gious practices. Of course, different internal ern philosophers and history, and promote the and external forces influence these trends, development of interreligious dialogue. In pushing them to flexibility, adaptability, a contrast, „the puritans“ remain loyal to Salafi change of their organizational structures, vocabulary and symbolism, as can be seen goals and mode of action. These social from their websites: salafimanhaj.com; changes cumulatively affect the social purity, salaf.com; salafpublications.com; is- in which Islamic trends are developed. We are lam4kids.com. The presence of this pro- also witnessing attempts to reconcile and in- Salafist literature contributes to the promotion tegrate the faith of Muslim minority commu- of Salafism in a public religious discourse. nities in the secular, postmodern European Some researchers call them „Salafi literalists“ societies. because of their strategy to focus on Salafi We see similar transformations in the „Young Muslims“ (YM), who are beginning 4 Young Muslims UK, ”About Us”, available at: to identify themselves as a part of the „Global http://www.ymuk.net/index.php?Itemid=26&id=12&o Islamic Movement“ which allows them to ption=com_content&task=view (link was closed by share their views on the global network – „in May, 2015) 5 Here, the term post-Islamist is used in accordance Europe we feel ourselves ignored, restrictions with the original concept of "post-Islamism" by the and injustice prevail at the expense of the ab- sociologist Asef Bayat in his book "Making Islam sence of Islam [...] that is why, it is our duty Democratic: Social Movements and the Post-Islamist to present Islam to the people in these coun- Turn" to describe the pragmatic orientation and Islamic tries, but not as a „Saracen religion― or as a socio-political projects launched in Egypt in the mid- 1990s.

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 8-20 14 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 8-20 motifs in language and literature and to use and society through education. Born in 1938, phrases such as „Orthodox Islam―, „norma- Fethullah Gulen built his own concept of Is- tive Islam―, to prove their own loyalty. lam, which combines free market and moder- Many of their imams, such as Haitham nity. For him, Islam is both a self- al-Haddad6, Muhammad Alshareef, Yasir consciousness and a moral system. His fol- Qadhi7, offer professional online training as lowers are middle-class members (who quick- well as religious packages, imposing their ly improved their lifestyles after 1980), who own approach to religious revival. They issue build a network of cultural foundations, chari- certificates, organize conferences, one-week ties, a powerful media empire, with the aim to courses, online media programs. They use change the political discourse in Turkey. The modern pedagogy of training, data analysis, „business model“ created by them was similar create their own corporate structures, apply- to that of the American Missionary Schools, ing a good marketing approach to certain tar- which operated during the late Ottoman Em- get groups and young people from selected pire. In the Western Balkans territory, some locations. of the madrassas sponsored by the Saudi Ara- Research Results and Discussion. The bia were subsequently given to the Gulenists New Sunni identity. Following the proposal of through the mediation of Qatar. In other Prof. A. Ignatenko (2003) for a methodologi- words, there is a direct transfer from the Arab cal approach, defined as „neoclassicism“ in Salafist networks to the Turkish foundations. the Russian studies of Islam, to explore the This situation creates conditions for increase activity of the religious and political groups in in the religiosity of the Muslim population. the Islamic world from the second half of the Since 1992, with the tacit support of the Turk- 20th century, the present study attempts to ish government and solid Turkish investment, analyze the current dynamics of the social en- they have begun to build their Balkan network vironment and the role of the new Sunni iden- of influence, in parallel with a similar net- tity directly affecting the security environment work in Central Asia as a consolidation of the in the Balkans, Russia and Central Asia. Turkish presence in the region. The agents As an ideology, the new Sunni identity acting on behalf of Turkish government (Di- emerged in the late 20th and early 21st centu- yanet, TIKA) have focused their efforts on ries and also served as a manifestation of the strengthening the Islamic Ummah through a radical and extremist groups not only fighting medium-term goal of forming the Balkan Is- against governments but also performing eth- lam according to Diyanet understanding of nic and religious cleansing, imposing their Islamic doctrine and practice, which are close control and order over the conquered territo- to local traditions, to legitimize it as the suc- ries. The main factor for instability are the cessor of the Ottoman Meşihat (Şeyh-ül Is- political groups religiously connected with the lam) – as the largest and most centralized Sunni trend in Islam. service in the world on religious issues, as Of interest for the analysis are the rep- well as the restoration of the Ottoman reli- resentatives of the Gulenists or the so-called gious and architectural heritage. On the other „FETO“, who stand for the change of man hand, Turkish religious foundations are re- placing the former Gulf donors, serving a wide range of education, from secular colleg- 6 He is affiliated with Arab Salafi Al-Muntada al- es and universities to Qur'an reading courses. Islami London, author of Islam21.com, and works Trained fellows form new Turkish networks closely with iERA and the AlMaghrib Institute. 7 He graduated in the Saudi Arabia; Visiting Professor of well-trained people, who are dedicated to of Islam at Rhodes College, Memphis, USA. In “On Turkey. Salafi Islam” he describes the various Salafi trends, The goal of the Gulenists is to win see: Muslim Matters.org, 22 April 2014, available at: hearts and minds, and according to the French http://muslimmatters.org/2014/04/22/on-salafi-islam- anthropologist Bajram Baldji – to restructure dr-yasir-qadhi (Accessed 14 May 2015).

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT Тодорова Б. Мониторинг новых идентичностей (Салафи и Сунни) … Todorova B.Monitoring of the new identities (Salafi and Sunni) … 15 society through the training of elites, in which tions with a following radical change in the they resemble the Jesuits (Balci, 2003). The Ankara’s international course‖. role of these elites is to mobilize the historical Turkey strengthens its positions through heritage as a basis for the dynamic develop- economic investments and joint projects in ment of society, in the context of the idea of the field of education and culture, because undulating development. The concept of “un- these are „the Ottoman Balkans“, „the Otto- dulating development” offers interesting solu- man heritage“, „the cradle of Turkish civilizations for the effectiveness of modernization tional identity“! What is the vision for the fu- actions. It insists on innovation and stabiliza- ture, for the neo-Ottomans – a common Bal- tion cycles: the periods of introduction of in- kan culture, „a modernized hybrid model in novative technologies has to alternate with the the spirit of Ottoman syncretism, with a pro- stabilization of social development on the ba- found Islamic matrix“ (Tanaskovic, 2010: sis of reproduction and use of tradition 138). Neoconservatism, set in a location pre- (Pantin, 1997). pared by neoliberalism, gives birth to a new Traditional values such as family, clan political form, a specific kind of government and all the factors strengthening the group and citizenship. solidarity and identification receive rehabilita- This only shows the need for an urgent tion. The unified notion of a model of politi- anthropology and monitoring of „new identi- cal action in the process of modernization has ties“ in Islam, as well as an assessment and been replaced by a multi-component ap- analysis of the dynamics of the social envi- proach: it is obvious that the pace and conse- ronment. New social structures are being quences of modernization in different coun- formed, new strata and groups are emerging tries depend on the traditions, political cul- within the local population, which also should ture, mentality and standard of living. It is no be a subject to monitoring and analysis. coincidence that the German conflictologist Islamic activism and the radicalization Dahrendorf (1990: 21) claims that if six of religion. The synergy between reflection, months are enough for constitutional reforms, planning and action of the participants in so- while decades are not enough for economic cial movements should also be analyzed. The- reforms, then cultural transformation requires ories of the political and cultural influence of a change of several generations. Social Movements (Social Movement Theo- The idea of reinterpreting tradition in ries, SMTs)8 help us understand the discourse the spirit of modern reforms is the task of the of the politically oriented national and trans- political elite, which must show people the national organizations (usually reformist) relevance of historical heritage, which has to fighting to Islamize laws and societies, aiming serve as a basis for the dynamic development at the return to faith within the Islamic world, of society, giving it the necessary motivation but not towards the acceptance of the faith by for adequate political actions. However, mod- non-Muslims (Esposito, 2007: 85). ernization through reinterpretation hides two According to the anthropologist Talal serious challenges to the political elites of the Asad, „Islamic discursive traditions are char- Balkans, Russia and Central Asia – to open acterized by their own rationality or way of the doors of neo-Ottomanism or neo- thinking – embedded in their texts, history conservatism all the way. Tanaskovic (2010) and institutions― (Anjum, 2007: 662). These defines neo-Ottomanism as a philosophy of traditions are both loaded with history and history, a civilizational paradigm and a influenced by the intellectual, cultural and worldview common to the majority of the political conditions of modernity. Such a vari- modern Turkish nation, and especially to its intellectual elite. Brzezinski (2004:89) warned 8 against underestimating the danger of a ―re- The first developments in this direction of social sci- newal of Islamic religious and political tradi- entists such as Charles Tilly, Doug McAdam, Sidney Tarrow, Mayer Zald are essential.

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 8-20 16 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 8-20 ety of trends allows manipulating tradition risk and means, and not only the ideas of pie- and imposing one's own interpretation as the ty and theology. most authentic and correct reading of religion. The reasons for „searching for the reli- This acts as a religious filter in terms of tradi- gious“ are also important: for some individu- tions and their applicability at a given place als, religious observance of the rules makes and time. everyday life meaningful, for others a meeting The majority of studies on the Islamic with a close, highly religious friend or rela- activism are related to functionalist social tive, listening to sermons of local imams in psychology concerning mass behavior, ac- mosques or the decision to perform Hajj (an- cording to which collective action is a conse- nual worship in Mecca) proves to be a turning quence of exogenous structural forces, sys- point. Islamophobia, racism, and social exclu- temic imbalance, and accompanying patholo- sion are also a motive, and social networks gies (anonymity, alienation, marginalization, and media contribute to increasing receptivity and uncertainty) (Wiktorowicz, 2005:11). Ac- to the messages of certain religious groups cording to them, existing frameworks cannot (For more information see Choudhury, 2007 explain how people organize themselves into and Kundnani, 2014). social movements based on faith and under- Protecting one‟s own culture strength- stand the rational strategic decisions made by ens religious identity. This leads to the so- their leaders. Research into the Islamic activ- called „cognitive opening“, which calls into ism has become popular since 1990, when question previous beliefs and seeks new alter- certain specialists sought opportunities to link native views and ideas, as well as openness to the faith-based activism to social science the- new Islamic trends. Through them, Muslims ories of collective action. Accordingly, SMTs feel free both to transcend cultural, ethnic and focus on the interaction between ideology, conservative views (distributed mostly in leaders and members, analyzing social mosques) and to offer an alternative subcul- movements through the prism of the ap- ture and social assistance institutions. The proach, by which Islamic activists rationalize Justin Gest‟s study (2010) (a comparative their own missions and mobilize their own analysis between Muslims in East London organizations. They practically downsize the and Madrid) showing how social alienation specifics of Islam and remove its uniqueness from democratic processes leads to what he as the basis for identity and collective action. calls „aparthism“ (an active or passive form The Quintan Wiktorowicz‟s study (2004) of- of social exclusion), is valuable. Some imams fers a different use of „case studies“ to eluci- preaching in the territory of Europe share the date the Islamic activism in a different context view that if there is no racism in the West, (Meijer, 2005:279-91). Wiktorowicz studied there will be no conflict of identities and con- the extremist group Al-Muhajiroun (AM), sequently this will aggravate the situation of which operates in the territory of the United Islamists (Wiktorowicz, 2005). According to Kingdom. By applying the ideas related to them, the factors leading to this cognitive „search for the religious“, „mobilization reopening and recruitment of volunteers for the sources“ and „decision-making process“ he cause of Islamists are: the feeling that the shows how social networks and media are Muslim world is constantly under attack, the used to convey messages of the respective policy of double standards, the understanding movements. Mobilization resources show of political Islam as a panacea for all Muslim how Islamic activists act as rational actors problems, the lack of alternative academic rather than individuals driven towards reli- voices against the background of escalating gious ideology by pure dogmatic motives. hate and propaganda from the media and the Thus, the „decision-making process“ is both a tactical and strategic process of evaluation of

Internet.9 However, the activism of the new sense of shared responsibility to the people Islamists is different from the behavior and there, for moral and political support for the understanding of religion of their parents, creation of a single and universal Muslim which today are presented as archaic and in- Ummah, which, for many Muslims, is an sufficiently informative. Islamist activism emotional process associated with religious consolidates on rituals and traditions devoid identification, motivating them to awakening, of „political import“ which promotes self- charity and physical participation in conflict identification with an Islamic identity, which zones (we observed it in the 1980s in Afghan- differs from the „other“ or the identity of non- istan, in the 1990s in Bosnia, and today in Muslims. The result is a network of identities Syria). and values that change the dominant cultural The role of social conflicts. The con- code, or, as Alberto Melucci (1996) calls struction of any Islamic trend has to be under- them, the „networks of shared meaning“ or stood in the context of its relationship with its „communities of true believers“, united by a creators: how their ideas grow locally and are shared interpretation of Islam and a high- renegotiated depending on the dynamically grade opposition to the common religious un- changing environment and circumstances. derstanding (Wiktorowicz, 2005: 17). There is a significant lack of expertise in the „Islam is the solution“ is the slogan of development of the socio-political situation in the activist organizations (Islamic Propaga- society, early prevention and the prediction of tion Center International, IPCI10 and the possibilities for conflict. It is important not Salafi-oriented „Assembly of Muslim Youth“ – only to prevent escalation of tension, but also WAMY). The goal of Islamic activists is to to prepare how to react properly in the event convince humanity of the need to return to the of a threat of conflict situation. The results of primary religion (Deen al-Fitrah). The focus various governance policies regarding radical on these two trends – „Islam is the solution― Islam and extremism need to be critically as- and „Becoming a good Muslim“, emphasizes sessed and analyzed. In this regard, it is im- the idea that Islam is the last universal reli- portant to study and regulate the various rea- gion. This universality and a society based on sons (economic, political, religious, social) faith are the two defining characteristics of for tension, at the local, regional and global religion that make Muslims declare kinship levels. with other believers around the world at an In the last few years, economic immi- emotional level – „We are one Ummah“! grants in Europe, refugees seeking political Political activism against Islam only asylum with different nationalities from North strengthens this conviction of the „dream so- Africa, the Middle East and South Asia have ciety“ and assists the creation of the real and also changed the religious and cultural land- virtual connections between believers living scape of Europe. They bring their religious in difficult circumstances (Anderson, 2006). practices, culture and customs with them. Western intervention in countries such as Syr- Sometimes this also creates tension between ia, Iraq and Afghanistan only strengthens the newcomers and settled Muslims, and height- ens the European fears of new waves of mi- 9 An interview of the author performed in Manchester grants, especially against the background of in Masjid Furqan-Manchester on 20.07.018. increasing numbers of mosques and religious 10 IPCI is based in Birmingham and distributes freely institutions as a sign of religious mobilization. speeches and video messages of the South African au- The growing number of converts in recent thor Ahmed Deedat (1918-2005), with numerous followers among Muslims around the world. Some of the years should not be ignored, too. titles are: Ressurection or Resuscitation? Crucifixion Poverty, marginalization, poor living or Cruci-Fiction? and Combat kit against Bible standards, and migration are prerequisites for Thumpers. His ideas were further developed by the the activation of local leaders and radicals, Imam Dr. Zakir Naik, who is of Indian descent, using political movements and programs, which ex- the satellite channel “Peace TV”.

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 8-20 18 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 8-20 acerbate the situation at the local level and ods for studying and analyzing the emerging lead to social and psychological tension. As a and ongoing conflicts, as well as technologies consequence, there is a radicalization of local corresponding to their specifics in order to movements using extremism and separatism. regulate and overcome them. The general dissatisfaction of various social Today, the domestic situation in a given strata of the population, as well as the irra- country is more explosive and much lesser tional socio-economic policy pursued by a predictable; there are no schemes for opera- government are very often a prerequisite for tional and dynamic modeling of, for example, radicalization and extremism. We are witness- regional conflicts and identification of pre- ing how the social structure of society is radi- vention measures based on the assessment of cally changed transforming itself into a new respective participants. The anticipatory ex- quality. New forms of ownership appear and pertise on the nature of the ongoing critical the differentiation between people deepens. processes in the various (economic, political, We no longer speak about a conflict between ideological, interethnic and interreligious) „poor and rich“, but about the danger of con- spheres of social life ought to come from sci- flicts of a new nature. Not only immigrants, entific research. An action-oriented approach but an increasing share of the local population and the creation of interdisciplinary training exists on the brink of subsistence which is a units of specialists philosophers, sociologists, prerequisite for growing social and political psychologists, political scientists, ethnolo- tension. It is necessary to study the effective- gists, economists, who could prepare the nec- ness of countering Islamic extremism and the essary expert assessment of the state of con- intensifying reactions of Islamic organizations flict in a given area/region, prevention, fore- in the context of the relationship between the casting and management, are required. The poor standard of living of the population and main focus should be put on social conflicts extremism. A similar comparative analysis is as a prerequisite for radicalization. Monitor- partly found in the Matt Qvortrup's study ing and management of their sources, level (2012) and his empirical data on Western Eu- and dynamics of tension, nature and peculiari- rope. ties of the parties participating in them are A large part of the highly qualified and required and the mechanisms and methods for educated population is changing its status and stabilization of social relations has to be de- failing to cope with the new trend of „dissolv- veloped on the basis of the results obtained. ing the middle class“ and depersonalization of Such methodological tools can be: expert as- the intellectuals, which changed its profes- sessment, sociological and socio- sional status or immigrated to other countries psychological methods, the method of active during the transition to market capitalism. monitoring, the method of social modeling, This is a loss of professionalism and compe- monitoring of social networks and social tence, a prepared and trained intellectual and movements to allow systematization, optimi- moral fund (For more details, see Yankevich, zation and processing of information flows. 2004: 43). The question of the reproduction National policy needs adequate models and and preservation of the intellectual potential scenario forecasting of conflictogenic factors, (domestic and foreign) is underestimated, as a especially the factors, which exacerbate na- priority is given to scientific-technical or tionalist sentiments, as well as the exposure of technological training at the expense of the the destructive and destabilizing consequenc- humanitarian education. The majority of the es of them. Positive socio-cultural traditions trained staff go to work in business or gov- and customs ensuring the effective interaction ernment agencies, which reduces the scien- of individual social groups and ethnicities, as tific potential and the opportunity for scien- well as the economic and socio-political envi- tific expertise in support of government poli- ronment, have to be preserved. cies. This requires the development of meth-

Conclusions. Socio-political conflicts References caused by objective reasons such as the dif- Al-Rasheed, M. (2009), Kingdom without ferentiation of the political system and the borders: Saudi Arabia’s political religious and formation of new social groups and strata in media frontiers, Columbia University Press, society, which have different social, econom- Washington, USA. Anderson, B. (2006), Imagined Communi- ic, political, religious, cultural and moral in- ties: Reflections on the Origin and Spread of Na- terests, are a prerequisite for radicalization tionalism, Verso Books, London, UK. and extremism. They become a prerequisite Anjum, O. (2007), “Islam as a discursive for the economic, political and spiritual con- tradition: Talal Asad and his interlocutors”, Com- flicts. This requires an analysis of the role of parative Studies of South Asia, Africa and the social conflicts, as well as the development of Middle East, 27 (3), 656-672. methodological tools for assessing, analyzing Balci, B. (2003), Missionaires de L’Islam and forecasting the risks of radicalization. en Asie centrale. Les ecoles turques de Fethullah Today's trends in the study of political Gullen, Maisonneuve & Larose-Institut français Islam are related to European jihadism as a d'études anatoliennes, Paris, France. transnational phenomenon and to the new Brzezinski, Z. (2004), The Choice: Global Domination or Global Leadership, New York, challenges such as underestimation of the role USA. of terrorist networks and the emergence of Choudhury, T. (2007), Role of Muslim „new players“ and „new identities“, which Identity Politics in Radicalisation (a Study in form terrorist cells in the territory of Europe. Progress), Department for Communities and Lo- Guidelines for combating radicalism cal Government, London, UK. must include the preparation and implementa- Cole, J. (2014), The New Arabs: How the tion of a comprehensive program of the polit- Millennial Generation is Changing the Middle ical, socio-economic, informational, educa- East, Simon & Schuster, New York, USA. tional, organizational, legal and other Dahrendorf, R. (1990), Reflections on the measures to identify, avoid and prevent ex- revolution in Europe, Chatto & Windus, London, tremist activity, minimizing its consequences, UK. Eickelman, D. F. (1999), New Media in the monitoring of the causes and conditions that Muslim World: The Emerging Public Sphere, cause it, on behalf of governments and com- Bloomington, Ind., USA. petent authorities. Esposito, J. (2007), Oksfordski rechnik na Prediction of the trends for the for- isliama, RIVA, Bulgaria. mation of a new religious and political situa- Gest, J. (2010), Apart: Alienated and En- tion is required for the transfer of new gaged Muslims in the West, Hurst Publishers, knowledge by solving this global problem London, UK. which could promote the development of so- Herrera, L. and Bayat, A. (2010), Being cial sciences for the benefit of society. The Young and Muslim: New Cultural Politics in the tasks of the scientists are the elaboration of a Global South and North, Oxford University Press, theoretical-methodological model, which Oxford, UK. Ignatenko, A.A. (2003), “The Shattered would offer universal and specialized criteria Ummah in anticipation of the Day of Judgment”, for effective counteraction to the radicaliza- Otechestvennye zapiski, 5(14). (in Russian) tion of Islam and extremism; the formulation Kepel, G. (2004), Dzihad, Ladomir, Mos- of a conceptual-categorial, terminological, cow, Russia. (in Russian) instrumental (methodological) apparatus and Kozer, L. (1999), Fundamentals of conflic- the approbation of the methodology in a com- tology, Svetliachok, Saint Petersburg, Russia. (in plex analysis of the religious-political situa- Russian) tion and social conflicts at a local level; the Kundnani, A. (2014), The Muslims are development of targeted recommendations for Coming!: Islamophobia, Extremism and the Do- overcoming the social and value crisis that all mestic War on Terror, Verso, London, UK. humanity is facing today.

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 8-20 20 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 8-20

Meijer, R. (2005), “Taking the Islamist Wiktorowicz, Q. (2005), Radical Islam Ris- Movement Seriously: Social Movement Theory ing: Muslim Extremism in the West, Rowman & and the Islamist Movement”, International Re- Littlefield, Lanham, USA. view of Social History, 50 (2). Wiktorowicz, Q. (2006), “Anatomy of the Meijer, R. (2009), Global Salafism: Islam's Salafi Movement”, Studies in Conflict & Terror- New Religious Movement, Hurst & Co. Publish- ism, 29 (3), 207-239. ers, London, UK. Winter, T. (2008), The Cambridge Com- Melucci, A. (1996), Challenging Codes: panion to Classical Islamic Theology, Cambridge Collective Action in the Information Age, Cam- University Press, Cambridge, GB. bridge University Press, Cambridge, GB. Yankevich, P.F. (2004), “Social structure Pantin, V. I. (1997), Cycles and Waves of and processes”, Social conflicts: expertise, fore- Modernization as a Phenomenon of Social Devel- casting the technology of resolution, Moscow, opment, Moscow, Russia. (in Russian) Russia. (in Russian) Qvortrup, M. H. (2012), “Terrorism and Political Science”, The British Journal of Politics Received 01 February 2021. Revised 07 and Science, 14 (4). March 2021. Accepted 11 March 2021. Roy, O. (2011), “The Paradoxes of the re- Статья поступила в редакцию 01 фев- Islamization of Muslim societies”, 10 Years after раля 2021 г. Поступила после доработки September 11: A Social Science Research Council 7 марта 2021 г. Принята к печати 11 марта Essay Forum, available at: 2021 г. https://tif.ssrc.org/2011/09/08/the-paradoxes-of- the-re-islamization-of-muslim-societies/ (Ac- Conflicts of Interest: the author has no cessed 11 November 2020). conflict of interest to declare. Svensson, J. (2012), “Mind the Beard! Def- Конфликты интересов: у автора нет erence, Purity and Islamization of Everyday Life конфликта интересов для декларации. as Micro-factors in a Salafi Cultural Epidemiolo- gy”, Comparative Islamic Studies, 8 (1-2), 185- Bogdana Todorova, Doctor of Sociological 210. Sciences, Professor, Head of Department, Bulgari- Tanaskovic, D. (2010), Neoosmanizmat. an Academy of Sciences, Institute of Philosophy Turcija se vrashta na Balkanite, Iztok-Zapad, So- and Sociology, Department of Social Theories, fia, Bulgaria. Strategies and Prognoses, Sofia, Bulgaria. Wiktorowicz, Q. (2004), Islamic Activism: Богдана Тодорова, доктор социологи- A Social Movement Theory Approach, Indiana ческих наук, профессор, заведующий кафед- University press, Bloomington and Indianapolis, рой «Социальные теории, стратегии и прогно- USA. зы» Института философии и социологии Болгарской академии наук, София, Болгария.

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT Шаповалова И. С. и др. Молодежь российского приграничья … Shapovalova I. S. et al. Youth of the Russian borderlands… 21

УДК 316.442 DOI: 10.18413/2408-9338-2021-7-1-0-2

Оригинальная статья

Шаповалова И. С. , Молодежь российского приграничья: Заводян И. С. , проблема этнической идентичности и толерантности Валиева И. Н.

Белгородский государственный национальный исследовательский университет, 308000, Россия, Белгород, ул. Преображенская, 78 [email protected], [email protected], [email protected]

Аннотация. В условиях геополитической напряженности и одновременной устремленности общества к формированию «безграничной» толерантности, важнейшими индикаторами благополучия и риска становятся показатели этнической идентичности и этнической толерантности. Данная исследова- тельская повестка особенно актуальна в разрезе изучения молодого поколе- ния, как стратегически важной части национального человеческого капита- ла. Научной целью статьи является изучения факторов, показателей и дис- позиций этнической идентичности и толерантности молодежи российского приграничного региона. В статье предложены результаты количественного исследования молодежи, в рамках которого определена факторная модель этнического самоопределения, опреационализирована типология этниче- ской идентичности, построены профиль и индексы этнической толерантно- сти и произведена оценка среды социализации молодежи по критериям ее толерантного благополучия. Научными результатами дискуссии становятся выводы о первичности факторов культурной интеграции и языковой вклю- ченности над наследственными факторами в этнической идентификации; вводится понятие «отсроченной этнической самоидентификации». Обозна- чается риск, связанный с наличием весомых показателей для девиантных типов этнической идентификации (порядка 23%) и подчеркивается пробле- ма формирования социализационных траекторий молодежи, приводящих к таким социализационным результатам. Доказывается наличие ценностной трансформации, определяющей изменение этнического сознания и мышле- ния, а также конфликта существующих форм управления молодежью, мо- лодежной политикой и собственно молодого поколения – его ценностей, установок и интересов. Показывается роль и конфликтный ландшафт среды этнической идентификации молодежи, существующий в российском при- граничном регионе. Ключевые слова: молодежь; национальность; этническая идентичность; факторы этнической идентичности; этническая толерантность; границы то- лерантности; среда социализации; результат социализации Информация для цитирования: Шаповалова И. С., Заводян И.С., Валиева И.Н. Молодежь российского приграничья: проблема этнической идентично- сти и толерантности // Научный результат. Социология и управление. 2021. Т. 7, № 1. С. 21-38. DOI: 10.18413/2408-9338-2021-7-1-0-2

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 21-38 22 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 21-38

Благодарность: Программа фундаментальных и прикладных научных ис- следований «Этнокультурное многообразие российского общества и укреп- ление общероссийской идентичности» 2020-2022 гг.

Original article

Inna S. Shapovalova , Youth of the Russian borderlands: Irina S. Zavodyan , the problem of ethnic identity and tolerance Irina N. Valieva

1Belgorod State National Research University 308000, 78, Preobrazhenskaya St., Belgorod, Russia [email protected], [email protected], [email protected]

Abstract. In conditions of geopolitical tension and the simultaneous striving of society to form “unlimited” tolerance, indicators of ethnic identity and ethnic tolerance are becoming the most important indicators of well-being and risk. This research agenda is especially relevant in the context of studying the younger generation as a strategically important part of the national human capital. The scientific purpose of the article is to study the factors, indicators and dispositions of ethnic identity and tolerance of young people in the Russian border region. The article proposes the results of a quantitative study of youth, within the framework of which the factor model of ethnic self-determination is determined, the typology of ethnic identity is operationalized, the profile and indices of ethnic tolerance are constructed, and the environment of youth socialization is assessed according to the criteria of its tolerant well-being. The scientific results of the discussion are conclusions about the primacy of factors of cultural integration and linguistic involvement over hereditary factors in ethnic identification; the concept of "delayed ethnic self-identification" is introduced. The risk associated with the presence of significant indicators for deviant types of ethnic identification (about 23%) is indicated and the problem of the formation of socialization trajectories of young people, leading to such socialization results, is emphasized. The author proves the existence of a value transformation that determines the change in ethnic consciousness and thinking, as well as the conflict of existing forms of youth management, youth policy and the younger generation itself - its values, attitudes and interests. Shows the role and the conflict landscape of the environment of ethnic identification of young people that exists in the Russian border region. Keywords: youth; nationality; ethnic identity; factors of ethnic identity; ethnic tolerance; the boundaries of tolerance; the environment of socialization; the result of socialization Information for citation: Shapovalova I. S., Zavodyan I. S., Valieva I. N. (2021), “Youth of the Russian borderlands: the problem of ethnic identity and tolerance”, Research Result. Sociology and management, 7 (1), 21-38, DOI: 10.18413/2408-9338-2021-7-1-0-2 Acknowledgments: Program of fundamental and applied scientific research «Ethno-cultural diversity of Russian society and strengthening of all-Russian identity» 2020-2022.

Введение (Introduction). Процессы факторов, влияющих на этническую иден- глобализации, несмотря на условное тичность и толерантность молодежи рос- «свертывание» в последние годы, создали сийского приграничного региона, опреде- тенденцию возрастающей этнической ление показателей ее этнической толе- транспарентности, поддерживаемой одно- рантности к национальностям, встречаю- временно законами демократического об- щимся на приграничной территории. щества и возрастающей цивилизованно- Методология исследования (Meth- стью наций. Этническая идентификация odology and methods). В современной ис- перестает быть результатом нормативного следовательской повестке проблемы моло- набора признаков, а становится итогом, в дежной этнической идентичности и этни- том числе, и индивидуального выбора, ческой толерантности часто бывают разве- связанной с интериориозацией этнических дены и формируют собственный фарватер норм, традиций и культурных нематери- исследовательского дизайна и индикато- альных атрибутов. Предложение этниче- рики. ского самоопределения находит отклик в Так, фундаментальные основы изу- том числе и среди молодежи – как акт сво- чения этнической идентичности молодежи бодного выбора и уважения личности. в полиэтнической среде, в периметре со- Проблема этнической идентичности циологического знания рассматриваются в молодежи остро стоит не только в мульти- работах Е. Ю. Чеботарѐвой (Чеботарѐва, культурных регионах, но и в регионах, 2012), П. Л. Полежаева (Полежаев, 2019), имеющих приграничное расположение – А. В. Аникиной и О. К. Шиманской (Ани- сопредельное государство часто влияет на кина и Шиманская, 2016). Контекст сов- реверсные процессы миграции, создает ла- местного рассмотрения этнической и куны смешения культур, активной комму- гражданской идентичности молодежи никации. В случае активного сотрудниче- предложен в работах Е. М. Арутюновой ства государств-соседей, данный вопрос (Арутюнова, 2017), что опять приводит нас приобретает акцент изучения взаимопро- к связке индикаторов толерантности и никновения культур, их синергии и прочих патриотизма. Особую актуальность приоб- выгод этнического содружества. Касаясь ретает статья авторского коллектива вопроса этнической идентичности в ситуа- А. И. Донцова, Е. Б. Перелыгиной и ции межгосударственного конфликта ак- О. Ю. Зотовой, где среда формирования центы смещаются в сторону изучения этнической идентичности молодежи рас- этнической толерантности, отторжения и сматривается с позиции ее рискогенности этнической дистанции. Немаловажным и неопределенности (Донцов, Перелыгина, аспектом изучения становятся и факторы Зотова, 2019). Есть ряд авторов, которые этнической идентификации, позволяющие рассматривают этническую идентичность очертить условия этнического выбора для с позиции тех систем, куда она включает- молодежи в сопредельных территориях, ся, как правило это междисциплинарные для нивелирования возможных конфлик- работы, имеющие психологическую и пе- тов. дагогическую основу (Бублик, 2014). Изучение этнической толерантности, Но, конечно, основной пласт иссле- причин возникновения отторжения пред- дований посвящен локальным проблемам ставителей определенных наций, особенно этнической идентичности (Жандарова и среди молодежи, позволяет заблаговре- Попова, 2009; Арутюнова, 2012), связан- менно определить возможные точки не- ным с полиэтническими, или, как в нашем терпимости, активации экстремистских случае, приграничными территориями. В практик, возникновения протестных инци- этих работах поднимаются в том числе со- дентов на национальной почве. Научной пряженные с этнической идентичностью целью данной статьи является изучения молодежи конфессиональные проблемы

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 21-38 24 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 21-38

(Склярова, 2008; Луговой, 2011; Габдрах- «проникаемость» в научные интересы, а манова и Мухаметзянова, 2016), проблемы также необходимость постоянного мони- малых народов (Целищева, 2007), пробле- торинга, дает весомый пул публикаций мы мультикультур (Мадюкова, Персидская российских исследователей. Мы хотели бы и Попков, 2017). упомянуть здесь только самые важные на Отдельного внимания заслуживают наш взгляд, которые позволяют сформиро- работы, позволяющие увидеть определен- вать методологические основы ее исследо- ные возможности анализа этнической вания. Среди таких работ можно выделить идентичности, например, аспекты ее изу- статьи Ф. Э. Шереги (Шереги, 2010), чения в контексте глобализации затронуты Е. А. Самсоновой, Е. Ю. Юдиной (Самсо- авторским коллективом Р. Б. Шайхисла- нова, Юдина, 2009), Н. В. Проказиной мова, Р. И. Ирназарова, Э. В. Садретдино- (Проказина, 2016), Е. В. Гутман, Л. А. вой и Н. В. Коровкиной (Шайхисламов, Шибанковой, П. И. Захаровой (Гутман, Ирназаров, Садретдинова и Коровкина, Шибанкова и Захарова, 2015), диссертации 2013). В статье авторов А. В. Гришиной, Е. С. Лазаревой (Лазарева, 2012), С. Н. С. Л. Лунина (Гришина, Лунин, 2015) рас- Хамовой (Хамова, 2005) и сматриваются возможности использования Н. С. Гаджигасановой (Гаджигасанова, типологизации этнической идентичности 2012). молодежи в контексте управленческих ре- В 2020 году Международным цен- шений принятия вынужденных мигрантов тром социологических исследований Бел- Украины (что актуально для региона ис- городского государственного националь- следования). В работах авторов статьи ного исследовательского университета также есть аспекты, позволяющие гово- совместно с коллективом Башкирского рить о ценностных установках молодежи и государственного университета было про- их трансформации (Шаповалова, Кисилен- ведено исследование методом формализо- ко, 2018), а также проблемах этнической ванного, структурированного интервью в специфики реализации молодежной поли- приграничном регионе Российской Феде- тики (Шаповалова, Маликова, 2018). рации, сопредельным государством в слу- И, конечно, внимания в этой связи чае данного исследование выступало госу- заслуживают труды коллективов ученых и дарство Украины (конфликтующая терри- исследователей, в которых непосредствен- тория). В исследовании принимала участие но отражена ситуация межэтнических от- молодежь в возрасте от 17 до 35 лет (обу- ношений макрорегионов, как например в чающаяся, студенческая, работающая). книге «Мониторинг межэтнических отно- Выборка исследования была квотной, ре- шений и религиозной ситуации в регионах презентативной по полу, возрасту, терри- Урала, Сибири и Дальнего Востока Рос- тории поселения и составила 500 человек сии» (Мониторинг межэтнических отно- (доверительная точность 95%, доверитель- шений…, 2020), или, рассмотрение про- ный интервал 4,38%). Целью исследования блемы с другой стороны – этническая было определить факторы формирования идентичность в условиях чужого этноса, этнической идентичности молодежи при- как, например, в книге «Русский мир в ме- граничного региона, ее этническую толе- няющемся мире» (Русский мир в меняю- рантность и принципиальные диспозиции щемся мире, 2018). в вопросе формирования этнической толе- Другая, затрагиваемая нами в статье рантности и идентичности. дефиниция, не менее сложная, не менее Научные результаты и дискуссия интересна, и, не менее представленная на (Research Results and Discussion). Родство исследовательском «олимпе» – этническая украинского и российского народа не толерантность молодежи. Важность дан- устанавливает четкой границы этноса, но ной темы для различных аспектов, ее существующий государственный кон-

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Шаповалова И. С. и др. Молодежь российского приграничья … Shapovalova I. S. et al. Youth of the Russian borderlands… 25

фликт, в большей мере предопределяет эт- ской национальности отнесли себя только ническое восприятие в периметре террито- 5,4% респондентов. Ключевыми фактора- рии. Опрошенная молодежь российского ми этнической идентичности для молодых приграничья, несмотря на этническое род- людей являются этнические корни – наци- ство, наличие корней (в связи с сопредель- ональность родителей определяет выбор ностью территории), большей частью вос- этнической идентичности (77,0%), терри- принимают себя как представителя рус- тория проживания (65,2%) и язык (57,2%) ской национальности (93,6%), к украин- (рис. 1). Говорю больше на языке этого народа, хотя думаю и на другом языке / I speak more in the language of this people, although I 17 think in another language Считаю, что у нас общая государственность / I believe that we have a common statehood 26,6

Имею схожие черты национального характера / I have similar traits of national character 29

Исповедую религию своего народа / I profess the religion of my people 34,8

Имею общее историческое прошлое / I have a common historical past 42 Соблюдаю традиции, обычаи своей этнической группы (своего народа) / I observe the traditions, customs of my ethnic group (my 43,8 people) Имею схожие черты внешнего облика / I have similar features of appearance 44

Отмечаю национальные праздники / I celebrate national holidays 50

Культуру этого народа считаю своей / I consider the culture of this people mine 53,8

Думаю на языке этого народа / I think in the language of this people 57,2 Живу на территории, являющейся родиной людей моей национальности / I live in the territory that is the homeland of 65,2 people of my nationality Мои родители – представители этой национальности / My parents are representatives of this nationality 77

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 13,7 14,2 Родители / Parents Территория / Territory 8,1 Религия / Religion 12 Национальный характер / National character

7,8 Государственность / Statehood Культура, традиции / Culture, traditions 6,4 История / Story 5,4 Внешность/ Appearance 4,9 26,2 Язык / language Рис 1. Факторы этнической идентичности Fig. 1. Factors of ethnic identity

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 21-38 26 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 21-38

Превалирование «биологического», суждения, относящиеся к этим дефиници- наследственного фактора национальной ям. Выражение согласия или не согласия с идентичности с одной стороны определяет высказываниями, позволило установить для нас пассивное этническое соотнесение. акценты в отношении восприятия межэт- Все, что связано с активным выбором, нических (межнациональных) отношений следованиям признакам этноса, выбирает и распределить молодых людей по типам меньшая часть респондентов. Но, рассмат- этнической идентичности (рис. 2): так, бы- ривая все факторы, как группы мы видим, ло определено, что молодежь, участвую- сколь велика роль национальной культуры щая в исследовании как правила, относит- и традиций (совокупно группа факторов ся к нормальному типу этнической иден- занимает 26,2%) – в долевом эквиваленте тичности (77,4%). Для этого типа харак- она становится первой по значимости. терны открытая этническая идентичность, Вслед за родственными корнями в долевом интерес к традициям и образу жизни дру- сегменте идет язык – думать и говорить на гих народов, уважение к их языку и куль- языке – значит соотносить себя с этносом, туре, готовность иметь дело с представи- иметь этническую идентичность. телем любого народа, несмотря на нацио- Для определения диспозиций в от- нальные различия, мирное ведение межна- ношении этнической идентичности, моло- циональных споров. дым людям были предложены к оценке

3,2 3,2 1,8 7,6 6,8 этнонигилизм / ethnonihilism

этническая индифферентность / ethnic indifference нормальная этническая идентичность / normal ethnic identity этноэгоизм / ethnoegoism

этноизоляция / ethno isolation

этнофанатизм / этнофанатизм 77,4 Рис. 2. Типы этнической идентичности Fig. 2. Types of ethnic identity

Несмотря на типологическое боль- позиции, могут вполне дополнить благо- шинство, в молодежной среде весомым получную группу с нормальной этниче- является и этнически индифферентный ской идентичностью. типаж (7,6%) – такой тип молодежи счита- Другие типы идентичности, хотя и ет, что в повседневном общении нацио- представлены в меньшинстве, но далеко не нальность не имеет значения, не отдает так безобидны. Так, 6,8% приграничной мо- предпочтения какой-либо национальной лодежи стоят на позиции этнического эго- культуре, включая и свою собственную, изма, то есть предпочитают образ жизни безразлично относится к своей националь- только своего народа, нередко чувствуют ной принадлежности, не относился серьез- превосходство своего народа над другими, но к межнациональным проблемам и счи- считают, что взаимодействие с людьми дру- тает, что его народ не лучше и не хуже гих национальностей часто бывает источни- других народов. В принципе – молодые ком неприятностей, испытывают напряже- люди, находящиеся на такой нейтральной ние, когда слышат вокруг себя чужую речь,

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Шаповалова И. С. и др. Молодежь российского приграничья … Shapovalova I. S. et al. Youth of the Russian borderlands… 27

раздражаются при близком общении с говора о «российском этносе», «россий- людьми других национальностей. Такая ха- ской нации» – самом понятии и существо- рактеристика заставляет нас сигнализиро- вании, в противовес существующих поня- вать о наличие такой, с другой стороны уже тиях об «американской нации», «француз- и не такой маленькой группы. ской нации» и т.д. Выбирая среди развер- Следующие два типа имеют сходную нутых ответов на данный вопрос стоит статистическую представленность (3,2%), и сразу оговориться, что большинство моло- близкий характер по отношению к своему и дых людей не знакомы с данным понятием чужому этносу. Так, тип ориентированный (31,4%), считают, что слово нация не под- на этноизоляцию считает, что межнацио- ходит для обозначения многонационально- нальные браки разрушают народ, что го народа (12,0%) или не имеют мнения по настоящая дружба может быть только меж- этому вопросу (11,2%). Оставшиеся 45,4% ду людьми одной национальности, что его респондентов распределились среди мне- народ имеет право решать свои проблемы ний о том, что российской нацией можно за счет других народов, свой народ более считать все народы, проживающие на тер- одаренным и развитым по сравнению с ритории нашей страны (15,8%); россий- другими народами, считает необходимым ская нация – это русские как государство- «очищение» культуры своего народа от образующий народ, другие же народы влияния других культур – наличие агрес- страны – это отдельные нации (12,8%); сивных аспектов восприятия этнического российская нация – это объединение лю- многообразия не может не выливаться в дей разных национальностей вокруг рус- агрессивный настрой у адептов этого типа. ских (12,4%); российская нация – это пу- Представители типа этнофанатизма счи- стые слова, без особого содержания тают, что права нации всегда выше прав (4,4%). По разделению мнений мы видим человека, что любые средства хороши для скорее отрицательное восприятие введения защиты интересов своего народа, считают такого понятия (совокупно 59% против строго необходимым сохранять чистоту 41%), положительной полюс скорее сме- нации, что люди других национальностей щен в сторону мультинационального вос- должны быть ограничены в праве прожива- приятия, нежели центрированности на ния на их национальной территории, что на русских как ключевой национальной «со- их земле все права пользования природны- ставляющей» (28,2% против 12,8%). ми и социальными ресурсами должны при- Дополнительным моментом, позво- надлежать только их народу. Агрессив- ляющим прояснить отношение молодежи к ность двух этих типов и схожесть идеалов, своему этносу, стал вопрос, связанные с позволяет говорить, по сути об объединен- понятием Родины – что есть это понятие ной группе молодых этнических фанатиков для молодежи вообще и применительно к на изучаемой территории, совокупно со- России в частности. И здесь, на рассмот- ставляющей 6,4%. ренную выше типологию этнической Самым редко встречающимся типом идентичности, накладывается несколько среди молодых людей становится этниче- иная матрица анализа, которая позволяет ский нигилизм (1,8%). Представители тако- усомниться в реальных границах указан- го типа ощущают превосходство людей ных ранее типов. Так, например, опреде- другой национальности, часто испытывают ляют Родину для себя, как место комфорт- стыд за людей своей национальности, ного проживания, независимого от факта трудно уживаются с людьми своей нацио- рождения, 34,0% молодежи – по сути, это нальности, чувствуют неполноценность из- указывает на один из показателей этниче- за своей национальной принадлежности, по ской индифферентности, ограниченной большому счету, не уважают свой народ. ранее 7,6% случаев. Такой выбор не случа- Определение факторов этнической ен – по ряду других исследований мы ви- идентичности стало платформой для раз- дим повышение миграционной готовности

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 21-38 28 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 21-38

молодежи, высокую территориальную мо- нозначно дополняет молодежь, ориентиро- бильность и даже стремление к ней – мо- ванную на комфортность проживания, уве- бильность, как показатель успешности. личивая ее до 44,6%. Конечно, самым популярным моло- Большое количество затруднившихся дежи ответом становится патриотический с ответом на этот вопрос (11,0% не заду- вариант («я считаю Россию своей Родиной мывались над ним, а 6,6% думали, но пока независимо от того, где жить лучше – здесь не определились – еще несколько лет или в другой стране»), но выбравшие его назад ответы на подобные вопросы не 37,8% – не тот показатель, который позволя- набирали более 5%) показывает, что идет ет говорить о подавляющем большинстве. И серьезная ценностная трансформация мо- в расширении этого выбора существует лодежного самосознания. группа 10,6%, демонстрирующая «условную Установление границ этнической ди- любовь» – готовность считать Россию своей станции позволило определить рельеф эт- Родиной, при условии, что в ней жить будет нической толерантности (рис. 3). лучше, чем в других странах. Эта группа од-

Армяне / Armenians 15 45,4 51,8 56,8 63,2 71,2 87,6 Алтайцы / Altaians 15,8 43,2 51,6 57 65,4 76,4 95,4 Немцы / Germans 17,2 42,2 49,6 57,2 64,8 73,4 88,8 Народы Закавказья / peoples of Transcaucasia 11,2 37 43,249,8 58,6 69 87 Таджики / Tajiks 11,2 34,441,6 47,8 56,6 68,4 84,6 Китайцы / Chinese 12,2 36,442,8 53,8 61,4 71,4 86,2 Народы Северного Кавказа в РФ / peoples of the North Caucasus in the Russian Federation 15 40,2 49,4 54 62,4 71,2 90,2 Узбеки / Uzbeks 15,4 41,853,8 61 67,8 77 88,4 Украинцы / Ukrainians 40,4 67,4 74,6 79,4 84,6 89,2 95,8 Татары / Tatars 18,6 47,8 57,2 65,8 72,4 78,8 93 Русские / Russians 74,2 87,2 89 89,6 90,2 91,6 99,6 Казахи / Kazakhs 19,2 52 67,8 73,2 77,2 85,4 94,4 Белорусы / Belarusians 39,6 71,6 79,8 82,4 86,6 90,2 97 как близкого родственника / as a close relative как друга / as a friend как соседа / as a neighbor как коллегу / as a colleague как жителя моего села, города / as a resident of my village, city как жителя моего региона области, края, республики / as a resident of my region region, territory, republic как гражданина России / as a citizen of Russia

Рис. 3. Профиль этнической толерантности Fig. 3. Ethnic tolerance profile

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Шаповалова И. С. и др. Молодежь российского приграничья … Shapovalova I. S. et al. Youth of the Russian borderlands… 29

Шкала этнической дистанции вклю- уровне гражданской толерантности на чала в себя разные уровни близости ком- приграничной территории. муникации, от гражданственности, до пол- Переходя к анализу региональной ной ассимиляции через институты семьи и толерантности, мы видим, что ее значения родственные отношения. Согласно гипоте- заключены уже в период от 68% до 91% зе исследования, которая полностью под- (наивысшим показателем, как и для всех твердилась, более низкий уровень этниче- остальных видов становится монотоле- ской дистанции автоматически включает в рантность – отношение к основному этно- себя впереди идущие уровни, отличающи- су (русские)). Толерантность данного вида еся большей дистанцией (на рисунке мож- выходит за пределы 80% все для тех же но видеть, что все уровне образуют вари- национальных групп: белорусы, казахи, ант «вложения», «матрешки», когда боль- украинцы. В нижней границе располага- шая дистанция выбирается всегда боль- ются такие народы как таджики, народы шим количеством человек, чем идущая за Закавказья и Северного Кавказа, армяне, ней меньшая этническая дистанция). китайцы. Сопряженность понятий этнической Еще один этап снижения показателей дистанции и этнической толерантности, толерантности мы фиксируем при перехо- может быть отражена в моменте соответ- де к виду локальной толерантности – здесь ствующих видов толернатности. Так, вос- период согласия на уменьшение дистанции приятие другого этноса как гражданина характерен для статистической группы от государства – соответствует гражданской 56% до 90% (монотолерантность). При толерантности; как жителя региона – реги- этом, качественный состав групп как «ли- ональной толерантности; жителя террито- деров», так и «антилидеров» сохраняется. рии проживания – локальной толерантно- Переход на качественно иной вид то- сти; как коллеги – деятельностной толе- лерантности, предполагающий непосред- рантности, как соседа – домохозяйствен- ственное взаимодействие (деятельностная ной толерантности; как друга – коммуни- толерантность) демонстрирует следующее кативной толерантности; как родственника снижение показателя, опуская его в период – родственной (или, говоря языком зоосо- от 47% до 89%, с сохранением полюсных циологии, видовая) толерантности. национальных групп. В этом виде толер- Таким образом, несмотря на то, что натности мы впервые начинаем говорить о для региона исследования наиболее акту- «не толерантности» (выход за пределы альным является определение этнической 50% по отношению к таджикам и народам дистанции и толерантности к представите- Закавказья). Уменьшение дистанции до лям украинской национальности, а, домохозяйства одновременно устанавли- например, такие национальности, как вает нижний предел толерантного отноше- немецкая, относят респондента к нацио- ния в 41% для таджиков и в этом виде то- нальности страны дальнего зарубежья, мы лерантности впервые происходит макси- можем видеть интересную картину. мальное сближение в восприятии нацио- Относительно гражданской толе- нальностей таджиков и китайцев (41,6% к рантности в наибольшей степени моло- 42,8%). дежь российского приграничья толерантна Переходя на уровень ближней ком- к белорусам, украинцам, казахам, алтай- муникации, мы видим, как стремительно цам и татарам (толерантность здесь выше «таят» показатели толерантности: так мак- 90%). Принципиально, данный вид толе- симум составляет уже 87% (монотоле- рантности не опускается ниже 80% и в рантность), а вот минимум опускается до своей нижней точке доходит до 84,6% для 34,4% для таджиков. И, «впустить в се- таджиков. Таким образом, можно сделать мью» представителей другой националь- вполне обоснованный вывод о высоком ности готовы уже меньшинство опрошен-

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 21-38 30 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 21-38

ных: так, если не говорить о монотоле- по культуре, но и по своим внешним ха- рантности, то близкородственное взаимо- рактеристикам. Ксенофобия, как основа действие возможно для молодежи украин- такого отторжения, проявляется по отно- цами и белорусами примерно на 40%, а вот шению к «чужому племени», где-то на все остальные представители наций могут уровне вида, не воспринимая его как близ- рассчитывать на этот вид толерантности со кий. И здесь, хотя мы и говорим даже о стороны не более чем 19% (казахи). Менее проявление «не толерантных» выборов, всего вероятности создать мультикультур- мы не можем говорить о вражде или ка- ную семью в приграничном регионе у та- ких-то других агрессивных проявлениях – джиков, народов Закавказья и китайцев на уровне гражданского общества ситуа- (11%). цию можно назвать мирной и, даже, соли- Показательность данной иллюстра- дарной. Но вот процесс ассимиляции, если ции, помимо снижения уровня толерант- бы он был необходим, скажем для мигран- ности при уменьшении этнической ди- тов или переселенцев, становится факти- станции состоит еще и том, что лидерами чески невозможным при таком ландшафте принятия становятся представители близ- этнического восприятия. кого этнического типа (белорусы и укра- Индексируя полученную информа- инцы, в том числе, несмотря и на сложную цию, мы можем установить индекс этниче- геополитическую ситуацию между Украи- ской толерантности по отношению к раз- ной и Россией, как нельзя более актуаль- ным национальным группам (рис. 3). Дан- ную для приграничного региона), в то ная диаграмма наглядно демонстрирует нам время как отторжение демонстрируется по лидеров и аутсайдеров этнического приня- отношению к типу отличному, не только тия для молодежи приграничного региона.

Таджики / Tajiks 0,49 Народы Закавказья / peoples of Transcaucasia 0,5 Китайцы / Chinese 0,52 Народы Северного Кавказа в РФ / peoples of the North Caucasus 0,54 Армяне / Armenians 0,55 Немцы / Germans 0,56 Алтайцы / Altaians 0,57 Узбеки / Uzbeks 0,57 Татары / Tatars 0,61 Казахи / Kazakhs 0,67 Украинцы / Ukrainians 0,75 Белорусы / Belarusians 0,78 Русские / Russians 0,88

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1

Рис. 4. Индексы этнической толерантности Fig. 4. Ethnic tolerance indices

Непосредственно «не толерант- также получен нами в ходе исследования, ность», как активный выбор по отноше- и он в полной мере имеет обратную корре- нию к указанным национальностям, был ляцию с индексами рисунка 4.

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Шаповалова И. С. и др. Молодежь российского приграничья … Shapovalova I. S. et al. Youth of the Russian borderlands… 31

Обусловленность такой неприязни и жой территории (49,8%), отсутствие куль- собственно причины этнических барьеров туры и нарушение норм поведения (46,6%) операционализируются респондентами че- и враждебное отношение к россиянам, рез целый ряд факторов, лидерами среди проживающим на территории (45,2%) которых становится отторжение позиции (рис. 4). агрессивно лидерского поведения на чу-

Мне не нравится то, что они контролируют определенные сферы бизнеса / I don't like the fact that they control certain areas of the 14,4 business Эти люди не хотят учить русский язык / These people do not want to learn Russian 16,8

Мне не нравится их внешность, одежда, манера поведения / I do not like their appearance, clothes, demeanor 18,6

Они отнимают рабочие места у местного населения / They take away jobs from the local population 19,4

Я опасаюсь их в связи с угрозой терроризма / I fear them due to the threat of terrorism 33,4

Занимаются преступной деятельностью / Are engaged in criminal activities 35

Враждебно относятся к русским / Are hostile to Russians 45,2

Эти люди, как правило, не обладают элементарной культурой и не умеют себя вести / These people, as a rule, do not have an elementary 46,6 culture and do not know how to behave Они ведут себя развязано, как хозяева, не соблюдают обычаи нашей страны / They behave untied like masters, do not respect the 49,8 customs of our country 0 10 20 30 40 50 60

Рис. 4. Факторы этнической не толерантности Fig. 4. Factors of ethnic intolerance

С одной стороны, можно предполо- все уровни толерантности у коммуникан- жить, что наиболее дистанцируемые пред- тов – таким образом, в мультикультурном ставители национальностей проявили себя регионе может быть совершенно иная кар- соответствующим образом на территории тина, чем на приграничной, но скорее мо- исследования, но региональная статистика нокультурной территории. показывает, что в приграничном регионе Толерантная среда, среда благопри- практически значимо не представлены от- ятная для свободной этнической иденти- торгаемые национальности, соответствен- фикации, среда положительная для муль- но, мы имеем дело с образом, имиджем, тиэтничности – все это условия, формиру- брендом национальности, воспринимаем ющие ореол социализации молодежи, поз- респондентами как некая истина. Действи- воляющий интериоризовать определенные тельно, как показывают предшествующие ценности, установки и смыслы и преобра- исследования нашего коллектива, наличие зовать их в отношения и действия опреде- в зоне близкого контакта представителей ленного, просоциального характера отторгаемых национальностей формирует (рис. 5).

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 21-38 32 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 21-38

10 11,8 13 16,2 3,6 4,4 6,6 3,6 4,6

9 10,8 8,4 9,8 6,2 5 5,2 2,6 3,4

8 18,8 16,8 17,4 7,8 7 9,6 5,6 4

7 16,2 17,8 16,8 12,2 12,6 12,8 7,8 7,2

6 14 15,4 13,2 18,4 18 11,6 10,8 12,6

5 15,4 15,2 12 15,6 19,6 17,6 13,8 18

4 7,4 7,4 7,6 14 9,8 10,6 12,6 14

3 2,4 2,8 4,8 9,4 10,2 10 12,6 12

2 1 1,6 1,2 5,8 6 7,8 12 7,4

1 2,2 1,6 1 7 7,4 8,2 18,6 16,8

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Дружеские отношения между представителями разных национальностей / Friendly relations between representatives of different nationalities Уважение к обычаям, традициям и языку иных национальностей / Respect for the customs, traditions and language of other nationalities Помощь друг другу в затруднительных ситуациях вне зависимости от национальной принадлежности / Helping each other in difficult situations, regardless of nationality Недружелюбные или враждебные высказывания о людях другой национальности / Making unfriendly or hostile statements about people of a different nationality Конкуренция в бизнесе, в служебной карьере по национальному признаку / Competition in business, in an official career on a national basis Оскорбления по национальному признаку / National insults

Хулиганские действия на межнациональной основе, физическое насилие избиение, драки / Hooligan actions on an interethnic basis, physical violence, beating, fights Осуждение, порицание межнациональных браков / Condemnation, censure of interethnic marriages

Рис. 5. Показатели среды этнического самоопределения молодежи российского приграничного региона Fig. 5. Indicators of the environment of ethnic self-determination of youth in the Russian border region

Для детальной оценки показателей спондентов по каждому из показателей мы возьмем уровневую систему – рас- среды (см. табл.). При этом для показате- смотрим каждый индикатор с позиции лей, связанных с негативными тенденция- наличия оценок, укладывающихся в пери- ми мы сделаем обратную, реверсную оды «низкий» (оценки от 1 до 3), «сред- оценку уровней («низкий» от 7 до 10, «вы- ний» (оценки от 4 до 6) и «высокий» сокий» от 1 до 3) – воспринимая для общ- (оценки от 7 до 10) – статистическое пре- ности анализа, что низкий уровень пока- валирование уровня покажет нам концен- зывает не наличие тенденции, а оценку со- трацию рефлексивного восприятия ре- стояния (по сути отрицательную оценку).

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Шаповалова И. С. и др. Молодежь российского приграничья … Shapovalova I. S. et al. Youth of the Russian borderlands… 33

Таблица Уровневая оценка показателей среды формирования этнической идентичности для молодежи российского приграничного региона Table Level assessment of indicators of the environment for the formation of ethnic identity for young people in the Russian border region LEVEL Показатель среды / Environment indicator Низкий / Средний / Высокий / Low «-» Medium High «+» Дружеские отношения между представителями разных национальностей / Friendly relations between representatives of different nationalities 5,6 36,8 57,6 Уважение к обычаям, традициям и языку иных национальностей / Respect for the customs, traditions and language of other nationalities 6 38 56 Помощь друг другу в затруднительных ситуациях вне зависимости от национальной принадлежности / Helping each other in difficult situations, regardless of nationality 7 32,8 60,2 Недружелюбные или враждебные высказывания о людях другой национальности / Making unfriendly or hostile statements about people of a different nationality 29,8 48 22,2 Конкуренция в бизнесе, в служебной карьере по национальному признаку / Competition in business, in an official career on a national basis 29 47,4 23,6 Оскорбления по национальному признаку / National insults 34,2 39,8 26 Хулиганские действия на межнациональной основе, физическое насилие избиение, драки / Hooligan actions on an interethnic basis, physical violence, beating, fights 19,6 37,2 43,2 Осуждение, порицание межнациональных браков / Condemnation, censure of interethnic marriages 19,2 44,6 36,2

Так, показатели коммуникативного рекрывают их по высокому уровню в восприятия в мультинациональном про- оценках показателя физического насилия в странстве, уважение к культурному наци- отношении других национальностей. В ональному арсеналу, а также мультинаци- случае показателей недружелюбия, конку- ональная солидарность общества имеют ренции и оскорблений по национальному существенный перевес в верхнем уровне признаку мы видим превалирование оце- оценки – относясь к оценкам низкого нок низкого уровня. Таким образом, сово- уровня примерно, как 1 к 9. Границы оце- купная оценки среды этнической иденти- нок высокого уровня для этих показателей фикации молодежи представляет собой колеблются от 56% до 60%, показывая весьма неровный социальный ландшафт, оценки большинства. Но следующие за где на фоне обще регионального солидар- ними показатели уже не имеют такого бла- ного поведения повседневными являются гоприятного распределения – их оценки практики этнической дискриминации и преимущественно располагаются в зоне даже экстремизма. среднего уровня, или только немного пе-

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 21-38 34 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 21-38

Заключение (Conclusions). Сложная лодых людей приграничного региона). ситуация, в которой в современной геопо- Высокий потенциал риска возникновения литической обстановке оказывают россий- националистских настроений, «ценностно- ские приграничные регионы, диктует ис- го заражения», возможно и экстремизма следовательскую повестку, важным вопро- (который мы увидели в том числе в оценке сом которой становится этническая иден- показателей среды этнической идентифи- тичность и толерантность граждан и осо- кации), актуализирует необходимость де- бенно молодого поколения, как носителя, тального изучения вопросов социализаци- трансформатора национальной культуры, онных траекторий данных групп. Какие будущего национального человеческого практики институтов социализации приво- капитала. Исследование, проведенное, ка- дят к возникновению именно такого соци- залось бы, в благополучном приграничном ализационного результата? Этот вопрос регионе, показало «подводные камни» не требует незамедлительного ответа. только локального, но и системного Исследование факторов и диспози- значения. ций этнической идентификации показало Так, по сути, анализ факторной мо- наличие весомой ценностной трансформа- дели этнической идентификации, приводит ции по этому вопросу среди молодежи и нас к понимаю изменения рангов ее крите- вопрос, касающийся определения Родины риев, превалирование значимости факто- и отношения к ней, это также подтвердил. ров культурной интеграции и языковой Меняются не просто ценности и смыслы, включенности над наследственными фак- меняется сам алгоритм мышления и жиз- торами. Данное обстоятельство, в сово- ненного выбора у молодежи. Это ставит купности в ценностными диспозициями и серьезную задачу перед исследователями, установками молодежи на глобализацию, с решением которой мы уже однозначно свободу выбора, позволяет говорить о сво- опоздали для молодежи, выходящей из боде «этнического выбора», волевом ас- стен вуза, а возможно и школы. На данный пекте этнической идентификации и само- момент, поколение «администрирующее» идентификации, и даже вводить новое по- национальную политику ориентировано на нятие – «отсроченной этнической само- другие ценностные профили, диспозиции и идентификации» (сознательное и волевое алгоритмы, использует адекватные им определении собственной этнической при- методы, к которым толерантна (не вос- надлежности как итог целенаправленного приимчива) современная молодежь. Новых этнического самовыбора и самоопределе- форм воздействия и взаимодействия не ния), наравне с отсроченным конфессио- предлагается – косность мышления нальным самоопределением. управляющих элит не позволяет даже Предложенная типология этнической представить ту глобальную трансформа- идентификации позволила разделить мо- цию всех элементов сознания которая лодежь на типы, и несмотря на превалиро- произошла и продолжает происходить у вание «нормы», увидеть рисковые потен- нового поколения. Данная трансформация циал, существующий в группах этниче- не будет безобидной – она будет преобра- ской индифферентности, эгоизма, и тем зована в энергию действия и противодей- более этноизоляции, этнофанатизма и эт- ствия, что собственно мы сейчас и наблю- нонигилизма. Сам факт существования, даем. по-нашему мнению «девиаций» этниче- В очередной раз, на примере данного ского самоопределения, позволяет гово- исследование мы увидели, как соотносятся рить о весьма весомой группе молодежи с между собой уровни декларативной и ре- весьма нетривиальной ценностной конфи- альной толерантности – толерантность, гурацией в отношении этноса (эта группа предполагающая физическую и эмоцио- порядка 23% – практически четверть мо- нальную дистанцию, создает иллюзию

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Шаповалова И. С. и др. Молодежь российского приграничья … Shapovalova I. S. et al. Youth of the Russian borderlands… 35

мультикультурного принятия и даже по- Арутюнова Е. М. Государственно- ощрения и интеграции (этнической соли- гражданская и этническая идентичности моло- дарности). Однако смещение фокуса ана- дежи: общероссийский контекст и региональ- лиза в зону бытового и межличностного ная специфика // Россия реформирующаяся. взаимодействия показывает на истинное 2017. № 15. С. 259-272. Бублик М. М. Психосемантическое про- «лицо» толерантности молодежи, весьма странство этнической идентичности молоде- низкие значения, аутсайдерский круг жи: дис. … канд. псих. наук. СПб., 2014. национальностей и даже этническую не- Габдрахманова Г. Ф., Мухаметзянова терпимость. Все это позволяет сделать вы- А. Р. Этническая идентичность татарской мо- вод – нельзя быть обманутыми внешней лодежи республики Татарстан: общероссий- картинкой благополучия, необходимо ские, региональные и культурные символы // честно обозначить отправные точки, их Вестник Российской нации. 2016. № 5 (50). низкие значения и понимать, что этниче- С. 102-115. ская открытость – это результат долгой Гаджигасанова Н. С. Особенности про- работы всех институтов социализации. явления этнической толерантности во взаимо- И, наконец, изучив региональную действиях молодежных групп: автореф. дис. … канд. социол. наук. СПб., 2012. среду молодежь российского приграничья Гришина А. В., Лунин С. Л. Типы этни- и оценив ее по ряду показателей, мы при- ческой идентичности российской молодежи ходим к выводу о существующем рассо- как показатель позитивной готовности к при- гласовании общей региональной этниче- нятию вынужденных мигрантов из Украины // ской толерантности на уровне настроений, Российский психологический журнал. 2015. установок и деклараций и наличие весомо- Т. 12, № 2. С. 46-55. го инцидентного пласта верифицирую- Гутман Е. В., Шибанкова Л. А., Захарова щихся индикаторов, отражающих асоци- П. И. Формирование толерантности в поли- альные аспекты поведения, этнической культурной образовательной среде // Казан- агрессии и нетерпимости. С одной сторо- ский педагогический журнал. 2015. № 1 (108). ны, разумеется такие факты не могут быть С. 57-63. Донцов А. И., Перелыгина Е. Б., Зотова одобряемы среди молодежи, но с другой – О. Ю. Этническая идентичность молодежи, мы снова вспоминаем о 23% девиаций в живущей в мире риска и неопределенности // этнической идентификации, о невероятно В книге: Российский человек и власть в кон- низких показателях межличностной этни- тексте радикальных изменений в современном ческой толерантности, о этнической не то- мире. Материалы XXI российской научно- лерантности, которую демонстрирует ре- практической конференции (с международным гиональная молодежь в индикаторике уже участием). Екатеринбург, 2019. С. 382-384. собственного поведения, и понимаем – Жандарова Я. В., Попова Н. Г. Этниче- среда, главный фактор социализации и ская идентичность и ценностные ориентации платформа формирования социализацион- городской молодежи Сибири (на примере мо- ного результата. лодежи Сургутского района ХМАО-Югры) // Проблемы истории, филологии, культуры.

2009. № 4 (26). С. 253-258. Список литературы Лазарева Е. С. Социально-культурные Аникина А. В., Шиманская О. К. Нацио- условия формирования этнической толерант- нальная и гражданская идентичность студен- ности студенческой молодежи в процессе ческой молодѐжи в зеркале социологии // межкультурного общения: дис. … канд. пед. Вестник Пермского университета. Философия. наук. Тамбов, 2012. Психология. Социология. 2016. № 1 (25). Луговой Р. А. Типы этнической иден- С. 118-126. тичности молодежи Дагестана в традиционной Арутюнова Е. М. Идентичности и этни- и иноэтнической среде // Известия Дагестан- ческие установки молодежи Башкортостана // ского государственного педагогического уни- Панорама Евразии. 2012. № 2 (10). С. 39-48.

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 21-38 36 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 21-38

верситета. Психолого-педагогические науки. Шаповалова И. С., Кисиленко А. В. Ду- 2011. № 2 (15). С. 9-15. ховно-нравственные выборы в жизненных Мадюкова С. А., Персидская О. А., Поп- стратегиях молодежи: опыт социологического ков Ю. В. Общенациональная и этническая исследования // Среднерусский вестник обще- идентичность молодежи этнических групп ственных наук. 2018. Т. 13, № 6. С. 14-28. республик Сибири в сравнительной перспек- Шаповалова И. С., Маликова Е. В. Реа- тиве // Знание. Понимание. Умение. 2017. № 3. лизация государственной молодежной полити- С. 69-83. ки в России: региональный аспект // Теория и Мониторинг межэтнических отношений практика общественного развития. и религиозной ситуации в регионах Урала, 2018. № 6 (124). С. 22-26. Сибири и Дальнего Востока России. Эксперт- Шереги Ф. Э. Этническая и религиозная ный доклад за 2019 год / Ред. Т. Б. Смирнова, толерантность молодежи // Мониторинг обще- В. В. Степанов, Р. А. Старченко. Москва- ственного мнения: экономические и социаль- Омск: «Издательский центр КАН», 2020. 181 с. ные перемены. 2010. № 2 (96). С. 21-40. Полежаев П. Л. Этническая идентич- ность молодежи в современном мире // Вест- References ник Восточно-Сибирской Открытой Акаде- Anikina, A. V. and Shimanskaya, O. K. мии. 2019. № 31. С. 1-6. (2016), “National and civil identity of student Проказина Н. В. Этническая толерант- youth in the mirror of sociology”, Vestnik ность в региональной молодежной среде // Permskogo universiteta. Filosofiya. Psihologiya. Вестник Поволжского института управления. Sociologiya, (1), 118-126. (In Russian) 2016. № 2 (53). С. 114-121. Arutyunova, E. M. (2012), “Identities and Русский мир в меняющемся мире / Отв. ethnic attitudes of the youth of Bashkortostan”, редактор и составитель Г. А. Комарова. М.: Panorama Evrazii, (2), 39-48. (In Russian) ИЭА РАН, 2018. 402 с. Arutyunova, E. M. (2017), “State-civil and Самсонова Е. А., Юдина Е. Ю. Этниче- ethnic identity of youth: the all-Russian context ская толерантность в сознании тульской моло- and regional specificity”, Rossiya reformiruyush- дежи // Социологические исследования. chayasya, (15), 259-272. (In Russian) 2009. № 10 (306). С. 66-69. Bublik, M. M. (2014), “Psychosemantic Склярова Д. В. Особенности этнической space of ethnic identity of youth”, Ph. D. Thesis, идентичности студенческой молодежи кабар- St. Petersburg, Russia. (In Russian) динской, балкарской и русской этногрупп: ав- Gabdrakhmanova, G. F. and Mukha- тореф. дис. … канд. псих. наук. Ростов-на- metzyanova, A. R. (2016), “Ethnic identity of the Дону, 2008. Tatar youth of the Republic of Tatarstan: all- Хамова С. Н. Особенности управления Russian, regional and cultural symbols”, Vestnik процессом формирования этнической толе- Rossijskoy nacii, (5), 102-115. (In Russian) рантности учащейся молодежи: дис. канд. … Gadzhigasanova, N. S. (2012), “Features of социол. наук. М., 2005. the manifestation of ethnic tolerance in the inter- Целищева В. Г. Особенности этнической actions of youth groups”, Abstract of Ph. D. The- идентичности молодежи малочисленных наро- sis, St. Petersburg, Russia. (In Russian) дов Дальневосточного региона // Социологи- Grishina, A. V. and Lunin, S. L. (2015), ческие исследования. 2007. № 1 (273). “Types of ethnic identity of Russian youth as an С. 122-127. indicator of positive readiness to accept forced Чеботарѐва Е. Ю. Этническая идентич- migrants from Ukraine”, Rossijskiy psiholog- ность молодежи в полиэтнической среде // icheskyj zhurnal, 12 (2), 46-55. (In Russian) Вестник Российского университета дружбы Gutman, E. V., Shibankova, L. A. and народов. Серия: Психология и педагогика. Zakharova, P. I. (2015) “Formation of tolerance in 2012. № 1. С. 22-28. a multicultural educational environment”, Kazan- Шайхисламов Р. Б., Ирназаров Р. И., Са- skiy pedagogicheskiy zhurnal, (1), 57-63 дретдинова Э. В., Коровкина Н. В. Граждан- Dontsov, A. I., Perelygina, E. B. and Zoto- ская идентичность: региональное измерение va, O. Yu. (2019), “Ethnic identity of young peo- глобализации // Вестник ВЭГУ. 2013. № 3 (65). ple living in a world of risk and uncertainty”, Ros- С. 79-86. siyskiy chelovek i vlast' v kontekste radikal'nyh

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Шаповалова И. С. и др. Молодежь российского приграничья … Shapovalova I. S. et al. Youth of the Russian borderlands… 37

izmeneniy v sovremennom mire. Materialy XXI among students”, Ph. D. Thesis, Moscow, Russia. rossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferencii, (In Russian) 382-384, Ekaterinburg, Russia. (In Russian) Tselischeva, V. G. (2007), “Peculiarities of Zhandarova, Ya. V. and Popova, N. G. ethnic identity of young people of small peoples (2009), “Ethnic identity and value orientations of of the Far East region”, Sotsiologicheskie Issledo- Siberian urban youth (on the example of youth of vaniia, (1), 122-127. (In Russian) the Surgut region of the Khanty-Mansi Autono- Chebotareva, E. Yu. (2012), “Ethnic identi- mous Okrug-Yugra)”, Problemy istorii, filologii, ty of youth in a multi-ethnic environment”, Vest- kul'tury, (4), 253-258. (In Russian) nik Rossiyskogo universiteta druzhby narodov. Lazareva, E. S. (2012), “Socio-cultural Seriya: Psihologiya i pedagogika, (1), 22-28. (In conditions for the formation of ethnic tolerance of Russian) student youth in the process of intercultural com- Shaikhislamov, R. B., Irnazarov, R. I., munication”, Ph. D. Thesis, Tambov, Russia. (In Sadretdinova, E. V. and Korovkina, N. V. (2013), Russian) “Civic identity: the regional dimension of globali- Lugovoy, R. A. (2011), “Types of ethnic zation”, Vestnik VEGU, (3), 79-86. (In Russian) identity of young people of Dagestan in the tradi- Shapovalova, I. S. and Kisilenko, A. V. tional and foreign-ethnic environment”, Izvestiya (2018), “Spiritual and moral choices in the life Dagestanskogo gosudarstvennogo pedagog- strategies of youth: the experience of sociological icheskogo universiteta. Psihologo- research”, Srednerusskiy vestnik obshchestvennyh pedagogicheskie nauki, (2), 9-15. (In Russian) nauk, 13 (6), 14-28. (In Russian) Madyukova, S. A., Persidskaya, O. A. and Shapovalova, I. S. and Malikova, E. V. Popkov, Yu. V. (2017), “National and ethnic iden- (2018), “Implementation of state youth policy in tity of youth of ethnic groups of the Siberian re- Russia: regional aspect”, Teoriya i praktika ob- publics in a comparative perspective”, Znanie. shchestvennogo razvitiya, (6), 22-26. (In Russian) Ponimanie. Umenie, (3), 69-83. (In Russian) Sheregi, F. E. (2010), “Ethnic and religious Monitoring of interethnic relations and the tolerance of youth”, Monitoring obshchestven- religious situation in the regions of the Urals, Si- nogo mneniya: ekonomicheskie i social'nye beria and the Far East of Russia. Expert report peremeny, (2), 21-40. (In Russian) for 2019, (2020), in Smirnova, T. B., Stepanov, V. V. and Starchenko, R. A. (eds.), KAN Publishing Статья поступила в редакцию 23 де- Center, Moscow-Omsk, Russia. (In Russian) кабря 2020 г. Поступила после доработки Polezhaev, P. L. (2019), “Ethnic identity of 07 февраля 2021 г. Принята к печати 20 фев- youth in the modern world”, Vestnik Vostochno- раля 2021 г. Sibirskoy Otkrytoy Akademii, (31), 1-6. (In Rus- Received 23 December 2020. Revised 07 sian) February 2021. Accepted 20 February 2021. Prokazina, N. V. (2016), “Ethnic tolerance in the regional youth environment, Vestnik Pov- Конфликты интересов: у авторов нет olzhskogo instituta upravleniya, (2), 114-121. (In конфликта интересов для декларации. Russian) Conflicts of Interest: the author have no Russian world in a changing world (2018), conflict of interest to declare. in Komarova, G. A. (ed.), IEA RAN, Moscow, Russia. (In Russian) Шаповалова Инна Сергеевна, доктор Samsonova, E. A. and Yudina, E. Yu. социологических наук, доцент, заведующая (2009), “Ethnic tolerance in the minds of Tula кафедрой социологии и работы с молодежью youth”, Sotsiologicheskie Issledovaniia, (10), 66- Белгородского государственного националь- 69. (In Russian) ного исследовательского университета, Белго- Sklyarova, D. V. (2008), “Features of the род, Россия. ethnic identity of student youth of the Kabardian, Заводян Ирина Сергеевна, ассистент Balkarian and Russian ethnic groups”, Abstract of кафедры социологии и работы с молодежью Ph. D. Thesis, Rostov-on-Don, Russia. (In Rus- Белгородского государственного националь- sian) ного исследовательского университета, Белго- Khamova, S. N. (2005), “Features of man- род, Россия. aging the process of forming ethnic tolerance Валиева Ирина Николаевна, ассистент кафедры социологии и работы с молодежью

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 21-38 38 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 21-38

Белгородского государственного националь- Irina S. Zavodyan, Assistant, Department ного исследовательского университета, Белго- of Sociology and Work with Youth, Belgorod род, Россия. State National Research University, Belgorod, Russia. Inna S. Shapovalova, doctor of sociology, Irina N. Valieva, Assistant, Department of professor, head of the department of sociology Sociology and Work with Youth, Belgorod State and work with youth of Belgorod State National National Research University, Belgorod, Russia. Research University, Belgorod, Russia.

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Маринеску В. Дифференциация подходов к изучению социальных проблем ... Marinescu V. Divergent Perspectives about Social Problems … 39

СОЦИАЛЬНАЯ СТРУКТУРА, СОЦИАЛЬНЫЕ ИНСТИТУТЫ И ПРОЦЕССЫ SOCIAL STRUCTURE, SOCIAL INSTITUTES AND PROCESSES

DOI: 10.18413/2408-9338-2021-7-1-0-3

Review article

Divergent Perspectives about Social Problems in Romania. Valentina Marinescu A Longitudinal Literature Review

University of Bucharest, Faculty of Sociology and Social Work 5 Schitu Magureanu Blvd., Sector 5, Bucharest, Romania [email protected]

Abstract. This research primarily focuses on identifying the main trends documented in the scientific analysis of the way in which the Romanian media presented the internal social aspects. The method of research was the systematic analysis of the method used by the researchers in order to study the media representation of disadvantaged social groups. The analysis was made on a sample of seventy scientific articles published in Romanian scientific journals on the topic of media representation of disadvantaged social groups. The article is structured in three main parts. The first section reviews the international literature specialized on what is known as “Framing Theory”, which is the main general conceptual framework used to address representations of disadvantaged groups by the media. In the second part, I included the research project carried out on the above- mentioned subject, and the last section was devoted to the conclusions derived from the comparison between the specialized literature and the results of the systematic analysis. The reslts showed that in recent years (2000-2019), academic articles on this topic (scientific analysis of how the Romanian media presented disadvantaged groups) have recorded significant shortcomings in terms of content. At the same time, the loose presentation method, the omission of the implications in theoretical and/or practical terms and the studies that did not contain a section dedicated to the conclusions are a second subset of deficient elements highlighted in our analysis. It is obvious that in the absence of these elements, the analyzed studies have become, in fact, simple validations in Romanian context of established theories and have not presented elements of novelty, further development, both conceptually and methodologically. Keywords: disadvantaged groups; media; the framing theory in mass communication; subject coverage in mass communication Information for citation: Marinescu V. (2021), “Divergent Perspectives about Social Problems in Romania. A Longitudinal Literature Review”, Research Re- sult. Sociology and management, 7 (1), 39-48, DOI: 10.18413/2408-9338-2021- 7-1-0-3

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 39-48 40 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 39-48

Обзорная статья

Дифференциация подходов к изучению социальных проблем Маринеску В. в Румынии. Обзор литературы

Бухарестский университет, Факультет социологии и социальной работы, Румыния, Бухарест, бульвар Шиту Магуреану, №5, сектор 5 [email protected]

Аннотация: Статья направлена на выявление основных тенденций, зафиксированных в научном анализе того, как румынские СМИ представляют внутренние социальные проблемы. Метод исследования заключается в систематическом анализе методов, используемых исследователями для изучения репрезентации в СМИ уязвимых социальных групп. Анализ основывается на выборке из семидесяти научных статей, опубликованных в румынских научных журналах, на тему репрезентации в СМИ социально уязвимых групп. Статья состоит из трех основных частей. В первом разделе приводится обзор международной литературы, специализирующейся на так называемой «теории фрейминга», которая является основной общей концептуальной рамкой, используемой для анализа представлений СМИ об уязвимых группах. Второй раздел посвящен результатам исследовательского проекта, выполненного по вышеупомянутой теме, а последний третий раздел содержит выводы, сделанные из сравнения специализированной литературы и результатов систематического анализа. Результаты показали, что в последние годы (2000-2019) академические статьи по теме (научный анализ того, как румынские СМИ представляют уязвимые группы) имеют существенные недостатки с точки зрения содержания. В добавок к этому неточное (свободное) представление фактов и отсутствие теоретических и/или практических выводов являются другим существенным недостатком репрезентации в румынских СМИ уязвимых социальных групп. Очевидно, что в отсутствие этих элементов проанализированные исследования оказались фактически простой проверкой в румынском контексте уже соществующих теорий и не представили никаких элементов новизны, дальнейшего развития, как концептуально, так и методологически. Ключевые слова: уязвимые группы; СМИ; теория фрейминга в массовой коммуникации Информация для цитирования: Маринеску В. Дифференциация подходов к изучению социальных проблем в Румынии. Обзор литературы // Научный результат. Социология и управление. 2021. Т. 7, № 1. С. 39-48. DOI: 10.18413/2408-9338-2021-7-1-0-3

Introduction. This article focuses on manian media exposed the developments rec- the lack of a minimum overview of the way in orded in the last decades, being rather con- which social problems have been analyzed in cerned with issues related to the political life the Romanian media during the last years as than with purely social elements. reflected by domestic literature. More specifi- On a general, theoretical level, the need cally, at first sight, one can notice that scien- for a systematic approach of the specialized tific studies focused on the way in which Ro- literature in various fields was explained by

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Маринеску В. Дифференциация подходов к изучению социальных проблем ... Marinescu V. Divergent Perspectives about Social Problems … 41

L. Uman (2011), who noticed the existence of of a media subject or theme is still a debated an increasingly high number of articles or topic in academic analyses focusing on the volumes that treat subjects from various fields relationship between media and the society in from a scientific perspective. She outlined the Eastern Europe countries, including Ro- that, based on this reality, at present, it is mania. In recent years, a growing number of harder for a researcher specialized in human studies using this theoretical framework have and social sciences to develop an overview of been recorded in a number of interlinked dis- what is still to be explored, more specifically, ciplines and academic fields, such as: sociol- what are the points and themes not covered by ogy, communication sciences, media studies, the specialized literature (Uman, 2011). In cultural anthropology, psychology of com- essence, according to Uman (2011), the narra- munication (D‟Angelo, 2002; Shah, Domke tive analysis is no longer enough to address & Wackman, 1996). Researches using the the scientific literature, as it is focused exclu- framework offered by the Framing theory can sively on the descriptive aspects, with an em- be found in cognitive, constructive and criti- phasis on the systematic analysis or/and meta- cal studies (D‟Angelo, 2002), in sociology, analysis, which implies the existence of a data economics, psychology, cognitive linguistics collection plan and clear criteria for their pri- and communication studies (Scheufele & oritization. Most frequently, the researcher Tewksbury, 2006), or in political sciences and says (Uman, 2011), the systematic analysis media studies (Hertog & McLeod, 2001). As also includes the meta-analysis, which ad- Hertog and McLeod (2001) show, this diver- dresses from a statistical point of view the sity is “both a blessing and a curse”. synthesis of data collected from numerous One of the most important general- studies, in order to obtain a quantitative result theoretical distinctions is the one between that could describe the effect of the studies frames in thought and frames in communica- included in the analysis regarding the effect tion (Chong & Druckman, 2007a; Lim & on the targeted population. Jones, 2010; Scheufele & Scheufele, 2009). In view of these extremely general con- The first type of frames refers to “a person's siderations, I was interested in identifying the cognitive understanding of a given situation” main trends recorded in recent years in the (Chong & Druckman, 2007a). However, scientific analysis of the way in which the frames in communication could be described Romanian media presented the internal social as “an idea of a central organization of a text aspects. This is why I have carried out a sys- or a narrative direction which gives meaning tematic analysis of the method used by the to a string of events” (Gamson & Modigliani, researchers in order to study the media repre- 1989). A main assumption of the framing the- sentation of disadvantaged social groups. ory is that there is a causal relationship be- The article is structured in three main tween the two types of frames mentioned parts. The first section consists of a review of above, i.e. the frames in communication can the international literature regarding what is affect the frames in thought (Scheufele, commonly known as Framing Theory, which 1999). An example of this is the way in which is the main conceptual framework used in our certain frames in communication influence the approach to media representations. In the se- particular way in which news are read (De cond part, I included the research project car- Vreese & Claes, 2005). ried out on the above-mentioned subject, Such varied perspectives have not only while the last section was focused on the con- encouraged the manifestation of creativity clusions derived from the juxtaposition of the (Hertog & McLeod, 2001), but also the exist- specialized literature with the results of the ence of a paradigmatic diversity that has led systematic analysis. to the spread of prospects for media “fram- Methodology and methods. General ing” (D‟Angelo, 2002). However, the lack of theoretical framework. The Framing Theory a clear conceptualization and operationaliza-

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 39-48 42 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 39-48

tion (Scheufele, 1999) has led to the use of assessment of theoretical views. However, as researches derived from this theory as well as Li and Tang suggest, meta-analyses and sys- research approaches that are structurally dif- tematic analysis can sometimes limit the ex- ferent (Scheufele, 2000; Scheufele & Tewks- amination of a subject that contains a variety bury, 2006). Furthermore, there are important of underlying themes (Li & Tang, 2012). differences regarding the essential points of However, as Cook and Leviton show, both this theory (Hertog & McLeod, 2001). For meta-analysis and systematic analysis are su- example, in contradiction to Entman (1991), perior to other methods of research used in D‟Angelo (2002) argues that the call for a the literature, including the narrative approach single framing paradigm expressed by Ent- (Cook & Leviton, 1980). man would be neither possible, nor desirable In order to select a sample for the study, (D‟Angelo, 2002). Furthermore, D‟Angelo I started by using “Google Scholar” which (2002) states that it was precisely the diversi- was considered the main database for scien- fication of theoretical and methodological ap- tific articles. The timeframe used for the study proaches that led to a more comprehensive was the period between the years 2000 and understanding of the “framing” (Potter & 2019. In order to identify the articles, I used Riddle, 2007). several keywords paired with the term “me- From a methodological point of view, dia”, such as: “old people”; “vulnerable this paper used the systematic analysis of a groups”; “poor people”; “disabilities”; “vio- sample of scientific articles focused on the lence”; “social problems”; “unemployment”; analysis of the way in which disadvantaged “social movements”; “social crisis”; “chil- Romanian social groups have been presented dren”. The research was carried out in both by the media. The literature distinguishes be- Romanian and English language. For each tween two methods used in the analysis of combination of terms, I took into considera- literature relating to a problem: Meta-analysis tion the articles displayed on the first fifteen and systematic analysis (Hunter, Schmidt & pages of “Google Scholar”. The summaries of Jackson, 1982; Emmers-Sommer & Allen, the articles were subsequently read, and, as a 1999). result, a new selection was made. In the third Meta-analysis is a form of a reviewing phase, all articles were read and those that the existing scientific literature on a given were not focused on the analysis of the media subject. As a quantitative method, the meta- presentation of at least one social group in analysis allows, by definition, the statistical Romania were removed. It resulted in a final testing and the generalization of the results sample of 70 articles published in the men- (Hunter, Schmidt & Jackson, 1982). By defi- tioned period. nition, systematic analysis is a “systematic The iterative way of selecting the stud- quantitative technique used to establish rela- ies is shown in the figure below. tionships between variables” (Emmers- The analysis grid for the articles includ- Sommer & Allen, 1999). Generally, it is con- ed in the final sample consisted of twenty- sidered that the systematic analysis helps to nine items, out of which, ten were closed elucidate misconceptions in specialized litera- (pre-coded) and nineteen, open (See Table 1 ture related to a research topic, examine below). methodological arguments and provide a full

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Маринеску В. Дифференциация подходов к изучению социальных проблем ... Marinescu V. Divergent Perspectives about Social Problems … 43

Data Base Google Scholar

The total number of studies resulted from the research (75)

Read reviews (n=350) Studies excluded from the sample (n=226)

Studies entirely read (n= Studies eliminated 124) from the final sample (n= 44)

The final amount of the

sample (n= 70)

Fig. Schematic presentation of the sample selection. Table 1 Presentation of the main items included in the analysis grid Closed items (pre-coded) Open items The study may or may not have a clearly stated research The journal / Review in which the object study was published The study may of may not have clearly stated research Issue of the review / journal problems The general methodology of the study is... Author / Authors The study may of may not have clearly stated research The title of the study hypothesis The study may or may not have clearly stated research Publication year methods The study may or may not have clear instruments for data The domain covered by the study gathering How the results of the study are delivered... The subjects approached in the study The study may or may not have clearly stated that it The objectives of the research complies with the rules of ethical research The implications of the study may or may not be clearly The research problems stated

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 39-48 44 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 39-48

Closed items (pre-coded) Open items Conclusions and final comments of the study may or may The location of the study not be clearly stated The characteristics of the used sample The size of the used sample Research hypotheses of the study Research methods of the study Data collection tools Results of the study Research ethics regulations Implications of the study Conclusions and final comments of the study

Data processing was performed using articles on how the media covered the SPSS program (version 11.5) and for the disadvantaged groups in Romania was present analysis we used exclusively published in 2015 (20.41%), followed by 2018 descriptive statistics (frequencies and (12.24%) and 2013 (10.20%). At the same contingency tables). time, except for 2019, the lowest number of Research Results and Discussion. articles on the topic of interest was published According to the data resulting from our in 2003, 2008, 2009, 2010 and 2012 (2.04% of analysis, the largest number of scientific the total sample for each year). Table 2 Publication dynamics of the studies Year of publication Percentage (%) 2003 2,04 2007 4,08 2008 2,04 2009 2,04 2010 2,04 2012 2,04 2013 10,20 2014 8,16 2015 20,41 2016 4,08 2017 8,16 2018 12,24 2019 2,04

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Маринеску В. Дифференциация подходов к изучению социальных проблем ... Marinescu V. Divergent Perspectives about Social Problems … 45

Most studies were published in journals What is surprising is the high percentage, in the field of communication sciences almost a quarter of the total sample (25.64%), (30.64%), followed by articles published in of articles that used a mixed methodology, journals in the field of media studies combining qualitative and quantitative (24.49%). In third place, but at a considerable methods. distance, there were studies published in Regarding the type of sample used, our journals in the field of social sciences in results indicate that there was a balance general (8.16%) and ethnic studies (6.12%). between the quantitative samples (which were Articles published in journals in the field of present in 38.77% of the items included in the security studies, human geography, gender analysis) and the qualitative samples (present studies and social work were the least in 36.73% among the studies analyzed). An represented in the total sample included in the extremely small number of articles (2.04%) analysis: 2.04% each category. presented both quantitative samples and Regarding the language in which the qualitative samples. articles were written, our data indicate that an A second unexpected result was the overwhelming percentage (95.92%) were non-inclusion in the body text of clearly studies published in English (both in foreign formulated research hypotheses or journals and those published in Romania), presuppositions: a percentage of 92.50% of only 4, 08% being written and published in the analyzed articles did not have at least a Romanian. single and clearly identifiable research Only an extremely small percentage of hypothesis or presupposition. Only for an the articles (7.5% of the total sample) did not extremely small percentage (7.5%) of them clearly specify at least one research objective, we identified the existence of such elements. the vast majority of studies (92.5%) having However, a significant percentage (90% included it in both the abstract and the body of the studies analyzed) included a text. presentation of the research methods used, Regarding the explicit inclusion of which was missing only in the case of a research objectives, our results indicate an significantly low percentage of sampled items extremely high percentage (55% of the total (10%). sample) of studies that did not include them in The most frequently used research their text. Only 45% of the articles focused on methods were quantitative content analysis the analysis of the way in which the media (24.49%), qualitative content analysis presented the disadvantaged groups in (18.37%), and speech analysis (12.24%). Romania also included clearly formulated Methods such as pragmatics, visual analysis, research objectives. secondary analysis of social documents or Most studies (73.47%) only analyzed visualization of semantic networks were the way in which the media presented the extremely scarce in the articles included in the disadvantaged groups in Romania, while analysis (the percentages for each of these 20.41% presented these groups comparing methods were 2.04% for each). Romania and other countries, and 6.12% of Regarding the explicit presentation of the articles analyzed the situation of these the data collection tools, the results of our groups with direct reference only to the analysis indicate that more than half of the European Union (without making any studies (65%) had no mention of these reference to Romania). elements intrinsically related to the research Almost half of the total sample included process. Only 35% of the items included in in our analysis (43.59%) were studies that the sample studied contained either a brief used the qualitative methodology exclusively, presentation of the data collection tools or while only 20.51% of the articles used an indications related to their structure. altered form of qualitative methodology.

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 39-48 46 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 39-48

From the perspective of the presentation another (Benford & Snow, 2000; Gamson & of the research results, our data indicated that Modigliani, 1989; Pan & Kosicki, 2001; the majority (60%) were presented as a Reese, Gandy & Grant, 2001), linking the general text and only 20% of the total sample messages they convey to the values and dealt with studies that clearly and beliefs of their target groups (Snow, meticulously presented the final results. Rochford, Worden & Benford, 1986). Others However, a relatively high percentage examined media as a forum for public (17.5%) of the total sample of analyzed deliberation, concluding that these articles presented the results in a vague, frameworks were either “specific to each unclear way and, in addition, for 2.5% of the issue” (De Vreese, 2005; Neuman, Neuman, total sample we found that we were dealing Just & Crigler, 1992; Price & Tewksbury, with articles in which the section dedicated to 1997; Semetko & Valkenburg, 2000), so they the presentation of results was completely are used exclusively to define a single theme missing. or problem, or they are “generic”, in which Problems regarding the ethics of case they are used repeatedly to define the scientific research were mentioned only in the meaning of certain topics, themes or problems case of 10% of the total studies analyzed, as (Ihlen & Nitz, 2008). the vast majority (90%) of them did not make Studies dedicated to the framing process the slightest reference to such issues. have often been connected with those Most of the studies included in the dedicated to the “agenda setting” analysis and analysis (89.74% of the total sample) also the priming effect, all three being subsumed included a section dedicated to clearly to the broader category of cognitive effects of formulated comments and final conclusions. the media (Scheufele, 2000; Scheufele & It is, again, extremely unusual that 10.26% of Tewksbury, 2006). Challenging the model of the total studies analyzed did not include such limited media effects, McCombs‟ proposed a section. theory argues, in essence, that through the From the perspective of the implications way it makes daily selection of news, media (theoretical and/or practical) that the studies influences the public agenda (McCombs & included in our analysis may have, the results Shaw, 1972). McCombs later argued that indicated that over half of them (62.5%) media coverage can even be seen as the contained either a separate section dedicated second dimension of agenda setting research to these aspects or included references to (Cappella & Hall Jamieson, 1997; Maher, them in the body text. However, more than a 2001). third of the articles analyzed did not even All these theoretical aspects were include the implications that the research mentioned (totally or partially) in the articles could have theoretically and/or practically. included in our systematic analysis. Conclusions. According to the Unfortunately, as our results have indicated, literature, the framework has been analyzed in recent years (2000-2019), academic articles from the perspective of various scientific on this topic (scientific analysis of how the disciplines (D‟Angelo, 2002; Reese, 2007; Romanian media presented disadvantaged Van Gorp, 2006). Sociologists have used groups) have recorded significant framing theory to examine, for example, how shortcomings in terms of content. The aspects social movements frame a problem through that were underrepresented in these studies the media, in order to get help from the public were the explicit presentation of the research (Gerhards, 1995; Pan &. Kosicki, 2001; Snow objectives and some clearly formulated & Benford, 1992; Snow, Rochford, Worden research hypotheses or presuppositions, as & Benford, 1986). They found that successful well as the problems related to the ethics of “frame sponsors” are based on the cultural scientific research. At the same time, the codes that exist in a society at one time or loose presentation method (in more than half

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Маринеску В. Дифференциация подходов к изучению социальных проблем ... Marinescu V. Divergent Perspectives about Social Problems … 47

of the sample this was extremely general), the Entman, R. M. (1991), “Framing US omission of the implications in theoretical coverage of international news: Contrasts in and/or practical terms and even the 10.26% of narratives of the KAL and Iran Air incidents”, the studies that did not contain a section Journal of communication, 41 (4), 6-27. dedicated to the conclusions are a second Gamson, W. A., & Modigliani, A. (1989), “Media discourse and public opinion on nuclear subset of deficient elements highlighted in our power: A constructionist approach”, American analysis. It is obvious that in the absence of journal of sociology, 95 (1), 1-37. these elements, the analyzed studies have Gerhards, J. (1995), “Framing dimensions become, in fact, simple validations in and framing strategies: contrasting ideal-and real- Romanian context of established theories and type frames”, Social Science Information, 34 (2), have not presented elements of novelty, 225-248. further development, both conceptually and Hertog, J. K., & McLeod, D. M. (2001), “A methodologically. multiperspectival approach to framing analysis: A The existence of this status quo raises field guide”, in Reese, S. D., Gandy, O. H. and serious questions about the validity of the Grant, A. E. (eds.) Framing public life: academic approach within the last almost two Perspectives on media and our understanding of the social world, Erlbaum, Mahwah, NJ, USA, decades. At the same time, however, these 139-161. results indicate the main directions that can be Hunter, J. E., Schmidt, F. L., & Jackson, G. corrected in the future, in order for the B. (1986), Meta-Analysis: Cumulating Research approaches in our country to contribute to the Findings Across Studies, Vol. 4, Sage progress of knowledge, in various segments Publications, Beverly Hills, California, USA. of the procedures of socio-human disciplines. Ihlen, Ø., & Nitz, M. (2008), “Framing contests in environmental disputes: Paying References attention to media and cultural master frames”, Benford, R. D., & Snow, D. A. (2000), International Journal of Strategic “Framing processes and social movements: An Communication, 2 (1), 1-18. overview and assessment”, Annual review of Li, S., & Tang, S. (2012), “Mass sociology, 26 (1), 611-639. communication research on China from 2000 to Cappella, J. N., & Jamieson, K. H. (1997), 2010: A meta-analysis”, Asian Journal of Spiral of cynicism: The press and the public good, Communication, 22 (4), 405-427. Oxford University Press, Oxford, UK. Lim, J., & Jones, L. (2010), “A baseline Chong, D., & Druckman, J. N. (2007), “A summary of framing research in public relations theory of framing and opinion formation in from 1990 to 2009”, Public Relations Review, competitive elite environments”, Journal of 36 (3), 292-297. communication, 57 (1), 99-118. Maher, T. M. (2001), “Framing: An Cook, T. D., & Leviton, L. C. (1980), emerging paradigm or a phase of agenda setting”, “Reviewing the literature: A comparison of in Reese, S. D., Gandy O. S. Jr. and Grant, A. E. traditional methods with meta‐analysis 1”, (eds.) Framing public life: Perspectives on media Journal of Personality, 48 (4), 449-472. and our understanding of the social world, D‟Angelo, P. (2002), “News framing as a Erlbaum, Mahwah, NJ, USA, 83-94. multiparadigmatic research program: A response McCombs, M. E., & Shaw, D. L. (1972), to Entman”, Journal of communication, 52 (4), “The agenda-setting function of mass media”, 870-888. Public opinion quarterly, 36 (2), 176-187. De Vreese, C. H. (2005), “News framing: Neuman, W. R., Neuman, R. W., Just, M. Theory and typology”, Information design journal R., & Crigler, A. N. (1992), Common knowledge: & document design, 13 (1). News and the construction of political meaning, Emmers-Sommer, T. M., & Allen, M. University of Chicago Press, Chicago, USA. (1999), “Surveying the effect of media effects: A Pan, Z., & Kosicki, G. M. (2001), “Framing meta-analytic summary of the media effects as a strategic action in public deliberation”, in research in Human Communication Research”, Reese, S. D., Gandy, O. H. Jr. and Grant, A. E. Human communication research, 25 (4), 478-497. (eds.), Framing public life: Perspectives on media

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 39-48 48 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 39-48

and our understanding of the social world, Shah, D. V., Domke, D., & Wackman, Erlbaum, Mahwah, NJ, USA, 35-65. D. B. (1996), “To thine own self be true” values, Potter, W. J., & Riddle, K. (2007), “A framing, and voter decision-making strategies, content analysis of the media effects literature”, Communication Research, 23 (5), 509-560. Journalism & Mass Communication Quarterly, 84 Snow, D. A. & Benford, R. D. (1992), (1), 90-104. “Master frames and cycles of protest”, in Morris, Price, V., & Tewksbury, D. (1997), “News A. D. and McClurg Mueller, C. (eds.), Frontiers values and public opinion: A theoretical account in social movement theory, Yale University Press, of media priming and framing”, in Barnett, G. A. New Haven, 133-155, USA. and Boster, F. J. (eds.), Progress in Snow, D. A., Rochford Jr., E. B., Worden, communication sciences: Advances in persuasion, S. K., & Benford, R. D. (1986), “Frame alignment Ablex, Greenwich, CT, USA, 173-212. processes, micromobilization, and movement Reese, S. D. (2007), “The framing project: participation”, American sociological review, A bridging model for media research revisited”, 464-481. Journal of communication, 57 (1), 148-154. Uman, L.S. (2011), “Systematic reviews Baran, S. (2001), “Prologue – Framing and meta-analyses”, Journal of the Canadian public life: A bridging model for media research”, Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 20 in Reese, S. D., Gandy, O. H. and Grant, A. E. (11), 57-59. (eds.), Framing public life, Lawrence Erlbaum, Van Gorp, B. (2006), “The constructionist Mahwah, NJ, USA. approach to framing: Bringing culture back in”, Scheufele, B., & Scheufele, D. A. (2010), Journal of communication, 57 (1), 60-78. “Of Spreading Activation, Applicability, and Schemas Conceptual Distinctions and Their Received 01 February 2021. Revised 07 Operational Implications”, in D‟Angelo, P. and March 2021. Accepted 11 March 2021. Kuypers, J. A. (eds.) Doing news framing Статья поступила в редакцию 01 analysis, Routledge, New York, USA. февраля 2021 г. Поступила после доработки Scheufele, D. A. (2000), “Agenda-setting, 7 марта 2021 г. Принята к печати 11 марта priming, and framing revisited: Another look at 2021 г. cognitive effects of political communication”, Mass communication & society, 3 (2-3), 297-316. Conflicts of Interest: the author has no Scheufele, D. A. (1999), “Framing as a conflict of interest to declare. theory of media effects”, Journal of Конфликты интересов: у автора нет communication, 49 (1), 103-122. конфликта интересов для декларации. Scheufele, D. A., & Tewksbury, D. (2007), “Framing, agenda setting, and priming: The Valentina Marinescu, Doctor of evolution of three media effects models”, Journal Sociological Sciences, Professor, Department of of communication, 57 (1), 9-20. Sociology, Faculty of Sociology and Social Work, Semetko, H. A., & Valkenburg, P. M. University of Bucharest, Bucharest, Romania. (2000), “Framing European politics: A content Маринеску Валентина, доктор социо- analysis of press and television news”, Journal of логических наук, профессор кафедры социоло- communication, 50 (2), 93-109. гии факультета социологии и социальной ра- боты Бухарестского университета, Бухарест, Румыния.

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Миленкова В. Вызовы цифровому образованию в ситуации социального кризиса Milenkova V. Challenges to Digital Education in a Situation of Social Crisis 49

DOI: 10.18413/2408-9338-2021-7-1-0-4

Original article

Challenges to Digital Education in a Situation Valentina Milenkova of Social Crisis

South-West University 66 Iv. Miлhailov St., Blagoevgrad, Bulgaria [email protected]

Abstract. The present article aims to examine the state of mobile learning in Bulgaria, presenting the policy framework in which the education processes themselves take place, and also to show the various platforms and software products that form the basis of mobile learning. Online platforms greatly facilitate and support mobile learning, as they connect individuals regardless of distances or situations. The analysis shows that mobile learning has a place in Bulgarian education and its quality is at relatively high level. Its specifics are related to the technological security, the technical and methodological training and qualification of teachers, as well as the responsibility of families. A specific case is analyzed – the situation with Covid-19 and how the Bulgarian education system is being restructured in the direction of mobile learning under the influence of the new pandemic conditions. Methodology is based on qualitative methods, under the national project “Digital Media Literacy in the context of "Knowledge Socie- ty": state and challenges‖, № КП–06–Н25/4, 2018, funded by National Science Fund – Bulgaria. The main conclusion is that Covid-19 puts Bulgarian education in a situation that requires comprehensive and universal mobile learning, which is in line with the modern knowledge society. Keywords: Mobile learning; Covid-19; Digital literacy; Online platforms; Dis- tance education Acknowledgement. The article has been developed in the framework of the research project “Digital Media Literacy in the context of "Knowledge Society": state and challenges” № КП–06–Н25/4, funded by National Science Fund – Bul- garia. Information for citation: Milenkova V. (2021), “Challenges to Digital Educa- tion in a Situation of Social Crisis”, Research Result. Sociology and management, 7 (1), 49-58, DOI: 10.18413/2408-9338-2021-7-1-0-4

Оригинальная статья

Вызовы цифровому образованию в ситуации Валентина Миленкова социального кризиса

Юго-Западный университет «Неофит Рильски» Болгария, Благоевград, ул. Иван Михайлов, 66, [email protected]

Аннотация: Настоящая статья направлена на изучение состояния мобильного обучения в Болгарии и национальной политики в рамках

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 49-58 50 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 49-58

которой осуществляются образовательные процессы, а также на демонстрацию различных платформ и программных продуктов, которые составляют основу мобильного обучения. Онлайн-платформы значительно облегчают и поддерживают мобильное обучение, поскольку они объединяют участников образовательного процесса независимо от расстояний и ситуаций. Анализ показывает, что мобильное обучение имеет место в болгарском образовании и его качество находится на относительно высоком уровне. Его специфика связана с технологической безопасностью, технико-методической подготовкой и квалификацией учителей, а также с ответственностью семей. В статье анализируется конкретный случай – ситуация, связанная с Covid-19 и то, как болгарская система образования переструктурируется в сторону мобильного обучения под влиянием новых условий пандемии. Используемая методология основана на качественных методах в рамках национального проекта «Цифровая медиаграмотность в контексте «общества знаний»: состояние и проблемы», № КП – 06 – Н25 / 4, 2018 г., осуществляемого при финансовой поддержке Национального научного фонда при Министерстве образования и науки Республики Болгарии. Главный вывод заключается в том, что Covid-19 ставит болгарское образование в ситуацию, требующую всестороннего и универсального мобильного обучения, что соответствует современному обществу знаний. Ключевые слова: мобильное обучение; Covid-19; цифровая грамотность; онлайн-платформы; дистанционное обучение Информация для цитирования: Миленкова В. Вызовы цифровому обра- зованию в ситуации социального кризиса // Научный результат. Социология и управление. 2021. Т. 7, № 1. С. 49-58. DOI: 10.18413/2408-9338-2021-7-1-0- 4

Introduction. Mobile learning is a show the various platforms and software technologically created environment for products that are the basis of mobile learning. learning and communication, in which users In addition, a specific case is analyzed - the themselves publish lessons, data, and their situation with Covid-19 and how the experience as well as they communicate each Bulgarian education system is being other. The published information can be in restructured in the direction of mobile different forms: text, images, audio and video learning under the influence of the new recordings. Unlike traditional learning, pandemic conditions. The research questions learners of all ages are actively involved in a are: is there a place for mobile learning in two-way process of posting and informing, Bulgarian education? What are the specifics because people can not only read, watch or of mobile learning in the Covid-19 situation? listen, but also share, comment and discuss. What is the quality of mobile learning? Online platforms greatly facilitate and support The analysis shows that mobile learning mobile learning, as they connect individuals has a place in Bulgarian education and its regardless of distances or situations that do quality is at relatively high level. Its specifics not allow face-to-face learning, as is the case are related to the technological security, the with Covid-19. technical and methodological training and This article aims to examine the state of qualification of teachers, as well as the re- mobile learning in Bulgaria, presenting the sponsibility of families. policy framework in which the education The article is focused on showing that processes themselves take place, and also to Covid-19 put Bulgarian education in a

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Миленкова В. Вызовы цифровому образованию в ситуации социального кризиса Milenkova V. Challenges to Digital Education in a Situation of Social Crisis 51

situation requiring quick and adequate technology, engineering and mathematics solutions and actions aimed at total and (STEM), in particular ICT and mathematics, universal mobile learning, which, however, are included. are not accepted and evaluated in the same An evaluation of the state of way by the participating social actors. digitalization is made in the EC report from Methodology and Methods. Mobile 2020, the information about Bulgaria learning has been the subject of political structured in five chapters (DESI report)2. efforts for a long time. There is a series of The 2020 report shows the importance documents showing the commitment of the of digitization and its integration in social life, government on the need to digitalize social because in a situation of health crisis, it is life. In 2014 A National Strategy for the digital technologies that have contributed to Introduction of ICT in Bulgarian Schools has the sustainability of the work process and been developed1, which should identify ways especially to the maintenance of education to modernize the education system, improve and training activities. The EC evaluation access to quality education and increase the report is that Bulgaria is the last 28th position use of information technology in formal and in the EU for 2020. In 2018 the country was non-formal education. in the penultimate place, and in 2019 it is The strategy is aimed at creating a again last. The index shows that in Bulgaria unified information environment serving there is the weakest development in most school education, higher education and categories: general connectivity, basic digital science. The expectations for the skills of the population, low percentage of implementation of the Strategy are that the online trade, digital integration of public lessons become more interesting and services and business. The overall result for attractive, to motivate students in order to at- Bulgaria for 2020 is 36,4 out of 100 tain higher achievements in learning the compared to the EU average of 52,6. The content, acquiring new useful skills – results for 2019 were 33,8 for Bulgaria and presentation skills, teamwork and more. 49,4 for the EU average, respectively. It Additional funds from the budget have been should be emphasized that the country's provided for ICT school infrastructure, e- overall score has risen to 36,4, but it ranks learning platforms, wireless networks in lower in the rankings because it lags behind schools, e-lessons, etc. other EU partners. More specific measures are set out in From the point of view of human the Strategy Implementation Plan. Since capital, the report emphasizes that the level of 2015, active IT training in schools has been skills in the field of digital technologies of regulated. The first trainings were conducted Bulgarian citizens is among the lowest in the in the first and fifth grade in 2016-2017, EU. Citizens with basic digital skills make up continue in the seventh grade in 2017-2018, only 29% of the adult population in the and the goal is to be expanded in the next educational levels. 2 DESI report, the part for Bulgaria, available at: The reform of the higher education https://euractiv.bg/section/%D0%BD%D0%BE%D0% system is aimed at increasing efficiency and B2%D0%B8- updating the labor market. A list of 32 %D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D priority professional areas has been identified, 0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8/news/ which give priority to funding in public %D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D 1%80%D0%B8%D1%8F- universities. Areas related to science, %D0%BF%D0%B0%D0%BA-%D0%B5- %D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D 1 National Strategy for introducing of ICT in Bulgarian 0%B4%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%BE- schools, available at: %D0%B4%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0 https://www.president.bg/docs/1352306506.pdf (Ac- %B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0 (Ac- cessed 1 December 2020). cessed 14 December 2020).

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 49-58 52 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 49-58

country, compared to the EU average of 58%. Informatics”, “Computer Science”, “Comput- Only about 11% have above average skills. er Culture”, etc. Use of Internet services is another major The digitization and use of computers set of criteria assessed by the EC Index. The and information technologies covers the entire results there are not very encouraging either. education system: from kindergartens, Bulgaria continues to be in 27th place in through secondary, higher education and terms of the use of Internet services, with the postgraduate levels. The formation of basic overall result well below the EU level. 67% of digital skills begins at an early age, and for Bulgarians use the Internet (in the EU the the acquisition of digital qualification, the average is 85%), and 24% have never used it. most effective is the school age, when stu- In terms of connectivity, according to the EC dents have reached a certain level in which report, Bulgaria is doing relatively well, they easily acquire new skills and knowledge, especially in terms of wide access to high- open to innovation as thinking young people. speed and mobile broadband networks. It has In addition to accessible and diverse forms of made significant improvements to the knowledge dissemination, the network criterion of e-government, which has more environment requires new skills such as: and more users. information retrieval, navigation, sorting, The results in the EC report show that resource assessment and network and efforts are being made in the country, there is publication security (Milenkova, Peicheva, progress on the criteria, but the EU average Marinov, 2018). has not yet been reached. It can be Mobile learning involves the use of new summarized that the measures and actions multimedia technologies and the Internet to contribute to creating conditions for the improve the quality of teaching through development of digital literacy of the access to resources and services. Mobile Bulgarian population and mobile learning. learning helps to adapt education systems to Information technology has entered en masse the new requirements of the European and avalanche in the daily lives of children knowledge society and it is an opportunity for and young people, which reflects on the increased convenience, diversity and expectations of students in all forms of efficiency. In this context, it is important to education. The information growth itself take into account the serious work of the creates a favorable environment for learning teacher in preparing lessons using technology. and personal enrichment by applying specific It is true that mobile learning involves the use practical actions for organized of home or mobile devices by students in implementation of mobile learning in order to perform various tasks, but the secondary education. They include: preparation of the lesson itself requires - targeted investments for the purchase reorganization of various activities and in of computers and furnishing classrooms in general the successful implementation secondary schools; depends largely on the teacher. Pedagogical - organized training of teachers to work practices based on online platforms in an online environment and use different themselves require testing in the specific platforms; context and the decision to use them is the - writing textbooks and manuals for result of the teacher's assessment of how a both teachers and students and for general tool or platform will be useful in online use; classes3. - financing the creation of computer programs for educational purposes; 3 Students‟ digital skills, available at: - organization of optional or regular https://teacher.bg/ %D0%B 4%D0%B8 %D0% B3% classes in informatics, like “Fundamentals of D0% B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8- %D0%B8%D0%BD%D1 %81%D 1%82 %D1

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Миленкова В. Вызовы цифровому образованию в ситуации социального кризиса Milenkova V. Challenges to Digital Education in a Situation of Social Crisis 53

The Khan Academye platform is helpful OneNote is a neglected and unknown in conducting mobile learning. It has over tool of Microsoft for the Bulgarian school, but 8000 video lessons in school subjects, but in fact it is quite convenient and effective. also various modules oriented to the general One Note is a program that can replace a stu- culture such as: history of civilizations, dent's notebook. Thanks to the program, the music, fine arts, economics and business, daily life of adolescents can be better orga- trade, finance and more. The platform is free nized, including the planning of classes and and the content is translated into Bulgarian. preparation for them, the way of structuring The platform supports the implementation of free time. interdisciplinary links between English and Along with the listed digital opportuni- other subjects studied. ties and software, the Bulgarian school also Classdojo is a platform that has direct uses various platforms for conducting classes applicability when conducting a lesson in real and sharing lessons in formal and non-formal time. It can be used in primary school because education. These are Moodle, Zoom, Google it allows parents to participate and to receive classroom, Blackboard and others. The ad- feedback on children's achievements. Parents vantage of digital technologies is related to together with students define the rules of the the reformatting of the entire educational en- learning process and how many points a cer- vironment. This applies both to teachers as a tain type of learning activity brings or takes. style of thinking, behaving, organizing teach- When there are clearly defined rules, ing and testing, and to students, given the achievement is seen as a reasonable conse- strengthening of individual work and respon- quence of learning. Participants find it easier sibilities. Mobile learning has and other im- to adapt to the rules because they can see how plications related to the criteria for teacher their activities are measured and what is ex- professionalism, such as new requirements for pected of them to participate fully in the collecting, processing, illustrating information learning process. and giving feedback to students. In general, Word has a number of features that are mobile learning stimulates the development of not fully known and implemented; one of curricula that are applied to all ages; it is of them is related to the improvement of writing great importance for the acquisition of skills skill and as a way to seek the assessment and to cope with the world around us, as well as opinion of others. This can be achieved if stu- for the development of digital education and dents have OneDrive and keep their writing in culture (Milenkova, Manov, 2019: 96-102). it. The next step is to send the written work to Covid's situation has created a serious the teacher, or write it in real time, together challenge – the need for secondary and higher with other classmates – each from his own education to move to an online environment. computer at home as a common activity. In these conditions, mobile learning in its var- Feedback from others is obtained when teach- ious forms and variants has become a reality er and other students write comments on a in the last year. During the Covid-19 pandem- single paragraph or on the entire text. The aim ic Bulgarian educational system meets the is to create a virtual environment in which the challenges posed by the need to restructure creative process of discussing, editing and training and universal penetration of e- improving the writing takes place. And this is learning. The access to online training was the important because students perceive it as most discussed issue and is still so throughout normal to receive criticism and improve. the period of restrictions and quarantine. Without any doubt, first this started with the %80%D1%83%D0%BC%D0 % B 5%D0% BD%D1 regulations/ normative regulations/orders. The %8 2%D0%B8-%D0%B8-%D0%BF%D0%BB forthcoming analysis focuses on the main di- %D0% B0%D 1% 82% D1% 84% D 0%B E% D 1% mensions of mobile learning in the Covid-19 80% D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D0%B0/ (Ac- situation in Bulgarian conditions. cessed 14 December 2020).

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 49-58 54 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 49-58

In methodological aspect, the for the remaining 11% as well as for students qualitative method of document analysis used. with learning difficulties5. Several measures An analysis of the political documents related were undertaking for supporting teachers, to the pandemic period in 2020 in the students and parents in distance learning pro- Bulgarian context, as well as the specific cess. An e-learning hotline was opened for measures aimed at the education system and receiving questions and recommendations re- personal training has been made. The lated to e-learning. regulations for online learning and the The National Electronic Library for platforms that are recommended to be used in teachers was created to enable teachers to the conditions of distance education have share educational resources, personal experi- presented. The analysis also includes various ence and innovative practices6. opinions shared by parents, teachers and Private organizations and NGO‟s do- principals regarding the Covid-19 situation nated devices for children from vulnerable and the implementation of digital learning in a groups to ensure their inclusion in the e- locked down environment. learning. The Bulgarian Social Assistance Research Results and Discussion. In Agency donate 104 tablets that were distrib- the Bulgarian case, this topic is related to the uted to poor children. The Ministry of Educa- specific measures and rules for organizing tion and Science reported that it had reached educational activities. The policy documents an agreement with mobile operators for have focused mainly on ensuring the safety providing internet connection to students at conditions for children and educational mate- preferential prices and had changed the rules rials in schools and kindergartens. At the be- for school financing allowing schools to cover ginning of March 2020 in the effort to contain the expenses for internet of students whose the spread of Covid-19 pandemic, in line with families did not have the resources to pay for broader social distancing and lockdown internet at their homes7. It can be concluded measures all universities, schools and kinder- that the access to educational process was en- garten were closed in Bulgaria. The focus is sured for Bulgarian schools. on the ways in which national policy partici- The second challenge that meet the pants identified immediate and long term pol- Bulgarian policy makers in education was re- icy problems in e-learning and how they related to providing systemic responses for the sponded at different stages of the pandemic. long term educational, social and economic At the first phase of the pandemic out- challenges generated by the pandemic. In the burst, with the wide spread closure of schools, beginning, however, the crisis prompted a Bulgarian policy makers were faced with two global haste to produce the fastest and most main challenges: first ensuring the nutrition fitting policy responses to ensure safety above and e-learning needs of all students, but espe- continuity of educational provision and access cially that of vulnerable students. Ensuring to education for all students. By looking at the access to education was made by flexible so- first response to the crisis the analysis of the lutions at the Bulgarian schools and universi- policy documents explores the first meaning- ties. This process starts e-learning with Order making attempts related to educational inequi- No РД09-704 for distance learning in electronic environment4. In April 2020, the Bul- 5 garian Minister of Education and Science re- Minister of education /BNR interview, available at: ported that 89% of all students were effective- Covid-19 in Bulgaria: Day 78 – News (bnr.bg) (Ac- cessed 4 December 2020). ly included in the e-learning process, while 6 National online library, available at: https://www.mon.bg/bg/news/3893; https://e- 4 Order for e-learning at a distance. Order No РД09- learn.mon.bg/ (Accessed 1 December 2020). 704, available at: 7 Ministry of education, press release, available at: http://www.danybon.com/obrazovanie/oesr-naredba- https://segabg.com/node/130750 (Accessed 4 Decem- 10/ (Accessed 4 December 2020). ber 2020).

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Миленкова В. Вызовы цифровому образованию в ситуации социального кризиса Milenkova V. Challenges to Digital Education in a Situation of Social Crisis 55

ties and the struggles over proposed short and and approaches to inequity issues in the poli- long-term solutions. In Bulgaria, following cy discourse before the pandemic. It high- this first phase the Government tend to make lighted categories of vulnerable groups and use of crises by putting forward radical, con- manifestations of vulnerability and ethnicity troversial and social reforms. The extraordi- (Nakova, 2018) in reference to distance edu- nary condition of the COVID 19 pandemic, cational access. most importantly the effects of social distanc- - Educational technology – the analyzed ing and lockdown measures, offer ample op- policy documents indicates that disadvantage portunity to understand the dynamic relation- communities are excluded from online teach- ships between the educational policy respons- ing (due to the luck of stable internet connec- es and the structural, systemic and historical tion, digital proficiency etc.) and that their inequities characterizing educational provi- professional disadvantage will likely to exac- sion in Bulgaria. erbate as a result of the crisis. The state doc- The third challenge is concerning the uments for example exclusively express that shifting to emergency remote teaching that schools (Ministry of Education) can lend digi- meant facing, almost overnight, the challenge tal devices to families to support e-learning8. of developing adequate infrastructure of edu- - Digital competence of teachers and cational technology and digital pedagogy professionals- digital competence was gener- which can be suitable for whichever chosen ally conceptualized as ability to use available continuation strategy. This challenge impact- digital technology for educational purpose ed educational systems and organizations (teaching, learning and assessment). It be- worldwide in the most diverse ways, ranging came visible in close proximity to discussing from expanding the use of well-articulated learning roles to teachers, students, and par- infrastructure already in place and use to hav- ents in the context of shifting to online educa- ing to invest into educational technologies tion. suitable for remote teaching for the first time, - Curriculum – a focus on emergency facing cultural resistance to the widespread were noticed on matters of curriculum, frag- use of technologies for educational purposes, mentation and short term scope, unpacking the luck of funding immediately available, specific curricular focus points polarizing a and great socio-economic separates affecting various political actors engaging with the top- the most students, parents and families living ic: refugees, migrants and asylums-seekers on in the most marginalized communities. vocational education and on regulating up- In summary six are the main indicators coming national examinations in both proce- followed in the policy documents research of dural and learning contents aspects the country. And these are: - Teachers learning and professional - Educational provision – In terms of development – Crisis as opportunity for im- policy making during the pandemic data indi- provement and innovative solutions and for cate that the agenda-setting role was played improving teachers‟ and students‟ digital by the government. Government documents competence and skills. In the communication predominantly served a regulative and dele- of the government, this issue frame is com- gate purpose. Other participants typically re- pletely independent from the issue of digital acted to this actions were national NGO‟s, poverty. parents‟ organizations and teachers‟ unions. The health and hazards are central aspects of 8 Projects supporting Romani community education in the debate since the reopening in the schools Bulgaria, available at: https://www.caritas.eu/caritas- in September 2020 in Bulgaria. serves-most-vulnerable (Accessed 4 December 2020); - Access to education – the issue of ac- Services supporting education for refugees, migrants cess to education at the onset of COVID 19 and asylum seekers, available at: pandemic resonated with conceptualizations https://dv.parliament.bg/DVWeb/showMaterialDV.jsp? idMat=147150 (Accessed 8 December 2020).

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 49-58 56 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 49-58

During the period from 30.10 to and their percentage – 16,8% in the regional 4.11.2020 Parents Association together with centers, 12,6% in the small cities and 11,9% the Institute for Research in Education con- in the villages (Nakova, 2012). ducted an online survey among parents about The distribution of parents' preferences their attitudes towards the shifting of students for online education is also influenced by the to distance learning in an online environment age of the child. The highest number of re- in the conditions of emergency situation due spondents supporting the present form is to the Covid-19 crisis9. Over 20,000 parents among the parents of children in the initial from all over the country participated, 38,2% stage – 52,8%, and the least – among the par- from the capital, 40.7% from the district cen- ents of high school students: 43,6% of them ters, 17,9% of small towns and 3,2% of villag- want all students to stay in school. One in 5 es. The most active were the parents of stu- parents of children in primary school believes dents up to 4th grade – 53,3%. The opinions of that all students should shift to online educa- parents with higher education prevail – 73,5%, tion, as in junior high school this percentage those with secondary education – 24,6%, and rises to 23,7%, and in high school it is 22,3%. those with primary education – 1,6%. Fathers The question of the main priorities on the or- are 10,6% of participants and mothers – ganization of the learning process caused the 89,4%. For 97,2% of the participants in the greatest difficulty among parents, as they had survey, the language spoken in the family is to choose only two of these options. Howev- Bulgarian, for 1,2%  Turkish, for 0,8%  er, the limited choice gave opportunity to fo- Roma10. cus on key priorities at the discretion of the In general, the clear positions FOR and parents participating in the survey. AGAINST distance learning are distribute as Almost half of the parents (49%) identi- follows: 47,4% of all participating parents are fied “Ensuring quality education” as a priori- entirely for face-to-face training, and for ty. At the same time, 30,2% indicated “Pro- online distance learning of all students are tecting the health of children” and more 29,8% 22,2% of the respondents. The idea of going  “Limiting the spread of the infection”. For online training for individual stages is sup- 17,7% the leading is the “Socialization of chil- ported by 14,2% of the parents, and 16,2% are dren at school”. It is interesting that more par- for a mixed form of training (combining face- ents mentioned “Protecting the health of teach- to-face and online training according to a spe- ers” (14%) than “Protecting the health of fami- cific scheme). ly members” (12,2%), and it is important to Parents living in rural areas (villages note that in order to be included in this statis- and small towns) mostly support face to face tic, this priority was chosen by the parents as training, where more than a half of the re- one of the two leaders over all the others. Only spondents have chosen this option 54,6% and 8% of the participants in the survey chose “Pa- 53,8%, respectively. In the regional cities and rental Employment” as a priority. the capital, where large schools are concen- The biggest challenges for distance trated, this percentage decreases to 49,8% and learning according to the parents are: “Diffi- 41,3%, respectively. The mixed form of edu- culties of my child to master the learning ma- cation combining face – to – face and online terial to the same extent as in the present learning in a specific scheme has the most learning” – 47,9%, process at a distance” – supporters in the capital (17,6%), with a de- 38,5%, “Interaction between teachers and stu- crease in the size of the settlement decreases dents” – 37%, “My child's ability to communicate with his classmates” – 34,6%, “The 9 Аvailable at: https://www.mediapool.bg/golemite- workload of parents with responsibility for gradove-udalzhavat-onlain-obuchenieto-za-uchenitsite- children's learning” – 33,3%, “Technical news314317.html (Accessed 10 December 2020). problems related to the electronic platforms 10 Regarding the attitudes to “others”, see Nakova, 2019; Nakova, 2017. used” – 29,9%, “Opportunities for teachers to

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Миленкова В. Вызовы цифровому образованию в ситуации социального кризиса Milenkova V. Challenges to Digital Education in a Situation of Social Crisis 57

organize an effective distance learning pro- them are afraid to work on the first line and cess” – 28,8%. leave. In conclusion the survey data shows We can conclude that there is a contrast that parents' attitudes towards the transition to in attitudes of the teachers and the directors in distance learning in an online environment Bulgarian schools in the first wave of vary significantly depending on the age of the COVID-19 comparing with second wave child, the place where the family lives (rural COVID-19. In the beginning (March 2020) or urban area, small town or village, capital), the most important issue was related with the the priorities of the parents and a number of access of education, educational technology additional factors, so it is impossible to de- and digital training of teachers, while after duce a single solution that is satisfactory to all retuning in school the most discussed topic parents. This necessitates a flexible approach was this concerning the health of teachers and based on local solutions, according to the spe- students. cific situation of the different schools. Conclusions. In summary, it can be said In November 2020 over 70% of the that Internet and online platforms based on Bulgarian parents want face to Face training. interactivity, individualization and new According to the Education trade union at the technological opportunities with free and easy Podkrepa Labour Confederation11, by contrast access, are an excellent environment for with parents Bulgarian teachers and directors learning and self-learning, for the increased do not agree to continue face-to-face training. potential of each person. The field of online They were asked the question: “Do you think services and those related to the storage and that in such a pandemic situation, educational organization of databases is expanding. institutions should work in a regular form or Information technology increases the should move to e-learning at a distance?”. scale and dynamics of data collection and 79,4% of the 4,270 teachers and direc- management, allowing users to actively tors answered that the entire education system participate in the creation, sharing and should temporarily switch to e-learning at a combining of knowledge, to expand distance, and 76,8% even said that the school cooperation with each other in different environment was unsafe for work12. Their websites through mobile learning. The main argument is that it is currently very diffi- essence of the whole education is changing. cult to create an organization for the learning At the forefront is the need for both the process, given the fact that many teachers in- transfer of certain knowledge and the fected with COVID absent. Many teachers are formulation of important and significant for worried and have taken a patient chart for a society and the individual skills and week or two. Their substitutes are overloaded. competencies. In the new digital environment The survey showed that in 10% of edu- personal adaptation to the changing cational institutions there is no staff for a conditions of learning and life takes on medical person, another 25% also do not have particular significance. medical staff because they are employed med- Equipped with the latest interactive ical workers of retirement age, and most of platforms, learners have the advantage not only of being subjects of the learning process, receiving and storing information, but also of

11 being active participants in the new digital Teacher‟s and parent‟s attitudes, available at: environment to express their proactive, https://www.vesti.bg/bulgaria/658-ot-uchitelite-iskat- distancionno-obuchenie-ot-utre-6117079 (Accessed 10 selective activities. December 2020). According to the teachers, thanks to the 12 A survey conducted among teachers and directors, digitization of training, the possibilities for available at: https://offnews.bg/obshtestvo/79-4-ot- organizing the pedagogical interaction, re- uchiteli-i-direktori-podkrepiali-onlajn-obuchenie- gardless of time and space, as well as the 740116.html (Accessed 4 December 2020).

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 49-58 58 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 49-58

number of the participants in it, the subject of at:https://www.ijcrsee.com/index.php/ijcrsee/articl pedagogical communication, etc., expanded. e/view/200 (Accessed 10 December 2020). As a new information reality, the digital Nakova, A. (2012), “Rural Residents and learning environment creates the conditions Education”, in Kozhuharova-Zhivkova, V. (ed.), for using e-mail, newsgroups, forums for pro- Educational Question Marks Facing the Bulgari- an Village (Sociological Viewpoints), Trojan, ject-based learning, interdisciplinary work. Bulgaria. The COVID-19 pandemic demonstrated Nakova, А. (2018), “Dynamics of Ethnic the undeniable importance of people's digital Values”, Ethical Studies, (3/2), 283-299. skills, the digitization of the education and the Nakova, A. (2019), National Identity and need for a reliable and fast internet the Attitude towards “the Other”/”the Stranger”, connection. During the health crisis, networks Two Faces of Contemporary Bulgarian Society. faced a significant increase in demand. The Scientific Works, 2 (33), 60-74, Baku, Azerbaijan. COVID 19 pandemic necessitated a rapid and Nakova, A. (2017), “The Attitude towards comprehensive reform of education and mo- “the Other” and the Sustainability of a Rural bile learning. Community in a Region with Ethnically Mixed Population”, in Nedelcheva, T. (ed.), Innovation, Development and Sustainability in Rural Areas in References Bulgaria and Europe, Оmda, 110-128, available Milenkova, V. and Manov, B. (2019), at: “Mobile learning and the formation of digital lit- http://prehod.omda.bg/uploaded_files/files/articles eracy in a knowledge society”, Proceedings of the th /sbornik-tanya-1-pdf__1517046740.pdf (Accessed 15 International Conference Mobile Learning, 10 December 2020). 96-102, available at: http://www.iadisportal.org/digital-library/mobile- Received 01 February 2021. Revised 07 learning-and-the-formation-of-digital-literacy-in- March 2021. Accepted 11 March 2021. a-knowledge-society# (Accessed 10 December Статья поступила в редакцию 01 фев- 2020). раля 2021 г. Поступила после доработки Milenkova, V., Peicheva, D. and Marinov, 7 марта 2021 г. Принята к печати 11 марта M. (2018), “Towards defining media socialization 2021 г. as a basis for digital society”, International Jour- nal of Cognitive Research in Science, Engineering Conflicts of Interest: the authors have no and Education, 6 (2), 21-32, available conflict of interest to declare. Конфликты интересов: у авторов нет конфликта интересов для декларации.

Valentina Milenkova, Doctor of Sciences, Professor, Head of Department of Sociology, South-West University, Blagoevgrad, Bulgaria. Миленкова Валентина, Профессор, заведующий кафедрой кафедры Социологии, Юго-Западного университета "Неофит Рильски", Благоевград, Болгария.

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Нешкович С., Джелич А. Т. Социальные проблемы и европейская интеграция ... Neskovic S., Tanja A. Đelić Social Challenges and European Integration … 59

DOI: 10.18413/2408-9338-2021-7-1-0-5

Original article

Slobodan Neskovic Social Challenges and European Integration Anastazija Tanja Đelić of the Western Balkans

Centre for Strategic Research of National Security – CESNA B 11050, Vojvode Vlahovića, 35 Zvezdara, Belgrade, Republic of Serbia [email protected]

Union Nikola Tesla University Belgrade Faculty of Law, Security and Protection “Konstantin Veliki” of Niš 18000, Zetska, 2-4, Niš, Repubic of Serbia [email protected]

Abstract. The sub-region of the Western Balkans includes Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, Albania and Northern Macedonia. Social challenges of these countries is different and depends on socio-economic development, political and security entities and elements. The processes of European integration of individual countries are different, since they are in different phases. This is determined by procedural acts related to Euro integration and open chapters of the nomenclature. In addition, Serbia, Montenegro and Albania have the status of official candidates for admission to the European Union. Due to the permanently expressed security challenges, risks and threats in theory and practice, it is called “barrel with gunpowder”. Therefore, this space marks one of the most attractive topics for all social phenomena researchers. The aforementioned micro region of the region of Southeast Europe implies the formulation of authentic foreign policy and security concepts of influential actors in the international community. The article deals with international, foreign political and wider social implications of the Western Balkan countries, inclusion in the strategic concept of Euro integration. Keywords: Western Balkans; social challenges; European integrations; state; security; politics; European Union Information for citation: Neskovic S., Đelić A. T. (2021), “Social Challenges and European Integration of the Western Balkans”, Research Result. Sociology and management, 7 (1), 59-69, DOI: 10.18413/2408-9338-2021-7-1-0-5

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 59-69 60 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 59-69

Оригинальная статья

Слободан Нешкович Социальные проблемы и европейская интеграция стран Анастасия Таня Джелич Западных Балканов

Центр стратегических исследований национальной безопасности 11050, Республика Сербия, Белград, ул. Войводе Влаховица № 35, Звездара [email protected]

Университет «Никола Тесла», Белград Факультет права, безопасности и защиты «Константин Велики», г. Ниш 18000, Республика Сербия, Ниш, ул. Зетска 2-4 [email protected]

Аннотация: Субрегион Западных Балкан включает Сербию, Черногорию, Боснию и Герцеговину, Албанию и Северную Македонию. Социальные проблемы этих стран различны и зависят от специфики социально- экономического развития, политических структур и структур безопасности. Процессы европейской интеграции отдельных стран различны, поскольку находятся в разных фазах. Это определяется процессуальными актами, связанными с евроинтеграцией. Так например, Сербия, Черногория и Албания имеют статус официальных кандидатов на вступление в Европейский Союз. Из-за наличия постоянных рисков и угроз безопасности район Западных Балкан называют «бочкой с порохом». Поэтому это пространство – одна из самых привлекательных тем для всех исследователей социальных явлений. Микрорегион Юго-Восточной Европы оказываеся объектом формулирования аутентичных концепций внешней политики и безопасности влиятельными участниками международного сообщества. В статье рассматриваются международные, внешнеполитические и более широкие социальные особенности западно- балканских стран, их включение в стратегическую концепцию евроинтеграции. Ключевые слова: Западные Балканы; социальные проблемы; европейская интеграция; государство; безопасность; политика; Европейский союз Информация для цитирования: Нешкович С., Джелич А. Т. Социальные проблемы и европейская интеграция стран Западных Балканов // Научный результат. Социология и управление. 2021. Т. 7, № 1. С. 59-69. DOI: 10.18413/2408-9338-2021-7-1-0-5

Introduction. Geopolitical, military important actors of the order (the most power- and economic relations in the modern world ful and largest states in the world, that is, the are a sign of conflict of interest that defines world's major centers of power) and their in- geopolitics, and therefore a security image of teractions. Modern centers of power in the the world. The struggle of interests today is world are the United States, the European Un- being guided by sophisticated economic and ion and the Russian Federation, and their mu- military means, and any study of global rela- tual relations are the main factors influencing tions must be studied by international subjects contemporary international, economic, mili- and their relations. We can monitor world and tary and geopolitical relations. It is therefore regional security through the roles of some important to explore these relationships and

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Нешкович С., Джелич А. Т. Социальные проблемы и европейская интеграция ... Neskovic S., Tanja A. Đelić Social Challenges and European Integration … 61

see what is good in them and what is bad, and tia became a full member of the EU in 2013). what the development trends are. Modern Also, this area has been through the history of world security is marked by globalization, the the territory of the biggest disputes and con- shifts of global actors in the world order, at- flicts in Europe. Over the last 40 years, the tempts to establish global governance and space of the Western Balkans is the only universal conventions. place in Europe where war is being waged, The paper examines the basic character- while all other countries resolve their misun- istics of the position, national interests and derstandings with the negotiations. The rea- economic, military and foreign policy orienta- son for these conflicts is the centuries-old tions of the European Union and their impact struggle for territories, and the diverse nation- on the region of the Western Balkans. A real, ethnic and religious affiliation of the view is also made of the security strategy and people. strategy of this entity's performance in the While the aspirations for unification ap- Western Balkans, through the prism of the peared in Europe, the Western Balkans had a impact of that strategy on the security of this bloody clash at the end of the 20th century. region. The regional security of the Western This war took place between the countries of Balkan countries is determined by their indi- the former Yugoslavia, which lasted for 5 vidual foreign policies. Accessing these coun- years, and later continued, with the bombing tries to the European Union is one of the main of Serbia and the conflicts in Kosovo. By priorities of each of them. This implies the bringing the Balkan countries closer to the need for future harmonization of the foreign European Union, security risks for war con- policy of these countries with the Common flicts are also being reduced, and all nations, Foreign and Security Policy (CFSP). This republics and entities are increasingly resort- commitment was also accepted thanks to the ing to compromises and negotiations at state signing of an agreement on the stabilization of levels. Such a shift can also be seen within the these countries with the European Union. Al- individual issues of each state, because to date so, the promotion of the position of the West- we do not have clearly outlined borders with- ern Balkan countries within international or- in individual Balkan states where there is still ganizations of a global and regional character a great desire for secession and autonomy of can be encouraged through mutual support certain regions in which national issues have and lobbying in their work. It is very im- not been resolved to date. After the end of the portant for the peace and prosperity of this Cold War and the comparative commence- region to create opportunities for bilateral / ment of the process of disintegration of the multilateral regional partnerships. former Socialist Federal Republic of Yugo- Methodology and methods. Social slavia, the newly emerging states on its soil challenges of the Western Balkans countries. began with the redefinition of their own for- The Western Balkans is the date of a newer eign policy. The states created by Yugoslavia, date and appears as a neutral geopolitical de- during their first years of independence, dis- terminant after the Cold War and the war in tanced themselves from the foreign policy the former Yugoslavia. The Western Balkans was conducted between 1945 and 1990, alt- is primarily a political category and marks hough during the first decade of independ- mainly all Southeast European countries that ence, most of these countries did not have the are not members of the European Union basic strategic documents in the field of for- (Nešković, Ketin, Šećerov, Đelić: 2018, eign policy. 7545). This is the beginning of the 21st centu- Poor legacy of armed conflicts in post- ry. century is used to identify, first and fore- Yugoslav territory left deep traces of inter- most, the territories of the Balkan states. The- state relations between the countries in the se are: Serbia, Bosnia and Herzegovina, Mon- region within the region. “The leading actors tenegro, Macedonia and Albania (since Croa- of the international community, and above all

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 59-69 62 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 59-69

the European Union and the United States, for the countries of the south-former right dic- have fully supported the normalization of re- tatorship, then for the countries of eastern and lations between newly born states and entities central Europe - the former socialist country), since the end of the armed conflicts in the as well as for strengthening the international former Yugoslavia. Therefore, during the past influence of the EU and positive economic fifteen years of fullness, one can notice the trends on the continent. However, one of the gradual transition of the Western Balkans problems is the membership of the countries from the armed conflict zone, the over region of the Western Balkans. The Balkans has long in which the democratic, economic and secu- been a zone of second-rate interests of the rity situation is stabilized in the region, all EU, beyond the countries of Central Europe countries are unambiguously oriented towards and behind some Mediterranean countries. accession to the European Union. This means This approach has changed only in the last that the countries of the region in the perspec- years of the twentieth century for two reasons: tive are ready to accept a number of European because of the possibility of expanding the values – peace, democracy, human and mi- EU to the east, which made the Balkan coun- nority rights, the principle of equality and the tries become direct neighbors, and because of principle of solidarity” (Đukanovic: the conflict in Kosovo and its effects on the 2009, 12). security of the region. Since the situation in the Western Bal- The Stabilization and Association Pro- kans has gradually stabilized, the need for the cess (PSP) is a special kind of regional ap- countries of the region to take greater or fuller proach for the Western Balkan countries. Al- responsibility for the functioning of multilat- bania, Bosnia and Herzegovina, the Republic eral forms of cooperation, which have been of Macedonia, Serbia and Montenegro for the under the auspices of the international com- first time have been given the opportunity to munity over the past decade. All the countries become full members of the Union on the ba- of the Western Balkan, with the exception of sis of their customized approach. In this way, the Republic of Serbia, are clearly defined for the fate of the more successful states in this membership in the North Atlantic Treaty Or- process is not conditioned by the position of ganization (NATO). This has created a com- the region as a whole. Starting the stabiliza- pletely new geostrategic environment in the tion and association process towards the Western Balkans, since all countries from the- countries of the Western Balkans in 1999, in se territories, excluding Bosnia and Herze- the conditions of the drastic lagging behind of govina, Macedonia, Serbia and Montenegro, these countries and in the conditions of the have already become members of this military unwillingness of the EU countries to engage alliance. It is also important to point out that more quickly in this process, it points to the Bosnia and Herzegovina and the Republic of long-term period of the EU's accession to the Montenegro will probably soon become Western Balkans for a decade or two. members of the North Atlantic Treaty Organ- The 1996-1999 regional approach did ization. not yield adequate results because the EU Membership in the European Union is measures were not adequate in relation to the one of the priorities and strategic goals of size of economic, political and social prob- most of these countries. There is a paradox lems in the Western Balkans region. This has regarding EU enlargement policy. On the one been drastically shown in cases of BiH, Ko- hand, there is a widespread belief (both at the sovo, Albania, etc. The main result of the de- professional level and at the political level) velopment of the post-crisis space on the terri- that it is one of the most successful and effec- tory of the former Yugoslavia is the fragmen- tive policies of the Union. The realization of tation of formerly federal space into mini- this policy was of key importance for the sta- states, in the majority of which there is no bilization of the European continent (formerly stability of political institutions of power. The

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Нешкович С., Джелич А. Т. Социальные проблемы и европейская интеграция ... Neskovic S., Tanja A. Đelić Social Challenges and European Integration … 63

contemporary Balkan crisis has shown that “It is evident that there is an extremely the diplomacy of most countries was very of- broad social consensus in Serbia regarding the ten unprofessional, and international organi- country's entry into the European Union, but zations were powerless and that international there is evidently no similar approximation of law was not sought. The only interest and NATO accession. And in relation to Serbia's power played a vital role, and the settlement relations with the great powers there is a sig- of all inter-ethnic issues did not arise until the nificant disagreement between political enti- situation and resolving of all inter-ethnic is- ties. On the one hand, there are political op- sues were made. From the above, it can be tions that advocate strengthening the partner- concluded that the path of the Western Balkan ship with the leading world of the world – the countries towards the EU can be traced in two United States, while, on the other hand, there phases – the accession process and the acces- are those who are in favor of balancing rela- sion process. After 2003, all the countries of tions with this country, the Russian Federa- the Western Balkans managed to secure the tion and the People's Republic China”. In status of candidates or the status of potential Serbia, the most common are the “pillars” of candidates for membership in the Union. foreign policy, which are mainly related to Research Results and Discussion. For- preserving the constitutional order of the eign Policy and European Integration of the country, including the preservation of Kosovo Republic of Serbia. The political public can within Serbia, integration into the European hear remarks that it is not clear what the strat- Union, strengthening of good neighborly rela- egy of Serbian foreign policy is. The fact is tions in the region of Southeast Europe and that the modern world is extremely dynamic, balancing relations with The United States and that the very environment of our country and the Russian Federation. However, the is in constant change, so it is clear that the layout of these “pillars” of foreign policy is republic of Serbia is determined in relation to very often changing. The European Union, NATO and the immedi- International Position and Euro- ate neighborhood in the region of Southeast integration of Montenegro. By adopting the Europe. This cannot be achieved without de- Declaration of Independence in the Parlia- fining Serbia's relationship with the leading ment of the Republic of Montenegro on June countries in the world (the United States and 3, 2006, after the referendum on May 21, the the Russian Federation), but also without em- Government of the Republic of Montenegro powering multilateral co-operation. Improv- took over the powers of establishing and con- ing and strengthening Serbia's status in inter- ducting the foreign policy of the state of Mon- national organizations is also one of the lead- tenegro as an independent international legal ing goals. entity. Montenegro recognized in good time The goals of our country's foreign poli- that good neighborly relations and integration cy are based on the aspirations of the country are a guarantee of its successful development. to join the European Union and the North At- Montenegro, as an independent state, has the lantic Alliance, to strengthen regional cooper- opportunity to strengthen its position on the ation and bilateral relations with its neighbors, international scene and to dynamics and fur- then to develop balanced relations with global ther improve relations with its most important foreign policy actors (the United States and actors. Accordingly, the Government of Mon- the Russian Federation), as well as to foster tenegro has established the following foreign relations for the countries “Third World”, i.e. policy priorities: 1. Integration into the Euro- developing countries. However, the lack of a pean Union and the North Atlantic Treaty Or- clearly defined foreign policy strategy in Ser- ganization – NATO, 2. Improving and main- bia may pose a problem for further European / taining good neighborly relations and regional Euro-Atlantic integration of the country. cooperation, 3. Developing bilateral and multilateral cooperation. Montenegro's strategic

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 59-69 64 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 59-69

goal is membership in the European Union. Podgorica have been opened, and the diplo- Montenegro sees the EU as the best frame- matic and consular network of Montenegro in work for further development of overall re- the world has been expanding. Strengthening forms, adaptation to European standards and economic cooperation with foreign partners their adoption, as well as the improvement of through strengthening the economic dimen- bilateral relations with the members of the sion of diplomacy is one of the key activities Union. on the international level. Strengthening bilat- In Montenegro, there is a comprehen- eral relations at all levels creates favorable sive agreement on the need for EU integra- conditions for more content, richer and more tion, which gives an additional impetus for intense communication with the diasporas. accelerated progress towards this goal. The In the context of strengthening bilateral speed of progress in integration will depend relations, the priorities are: strengthening rela- on the dynamics of economic, political, judi- tions and cooperation with the EU's influen- cial, security and overall reforms, i.e. from the tial countries, as key partners in international speed and degree in which society as a whole organizations and on the international politi- will be engaged and reformed. In the foreign cal scene, is an important factor for achieving policy context, a regular political dialogue Montenegro's foreign policy goals, as well as between the CG and the EU plays a particu- for its internal development. Overall coopera- larly important role, as well as the long-term tion with these countries through permanent harmonization of foreign policy with the EU's bilateral contacts, but also through the pro- common foreign and security policy. NATO cesses of European and Euro-Atlantic integra- membership is the second strategic foreign tion, contributes to the economic and demo- policy goal that is equally important, which is cratic progress of Montenegro and helps the realistically achievable in a shorter period of dynamics of integration. Relations with the time stability and security required to achieve United States are of particular importance for other strategic goals such as joining the EU. Montenegro. Given that the United States is Expectations are that accession to this organi- the most important ally in the North Atlantic zation will accelerate EU membership. The Alliance and the inevitable partner of the EU, integration of Montenegro into NATO is as well as the region, and have an extremely closely linked to EU integration, because it is important role in all relevant international or- about two parallel and compatible processes. ganizations, it is logical that Montenegro de- Montenegro's strategic integrative goals – votes a significant part of foreign policy to joining the EU and NATO – cannot be developing and strengthening partnership re- achieved without an active role in regional lations with the US. Historical and cultural cooperation, the development of good neigh- relations strengthened by mutual understand- borly relations and policy-making in a region- ing on the political plane, speak about the im- al context. With all the countries of Southeast portance of constant improvement of coopera- Europe, the goal is to develop good relations tion between Montenegro and the Russian and communication with mutual respect and Federation. Strengthening further relations constant construction of political, economic, with Russia, in all areas at the bilateral level security, cultural, scientific contacts and co- and within international organizations, operation and extremely important infra- contributes to the integration goals of Monte- structural connection. With these countries, negro. Montenegro does not only share the same ge- Foreign policy of Bosnia and Herze- ographical area, but also the same foreign pol- govina. “The Constitution of Bosnia and Her- icy objectives. So far, more than 150 coun- zegovina lists exclusively institutional tries have recognized Montenegro and diplo- frameworks for conducting foreign policy, but matic relations have been established as well, it does not indicate certain priorities and di- and a considerable number of embassies in rections of the country's participation in con-

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Нешкович С., Джелич А. Т. Социальные проблемы и европейская интеграция ... Neskovic S., Tanja A. Đelić Social Challenges and European Integration … 65

temporary international relations. On the basis and territorial integrity within internationally of the constitutional authority and in connec- recognized borders, 2. Complete and con- tion with the conduct of foreign policy, the sistent implementation of the General Peace members of the Presidency of Bosnia and Agreement, 3. Accession to Euro-Atlantic in- Herzegovina in 2003 established “General tegration processes, 4. Participation of BiH in directions and priorities for the implementa- multilateral activities, especially as part of the tion of BiH's foreign policy”. This implies a UN system, the Council of Europe, the Or- lot of compliance with the generally accepted ganization for Security and Co-operation in principles of international law and respect for Europe, etc. 5. Promote BiH as a partner in concluded and ratified treaties. In this regard, international economic relations and activities it is stated that openness and equality, mutual that will enable its admission to the World respect for sovereignty and territorial integri- Trade Organization and other international ty, principles of peaceful co-operation, con- organizations and associations. structive dialogue, the fight against terrorism On a bilateral level: Improving coopera- and organized crime and respecting the basic tion with neighboring countries, with member principles of BiH's foreign policy. Starting states of the Steering Board of the Peace Im- from the principles already outlined, the Pres- plementation Council, the United States, the idency Bosnia and Herzegovina precisely de- Russian Federation, Great Britain, France, fined the priorities of the country's foreign China and other members of the UN Security policy. These are the preservation of the Council, EU Member States, member states country's insecurity and territorial integrity, of the Organization of the Islamic Conference the implementation of the General Framework and other countries that contribute to the re- of the Peace Agreement in BiH, the accession newal and development of Bosnia and Herze- of the country to the Euro-Atlantic integration govina. BiH will pledge to establish diplomat- processes, the country's participation in multi- ic relations with the countries with which they lateral activities and the promotion of the state have not yet been established, with a special as a partner in international economic rela- emphasis on bilateral relations with the coun- tions with the aim of achieving full member- tries of the region of Southeast Europe. Also, ship in the World Trade Organization” the need for achieving interstate agreements is (Đukanović, 2010: 301). emphasized, especially in the areas of econo- In creating foreign policy, the BiH Pres- my and foreign investment. The main goals of idency has come from the fact that the world the country's foreign policy are, as stated in is affected by the process of globalization, the same document, the promotion of the which structurally changes international rela- economy, as well as the development of co- tions and calls for the resolution of burning operation in the field of science, technology, issues at global and regional levels in order to culture, education and sports. comprehensively protect human rights, elimi- On the other hand, within the frame- nate poverty, develop a global partnership for work of multilateral forms of cooperation, it development, a firm commitment to the pro- is insisting on strengthening the position of cesses of integration and transition in the re- Bosnia and Herzegovina in the geo-strategic gion of Southeast Europe in the political, eco- sense and its membership in European and nomic and security sense. Bosnia and Herze- Euro-Atlantic integrations. Although seven govina's foreign policy is aimed at improving years have passed since the adoption of this and preserving lasting peace, security and sta- document, due to numerous internal problems ble democratic and overall state development, in the country, to significant progress in im- that is, inclusion in contemporary European, proving the country's foreign policy position. political, security integration flows. The prior- However, it is evident that there has been ities are as follows: 1. Preservation and pro- some progress in the process of joining the tection of BiH's independence, sovereignty European Union, and in particular NATO. In

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 59-69 66 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 59-69

the meantime, BiH's relations with neighbors portance of the development of good neigh- have consolidated, but also strengthened borly relations with the countries in the region forms of multilateral regional cooperation. On was also emphasized. Therefore, the construc- the other hand, no progress has been made tion of security, stability and cooperation rep- regarding the country's accession to the WTO, resents a very important activity in the foreign and there has been no improvement in bilat- policy of Northern Macedonia, both bilateral- eral relations with the leading countries of the ly and on a multilateral basis, and therefore it world (USA, the Russian Federation and the will aim for more significant participation in People's Republic of China). The fact is that all global and regional organizations. This only citizens of BiH and Albania still have a also implies an international fight against rather rigorous Schengen visa regime. The global security challenges – terrorism, orga- two-entity BiH does not have a broader con- nized crime and corruption, and the like. sensus on NATO membership, which is par- Promoting the economic potentials and ticularly noticeable in the Republika Srpska. possibilities of Northern Macedonia, preserv- The international position of Northern ing the sovereignty, stability and security of Macedonia. In February 2019, Northern Mac- the state, as well as affirmation of the national edonia officially proclaimed the current name cultural and spiritual identity, are also the for- internationally recognized. After declaring eign policy priorities of the country. The care independence in late 1991, it was mainly fo- for members of the Macedonian community cused on consolidating internal interethnic outside the country of origin is, as stated in and political circumstances in the country. this document, one of the important goals of The 1991 Constitution of Macedonia, which foreign policy. “Unlike other strategic foreign was substantially amended by the amend- policy documents of the Western Balkans ments of the beginning of this decade, con- countries, the goals and priorities of the Re- tains a chapter devoted to international rela- public of Macedonia's policy are the review tions in the Constitution of Macedonia, but it of the attitude in relation to current interna- does not specify in detail the general direction tional problems. This document therefore of the country's foreign policy activities. In contains the views of the Ministry of Foreign 2009, within the Ministry of Foreign Affairs Affairs of Northern Macedonia regarding the of Macedonia, an internal document titled enlargement of the European Union, interna- “Objectives and Priorities” was adopted inter- tional terrorism, as well as the situation in nally. The document identifies the country's Afghanistan, Pakistan, Iraq and Iran. At the commitment to European and transatlantic same time, considerable attention is paid to integration. It was pointed out the necessity of the problems of Taiwan and the territorial in- completing the procedure regarding the acqui- tegrity of the People's Republic of China, the sition of full membership in NATO, the start nuclear weapons of North Korea, the devel- of negotiations on membership with the Eu- opment of the Middle East crisis and the situ- ropean Union, the abolition of visas for Mac- ation in Sudan, the crisis in Georgia, or the edonian citizens, the settlement of the name postponement of the captured regions of Ab- of the country with the southern neighbor – khazia and South Ossetia” (Đukanović, 2010: Greece, and the strengthening of economic 308). In the past ten years, Northern Macedo- and public diplomacy. (Nešković, 2016: 36). nia has managed to make some progress in As one of the leading priorities, terms of NATO membership and the abolition strengthening the strategic partnership with of visas for its citizens. It has done a lot in the US is also developing a comprehensive connection with strengthening the strategic partnership with the EU and NATO. At the partnership with the USA and intensifying same time, it is pointed out the necessity of good neighborly relations in Southeast Eu- cooperation with the Russian Federation and rope. Definitely in February 2019, the dispute the People's Republic of China. The im- with Greece over the name of Macedonia

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT Нешкович С., Джелич А. Т. Социальные проблемы и европейская интеграция ... Neskovic S., Tanja A. Đelić Social Challenges and European Integration … 67 ended, which greatly facilitates the normaliza- Japan, India and Canada, as well as stronger tion of the bilateral relations of these two economic and cultural cooperation with the countries, as well as the issue of the accelerat- People‟s Republic of China, is also listed as ed accession of this country to NATO and the foreign policy priorities. Albania will best European Union. safeguard its national interests through mem- The concept of foreign policy of the Re- bership in the North Atlantic Treaty Organi- public of Albania. In 2005, the Assembly of zation, It is highlighted in the Government's the Republic of Albania adopted the Program Program (2005-2009), but the country will of the Government for the period from 2005 actively engage in the work of regional secu- to 2009. Within this document it is empha- rity and defense forums – primarily within the sized that Albania's membership in the Euro- framework of the Adriatic Charter Agreement pean Union and NATO are two of the most and the South East Europe Co-operation Initi- important foreign policy priorities, and that, ative for Southeast Europe – SEDM” (Đuka- In this regard, it is necessary for all stake- nović, 2010: 309). holders in the country to be involved in the Like all the countries of the Western realization of the stated goals. The govern- Balkans, Albania has managed to make sig- ment therefore committed itself to implement nificant steps in European integration. Also, and coordinate internal reforms in order to the Stabilization and Association Agreement successfully complete the European integra- entered into force. But, despite all of this, Al- tion. It is said that Albania should lead a banian citizens still cannot travel to EU coun- pragmatic and realistic foreign policy, and it tries without visas. The great success of Al- is especially important to ensure the possibil- bania's foreign policy was achieved in 2009 ity of increasing the volume of foreign in- by joining NATO, and the relations between vestment. In international organizations, this country and the United States are contin- whose member Albania is, it is necessary to ually rising. When it comes to cooperation promote a new image of the country. Particu- with the countries in the region, there is a cer- lar importance will be given to cultural di- tain relaxation in bilaterally relations with plomacy and bilateral cooperation with all Serbia, which were burdened with the official democratic countries of the world. And rela- Tirana's attitude towards the Kosovo crisis. tions with the United States are of strategic With other Western Balkan and Southeast Eu- importance to Albania in the fields of econo- ropean countries, Albania has no open issues, my, security and democratic consolidation. which is also stated in the Government's pro- “It is also noted that Albania will program document. mote peace and stability in the region of Conclusions. The region of the Western Southeast Europe through the strengthening Balkans represents a kind of ambience, char- of political, diplomatic and cultural coopera- acterized by a heavy century heritage, but also tion, where the conclusion of bilateral agree- events from a close past. The security re- ments with the countries of South-Eastern Eu- search of this region is very current, because rope should also play a significant role. In this due to modern challenges, risks and threats, it document, Albania's friendship with Turkey is is difficult to predict potential consequences particularly emphasized. One of the important for the countries of this region. When looking goals is also the establishment of better bilat- at the position of the states in a conspicuous eral relations with the EU member states, so international relationship, the most important Albania will seek to establish better relations thing is that there is a certain predictability of with Germany, France and Great Britain, as their actions in the framework of the multi- well as with Austria. The development of Al- lateral and multilateral relations at the region- bania‟s economic and political relations with al and global level. That is why the adoption

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 59-69 68 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 59-69 of an external policy strategy is essential for Đukanović, D. (2009), International Poli- defining the goals and tasks of the state's ex- tics and International Relations, Annual FPN, ternal action. The foreign policy strategy of Faculty of Political Sciences, Belgrade, Serbia. the territories of the Western Balkans must be Đukanović, D. (2010), Foreign Policy Ori- long-term or time-bound by the country's en- entation of the Western Balkan Countries: Com- parative Analysis, Annual FPN, Faculty of Politi- try into wider integration. It is therefore im- cal Science, Belgrade, Serbia. portant that the countries of this region define Helcl, J. (2009), European Security Policy their own political strategy in relation to EU in the Function of Strengthening the EU, Bel- and NATO membership, and improve rela- grade, Military Work, Serbia. tions with neighbors, build a better relation- Kissinger, H. (2003), Does the US need ship with the EU, and strengthen the role of foreign policy – to meet 21st century diplomacy, these countries in international organizations. BMG, Belgrade, Serbia. At the same time, most countries in the West- Nešković, S. (2016), “Lobbying and action ern Balkans are also pushing for the promo- of interest groups in the European Union with tion of their own economy and overall identi- special reference to Serbia – case study‖, Pro- ty in the world. ceedings no. 18. ―Education and social development of Serbia with an emphasis on Bor and East- Speaking about the military-political ern Serbia‖, Center for Strategic Research on Na- stabilization and security of the Western Bal- tional Security – CESNA, University of Belgrade, kans, a special challenge is the slowed Euro- Belgrade, Serbia, 26-44. pean integration, the NATO enlargement pro- Nešković, S., Ketin, S., Šećerov, P. and cess, the new positioning of Russia in the re- Đelić, T. A. (2018), “International Politics and gion and the new US concept in this part of Ecology: A Focus on Environmental Protection”, the world. Although relevant international Frensenius Environmental Bulletin – FEB, 27, factors publicly emphasize the importance of 7545-7570. co-operation and dialogue, their role in this region is very often contradictory and unde- Received 01 February 2021. Revised fined. On the one hand, the European Union's 07 March 2021. Accepted 11 March 2021. Статья поступила в редакцию 01 фев- firm resolve to strengthen its own security раля 2021 г. Поступила после доработки identity, on the one hand, increased the politi- 7 марта 2021 г. Принята к печати 11 марта cal and military autonomy of the United 2021 г. States against NATO, as well as the new need of the Russian Federation to position itself in Conflicts of Interest: the author has no the region. Conflicts and different perceptions conflict of interest to declare. regarding the resolution of important issues Конфликты интересов: у автора нет and problems in this part of Europe are very конфликта интересов для декларации. pronounced among them. It can be noted that Slobodan Neskovic, Academician PhD, in the short term, none of the relevant interna- Full Professor at the Faculty of Economics and tional actors wants a new civil conflict in this Management of University Business Academy in Novi Sad, Visiting Professor at the Faculty of Po- region, which characterized this area at the litical Sciences, Faculty of Security in Belgrade end of the 20th century, but nevertheless, and other higher education institutions in Serbia; there is the attitude of all of them about the Visiting Professor at the Faculty of "St. Cyril and need to retain international forces in this Methodius" Veliko Trnovo, Bulgaria and at the region. International University of Travnik, Bosnia and Herzegovina. References Anastazija Tanja Đelić, Associate Bzezinski, Z. (2011), Great chess board, Professor PhD, Union Nikola Tesla University CID, Podgorica, Montenegro. Belgrade, Faculty of Law, Security and

Protection “Konstantin Veliki” of Niš, Repubic безопасности в Белграде и других высших of Serbia. учебных заведений Сербии; Приглашенный профессор факультета Святых Кирилла и Нешкович Слободан, академик PhD, Мефодия Велико-Трново, Болгария и Между- профессор факультета экономики и менедж- народного университета Травника, Босния и мента Университетской академии бизнеса в Герцеговина. Нови-Саде, приглашенный профессор фа- Джелич Анастасия Таня, PhD, доцент культета политических наук факультета Университета «Никола Тесла», Белград, Факультета права, безопасности и защиты «Константин Велики», Ниш, Сербия.

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 70-85 70 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 70-85

УДК 316.344.2(470.319) DOI: 10.18413/2408-9338-2021-7-1-0-6

Оригинальная статья

Проказина Н. В. Бедность как объект социологического анализа: Галаева Т. М. теоретические подходы и эмпирические измерения

Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ, Алтайский филиал 656008, Россия, Барнаул, ул. Партизанская, д. 187 [email protected]

Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ, Среднерусский институт управления – филиал 302028, Россия, Орел, б. Победы, 5а [email protected]

Аннотация. Бедность как социальный феномен представляет интерес не только для исследователей – экономистов. Сегодня актуализируется инте- рес к анализу этого феномена с точки зрения социологического подхода, который позволяет обозначить многомерность подхода, обосновать целесо- образность комплексного подхода к анализу, разработать стратегические подходы к преодолению бедности в современных условиях. Цель статьи: обосновать теоретические подходы к исследованию бедности с позиции со- циологического подхода и представить основные черты и характеристики бедности как объекта социологического анализа в региональном измерении. В основе представленных результатов лежат эмпирические данные автор- ских исследований, на основе которых охарактеризованы восприятие бед- ности различными слоями населения, основные характеристики бедных слоев населения, региональная специфика бедности в целом. Авторы обос- новывают идею о том, что бедность – это сложное многомерное, многофак- торное явление, которое требует для его снижения, а в идеале и устранения, четкой комплексной стратегии. Решение проблемы бедности невозможно при помощи только экономических мер или, напротив, социальных мер поддержки различным категориям населения. Ключевые слова: бедность; депривация; абсолютный, относительный, субъективный подходы, субъективная оценка бедности Информация для цитирования: Проказина Н. В., Галаева Т. М. Бедность как объект социологического анализа: теоретические подходы и эмпириче- ские измерения // Научный результат. Социология и управление. 2021. Т. 7, № 1. С. 70-85. DOI: 10.18413/2408-9338-2021-7-1-0-6

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT Проказина Н. В., Галаева Т. М. Бедность как объект социологического анализа … Prokazina N. V., Galaeva T. M. Poverty as an object of sociological analysis… 71

Original article

Natalya V. Prokazina Poverty as an object of sociological analysis: Tatyana M. Galaeva theoretical approaches and empirical measurements

Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, Altai Branch 656008, 187, Partizanskaya St., Barnaul, Altai Territory, Russia [email protected]

Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, Central Russian Institute of Management (Branch) 302028, 5a, Pobedy Blvd., Orel, Russia [email protected]

Abstract. Poverty as a social phenomenon is of interest not only to researchers – economists. Today, there is a growing interest in the analysis of this phenomenon from the point of view of a sociological approach, which makes it possible to des- ignate the multidimensional approach, substantiate the expediency of an integrated approach to analysis, and develop strategic approaches to overcoming poverty in modern conditions. The purpose of the article: to substantiate theoretical approaches to the study of poverty from the perspective of a sociological approach and to present the main features and characteristics of poverty as an object of sociological analysis in the regional dimension. The presented results are based on the empirical data of the author's research, on the basis of which the perception of poverty by various strata of the population, the main characteristics of the poor, and the regional specificity of poverty in general are characterized. The authors substantiate the idea that poverty is a complex multidimensional, multifactorial phenomenon that requires a clear comprehensive strategy to reduce it, and ideally eliminate it. The solution to the problem of poverty is impossible with the help of only economic measures or, on the contrary, social support measures for various categories of the population. Key words: poverty; deprivation; absolute, relative, subjective approaches, subjective assessment of poverty Information for citation: Prokazina N. V., Galaeva T. M. (2021), “Poverty as an object of sociological analysis: theoretical approaches and empirical measurements”, Research Result. Sociology and management, 7 (1), 70-85, DOI: 10.18413/2408-9338-2021-7-1-0-6

Введение (Introduction). На протя- чрезвычайно важной проблемой государ- жении многих лет существовали различ- ственного масштаба. ные представления о понятии «бедность» и В Указе Президента Российской Феде- неоднозначное отношение к этому феноме- рации от 7 мая 2018 года № 204 одной из ну. Но, несмотря на это, многие исследова- национальных целей и стратегических задач тели склонны полагать, что бедность – исто- развития Российской Федерации на период рически сложившееся социально- до 2024 года определено снижение уровня экономическое явление, имеющее сложную бедности в два раза. Это означает, что в 2024 структуру и различные формы проявления. году уровень бедности должен быть снижен Бедность выступает не только предме- с 13,2%, как это было в 2017 году, до 6,6%. том интереса исследователей, но и является За 6 лет численность населения с доходами

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 70-85 72 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 4-9

ниже прожиточного минимума должна со- ние общества на высшие, средние и низшие кратиться на 9,6 млн. человек. Однако, такая слои населения. Среди современных пред- сложная задача пока еще не нашла своего ставителей стратификационного подхода эффективного решения. можно отметить М. К. Горшкова и Н. Е. Ти- Бедность следует рассматривать как хонову. опасный фактор и угрозу социальной ста- Бедность причисляют к эволюциони- бильности общества. Поэтому актуальность рующей категории, так как происходило обо- этой проблемы в ситуации усугубляющегося гащение, дополнение и уточнение классиче- неравенства, являющегося следствием пан- ских социологических подходов новыми демии, не только не снижается, а напротив, идеями и концептами. существенно усиливается. Актуальность исследования проблема- Исследую историю социологической тики бедности на примере Орловской обла- мысли, можно отметить, что изучение про- сти состоит в том, что сегодня регион нахо- блемы бедности было актуальным и соответ- дится на 70-м месте по материально- ствовало особенностям определенного этапа имущественному положению его населения, развития общества. поэтому считаем, что результаты эмпириче- Впервые изучение проблемы бедности ских исследований позволят в целом выявить было рассмотрено в XVIII в. с позиции соци- наиболее проблемные места и общие харак- ал-дарвинистского и социал-уравнительного теристики бедности как объекта социологи- подходов. Представители социал- ческого анализа. дарвинистского направления (А. Смит, Методология и методы (Methodology Г. Спенсер, Т. Мальтус, Ф. Гиддингс, Д. Ри- and methods). Востребованными теоретиче- кардо, Ж. Прудон) рассматривали бедность скими подходами к анализу бедности оста- как положительное явление, участвующее в ются парадигмы исследования социальной развитии экономики. структуры общества. Для более полного по- Приверженцы социал-уравнительного нимания бедности как объекта социологиче- подхода (К. Маркс, Ф. Энгельс, Э. Реклю), ского анализа целесообразно использовать и напротив, причисляли бедность к ненор- концептуальные подходы к «определению мальному явлению, с которым необходимо феномена бедности (Махиянова, Хузиева, бороться. Сторонники данной теории рас- 2017: 21): сматривали преодоление бедности с помо- 1) Индивидуальный детерминизм – щью революционных переворотов. В частно- концепция, согласно которой причины воз- сти, Э. Реклю полагал, что сократить уровень никновения бедности находятся в самих бед- бедности возможно путем равномерного рас- ных, для которых характерны такие качества, пределения продуктов промышленности как лень, нерациональное потребление» и земледелия между всеми слоями населения. иждивенческие установки. Исследователями XX в. были обнару- 2) Социальный детерминизм – подход, жены новые качественные изменения в фе- который представляет бедность как есте- номене бедности. Эти изменения и подтолк- ственное следствие развития капиталистиче- нули социологов к поиску новых концепту- ских отношений, в которых прослеживается альных подходов, раскрывающих представ- заинтересованность материально- ления о данном явлении. обеспеченных социальных групп в сохра- В стратификационном подходе к ис- нении бедности. следованию неравенства П. Сорокин отме- 3) Индивидуальное конструирование чал: «что в обществе возможны не только бедности – концепция, в основе которой построения иерархии социальных групп, но и лежат представления об увеличении уровня выделение определенного числа социальных индивидуализации граждан, повышении их пластов» (Сорокин, 2017: 302). Отличитель- уровня автономии на фоне снижения регу- ной чертой данного подхода выступает деле- лирующей, интегрирующей и контролиру-

ющей деятельности социальных институ- проблем. Согласно концепции исключения тов. В условиях динамичных постоянных такие меры борьбы с бедностью, как соци- изменений, характерных для современного альные трансферты способствуют повыше- общества, наиболее автономизированные нию уровня потребления малоимущих слоев граждане, вышедшие из-под влияния соци- населения, но не их жизненных шансов. альных институтов и неуспевающие адап- Стоит отметить, что в мировой науке тироваться к переменам, представляют со- помимо общетеоретических подходов к из- бой потенциальную группу бедных. мерению уровня бедности существует три 4) Социальное конструирование бед- подхода к определению того, кого считать ности (концепция социального исключения) бедными (см. рис. 1) (Рожнова, 2018: – социологическое объяснения бедности по- 302-305): средством множественности негативных

к бедным относятся индивиды и домохозяйства с Абсолютный / доходом ниже прожиточного минимума / the poor

Absolute include individuals and households with incomes below the subsistence level

к бедным относятся индивиды и домохозяйства с Относительный / доходом ниже принятых в обществе стандартов Relative потребления / the poor are individuals and households with incomes below the socially accepted consumption standards

бедные определяются на основе субъективных Basic approaches to poverty approaches Basic Субъективный / оценок материального положения / the poor are Основные подходы / кОсновные бедности Subjective defined on the basis of subjective assessments of their financial situation

Рис. 1. Классификация основных теоретических подходов к определению феномена бедности Fig. 1. Classification of the main theoretical approaches to defining the phenomenon of poverty

Рассмотрим более подробно каж- все домохозяйство признается бедным. дый из указанных подходов. Стоит отметить, что пороговое значение Концепция абсолютной бедности по- или черта бедности представляет собой лучила свое развитие в научных трудах ан- набор необходимых потребностей и услуг глийских социологов С. Раунтри и Ч. Бута. для поддержания жизнедеятельности инди- Авторы данного подхода рассматривали вида. бедность с помощью количественных пока- В абсолютном подходе основным зателей (измеряли ее числом людей или критерием измерения уровня бедности вы- домохозяйств) (Рожнова, 2017: 101-102). ступает показатель величины прожиточно- Абсолютный подход к определению го минимума. Данный показатель пред- бедности тесно связан с понятием черта ставляет собой сумму материальных бедности, устанавливающей уровень рас- средств, гарантирующую приобретение полагаемого дохода, валового дохода или минимальных товаров и услуг (Бобков, потребления, ниже которой индивид или 2005: 22).

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 70-85 74 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 4-9

Рост жизненных стандартов, а также Необходимо подчеркнуть, что П. Та- расширение доступных благ и услуг соци- унсендом была разработана система индек- ально-уязвимым группам привели к слож- сов и показателей, позволяющая оценить ностям исчисления минимальной потреби- феномен бедности математически (Кошар- тельской корзины. Именно поэтому возник ная, Каримова, 2013: 135). При разработке новый относительный подход к бедности, индексов депривации социолог брал во вни- основателем которого стал английский со- мание такие потребности индивида, как циолог П. Таунсенд. Автор рассматривает наличие жилья, качество питания, состояние бедность как положение индивида с низким одежды и обуви, доступ к платным услугам уровнем дохода, для которого не характе- и т.д. рен признанный и преобладающий стан- Индекс уровня жизни разрабатывали и дарт потребления в сообществе, в котором специалисты Института социологии он проживает (Сидорова, 2018: 53-54). РАН: Н. М. Давыдова, И. П. Попова, Рассматривая бедность с точки зрения Н. Е. Тихонова. Исследователями была относительного подхода, П. Таунсенд «предпринята попытка создания вертикаль- предложил концепцию относительной де- ной модели стратификации российского привации (Кошарная, Каримова, 2013: 134). общества, дающая представление не только По мнению социолога, граждане, не спо- об имеющихся у индивида ресурсах, но и собные поддержать нормальную жизнедея- его ограничениях» (Тихонова, Давыдова, тельность в определенном обществе, отно- Попова, 2004: 112). сительно депривированы. Таким образом, В дальнейшем исследователями был П. Таунсед уделил внимание не только ко- предложен субъективный подход. Отличи- личественной стороне бедности, но и каче- тельной особенностью субъективной кон- ственной. цепции выступает ее дифференцирован- Используя депривационный подход, ность, т.е. способность учета удовлетворен- Н. М. Давыдова выделяет количественную ности доступным для людей уровнем жизни, и качественную стороны депривации. Каче- а также их депривированности. Авторами ственное направление включает в себя че- также был предложен комплексный подход тыре ступени (Давыдова, 2003: 94): к анализу бедности, что позволило более  нищета (недоедание, недостаток де- четко классифицировать причины и факто- нег на необходимые товары длительного ры возникновения бедности на региональ- пользования, одежду); ном уровне (Проказина, Рожнова, 2018: 30).  острая нуждаемость, или бедность Таким образом, каждому теоретиче- (некачественное питание, изношенная скому подходу присущи свои недостатки. одежда и обувь, старый мебельный гарни- Концепция абсолютной бедности опирает- тур, отсутствие необходимых медикамен- ся на оценку доходов и не принимает во тозных препаратов); внимание другие не менее важные катего-  стесненность, или малообеспечен- рии. Можно предположить, что абсолют- ный подход к бедности описывает специ- ность (отказ в выборе любимых деликате- фические черты группы бедных «по дохо- сов и платных услуг, некачественный дам», относительный подход – бедных «по досуг); лишениям», а субъективный - бедных на  близкие к средним жизненные стан- основе собственных оценок своего мате- дарты (необеспеченность социальной нор- риального положения. Более подробный мой жилья, экономия на товарах длительно- анализ концептуальных подходов к фено- го пользования, платных образовательных, мену бедности представлен в Таблице 1 рекреационных услугах). (Абрамова, 2015: 21)..

Таблица 1 Сравнительный анализ теоретических подходов измерения уровня бедности Table 1 Comparative analysis of theoretical approaches to measuring poverty Абсолютный / Относительный Субъективный / Absolute /Relative Subjective Установление абсо- Бедными являются граж- Определение субъективной лютной черты бедно- дане (семьи) с недоста- линии бедности основано сти основано на вели- точными ресурсами для на оценках респондентов чине прожиточного обеспечения питания, собственного материально- минимума, бедными условий жизни, являю- го состояния, их возможно- признаются граждане щихся общепринятыми в стей платить за жилье, с доходами ниже этой обществе. Предполагает жить без долгов. Предпола- величины / The определение черты бед- гает установление линии establishment of an ности на основе моне- бедности на основе моне- absolute poverty line is тарного и немонетарного тарного и немонетарного / Content of the approach of Content / based on the size of the подходов / Poor people подходов / Determination of subsistence minimum; are citizens (families) with the subjective poverty line is citizens with incomes insufficient resources to based on the respondents' as- подхода below this value are provide food, living condi- sessments of their own mate-

ние recognized as poor tions that are generally ac- rial condition, their ability to cepted in society. Assumes pay for housing, and live the definition of the pov- without debts. Assumes the

Содержа erty line based on mone- establishment of a poverty tary and non-monetary ap- line based on monetary and proaches non-monetary approaches 1. Относительная Оценка более высокого Представляет собой важ- простота расчетов. стандарта бедности, учи- ный показатель для регули- 2.Эффективность тывающего не только рования программ соци- применения в регули- удовлетворение физиче- альной помощи бедному ровании программ ских потребностей, но и населению, поскольку социальной помощи, степень включенности в субъективная линия бедно- адресованных бедно- жизнь общества / As- сти выступает результатом му населению / sessment of a higher stand- мнения населения / It is an 1. Relative simplicity ard of poverty, taking into important indicator for the of calculations. account not only satisfac- regulation of social assistance 2. Effectiveness of ap- tion of physical needs, but programs for the poor, since plication in regulation also the degree of inclusion the subjective poverty line is Достоинства / Dignity of social assistance in the life of society the result of the opinion of programs addressed to the population the poor population

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 70-85 76 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 4-9

1. Не учитывает мне- На практике относитель- 1. Трудности, обусловлен- ние бедного населе- ную черту бедности на ные определением объема ния, поскольку спи- основе создания списка и структуры выборки сок базовых потреб- лишений экспертным пу- опрашиваемого населения. ностей устанавлива- тем или путем проведе- 2. Наличие значительной ется политиками или ния опросов населения степени частоты отказов статистиками. сложно установить / In отвечать на вопросы о сво- 2. Подразумевает practice, it is difficult to их доходах у населения / существенное отли- establish the relative pov- 1. Difficulties associated чие условий жизни erty line based on the crea- with determining the size and отдельного гражда- tion of a list of deprivations structure of the sample of the нина (семьи) от об- by experts or through sur- surveyed population. щепринятых стан- veys of the population. 2. The presence of a signifi- дартов в данном гос- cant degree of frequency of ударстве, что не поз- refusals to answer questions воляет индивидам about their incomes among полноценно прини- the population. мать участие в обще- ственной жизни / 1. Does not take into account the opinion of the poor, since the list of basic needs is set by Недостатки / Disadvantages politicians or statisti- cians. 2. It implies a significant difference in the living conditions of an individual citizen (family) from generally accepted standards in a given state, which does not allow individuals to fully participate in public life

Таким образом, анализируя теорети- тые, многодетные семьи, маргиналы, ми- ческие подходы к определению феномена гранты и беженцы (Колмакова, 2005: 44-45). бедности можно определить контуры и По мнению Н. М. Давыдовой, основ- особенности данного явления. ную категорию малоимущих граждан со- Социологический подход к исследова- ставляют безработные «семьи, среди кото- нию бедности предполагает и выделение рых можно выделить три группы бедных: категорий, составляющих профиль бедно- 1) безработные с безработным главой сти. Так, по мнению И. Б. Колмаковой, ядро семьи; малоимущих граждан составляют такие со- 2) неполные семьи безработных; циально-профессиональные группы, как 3) многодетные семьи безработных» пенсионеры, безработные, частично заня- (Богданова, Родионова, 2015: 67-68).

Также стоит отметить, что к социально проживания) (Меркулов, Проказина, 2019: уязвимым группам могут относиться и такие 27-37); категории граждан, как родители-одиночки, - данные исследования социологиче- инвалиды, пенсионеры, молодежь, не име- ской лаборатории кафедры социологии и ющая опыта работы, безработные с низкими информационных технологий Среднерус- пособиями, жители сельской местности и ского института управления – филиала бывшие преступники. РАНХиГС по теме: «Мониторинг уровня «Качественными характеристиками бедности в регионе (Орловская область)». бедности населения являются (Сергиенко, Метод: анкетирование (23 сентября – 10 2014: 52-54): октября 2019 г., n= 400 домохозяйств Ор- во-первых, пребывание в состояние ловской области, определялась с довери- бедности, ее формы, отражающие соци- тельной вероятность 0,95 и предельной альное положение субъекта»; ошибкой равной 5% выборка репрезента- во-вторых, проявление бедности, тивна по полу, возрасту, типу поселения) определяющие социальную активность (Меркулов, Проказина, Галаева, 2020: субъекта; 5-58); в-третьих, каналы формирования - данные исследования социологиче- бедности; ской лаборатории кафедры социологии и в-четвертых, статус и другие каче- ственные характеристики территориальной информационных технологий Среднерус- общности как места формирования и пре- ского института управления по теме: одоления бедности. «Стратегия преодоления бедности в со- Таким образом, анализируя теоре- временных российских условиях». Метод: тические подходы к исследованию фено- глубинное интервью. (май – июнь 2019 г., мена бедности, можно отметить, что к ос- n=12 домохозяйств Орловской области, новному критерию бедности авторы при- стоящих на учете Службы социальной за- числяли отсутствие или недостаток щиты) (Меркулов, Проказина, 2019: 38-62) средств для удовлетворения минимальных Научные результаты и дискуссия потребностей индивида. Однако в настоя- (Research results and discussion). Пробле- щее время проблема бедности – это много- ма бедности в восприятии различных сло- стороннее социально-экономическое явле- ев населения. ние, включающее невозможность удовле- Согласно результатам количествен- творения не только базовых потребностей ного исследования, проведенного в одном индивида. В своей структуре бедность из городов России (г. Орел) по репрезента- имеет различные формы и степени прояв- тивной выборке, абсолютное большинство ления, а также является следствием разно- опрошенных (80,3%) признают высокий образных причин. уровень бедности в России. Результаты эмпирических измерений Большинство жителей региона (66%) феномена бедности сформулированы на отмечают средний уровень риска попада- основе результатов исследований, прове- ния семьи в группу бедных. При этом чет- денных при непосредственном участии ав- верть опрошенных (25,8%) склонны пола- торов в регионе (Орловской области). гать, что живут на грани бедности. Уве- - данные авторского исследования на ренностью в безбедной жизни обладают тему: «Феномен бедности в современном лишь 4% респондентов. российском обществе». Метод: анкетиро- При ухудшении материального по- вание (май 2018 г., n= 400 жителей города ложения семьи, жители региона предпо- Орла, с доверительной вероятность 0,95 и чтут использовать наиболее конструктив- предельной ошибкой равной 5%, выборка ные стратегии: репрезентативна по полу, возрасту, месту - станут искать дополнительный за- работок (58,2%);

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 70-85 78 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 4-9

- постараются перейти на высоко- Субъективное представление горо- оплачиваемую работу (32,2%); жан о границе бедности значительно вы- - будут добывать деньги любым пу- ше официально уставленной. Так, к раз- тем (25,8%); ряду бедных жители региона причисляют - активизируют приусадебный уча- семьи, имеющие доход в среднем не ме- сток (17,2%). нее 22 563,51 руб. на одного члена семьи. Однако около 10% опрошенных не Официально же установленная черта знают, как поступят в случае ухудшения бедности для трудоспособного населения материального положения семьи. При в VI квартале 2019 года была установле- этом для 8,5% респондентов в случае на в размере 10 527 рублей. ухудшения материального положения Результаты исследования показали, характерны протестные настроения про- что абсолютное большинство опрошен- тив действия властей. ных (90%) отмечают неэффективность Бедность в представлении горожан – политики государства по снижению это, прежде всего, низкий уровень фи- уровня бедности. Неэффективными, по нансового обеспечения (75%). Для трети мнению жителей региона, являются и опрошенных (32,2%) ‒ чрезмерное воз- меры преодоления бедности в России. никновение трудностей и испытаний, ко- Тем не менее, субъективная оценка ре- торые необходимо преодолевать. спондентов о предоставляемых мерах Для 28% ‒ дискомфорт, а для четверти позволяет сделать следующие выводы. (25%) – когда страшно жить. Однако Наивысшей эффективностью, по мнению каждый десятый респондент (10,8%) уве- респондентов, обладает мера повышения рен, что бедность – это положение, в ко- адресности оказания материальной по- торое попадает человек по своей вине. мощи только реально нуждающимся В общественном сознании жителей (среднее значение 2,02%). На втором ме- региона бедность вызвана, в первую оче- сте – увеличение социальных пособий редь, низкими заработными платами и для всех льготных категорий граждан пенсиями (85,5%). Обуславливают воз- (среднее значение 1,97%), на третьем – никновения бедности, по мнению жите- создание специализированных государ- лей региона, такие факторы, как высокие ственных благотворительных фондов цены и налоги (52,2%), безработица (среднее значение 1,85%). Мера повыше- (43,8%), коррупция (30,2%) и социальное ние размера пенсий занимает последнее неравенство (27,8%). Провоцируют появ- (седьмое) место (среднее значение лению бедных семей и такие причины, 1,77%). как безынициативность (8,8%), лень Таким образом, субъективная оцен- (8,5%), а также алкоголизм и наркомания ка респондентов отражает неэффектив- (8,2%) рис. 2). ность используемых мер по снижению бедности населения.

100% 85,8

80%

60% 52,2 43,8 40% 30,2 27,8

20% 6,5 8,8 8,2 8,5 3,2 2,2 0% Низкая заработная плата, пенсии / Low wages, pensions Безработица / Unemployment Высокие цены и налоги / High prices and taxes Коррупция / Corruption Социальное неравенство / Social inequality Высокий уровень заболеваемости / High incidence Низкий доступ к образованию / Low access to education Безынициативность / Lack of initiative Семейные неурядицы, несчастья / Family troubles, misfortunes Распространение алкоголизма, наркомании / The spread of alcoholism, drug addiction Лень, неприспособленность к жизни / Laziness, inability to live

Рис. 2. Основные причины бедности в России, по мнению респондентов (закрытый вопрос, не более 3-х ответов, %) Fig. 2. Main causes of poverty in Russia, according to respondents (closed question, no more than 3 answers, %)

Бедные жители российского регио- себя, по субъективной оценке, 46% опро- на: кто они и как живут? шенных. Согласно результатам количествен- Неблагополучное материальное по- ного исследования, практически отсут- ложение жителей региона подтверждает и ствует (0,8%) население, имеющее по тот факт, что более половины опрошенных субъективным оценкам «очень хорошее (52,3%) указывают, что за последний год материальное положение». Невелик про- их положение ухудшилось: 30% – матери- цент семей и с хорошим положением альное положение, скорее, ухудшилось, (7,3%). Напротив, каждый четвертый 22,3% – ухудшилось. При этом макси- (25,5%) житель города Орла считает поло- мальная доля тех, чье положение за по- жение своей семьи, скорее, плохим. Усу- следний год, по их самооценке, ухудши- губляет негативную картину тот факт, что лось, наблюдается как в старших, так и в «плохой» материальную ситуацию своей средних возрастных когортах (33,7% в семьи считает каждый четвертый житель возрасте от 55 (60) лет и старше, 28,1% – региона (19,3%). К категории «со средним от 30 до 44 лет). материальным положением» причисляют Социологический анализ данных по- казал, что в стесненных материальных

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 70-85 80 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 4-9

условиях более 10 лет проживает каждый Орла отмечает маленькие социальные по- пятый опрошенный (19%). Для 17,6% собия (22,3%) и неэффективность деятель- населения города Орла стесненные усло- ности общественных организаций, направ- вия характерны в течение последних 3-х ленной на снижение уровня бедности месяцев, а 15,4% опрошенных столкнулись (20,4%). с такой ситуацией несколько недель назад. Причисляют себя и свою семью к Затруднительное материальное положение группе бедных чуть более половины от 3-х до 5 лет отмечают 15,2% респонден- опрошенных (51,6%). Причем две трети тов, а от года до 2-х лет – 11%. (58,2%) из них отмечают, что бедность в Основными факторами, препятству- их семье проявляется в некачественном ющими преодолению трудной жизненной питании и недостатке товаров первой ситуации, по мнению опрошенных, высту- необходимости, а 23,1% опрошенных го- пают: ворят о недоедании и недостатке денег в - рост цен на товары первой необхо- семье на товары длительного пользования. димости, опережающий рост заработных О том, что их семья не обеспечена соци- плат (65,8%), альной нормой жилья, считают 13% насе- - отсутствие в регионе высоко- ления. Интересным остается и тот факт, оплачиваемой работы (47,4%), что более половины семей (51,5%) при- - маленькие пенсии (43,3%), числяющих себя к группе бедных, не при- - недостаточное внимание со сторо- надлежат к категории граждан, получаю- ны государства (35,8%). щих меры социальной поддержки, а каж- Треть опрошенных (30%), недавно дый пятый (20,9%) житель региона не име- столкнувшихся с трудной жизненной си- ет представления о том, положены его се- туацией, указывают на коронавирусную мье выплаты или нет. инфекцию. Каждый пятый житель города

В недоедании, недостатке денег на необходи- 23,1% мые товары длительного пользования / In mal- nutrition, lack of money for essential durable goods 11,3% 22,3% В некачественном питании, недостатке одеж- ды и обуви, в отсутствии возможностей обно- вить необходимую мебель, в приобретении 58,2% жизненно необходимых медицинских средств / In poor-quality food, lack of clothing and footwear, in the absence of opportunities to update the necessary furniture, in the acquisition of vital 37,3% 29,3% medical supplies В недостатке средств на любимые делика- 5,8%

тесы / Lack of funds for favorite delicacies В необеспеченности социальной нормой жи- 13,0% Определенно да / Definitely yes лья / In insecurity of the social norm Скорее да / Rather yes of housing Скорее нет / Probably not Определенно нет / Definitely not

Рис. 3 Ощущение бедности и способы ее проявления (закрытые вопросы, один ответ, %) Fig. 3 Feeling of poverty and ways of its manifestation (closed questions, one aswer, %)

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Проказина Н. В., Галаева Т. М. Бедность как объект социологического анализа … Prokazina N. V., Galaeva T. M. Poverty as an object of sociological analysis… 81

Согласно результатам исследования, семей характерно умеренно-оптимальное ежемесячный собственный уровень дохода настроение, отражающее надежду в буду- бедных слоев населения в среднем состав- щее. Однако треть бедных орловских семей ляет 12 476 рублей (среди остального насе- (27,7%) охватывает чувство тревоги, а каж- ления – 24 784 рубля). Исходя из того, что дый четвертый (24,3%) выражает страх и собственные доходы бедных слоев населе- отчаяние. Состояние апатии характерно для ния достаточно скромны, они чаще всего 13,1% опрошенных (см. рис. 4). сталкиваются с экономическими трудно- Свою лепту в снижение уровня жизни стями. Во многих бедных семьях основны- населения вносит и социально- ми экономическими причинами считают демографическая ситуация семьи. Так, на рост цен, опережающий уровень заработ- риск попадания в зону бедности огромное ных плат (67,6%), безработица (46,1%), ма- влияние оказывает не только индивидуаль- ленькие пенсии (39,7%) и низкие пособия ное состояние человека, но и характеристи- (24%). Причину бедности респонденты ви- ка, полностью отражающая положение его дят и в мерах государственной политики, семьи. Результаты исследования показыва- не решающих проблему бедности (40,7%), ют: бедные жители региона – это полные а также в плохом физическом здоровье семьи с одним-двумя детьми (33,5%). При- членов семьи (20,6%). числяет себя к группе бедных и значитель- Что же касается жилищных условий ное число одиноких мужчин/женщин малоимущих орловчан, то чуть более трети (16%). Высокий процент нуждающихся со- (37,9%) имеют отдельную квартиру, а еще ставляют многопоколенные (11,7%) и мно- треть (30,1%) – собственный дом. Не имеет годетные (9,2%) семьи региона. Также в собственного отдельного жилья каждый группе риска находятся не только семьи с десятый опрошенный. высокой иждивенческой нагрузкой (7,8%), Тем не менее, несмотря на опреде- но и только сформировавшиеся ячейки ленные трудности, для 26,7% малоимущих общества (7,2%).

6,3% С надеждой - все наладится / With hope - everything will work out 26,7% С тревогой / With anxiety

24,3% С радостным ожиданием / With joyful anticipation

С апатией и безразличием – хуже не будет / With apathy and indifference - it will not be worse

С отчаянием и страхом – жизнь катится в пропасть / With despair and fear - life is rolling into the abyss

13,1% Затрудняюсь ответить / I am at a loss to answer 27,7% 1,9% Рис. 4. Социально-психологическое настроение бедных семей (закрытые вопросы, один ответ, %) Fig. 4. Socio-psychological mood of poor families (closed questions, one answer, %)

Результаты проведенного глубинного нить основные характеристики субъектив- интервью позволили расширить и уточ- ных представлений о бедности, выявлен-

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 70-85 82 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 4-9

ные в результате количественных исследо- мей характерен как случайный заработок, ваний. так и дополнительная помощь со стороны По результатам глубинного интер- близких. вью было выявлено, что бедные семьи Ор- Результаты качественного исследова- ловской области – это домохозяйства с ния показали, что не однородные причины большой иждивенческой нагрузкой, у ко- бедности влекут за собой разнообразные торых недостаточно ресурсов для обеспе- последствия, поэтому для необходимо учи- чения нормальной жизни. В неполных се- тывать не только специфику расходов бед- мьях или семьях одиноких матерей, имею- ных домохозяйств, но и располагаемых ими щих детей, как правило, глава семьи не ресурсов. Очевидно, что доходы малоиму- имеет востребованной и высокооплачивае- щих семей предопределяют не только их мой работы, а маленькие социальные посо- образ жизни, но и расходы. Невозможность бия не позволяют удовлетворить базовые использования бедными слоями населения потребности семьи. Вот как описывает платных услуг негативно сказывается на свою ситуацию одна из женщин: « … я по- состоянии их здоровья, питании и образо- лучаю на ребенка 18 000 рублей. Мне этого вании: «Наши дети не смогут получить не хватит, чтобы одеть и обуть в школу. хорошее образование, так как нет никаких К тому же (.) там и книжки, тетрадки возможностей нанять ребенку репетито- нужны (.) все нужно» (одинокая мать с ра (..)» (женщина, 44 года, средне специ- тремя детьми, 26 лет, среднее специальное альное образование, многодетная семья). образование); «… ребенку, вот, платят 280 Заключение (Conclusions). Исходя из рублей (детские). Все (…) больше никакого полученных данных, очевидно, что мало- дохода у нас нет. (.) Поэтому у нас долги, обеспеченные семьи не в силах самостоя- кредит…» (одинокая мать,28 лет, началь- тельно справиться с возникшими матери- ное профессиональное образование). Плохо альными трудностями и самостоятельно обстоят дела и у семей с ограниченными перейти в более благополучные слои насе- возможностями по состоянию здоровья: ления без поддержки государства. Низкие «Мы живем вдвоем с мужем. Он является доходы, невозможность быстрой смены ра- инвалидом. Три года лежит и не встает. Я боты для малоимущих слоев население – на пенсии. Больше никакого дополнитель- это ключевые проблемы, не дающие им ного дохода у меня нет. Бывает даже ле- возможности побороть порочный круг бед- карства купить не за что…». (пенсионер- ности ка, 54 года). Анализ бедности с позиции много- В регионе также плохо обстоят дела и мерного социологического подхода пока- с возможностью нормального трудоустрой- зал, что причины и факторы возникновения ства: «…я и сын не можем найти работу бедности имеют общую институциональ- поближе к дому» (одинокая мать, среднее ную природу и тесно взаимосвязаны между специальное образование). собой. Неэффективность законодательства Низкая заработная плата, маленькие в социальной сфере, коэффициент семей- размер льгот и пособий, приводит значи- ной нагрузки, высокий уровень бедности тельное число бедных семей к поиску нере- трудоспособного населения, низкие посо- гулярного дополнительно заработка. Вот бия – эти и многие другие проблемы регио- как описывает возможности дополнитель- на оказывают огромное влияние на уровень ного заработка одна из женщин: «Время от бедности. времени муж таксует, где я яичко продам Обозначенные представления о бед- ... где-то родственники помогут, где ности непосредственно связаны с концеп- что...» (женщина, 32 года, средне специ- цией «социологической культуры государ- альное образование, многодетная семья). ственных гражданских служащих» (Прока- Таким образом, для части малоимущих се- зина, 2011: 103-107; Пашин, Проказина,

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Проказина Н. В., Галаева Т. М. Бедность как объект социологического анализа … Prokazina N. V., Galaeva T. M. Poverty as an object of sociological analysis… 83

2012: 62-67), подчеркивающей значимость института управления – филиала РАНХиГС, понимания происходящих процессов и 2019. 64 с. оценки явлений как комплексных сложных Меркулов П. А., Проказина Н. В., Галаева многомерных социальных феноменов, ко- Т. М. Информационный бюллетень социологи- торые необходимо учитывать для разработ- ческой лаборатории. Научное издание. Выпуск 4. Часть 2. Бедность в регионе (Орлов- ки стратегий преодоления бедности. Реше- ская область). Результаты социологических ис- ние проблемы бедности невозможно при следований 2019 года. Орел: Издательство помощи только экономических мер или, Среднерусского института управления – фили- напротив, социальных мер поддержки раз- ала РАНХиГС, 2020. 166 с. личным категориям населения. Бедность – Овчарова Л. Н. Теоретические и практи- это сложное многомерное, многофакторное ческие подходы к оценке уровня, профиля и явление, которое требует для его снижения, факторов бедности: российский и международ- а в идеале и устранения, четкой комплекс- ный опыт. М.: М-Студио, 2009. 257 с. ной стратегии. Пашин Л. А., Проказина Н. В. Социоло- гическая культура государственных граждан- Список литературы ских служащих как условие информационно- Абрамова О. С. Формирование регио- аналитического обеспечения управленческой нальной политики преодоления бедности насе- деятельности // Среднерусский вестник обще- ления в современных условиях: дис. канд. … ственных наук. 2012. № 4-2 (26). С. 62-67. эконом. наук. Самара, 2015. 181 с. Проказина Н. В. Социологическая куль- Бобков В. Н. Проблемы оценки уровня тура. К вопросу о содержании и интерпретации жизни населения в современной России. М.: понятия // Социологические исследования. Всерос. центр уровня жизни, 2005. 258 с. 2011. № 3 (323). С. 103-107. Богданов И. Я. Измерение и эволюция Проказина Н. В., Рожнова Т. М. Бедность бедности в современной России // Вестник Са- в региональном общественном измерении: при- марского государственного экономического чины и факторы возникновения // Научный ре- университета. 2015. № 3 (125). C. 27-43. зультат. Социология и управление. 2018. Т. 4, Богданова В. П., Родионова С. Д. Факто- № 4. C. 28-37. ры российской бедности // Современные про- Рожнова Т. М. Бедность как социальное блемы науки и образования. 2015. № 1. явление // Трансформация современного обще- Давыдова Н. М. «Депривационный под- ства: вызовы и перспективы: социологический ход в оценках бедности // Социс. 2003. № 6. альманах. Материалы VIII Орловских социоло- C. 88-96. гических чтений 2017. (Орѐл, 09-11 декабря Колмакова И. Б. Методы и модели про- 2016 г.). Орѐл: Изд-во СИУ РАНХиГС, 2017. гнозирования показателей уровня бедности // С. 101-102. Вопросы статистики. 2005. № 9. С. 44-45. Рожнова Т. М. Феномен бедности в со- Кошарная Г. Б., Каримова Л. Ф. Основ- временном российском обществе // Социальные ные подходы к измерению уровня бедности в практики и управление: материалы науч.-практ. современной России // Общественные науки. конф. с международным участием (Новоси- Социология. 2013. № 3. C. 132-139. бирск, 24 ноября 2018 г.). Новосибирск: НГУ- Махиянова А. В., Хузиева Э. Ф. Причины ЭУ, 2018. С. 302-305. бедности: теоретико-методологический анализ Сенчагов В. К. Экономическая безопас- к социальному портрету // Электронный эконо- ность России. Общий курс. М.: БИНОМ. Лабо- мический вестник Татарстана. 2017. № 4. C. 19- ратория знаний, 2015. 24. Сергиенко А. М. Бедность сельской Рос- Меркулов П. А., Проказина Н. В. Инфор- сии в условиях модернизации экономики: про- мационный бюллетень социологической лабо- цессы и механизмы формирования и преодоле- ратории. Научное издание. Выпуск 4. Часть 1. ния: коллективная монография. Барнаул: Бедность в регионе (Орловская область). Ре- АЗБУКА, 2014. 330 с. зультаты социологических исследований 2018 и Сидорова Н. П. Бедность населения как 2019 года. Орел: Издательство Среднерусского социальная реальность современного общества: основные подходы к оценке // Социальные

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 70-85 84 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 4-9

процессы общества в социологическом измере- Ovcharova, L. N. (2009), Theoretical and нии. 2018. № 2 (83). С. 53-58. practical approaches to assessing the level, profile Тихонова Н. Е., Давыдова Н. М., Попова and factors of poverty: Russian and international И. П. Индекс уровня жизни и модель стратифи- experience, M-Studio, Moscow, Russia. (In Rus- кации российского общества // Социологиче- sian) ские исследования. 2004. № 6. C. 120-130. Pashin, L. A., and Prokazina, N. V. (2012), “Sociological culture of civil servants as a condi- References tion for information and analytical support of man- Abramova, O. S. (2015), “The formation of agement activities”, Srednerusskiy vestnik ob- the regional policy of poverty alleviation of the shhestvennyh nauk, (4-2), 62-67. (In Russian) population in modern conditions”, Ph.D. Thesis, Prokazina, N. V. (2011), “Sociological cul- Samara, Russia. (In Russian) ture. To the question of the content and interpreta- Bobkov, V. N. (2005), Problems of as- tion of the concept”, Sotsiologicheskie Issledovani- sessing the standard of living of the population in ia, (3), 103-107. (In Russian) modern Russia, Vseros. centr urovnya zhizni, Mos- Prokazina, N. V., and Rozhnova, T. M. cow, Russia. (In Russian) (2018), “Poverty in the regional social dimension: Bogdanov, I. Ya. (2015), “Measurement and its causes and factors”, Research Result. Sociology evolution of poverty in modern Russia”, Vestnik and management, 4 (4), 28-37. (In Russian) Samarskogo gosudarstvennogo ekonomicheskogo Rozhnova, T. M. (2017), “Poverty as a so- universiteta, (3), 27-43. (In Russian) cial phenomenon”, Transformation of modern so- Bogdanova, V. P. (2015), “Factors of pov- ciety: challenges and prospects: sociological al- erty in Russia”, Sovremennye problemy nauki i manac. Materials of the VIII Oryol sociological obrazovaniya, (1). (In Russian) readings, Oryol, Russia, 101-102. (In Russian) Davydova, N. M. (2003), “The deprivation Rozhnova, T. M. (2018), “The phenomenon approach in poverty assessments", Sotsiologiches- of poverty in modern Russian society”, Social kie Issledovaniia, (6), 88-96. (In Russian) practices and management: scientific and practical Kolmakova, I. B. (2005), “Methods and materials. conf. with international participation, models for predicting poverty indicators”, Voprosy Novosibirsk, Russia, 302-305. (In Russian). statistiki, (9), 44-45. (In Russian) Senchagov, V. K. (2015), Economic security Kosharnaya, G. B., and Karimova, L. F. of Russia, Obshhij kurs, BINOM, Laboratoriya (2013), “Main approaches to measuring the level of znaniy, Moscow, Russia. (In Russian) poverty in modern Russia”, Obshhestvennye nauki. Sergienko, A. M. (2014), Poverty in rural Sotsiologiya, (3), 132-139. (In Russian) Russia in the context of economic modernization: Makhiyanova, A. V., and Khuzieva, Je. F. processes and mechanisms of formation and over- (2017), “Causes of poverty: theoretical and meth- coming: a collective monograph, AZBUKA, Bar- odological analysis of the social portrait”, El- naul, Russia. (In Russian) ektronnyj ekonomicheskij vestnik Tatarstana, (4), Sidorova, N. P. (2018), “Population poverty 19-24. (In Russian) as a social reality of modern society: main ap- Merkulov, P. A., and Prokazina, N. V. proaches to assessment”, Sotsial'nye protsessy (2019), Newsletter of the sociological laboratory, obshhestva v sotsiologicheskom izmerenii, (2), Scientific publication, Issue 4, Part 1, Poverty in 53-58. (In Russian) the region (Oryol region), Results of sociological Tikhonova, N. E., Davydova, N. M., and research in 2018 and 2019, Izdatel'stvo Sredne- Popova, I. P. (2004), “Standard of living index russkogo instituta upravlenija – filiala RANHiGS, and stratification model of Russian society”, Orel, Russia. (In Russian) Sotsiologicheskie Issledovaniia, (6), 120-130. (In Merkulov, P. A., Prokazina, N. V., and Russian) Galaeva, T. M. (2020), Newsletter of the sociological laboratory, Scientific publication, Issue 4, Part Статья поступила в редакцию 19 июля 2, Poverty in the region (Oryol region), Results of 2020 г. Поступила после доработки sociological research in 2019, Izdatel'stvo Sredne- 07 февраля 2021 г. Принята к печати 15 фев- russkogo instituta upravlenija – filiala RANHiGS, раля 2021 г. Orel, Russia. (In Russian) Received 19 July 2020. Revised 07 Febru- ary 2021. Accepted 15 February 2021.

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Проказина Н. В., Галаева Т. М. Бедность как объект социологического анализа … Prokazina N. V., Galaeva T. M. Poverty as an object of sociological analysis… 85

Конфликты интересов: у авторов нет Президенте РФ, Среднерусский институт конфликта интересов для декларации. управления – филиал, Орел, Россия. Conflicts of Interest: the authors have no conflict of interest to declare. Natalya V. Prokazina, Doctor of Socio- logical Sciences, Associate Professor, Russian Проказина Наталья Васильевна, док- Presidential Academy of National Economy and тор социологических наук, доцент Российской Public Administration, Altai Branch, Barnaul, академии народного хозяйства и государ- Altai Territory, Russia. ственной службы при Президенте РФ, Алтай- Tatyana M. Galaeva, Master's Degree ский филиал, Барнаул, Россия. Student in Sociology, Laboratory Assistant at the Галаева Татьяна Михайловна, маги- Department of Sociology and Information Tech- странт направления Социология, лаборант ка- nology, Russian Presidential Academy of Nation- федры социологии и информационных техно- al Economy and Public Administration, Central логий Российской академия народного Russian Institute of Management (Branch), Orel, хозяйства и государственной службы при Russia.

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 86-103 86 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 86-103

УДК 314.5 DOI: 10.18413/2408-9338-2021-7-1-0-7

Оригинальная статья

Ростовская Т. К. , Кучмаева О. В. , Мотивы вступления в брак: анализ сквозь призму гендера Золотарева О. А.

Институт демографических исследований ФНИСЦ РАН 119333, Россия, Москва, ул. Фотиевой, д. 6, к. 1 [email protected], [email protected], [email protected]

Аннотация. Статья посвящена решению многогранной и сложной проблемы, связанной с комплексной оценкой мотивов, побуждающих создать семейный союз. Авторами проводится анализ мнений мужчин и женщин о мотивах вступления в брак на основе данных Всероссийского социологического исследования «Демографическое самочувствие России», проведенного в конце 2019 – начале 2020 гг. (объем выборки – 5616 человек), которое позволяет учесть данные, не отражающиеся в традиционной статистической отчетности в области демографии. Предложенный подход раскрывает возможности получения наиболее полной информации, представляющей ценность для актуализации / корректировки мер, влияющих на состояние демографических процессов, что представляется важным как для России, так и для большинства стран мира. Для подтверждения гипотез исследования использованы статистические методы анализа социологической информации. Повышение эффективности мер в области демографической политики, прежде всего, направленных на обеспечение роста рождаемости, может быть достигнуто при выявлении истинных мотивов брака. Практическая значимость проведенного исследования обусловлена полученной информацией о существующих трансформациях системы ценностей россиян, затрагивающих брачное поведение, которые должны учитываться при разработке управленческих решений в области социально- демографического развития. В статье приводится оценка намерений вступить в брак, в разрезе пола и возраста, характеризуются факторы, влияющие на решение начать будущую супружескую жизнь, оцениваются различия между мужчинами и женщинами разных возрастных групп по их приоритетности. Выявлены основные мотивы, побуждающие регистрировать брак. Представлены выводы, позволяющие обоснованно говорить о необходимости учета данных исследования при проведении социально-демографической политики. Ключевые слова: семья; мотивы вступления в брак; рождаемость; социально-демографическая политика Информация для цитирования: Ростовская Т. К., Кучмаева О. В., Золотарева О. А. Мотивы вступления в брак: анализ сквозь призму гендера // Научный результат. Социология и управление. 2021. Т. 7, № 1. С. 86-103. DOI: 10.18413/2408-9338-2021-7-1-0-7

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Ростовская Т. К. и др. Мотивы вступления в брак: анализ сквозь призму гендера Rostovskaya T. K. et al. Motives for marriage: analysis through the prism of gender 87

Благодарность: Исследование выполнено при финансовой поддержке РНФ в рамках научного проекта №20-18-00256 «Демографическое поведение населения в контексте национальной безопасности России».

Original article

Tamara K. Rostovskaya , Oksana V. Kuchmaeva , Motives for marriage: analysis through the prism of gender Olga A. Zolotareva

Institute for Demographic Research, FCTAS RAS 119333, 6-1 Fotieva St., Moscow, Russia [email protected], [email protected], [email protected]

Abstract. The article is devoted to solving a multi-faceted and complex problem associated with a comprehensive assessment of the motives that encourage the creation of a family union. The authors analyze the opinions of men and women about the motives for marriage based on the data of the All-Russian sociological study "Demographic well-being of Russia", conducted in late 2019-early 2020 (sample size-5616 people), which allows you to take into account data that are not reflected in traditional statistical reporting in the field of demography. The proposed approach reveals the possibilities of obtaining the most complete information that is valuable for updating / correcting measures that affect the state of demographic processes, which is important both for Russia and for most countries of the world. To confirm the hypotheses of the study, statistical methods of analyzing sociological information were used. Improving the effectiveness of measures in the field of demographic policy, primarily aimed at ensuring the growth of the birth rate, can be achieved by identifying the true motives for marriage. The practical significance of the study is due to the information received about the existing transformations of the Russian value system affecting marital behavior, which should be taken into account when developing management decisions in the field of socio-demographic development. The article provides an assessment of intentions to marry, in the context of gender and age, characterizes the factors that influence the decision to start a future married life, assesses the differences between men and women of different age groups according to their priority. The main motives for registering a marriage are revealed. The conclusions that allow us to reasonably speak about the need to take into account the research data when conducting socio-demographic policy are presented. Keywords: family; motives for marriage; fertility; socio-demographic policy Information for citation: Rostovskaya T. K., Kuchmaeva O. V., Zolotareva O. A. (2021), “Motives for marriage: analysis through the prism of gender”, Re- search Result. Sociology and management, 7 (1), 86-103, DOI: 10.18413/2408- 9338-2021-7-1-0-7 Acknowledgments: The research was carried out at the expense of the Russian science Foundation project No. 20-18-00256 «Demographic behavior of the population in the context of national security of Russia».

Введение (Introduction). В настоя- изменения в демографических процессах. щее время в России происходят заметные Они касаются в том числе перемены в се-

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 86-103 88 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 86-103

мейном и брачном поведении, от которого исходит из самой структуры демографиче- напрямую зависит уровень рождаемости в ского поведения (Вишневский, 2014). стране. Именно с брака начинается семья, Методология и методы (Methodology закладывается основа общества. Прочность and methods). На протяжении десятилетий в брака, в свою очередь, может способство- большинстве европейских стран уровень вать укреплению социальных отношений в брачности снижался, а средний возраст обществе и поддержанию стабильности в вступления в первый брак повышался. В то государстве. же время распространяются нетрадицион- Кроме того, роль семьи в современном ные формы семейной жизни, такие как сов- обществе значительно возрастает в контек- местное проживание, единоличное роди- сте рисков цифровой цивилизации, связан- тельство или совместное проживание. Муж- ных с ростом интеллектуально- чины, в частности, похоже, хотят сохранить психологической зависимости от электрон- брак в его классической форме, в то время ных устройств, виртуальной реальности, как женщины более склонны принимать из- доминированию клипового мышления и менения и принимать открытые институты блокировку усвоения нравственных норм и брака. Исследования показывают, что зна- эмпатического понимания сверстников и чимость романтической любви как мотива взрослых1. брака сильно переоценивается. Любовь как Это обусловливает значимость анализа предпосылка для брака обычно важна, но ценности и мотивации брака в глазах совре- редко является решающим фактором. Люди менных россиян, дифференциацию оценок в женятся, когда чувствуют, что могут до- разрезе различных поло-возрастных групп, биться конкретных преимуществ. Несмотря что выступило основной задачей данной на все изменения, преимущества брака по- публикации. Проведение подобных иссле- прежнему кажутся многочисленными дований позволяет более обоснованно по- (Schneider, 2007). дойти к формированию рекомендаций по Мотивы создания семьи у мужчин и реализации демографической политики с женщин не в полной мере совпадают, что учетом мнений целевых групп. вполне обосновано, прежде всего, биосоци- Социологи, демографы, экономисты в альными особенностями. Гендер оказывает разных странах уделяют внимание исследо- влияние через гендерные стереотипы, ген- ванию причин вступления в брак, моделям дерные представления, гендерную культуру поиска партнера, определению возраста со- на принятие решений мужчинами и женщи- здания семьи и факторов стабильности бра- нами, на их модели поведения, в том числе и ка и разводимости. Подобные оценки полу- в сфере брака (Ильиных, 2012). Исследова- чают при проведении опросов населения ния не обнаруживают существенной разни- (Осипова, 2020: 101), программы которых цы между отношением респондентов- позволяют более детально подойти к выяв- мужчин и женщин к концепции брака, соци- лению мотивов вступления в брак, создания альным ожиданиям и изменяющимся тен- семьи, изменениям во взаимосвязи брачного денциям в браке, тогда как между респон- и репродуктивного поведения. дентами-мужчинами и женщинами- Вишневский А. Г. в своей работе рас- респондентами обнаружена значительная сматривая происходящие в течение послед- разница в отношении сексуальных отноше- них лет изменения института семьи подчер- ний, типа брака, критерии выбора спутника кивал, что изменение брачных отношений жизни и конкретные мотивы успешного брака (Bhavana, Roopa, 2015). Определенные ценностные ориентиры будут едины, что можно связать с «гендер- 1 Новый общественный договор / под ред. А.В. ным переходом», предполагающим реаль- Щербакова, Л.А. Колесовой, В.Г. Буданова. М., 2020. ное гендерное равенство во всех сферах об-

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Ростовская Т. К. и др. Мотивы вступления в брак: анализ сквозь призму гендера Rostovskaya T. K. et al. Motives for marriage: analysis through the prism of gender 89

щественной жизни, способствующее выпол- (первое максимальное значение в анализи- нению репродуктивных установок, позво- руемом ряду динамики) – рост составил ляющих обеспечить уровень простого вос- 52,87%. За период с 2011 по 2019 гг. общий производства в стране (Калабихина, 2009). коэффициент брачности уменьшился на Нынешнюю демографическую ситуа- 29,35%, в свою очередь общий коэффициент цию в России возможно охарактеризовать рождаемости снизился с 13,3‰ в 2012 г. до несколькими моделями брачного поведения, 10,1‰ в 2019 г. (уменьшение на 24,06%). что связано с тенденциями увеличения воз- Анализ динамики основных демогра- раста вступления в первый брак, ростом фических коэффициентов подтверждает числа пар, состоящих в гражданском браке, необходимость исследования мотивов за- повышением рождаемости вне зарегистри- ключения брака, как фактора способствую- рованного брака, а также в совместном про- щего росту рождаемости. живании супругов с их родителями. В Рос- В статье представлены результаты сии за 1990-е гг. произошла смена модели Всероссийского социологического исследо- поведения потенциальных супругов, которая вания «Демографическое самочувствие рос- так или иначе повлияла на рождаемость. В сиян», проведенное с участием авторов в целом, принято выделять следующие пара- 2019-2020 г.г. на территории 10 субъектов метры брачности, которые влияют на пока- Российской Федерации2. Объем выборочной затели рождаемости, желаемое и ожидаемое совокупности составил 5616 человек в воз- число детей: возраст вступления в первый расте от 18 до 50 лет. брак, доля вступающих в брак, разводимость Исследование было проведено путем и распространенность незарегистрирован- анкетного опроса с использованием много- ных браков (Ростовская, Архангельский, ступенчатой типологической выборки. На Князькова, 2020; Синельников, 2019 а, б). первом этапе были отобраны территории Так, в статье (Синельников, 2019 в) на дан- для проведения опроса и типы поселений ных выборочного наблюдения репродуктив- (городские и сельские населенные пункты). ных планов населения, проведенного Рос- Далее использовалась квотная выборка с статом РФ в 2017 г., показано, что женщи- учетом возрастных групп респондентов, ны, состоящие в зарегистрированном браке, пола, сферы профессиональной деятельно- к концу репродуктивного возраста имеют сти. больше детей, чем женщины, состоящие в незарегистрированных партнерствах. Жен- щины, состоящие в повторном законном браке, имеют больше детей, чем состоящие в первом браке. Взаимосвязь брачности и рождаемо- сти четко прослеживается в динамике при визуализации соответствующих коэффици- ентов на графике (рис. 1), направленность 2Всероссийское социологическое исследование кривых, отображающих общие коэффици- «Демографическое самочувствие России» проведе- енты рождаемости и брачности за период с но в конце 2019 – начале 2020 гг. в следующих субъектах РФ: г. Москва, Московская область, Рес- 2000 по 2018 гг. имеет практически схожий публика Башкортостан, Республика Татарстан, характер. Ставропольский край, Вологодская, Волгоградская, Рост числа браков в расчете на 1000 Ивановская, Нижегородская и Свердловская обла- человек населения с 2000 г. до максималь- сти, Центрального, Северо-Западного, Приволж- ного значения в 2011 г. составил 48,39%. ского, Уральского, Северо-Кавказского, Южного федеральных округах. N=5616 представители раз- Общий коэффициент рождаемости увели- личных поколений в возрасте от 18 до 50 лет. Рук. – чился с 8,7‰ в 2000 г. до 13,3‰ в 2012 г. д-р социол. наук, профессор Т. К. Ростовская.

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 86-103 90 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 86-103

0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019

Общий коэффициент рождаемости (родившихся на 1 тыс. чел. населения) / Total fertility rate (number of children of 1,000 people) Коэффициент брачности (браков на 1 тыс. чел. населения) / Marriage rate (number of marriages of 1,000 population) Рис. 1. Динамика коэффициентов рождаемости и брачности в России за период с 2000 по 2019 гг., ‰ Fig. 1. Dynamics of fertility and marriage rates in Russia for the period from 2000 to 2019, ‰

торов по пятибалльной шкале: «1» означа- Основные вопросы в контексте дан- ет, что он практически не имеет значения, ного исследования следующие: а «5» – очень большое значение). - Собираетесь ли Вы вступить в Объектом исследования явились брак? представители различных поколений (воз- - Если «Да», то предполагаете ли Вы растных групп) жителей России: респон- зарегистрировать его? денты в возрасте от 18 до 50 лет – люди - Насколько могут быть для Вас зна- бракоспособного и репродуктивного воз- чимы следующие факторы начала Вашей раста. будущей супружеской жизни (оцените, В совокупности опрошенных, участ- пожалуйста, значимость каждого из пере- вующих в обследовании и указавших пол и численных факторов по пятибалльной возраст, наблюдалось примерное гендерное шкале: «1» означает, что он не будет иметь равенство: 49,86 % – мужчин и 50,14 % – практически никакого значения, а «5» – женщин. При этом, в возрастах 17-29 лет и что он будет иметь очень большое значе- 30-39 лет среди респондентов наблюдался ние); незначительный перевес в сторону муж- - Если Вы считаете, что брак нужно чин, в возрасте 40-50 лет – наоборот – в регистрировать, то почему? (оцените зна- сторону женщин. чимость каждого из перечисленных фак-

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT Ростовская Т. К. и др. Мотивы вступления в брак: анализ сквозь призму гендера Rostovskaya T. K. et al. Motives for marriage: analysis through the prism of gender 91

Таблица 1 Половозрастной состав опрошенных, человек (число указавших пол и возраст) Table 1 Age and sex composition of the respondents, people (number of respondents who indicated gender and age)

Возраст / Age Пол 17-29 лет / years old 30-39 лет / years old 40-50 лет / years old Мужской / Male 1040 910 646 Женский / Female 977 851 776

Выбор возрастной структуры объекта в данном статусе (соответственно 49,40% исследования обусловлен необходимостью против 45,55%). Состоящих в незареги- сравнения взглядов мужчин и женщин стрированном браке среди мужчин, напро- различных возрастных групп, выявлением тив, больше: удельный вес мужчин состав- поколенческих различий в демографиче- ляет 7,74%, женщин – 6,60% от числа от- ском поведении россиян. ветивших соответственной гендерной ка- Для решения задач исследования авто- тегории. В опросе также участвовали ре- рами использовались методы статистиче- спонденты, никогда не состоящие в браке ского анализа социологической информа- (среди них удельный вес мужчин выше, ции, в частности, методы дескриптивной чем у женщин в процентах от совокупно- статистики, табличный и графический ме- сти ответивших соответствующего пола), а тоды визуализации данных; в целях оцен- также вдовые и разведенные. ки гендерных различий (сходства) в мне- Большинство респондентов состоит в ниях опрошенных рассчитывались коэф- первом браке (84,1% мужчин и 86,2% фициенты сопряженности, коэффициенты женщин, состоящих в браке). ранговой корреляции Спирмена и Кендела. Из тех, кто не состоит в браке: соби- Научные результаты и дискуссия раются вступить в брак – 44,53% (при этом (Research Results and Discussion). О мо- большинство как женщин, так и мужчин тивах, побуждающих создать семейный указали, что зарегистрировать его предпо- союз: гендерные оценки. В совокупности лагают после проверки своих чувств и респондентов большинство как мужчин, апробации совместного проживания год так и женщин состоят в браке. При этом или два); сказали, что в брак вступать не удельный вес женщин, состоящих в заре- собираются – 32,88%; затруднились с от- гистрированном браке, выше, чем мужчин ветом – 22,59%. Таблица 2 Семейное положение респондентов, % к числу опрошенных Table 2 Marital status of respondents, % of the number of respondents Процент от числа опрошенных / Percentage of the Вариант ответа / Possible answer number of respondents Женщины / Female Мужчины / Male Состою в зарегистрированном браке / 49,40 45,55 I am in a registered marriage Состою в незарегистрированном браке / I 6,60 7,74 am in an unregistered marriage

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 86-103 92 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 86-103

Процент от числа опрошенных / Percentage of the Вариант ответа / Possible answer number of respondents Женщины / Female Мужчины / Male Вдовец (вдова) / Widower (widow) 1,98 0,87 Разведен (а) / Divorced 9,67 6,80 Никогда не состоял(а) в браке / Never 32,33 39,04 married Итого / Total 100,00 100,00

Отметим, что намерения респонден- Характеризуя значимость мотивов тов вступить в брак не зависят от пола (ко- начала будущей супружеской жизни, от- эффициент сопряженности 0,089, что не метим, что как мужчины, так и женщины является статистически значимым на довольно высоко оценивают повышение уровне значимости 0,05). степени самостоятельности при создании Среди лиц, ответивших, что собира- своей семьи. При этом женщины показы- ются вступить в брак, 98,0 % женщин и вают большую независимость от данного 96,6% мужчин подтвердили намерение фактора (на отсутствие связи между брак зарегистрировать. При этом большая вступлением в брак и желанием тем самым часть респондентов указали, что предпола- стать по настоящему взрослым, самостоя- гают заключение брака, но сначала надо тельным человеком указали 28,5% женщин пожить вместе год-два и проверить свои и 18,6% мужчин от совокупности отве- чувства, а затем регистрировать: 60,8 % тивших лиц каждой гендерной категории, женщин и 67,3 % мужчин. Факт будущего не состоящих в браке и собирающихся рождения ребенка на регистрацию брака, вступить в брак). по мнению респондентов, существенного Среди женщин, не состоящих в браке влияния не оказывает: указали, что пред- и собирающихся вступить в брак, на во- полагают регистрацию брака, но только, прос о значимости желания в ближайшее если должен будет родиться ребѐнок 3,6 % время иметь ребѐнка для создания семьи: женщин и 5,4 % мужчин. 29,7% ответили, что данный фактор прак- В исследовании демографического тически не значим, и 23,9%, наоборот, ука- поведения населения особое практическое зали его приоритетное значение. Среди значение приобретает оценка значимости мужчин, собирающихся вступить в брак, мотивов, побуждающих начать супруже- большую значимость рождения ребенка скую жизнь. указали лишь 13,4% от ответивших. Анализировалось влияние следую- Гендерно совпала значимость мотива щих 5 факторов на создание семьи: - желание стать по настоящему «иметь постоянного сексуального партне- взрослым, самостоятельным человеком; ра» для создания семьи: как женщины, так - желание в ближайшее время иметь и мужчины высоко оценили его значение ребѐнка; (34,6% и 32,6% соответственно). - желание иметь постоянного сексу- Желание получать материальные ального партнѐра; преимущества от более рационального ве- - желание получать материальные дения общего домашнего хозяйства более преимущества от более рационального ве- важно для женщин, чем для мужчин дения общего домашнего хозяйства; (28,2% женщин и 18,3% мужчин от сово- - желание иметь рядом близкого по купности ответивших лиц каждой гендер- духу, родного, любимого человека, не чув- ной категории, не состоящих в браке и со- ствовать себя одиноким. бирающихся вступить в брак, указали, что

данный фактор имеет очень большое зна- Данные результаты говорят о том, чение). что существующие гендерные расхожде- Среди всех мотивов создания семьи ния во мнениях о значимости рассматри- ведущее значение как для мужчин, так и для ваемых мотивов для создания семейного женщин отдается желанию иметь рядом союза нельзя назвать слишком существен- близкого по духу, родного, любимого чело- ными. века, не чувствовать себя одиноким (80,5% Это подтверждается рассчитанными женщин и 75,3% мужчин от совокупности значениями коэффициента сопряженности ответивших лиц каждой гендерной катего- Пирсона для оценки значимости различий рии, не состоящих в браке и собирающихся в распределении ответов мужчин и жен- вступить в брак указали, что данный фактор щин (табл. 3). имеет очень большое значение). Таблица 3 Показатели зависимости между мотивами вступить в брак и полом респондентов (уровень значимости 0,05) Table 3 Indicators of the relationship between the motives to marry and the gender of respondents (significance level 0.05) Коэффициент Мера Сила взаимо- χ2 - критерий Исследуемые признаки / сопряженности / Крамера / связи / The Пирсона / Investigated signs Contingency Kramer strength of the Pearson test coefficient measure relationship Желание стать по настоящему взрослым, самостоятельным чело- слабая / веком ~ Пол / The desire to become 26,909 0,132 0,133 weak a truly adult, independent person ~ Gender Желание в ближайшее время иметь ребѐнка ~ Пол / The desire to слабая / 32,471 0,145 0,146 have a baby in the near future ~ weak Gender Желание иметь постоянного сек- суального партнѐра ~ Пол / Desire слабая / 42,281 0,165 0,167 to have a permanent sexual partner ~ weak Gender Желание получать материальные преимущества от более рацио- нального ведения общего домаш- слабая / него хозяйства ~ Пол / Desire to 18,894 0,111 0,112 weak receive material benefits from a more rational common household ~ Gender Желание иметь рядом близкого по духу, родного, любимого челове- ка, не чувствовать себя одиноким слабая / 15,581 0,100 0,101 ~ Пол / The desire to have a close in weak spirit, dear, loved one, not to feel lonely ~ Gender

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 86-103 94 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 86-103

Согласованность мнений мужчин и и Кендела, которые соответственно соста- женщин в отношении приоритетности мо- вили 0,7 и 0,6. Уточнить, в чем же кон- тивов начала будущей супружеской жизни кретно наблюдаются различия, позволяет подтверждается рассчитанными коэффи- расчет средних баллов для различных мо- циентами ранговой корреляции Спирмена тивов вступления в брак (табл. 4). Таблица 4 Оценка приоритетности мотивов вступления в брак Table 4 Assessment of the priority of the motives for marriage Средний балл по 5-балльной шкале (ранг) / Факторы / Factors Average score on a 5-point scale (rank) Женщины / Female Мужчины / Male Желание стать по настоящему взрослым, са- мостоятельным человеком / The desire to 3,036 (4) 3,342 (3) become a truly adult, independent person Желание в ближайшее время иметь ребѐнка / 2,882 (5) 2,739 (5) The desire to have a child in the near future Желание иметь постоянного сексуального партнѐра / Desire to have a permanent sexual 3,513 (3) 3,537 (2) partner Желание получать материальные преимуще- ства от более рационального ведения общего домашнего хозяйства / Desire to receive 3,567 (2) 3,309 (4) material benefits from a more rational common household Желание иметь рядом близкого по духу, род- ного, любимого человека, не чувствовать себя 4,702 (1) 4,600 (1) одиноким / The desire to have a close in spirit, dear, loved one, not to feel lonely

Как для мужчин, так и для женщин ного сексуального партнѐра, третьим – са- первичным для создания семьи является мостоятельность, четвертым – материаль- желание иметь рядом близкого по духу, ные преимущества и пятым – ребенок. родного, любимого человека, не чувство- Логично, что с возрастом вне зави- вать себя одиноким. Однако, у женщин на симости от пола респондентов значимость втором месте по значимости фактор – ма- фактора самостоятельности снижается: териальные преимущества от более рацио- 65,6% женщин и 40,5% мужчин в возрасте нального ведения общего домашнего хо- 40-50 лет, не состоящих в браке и собира- зяйства, на третьем – наличие постоянного ющихся вступить в брак, указали, что дан- сексуального партнѐра, на четвертом – са- ный мотив для начала будущей супруже- мостоятельность и на пятом – ребенок. В ской жизни не имеет практически никако- то время как у мужчин вторым по значи- го значения (рис. 2). мости является фактор наличия постоян-

5 баллов - имеет очень большое значение / 5 points - very important 10,8% 18,9% 15,6% 25,7% 4 балла / points 32,1% 4,7% 43,0% 21,6% 11,7% 9,4% 16,2% 4,7% 15,2% 3 балла / points 27,0% 18,9% 11,3% 12,5% 15,8% 8,1% 8,1% 19,3% 11,7% 65,6% 15,6% 2 балла / points

12,8% 37,5% 40,5% 30,6% 21,3% 13,6% 1 балл - не имеет Женщины / Мужчины / Женщины / Мужчины / Женщины / Мужчины / практически Female Male Female Male Female Male никакого значения / 1 point - has 17-29 лет / years old 30-39 лет / years old 40-50 лет / years old practically no value Рис. 2. Структура ответов на вопрос о значимости желания стать по настоящему взрослым, самостоятельным человеком, при намерении начать будущую супружескую жизнь, в разрезе возраста и пола, % от ответивших Fig. 2. Structure of answers to the question about the significance of the desire to become a truly adult, an independent person, with the intention to start a future married life, in the context of age and gender, % of respondents

По возрастам значимо отличается то время как мужчины этого возраста не структура ответов в разрезе пола о роли считаю этот фактор приоритетным для со- такого мотива для вступления в брак, как здания семьи (14,4% указали его очень «в ближайшее время иметь ребѐнка». В большое значение; большинство оценили молодом возрасте, от 17 до 29 лет, в струк- этот фактор в 3 балла и 5 – 32,4%). Это го- туре ответов гендерные различия менее ворит о ценности для женщин «традици- существенные, чем в более старших воз- онной» семьи, когда дети рождаются в растах, но о тождественности речь не идет. браке. При этом иметь ребенка в молодых воз- В возрасте 40-50 лет женщины вы- растах не столь важно как для мужчин, так сказывают более независимую позицию: и для женщин (рис. 3), что определяется 54,5% женщин, не состоящих в браке и со- тенденцией «откладывания рождения ре- бирающихся вступить в брак, указали, что бенка» ради обучения и карьеры, сложив- иметь в ближайшее время ребенка для шейся в последние десятилетия. Важно начала будущей супружеской жизни не отметить о существенной роли для жен- имеет практически никакого значения; щин родить ребенка в браке в возрасте 30- мужчин – 26,3%. Более того в данном воз- 39 лет (40,9% женщин, не состоящих в расте женщины для себя роль данного браке и собирающихся вступить в брак, фактора для создания семьи оценивают указали, что иметь в ближайшее время ре- более четко: либо он имеет значение бенка для начала будущей супружеской (36,3% от ответивших оценили значимость жизни имеет очень большое значение), в на 5 и 4 балла из возможных 5), либо – нет.

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 86-103 96 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 86-103

5 баллов - имеет очень большое значение / 5 points - very important

11,5% 19,2% 14,4% 15,8% 4 балла / points 24,2% 14,8% 40,9% 20,7% 11,9% 23,7% 12,1% 3 балла / points 4,5% 21,5% 29,3% 4,5% 13,2% 15,3% 32,4% 16,1% 15,7% 21,1% 2 балла / points 25,5% 13,5% 54,5% 4,4% 31,2% 28,7% 26,3% 18,9% 13,9% 1 балл - не имеет практически Женщины / Мужчины / Женщины / Мужчины / Женщины / Мужчины / никакого значения / Female Male Female Male Female Male 1 point - has practically no value 17-29 лет / years old 30-39 лет / years old 40-50 лет / years old Рис. 3. Структура ответов на вопрос о значимости желания в ближайшее время иметь ребѐнка при намерении начать будущую супружескую жизнь, в разрезе возраста и пола, % от ответивших Fig. 3. Structure of answers to the question about the significance of the desire to have a child in the near future with the intention to start a future married life, in the context of age and gender, % of respondents

В каждой из рассматриваемой груп- 13,5% от ответивших мужчин данного воз- пы возрастов выявлена важность иметь раста указали его очень большую значи- постоянного сексуального партнѐра, отме- мость; 29,7% оценили его в 3 балла из 5 тим, что у женщин данный фактор при со- возможных; 18,9% отметили, что он не здании семьи более значим, чем у мужчин, имеет практически никакого значения особенно это выявлено в возрасте 30-39 (рис. 5). лет (рис. 4). Более 90 % ответивших женщин С возрастом для женщин возрастает каждой возрастной группы, указали, что значимость получения материальных пре- при намерении создать семью желание имуществ от более рационального ведения иметь рядом близкого по духу, родного, общего домашнего хозяйства как фактора любимого человека, не чувствовать себя создания семьи. При этом наибольшую одиноким, имеет очень большое значение независимость от данного фактора выска- (5 баллов) или оценили роль этого фактора зывают мужчины в возрасте 30-39 лет: на 4 балла из 5.

1,2 5 баллов - имеет очень большое значение / 5 points - 1 very important 10,8% 18,9% 15,6% 25,7% 4 балла / points 32,1% 4,7% 0,8 43,0% 21,6% 11,7% 9,4% 16,2% 4,7% 0,6 15,2% 3 балла / points 27,0% 18,9% 11,3% 12,5% 15,8% 8,1% 0,4 8,1% 19,3% 11,7% 65,6% 15,6% 2 балла / points

0,2 12,8% 37,5% 40,5% 30,6% 21,3% 13,6% 0 1 балл - не имеет Женщины / Мужчины / Женщины / Мужчины / Женщины / Мужчины / практически Female Male Female Male Female Male никакого значения / 1 point - has 17-29 лет / years old 30 -39 лет / years old 40-50 лет / years old practically no value Рис. 4. Структура ответов на вопрос о значимости желания иметь постоянного сексуального партнѐра при намерении начать будущую супружескую жизнь, в разрезе возраста и пола, % от ответивших Fig. 4. Structure of answers to the question about the significance of the desire to have a permanent sexual partner when intending to start a future married life, in terms of age and gender, % of respondents

1,2 5 баллов - имеет очень большое значение / 5 points - very important 1 11,5% 19,2% 14,4% 15,8% 4 балла / points 24,2% 0,8 14,8% 40,9% 20,7% 11,9% 23,7% 12,1% 3 балла / points 0,6 4,5% 21,5% 29,3% 4,5% 13,2% 15,3% 32,4% 0,4 16,1% 15,7% 21,1% 2 балла / points 25,5% 13,5% 54,5% 0,2 4,4% 31,2% 28,7% 26,3% 18,9% 13,9% 1 балл - не имеет 0 практически Женщины / Мужчины / Женщины / Мужчины / Женщины / Мужчины / никакого значения / Female Male Female Male Female Male 1 point - has practically no value 17-29 лет / years old 30-39 лет / years old 40-50 лет / years old Рис. 5. Структура ответов на вопрос о значимости желания получать материальные преиму- щества от более рационального ведения общего домашнего хозяйства при намерении начать будущую супружескую жизнь, в разрезе возраста и пола, % от ответивших Fig. 5. Structure of answers to the question about the importance of the desire to receive material benefits from a more rational management of a common household with the intention to start a future married life, in the context of age and gender, % of respondents

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 86-103 98 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 86-103

Среди ответивших мужчин данный структуре ответов этот мотив для вступле- мотив для создания семьи также обладает ния в брак на 5 и 4 оценили 94,5%, в стар- существенной значимостью, но не ших возрастах удельный вес так ответив- настолько однозначно для представителей ших меньше: 77,7% и 74,3% соответствен- всех возрастов. В молодом возрасте в но среди возрастов 30-39 лет и 40-50 лет. Таблица 5 Структура ответов о значимости мотива «иметь рядом близкого по духу, родного, любимого человека, не чувствовать себя одиноким» при решении о начале будущей супружеской жизни, % от ответивших Table 5 Structure of answers about the importance of the motive “to have a close in spirit, dear, loved one, not to feel lonely” when deciding to start a future married life, % of respondents 17-29 лет / years old 30-39 лет / years old 40-50 лет / years old Вариант ответа / Женщины Мужчины Женщины Мужчины Женщины Мужчины Possible answer / Female / Male / Female / Male / Female / Male 1 балл – не имеет практически ника- кого значения / 1 1,3 1,0 4,3 4,5 0,0 5,1 point – has practically no value 2 балла / points 0,2 1,0 0,7 1,8 0,0 7,7 3 балла / points 5,0 3,5 2,9 16,1 4,5 12,8 4 балла / points 10,9 15,1 21,0 18,8 13,6 5,1 5 баллов – имеет очень большое зна- 82,6 79,4 71,0 58,9 81,8 69,2 чение / 5 points – very important

Менее всего различается структура тет в настоящее время перешел к социаль- ответов женщин и мужчин на вопрос о но-психологическим (прежде всего, в кон- приоритетности для начала супружеской тексте весомой значимости желания иметь жизни фактора «иметь рядом близкого по рядом близкого по духу, родного, любимо- духу, родного, любимого человека, не чув- го человека, не чувствовать себя одино- ствовать себя одиноким» в рамках каждого ким). возраста. В каждой из рассматриваемым Отношение к регистрации брака. половозрастных категорий он однозначно Значительная часть респондентов при лидирует среди мотивов начать супруже- вступлении в брак нацелена на официаль- скую жизнь (средний балл выше 4). ную регистрацию брака. В отношении к Наиболее значительные расхождения в регистрации брака гендерно тождественно структуре мнений между мужчинами и выглядит структура ответов о значимости женщинами зафиксированы в старших такого фактора как «соответствие нормам возрастах по ответам на вопрос о роли для общественной морали, мнению окружаю- начала супружеской жизни в ближайшее щих». Как женщины, так и мужчины разде- время иметь ребѐнка. лились почти в равных долях на тех, для ко- Исследование подтвердило происхо- го роль данного фактора имеет существен- дящую трансформацию в системе мотивов ное значение (5 и 4 балла из возможных 5 создания семьи в России: от репродуктив- указали 42,3% женщин и 41,2% мужчин от ных мотивов, значимости создания семьи совокупности ответивших лиц каждого по- для рождения и воспитания детей, приори- ла) и тех, кому безразлично (1 и 2 балла по-

ставили 36,8% женщин и 38,0% мужчин). Вне зависимости от пола довольно Стоит отметить, что значимость этого фак- велика роль регистрации брака ради ре- тора как у женщин, так и мужчин возрастает бенка. Этот фактор приоритетный, среди с увеличением возраста респондентов (ука- всех рассматриваемых как для женщин, зали очень большое значение для регистра- так и для мужчин (см. табл. 6). Низко оце- ции брака, поставив 5 баллов, необходимо- нили значимость иметь ребенка в зареги- сти соответствовать нормам общественной стрированном браке, поставив 1 или 2 бал- морали, мнению окружающих 38,9% жен- ла из 5, только 13,1% от ответивших жен- щин и 40,2% мужчин от ответивших в воз- щин и 19,7% от ответивших мужчин. расте от 40 до 50 лет). Таблица 6 Оценка приоритетности мотивов регистрировать брак Table 6 Assessment of the priority of motives to register a marriage Средний балл по 5-балльной шкале (ранг) / Факторы / Factors Average score on a 5-point scale (rank) Женщины / Female Мужчины / Male Это соответствует нормам общественной мо- рали, мнению окружающих / This corresponds 3,071 (4) 3,028 (4) to the norms of public morality, the opinion of others Желание иметь ребѐнка в зарегистрированном браке / The desire to have a child in a registered 4,107 (1) 3,771 (1) marriage Если есть уверенность в том, что совместная жизнь в незарегистрированном браке «прове- рила брак на прочность» (или уже хорошо узнали друг друга) / If there is confidence that 3,157 (3) 3,208 (3) living together in an unregistered marriage "tested the strength of the marriage" (or have already gotten to know each other well) Обеспечивает материальные права родителя, остающегося с детьми, в случае возможного развода / Ensures the material rights of a parent 3,629 (2) 3,364 (2) who remains with children in the event of a possible divorce Это даѐт супругам гарантию, что они вместе проживут долгую жизнь / This gives the spouses 2,627 (5) 2,827 (5) a guarantee that they will live a long life together

Необходимо отметить, что более су- Весьма низкий уровень гендерных щественную значимость регистрации бра- различий зафиксирован в структуре отве- ка ради ребенка признают женщины. тов о роли для регистрации брака «провер- 56,9% женщин сказали, что регистрация ки "на прочность" (или уверенности в том, брака имеет очень большое значение в что уже хорошо узнали друг друга)». Как случае рождения ребенка, поставив в отве- женщины, так и мужчины оценили роль те 5 баллов, среди мужчин 42,9% ответили данного фактора недостаточно высоко: 5 и также. 4 балла из возможных 5 указали 43,4%

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 86-103 100 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 86-103

женщин и 43,0 % мужчин от совокупности иметь ребѐнка в зарегистрированном бра- ответивших лиц каждой гендерной катего- ке». Существенное влияние на регистра- рии; 3 балла поставили 25,5% женщин и цию брака оказывает фактор обеспечения 28,5% мужчин; 1 и 2 балла – 31,1% жен- материальных прав родителя, остающегося щин и 28,5 % мужчин. с детьми, в случае возможного развода. При этом по ответам женщин опре- Можно сказать, что довольно сильно за делена большая зависимость регистрации последние десятилетия (в сравнении с по- брака от мотива «обеспечить материаль- колением сегодняшних прародителей) ные права родителя, остающегося с деть- трансформировались морально-этические ми, в случае возможного развода»: оцени- основы семьи, зарегистрированный брак ли в 5 баллов данный фактор 38,0% жен- уже не дает гарантии на долгую совмест- щин, в 4 балла – 20,3% (суммарно 58,3% ную жизнь и не становится приоритетом считают факт регистрации брака факто- для формирования благополучного образа ром, способствующим в случае возможно- семейной пары в глазах окружающих. От- го развода обеспечить материальные права метим, что зафиксирована согласованность родителя, остающегося с детьми). Отме- распределений ответов мужчин и женщин тим, что удельный вес среди мужчин, вы- в отношении значимости мотивов реги- соко оценивших данный мотив как фактор страции брака. Существенное значение для регистрации брака, также существенен – мужчин такого фактора как «обеспечение 50,5% его оценили в 5 и 4 балла. материальных прав родителя, остающегося Как женщины, так и мужчины факт с детьми, в случае возможного развода» регистрации брака не связывают с гаран- может говорить об изменении роли отца в тией, что они вместе проживут долгую семье в контексте концепции «гендерного жизнь. 38,2% женщин и 30,9% мужчин перехода». указали, что данный фактор не имеет Синтезируя анализ ответов о мотивах практически никакого значения (средний регистрации брака представителей различ- балл 2,6 и 2,8 соответственно). ных возрастных групп необходимо обра- Обобщая структурные различия по тить внимание, что более привержены тра- полу в распределении ответов респонден- диционным семейным ценностям, лица в тов на вопросы о значимости мотивов ре- возрасте 40-50 лет. При этом в старших гистрации брака стоит отметить, что возрастах более значима становится про- наибольшее сходство в ответах между блема одиночества, в большей степени, мужчинами и женщинами достигнуто по задумываются об этом женщины. признакам нравственного / психологиче- Заключение (Conclusions). Внима- ского / морально-этического характера. ние государства к семье и, соответственно, Существенный уровень гендерных разработке семейной политики имеет до- различий наблюдается только в ответах статочно серьезные основания. Указом респондентов в возрасте 30-39 лет при Президента РФ от 21 июля 2020 г. № 474 оценке значимости для регистрации брака «О национальных целях развития Россий- такого фактора, как «желание иметь ре- ской Федерации на период до 2030 года» бѐнка в зарегистрированном браке» (раз- Правительству Российской Федерации рыв между долями женщин и мужчин, ука- вменено обеспечить устойчивый рост чис- завшим очень большую значимость этого ленности населения. В целях обеспечения мотива – 5 баллов составил 15 п.п., 61,6% достижения указанной национальной цели и 44,7% соответственно). разработан национальный проект «Демо- В целом, характеризуя приоритет- графия», среди целевых показателей кото- ность мотивов регистрации брака, отме- рого утвержден рост суммарного коэффи- тим, что наиболее сильным фактором вы- циента рождаемости. ступает демографический – «желание

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Ростовская Т. К. и др. Мотивы вступления в брак: анализ сквозь призму гендера Rostovskaya T. K. et al. Motives for marriage: analysis through the prism of gender 101

Формирование наиболее благоприят- ный шаг обусловлен прежде всего интере- ных условий для создания семьи, рожде- сами детей, в том числе и в случае распада ния и воспитания детей в данном случае брака. Роль общественного мнения, соци- является предметом государственной забо- ального одобрения такого шага, как за- ты, разделением ответственности с семьей ключение брака, не слишком велика, осо- за ее будущее (Кучмаева, 2017). бенно в молодых возрастах. На наш взгляд, для оценки результа- Для России характерен тренд на при- тивности семейно-демографической поли- оритет психологических мотивов вступле- тики, корректировки необходимых мер, ния в брак, причем данный мотив значим определения достижимости ожидаемого для респондентов всех возрастов. С одной результата сегодня недостаточно широко стороны, можно позитивно оценить высо- используются данные специальных соци- кую значимость такого фактора, лежащего альных обследований (выборочных иссле- в основе создания семьи, как «желание дований), которые позволяют получить иметь рядом близкого по духу, родного, более полную информацию о факторах, любимого человека, не чувствовать себя влияющих на повышение ценности брака, одиноким». Брак, супружество рассматри- родительства, семейного образа жизни, вается как очаг взаимопомощи и любви. сохранение духовно-нравственных тради- Этот аспект важно учитывать при форми- ций в семейных отношениях и значимости ровании стратегии демографической поли- семейного воспитания. тики, направленной на повышение ценно- Результаты исследования продемон- сти институтов семьи и брака. Однако, стрировали сохраняющиеся гендерные и прослеживается явная неуверенность в возрастные различия в мотивации вступ- возможности сохранения единственного ления в брак и заключении официального брака. В выстраивании брачной карьеры у брака. значительной части россиян, судя по ре- Подавляющее большинство опро- зультатам исследования, присутствует со- шенных стремится состоять в браке, при четание романтических и индивидуали- этом хотели бы предварительно проверить стических мотивов. По мнению многих свои чувства, пожив в т.н. «пробном бра- исследователей, любовь – выступает зна- ке». Роль рождения ребенка как фактора, чимым основанием для вступления в брак, стимулирующего вступление в брак, сни- создания семьи, но отнюдь способствует жается. Это может быть связано с измене- его сохранению (Голод, 1984; Ковалев, нием абортно-контрацептивного поведе- 1988). Значимость общественного мнения ния, сокращением распространенности как мотива создания семьи («обязатель- внеплановых рождений. ность» брака для мужчин и женщин) сни- В контексте влияния мотивации жается, как и желания иметь детей. вступления в брак на тенденции рождае- Результаты исследования показали, мости важно отметить, что у мужчин и что экономические мотивы имеют суще- женщин на первом месте среди мотивов ственный вес при создании семьи, особен- начала брачной жизни стоят психологиче- но для женщин (довольно высокую оценку ские мотивы (иметь рядом близкого чело- по баллам получил мотив вступления в века), на последнем (из 5) – рождение ре- брак: «желание получать материальные бенка. Причем в молодых возрастах (до 30 преимущества от более рационального ве- лет) значимость рождения ребенка как мо- дения общего домашнего хозяйства»). Но тива создания семьи ниже, чем в средних и среди мужчин доля сторонников данной возрастах. точки зрения составляет весьма значи- Хотя значительная часть россиян тельную долю. Приведенные оценки ген- нацелена на официальное заключение бра- дерных различий (сходства) в оценке мо- ка, обращает на себя внимание, что подоб- тивов в определенной степени показывают

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 86-103 102 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 86-103

готовность / принятие обществом «гендер- Ростовская Т. К., Архангельский В. Н., ного перехода». Князькова Е. А. Взаимосвязь брачного и ре- При этом стоит отметить, что реали- продуктивного поведения // В книге: II Все- зация социально-демографической поли- российский демографический форум с между- тики, активная популяризация значимости народным участием. Материалы форума. М., семьи и детей в жизни человека в опреде- 2020. С. 127-130. ленной степени оказали благоприятное Синельников А. Б. Влияние распада се- влияние на тенденции развития современ- мей, повторных браков и сожительств на рож- даемость // В сборнике: Социально- ной российской семьи (столь высокой доли экономические и демографические аспекты детей, рожденных вне брака, как фиксиро- реализации национальных проектов в регионе. валось в 90-х годах ХХ в. и начале первого Сборник статей X Уральского демографиче- десятилетия XXI в. в настоящее время не ского форума. В 2-х томах. Институт экономи- наблюдается). Хотя рождение ребенка не ки Уральского отделения Российской Акаде- является лидирующим фактором для со- мии Наук; ответственный редактор О. А. Коз- здания брачного союза, при этом рождение лова. Екатеринбург, 2019. С. 28-35. (а) ребенка, по мнению и мужчин, и женщин – Синельников А. Б. Возможно ли повы- это основной мотив регистрации брака. шение рождаемости из-за повторных браков? Следовательно, существует понимание от- // В сборнике: Национальные демографические ветственности не только родителей за ре- приоритеты: новые подходы, тенденции. Сер. бенка, но и роли официальных институтов, «Демография. Социология. Экономика»; Под государства и общества в защите интере- ред. С. В. Рязанцева, Т. К. Ростовской. М., сов семьи и детей. 2019. С. 327-331. (б) Синельников А. Б. Трансформация брака и рождаемость в России // Народонаселение. Литература 2019. № 2. С. 26-39. (в) Вишневский А. Г. Демографическая ре- волюция меняет репродуктивную стратегию Bhavana N., Roopa K. S. Youth Attitude вида homo sapiens // Демографическое обозре- towards Marriage and Changing Trends in Mar- ние. 2014. № 1. С. 6-33. riage // International Journal of Science and Re- Голод С. И. Стабильность семьи: социо- search (IJSR). 2015. Vol. 4, Iss. 7. Рp. 677-682. логические и демографические аспекты / Под Schneider N. F. Motives For or Against ред. Н. М. Романенковой. Л.: Наука, 1984. Marriage // Marriage, Families & Spirituality. 136 с. 2007. Vol. 13, Iss. 1. Pp. 6-18. DOI: Ильиных С. А. «Мозаичность» сознания 10.2143/INT.13.1.2021295. и гендерные аспекты в представлениях о се- мье: анализ данных // Вестник Челябинского References государственного университета. Философия. Vishnevsky, A. G. (2014), “The demo- Социология. Культурология. 2012. № 35 (289). graphic revolution changes the reproductive strat- Вып. 28. С. 40-47. egy of the species homo sapiens”, Demographic Калабихина И. Е. Гендерный переход и review, (1), 6-33. (In Russian) демографическое развитие // Российский эко- Golod, S. I. (1984), Family stability: socio- номический интернет-журнал. 2009. № 2. logical and demographic aspects, in Romanenko- С. 540-554. va, N. M. (ed.), Nauka, Leningrad, Russia. (In Ковалев С. В. Психология современной Russian) семьи. М.: Просвещение, 1988. 208 с. Ilinykh, S. A. (2012), “«Mosaicity» of con- Кучмаева О. В. Современные проблемы sciousness and gender aspects in ideas about the оценки эффективности семейной политики в family: data analysis”, Bulletin of the Chelyabinsk Российской Федерации // Статистика и Эконо- State University. Philosophy. Sociology. Culturol- мика. 2017. № 5. С. 85-93. ogy, (35), 40-47. (In Russian) Осипова И. Репродуктивные установки Kalabikhina, I. E. (2009), “Gender transi- россиян и отношение к государственным ме- tion and demographic development”, Russian рам поддержки рождаемости // Демографиче- Economic Internet Journal, (2), 540-554. (In Rus- ское обозрение. 2020. № 7 (2). С. 97-120. sian)

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Ростовская Т. К. и др. Мотивы вступления в брак: анализ сквозь призму гендера Rostovskaya T. K. et al. Motives for marriage: analysis through the prism of gender 103

Kovalev, S. V. (1988), Psychology of the Статья поступила в редакцию 08 де- modern family, Education, Moscow, Russia. (In кабря 2020 г. Поступила после доработки Russian) 07 февраля 2021 г. Принята к печати 15 фев- Kuchmaeva, O. V. (2017), “Modern prob- раля 2021 г. lems of assessing the effectiveness of family poli- Received 08 December 2020. Revised 07 cy in the Russian Federation”, Statistics and Eco- February 2021. Accepted 15 February 2021. nomics, (5), 85-93. (In Russian) Osipova, I. (2020), “Reproductive attitudes Конфликты интересов: у авторов нет of Russians and attitudes towards state measures конфликта интересов для декларации. to support the birth rate”, Demographic Review, Conflicts of Interest: the authors have no (7), 97-120. (In Russian) conflict of interest to declare. Rostovskaya, T. K., Arkhangelsky, V. N. and Knyazkova, E. A. (2020), “The relationship Ростовская Тамара Керимовна, доктор between marriage and reproductive behavior”, in социологических наук, профессор, зам. дирек- II All-Russian Demographic Forum with Interna- тора по научной работе Института демографи- tional Participation. Forum materials, Moscow, ческих исследований ФНИСЦ РАН, Москва, Russia, 127-130. (In Russian) Россия. Sinelnikov, A. B. (2019), “Influence of Кучмаева Оксана Викторовна, доктор family disintegration, repeated marriages and co- экономических наук, профессор, главный habitation on fertility”, in Kozlova, O. A. (ed.) научный сотрудник Института демографиче- Socio-economic and demographic aspects of the ских исследований ФНИСЦ РАН, Москва, implementation of national projects in the region. Россия. Collection of articles of the X Ural Demographic Золотарева Ольга Анатольевна, канд. Forum. In 2 volumes, Yekaterinburg, Russia, 28- экон. наук, доцент, ведущий научный сотруд- 35. (In Russian) ник Института демографических исследований Sinelnikov, A. B. (2019), “Is it possible to ФНИСЦ РАН, Москва, Россия. increase the birth rate due to repeated marriages?”, in Ryazantsev, S. V. and Rostovskaya, T.K. Tamara K. Rostovskaya, Doctor of Socio- (eds.) National demographic priorities: new ap- logical Sciences, Professor, Deputy Director for proaches, trends. Ser. "Demography. Sociology. Research, Institute for Demographic Research of Economics", Moscow, Russia, 327-331. (In Rus- the Federal Scientific Research Center, RAS, sian) Moscow, Russia. Sinelnikov, A. B. (2019), “Transformation Oksana V. Kuchmaeva, Doctor of Eco- of marriage and fertility in Russia”, Population, nomics, Professor, Chief Researcher at the Insti- (2), 26-39. (In Russian) tute for Demographic Research of the Federal Bhavana, N. and Roopa, K. S. (2015), Scientific Research Center, RAS, Moscow, “Youth Attitude towards Marriage and Changing Russia. Trends in Marriage”, International Journal of Sci- Olga A. Zolotareva, Candidate of Econom- ence and Research (IJSR), 4 (7), 677-682. ic Sciences, Associate Professor, Leading Re- Schneider, N. F. (2007), “Motives For or searcher at the Institute for Demographic Re- Against Marriage”, Marriage, Families & Spirit- search of the Federal Scientific Research Center, uality, 13 (1), 6-18. DOI: RAS, Moscow, Russia. 10.2143/INT.13.1.2021295

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 104-116 104 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 104-116

СОЦИОЛОГИЯ УПРАВЛЕНИЯ И СОЦИАЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ SOCIOLOGY OF MANAGEMENT AND SOCIAL TECHNOLOGIES

УДК 316 DOI: 10.18413/2408-9338-2021-7-1-0-8

Оригинальная статья

Трансформация социально-экологических практик обращения Ермолаева Ю. В. с отходами в менталитете граждан России

Федеральный научно-исследовательский социологический центр Российской академии наук, сектор исследования профессий и профессиональных групп 117218, Россия, Москва, ул. Кржижановского, д. 24/35, корп. 5, г. [email protected]

Аннотация. Актуальность исследования отношения граждан к проблеме отходов в России не теряет своей значимости с начала реформы в 2010-2014 г. В статье на материалах мини интервью (n=170) исследуется проблема восприятия проблемы отходов, понимания функции раздельного сбора от- ходов и комплексов мотивации к нему. Для составления и анализа результа- тов используются теории устойчивого поведения (теория активации, нормы; ценности-убеждения; теория запланированного поведения. Личный вклад в проблему отходов признают 90% опрошенных, но только 30% из выборки его осуществляет. Уровень знаний о проблеме отходов у россиян высок, но это не означает стойкой мотивации к проэкологическому действию, так как их определяет не только баланс ценностей (эгоистические или экологиче- ские), но и баланс локус-контроля (что может человек, и что может/должно делать общество). Ядро мотивации, которое разделяет опрошенных на эко- логически активных и неэкологически активных сводится к комфорту, ком- форт для эко-активистов означает чистое будущее (превалируют биосфер- ные ценности), а комфорт для тех, кто отходы не разделяет – условия (удобная инфраструктура, выгоды), что подтверждается современными за- падными исследованиями. В российский реалиях комплекс личной ответ- ственности проявляется только у экологических активистов. Как и всерос- сийские исследование, проведенные интервью показали важность внедре- ния повсеместной инфраструктуры раздельного сбора, укрепление эконо- мической и социальной мотивации. В статье гражданами выделены реко- мендации на макро, мезо и микро уровне для разных стейкхолдеров, они сводятся к улучшению инфраструктуры сбора, большей включенности му- ниципальной и гос. власти, обеспечения переработки, а так же ужесточению мер за нежелательное поведение в сфере обращения с отходами. Ключевые слова: раздельный сбор отходов; отходы; качественные иссле- дования; интервью; экомодернизация Информация для цитирования: Ермолаева Ю. В. Трансформация соци- ально-экологических практик в менталитете граждан России // Научный ре-

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT Ермолаева Ю. В. Трансформация социально-экологических практик … Ermolaeva Y. V. Transformation of social and environmental practices … 105

зультат. Социология и управление. 2021. Т. 7, № 1. С. 104-116. DOI: 10.18413/2408-9338-2021-7-1-0-8

Original article

Transformation of social and environmental practices Yulia V. Ermolaeva of waste management in the mentality of Russian citizens

Federal Center for Theoretical and Applied Sociology of the Russian Academy of Sciences 117218, bld. 5, 24/35, Krzhizhanovsky St., Moscow, Russia [email protected]

Abstract. The article, based on mini-interviews with citizens (n=170), examines the problem of perceiving waste as environmental practice, personal influence, understanding the practice of separate waste collection and motivation for it as the main environmental practice accessible to citizens. Theories of sustainable behavior (activation theory, norms; values-convictions; planned behavior theory) are used to compile and analyze the results. Personal contribution to the problem of waste is recognized by 90% of respondents, but only 30% of the sample carries it out. The level of knowledge about the problem of waste among Russians is high, but this does not mean persistent motivation to pro-ecological action, because they are determined not only by the balance of values (egoistic or ecological), but also by the balance of locus of control (what a person can, and what society can/should do). The core motivation that divides respondents into environmentally active and non-environmentally active comes down to comfort, comfort for eco-activists means a clean future (biosphere values prevail), and comfort for those who do not share waste – conditions (convenient infrastructure, benefits), which is confirmed by modern Western studies. In Russian reality, the complex of personal responsibility is manifested only in environmental activists. Like the all-Russian study, the interviews showed the importance of implementing a widespread infrastructure of separate collection, strengthening economic and social motivation. In the article, the citizens highlighted the recommendations at the macro, meso and micro level for different stakeholders, they come down to the improvement of collection infrastructure, greater involvement of municipal and state authorities, ensuring recycling, as well as the tightening of measures for un- desirable behavior in the field of waste management. Keywords: separate waste collection; waste; qualitative research; interviews; ecomodernization Information for citation: Ermolaeva Y. V. (2021), “Transformation of social and environmental practices in the mentality of Russian citizens”, Research Re- sult. Sociology and management, 7 (1), 104-116, DOI: 10.18413/2408-9338- 2021-7-1-0-8

Введение (Introduction). Актуаль- ными (восстановительными и поддержи- ность проблемы исследования установок в вающими) социальными экологическими обращении с отходами определяется необ- практиками в условиях вызовов нараста- ходимостью разрешения углубляющихся и ющего загрязнения отходами в мегаполи- нарастающих противоречий между нега- сах мира. С 2010 г. по настоящее время тивными (деконструктивными) и позитив- отрасль отходов претерпела ряд преобра-

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 104-116 106 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 104-116

зований. Основными схемами утилизации причин отказа от сортировки респонденты остались полигоны, мусоросжигающие за- приводили внешние условия «в месте мое- воды (далее-МСЗ), медленно развивается го проживания нет инфраструктуры для сектор переработки (не превышает 10% к сортировки отходов»  69% респондентов, 2018 году по разным источникам)1. С 2014 20% не знают, как осуществлять сортиров- произведена коррекция полномочий орга- ку отходов, 11% сослались на нехватку нов власти (задача по решению проблемы времени. Исследование ученых из ВШЭ мусора переведена с муниципального (Шабанова, 2019) показало, что группа уровня на региональный); определены па- намеренных в ближайшие годы 19%, и раметры расчѐта и уплаты экологического вместе с желанием продолжить участво- сбора, а также определяется порядок рас- вать в РСО составила 29%. Основная же ходования средств экологического сбора, часть россиян(68%), согласно данному ис- поступивших в федеральный бюджет2. По- следованию, не участвовала и в ближай- явился региональный оператор и единая шие год-два и не собирается делать это программа учета, которая начинает «син- (индифферентные). Основные стимулы к хронизировать» различные цепочки цикла сортировке, выделенные в исследованиях, переработки и утилизации ТКО, что по- одинаковы – наличие контейнеров, уве- вышает стоимость утилизации ТКО и со- ренность в том, что рассортированные от- здает экономический ресурс для появления ходы пройдут вторичную переработку отрасли переработки. Инициаторами (26%), своевременно вывезены (19%), до- успешного раздельного сбора (покрываю- ставку отходов в специальные пункты щего до 80%) города в малых и больших (17%), а также наличие о РСО (16%). В городах в регионах РФ являлись муници- марте 2017 года «Гринпис»5 указали, что палитет, активисты ТСЖ, бизнес и пред- из 73,7 млн. человек доступ к инфраструк- ставители городской власти, активисты туре РСО имеют 6,8 млн. (9,2%) горожан. движений за РСО (Как превратить му- Количество контейнеров на душу населе- сор…, 2018)3. Однако, существенно это ния – важное звено, однако еще не являет- пока еще не повлияло на распространение ся гарантией того, что они будут исполь- РСО как повсеместной нормы в крупных зоваться. городах и мегаполисах РФ. Группа Всемирного банка (2008 г.) Практики РСО у россиян показали, отмечает, что экологические проблемы не что динамика на 2019 год мало изменилась очень важны для россиян и мало влияют – отходы сортируют только 7-9% населе- на их экологические привычки, россияне ния России, как и в 2012 году по данным экологичны только тогда, когда это не 2017, и только с введением урн для раз- требует больших усилий, в целом у росси- дельного сбора в России достиг 27% в ян «недостаточно знаний, чтобы предви- 2019 в некоторых регионах4. В качестве деть вред, который они приносят окружа- ющей среде, и его последствия; более того, 1 Доклад Министерства экологии, 2019 URL: в их сознании существует стереотип о https://www.mnr.gov.ru/docs/gosudarstvennye_doklad неисчерпаемых природных ресурсах». y/ (дата обращения: 14.01.2021). Методология и методы (Methodolo- 2 Доклад Министерства экологии, 2019 URL: gy and methods). Предыдущие исследова- https://www.mnr.gov.ru/docs/gosudarstvennye_doklad ния иллюстрируют необходимость подроб- y/ (дата обращения: 14.01.2021). 3 Zero waste Principles. URL: PlanningManage- ment/ZeroWastePrinciplesandPractices.aspx (дата 5 Опрос Greenpeace, 2017. Где в России удобно со- обращения: 24.09.2020). бирать отходы раздельно? URL: 4 ВЦИОМ: каждый четвертый россиянин сортирует https://greenpeace.ru/blogs/2020/03/12/rejting- бытовой мусор, 2019. URL: greenpeace-kazhdyj-tretij-zhitel-krupnogo-goroda- https://tass.ru/obschestvo/5984181 (дата обращения: rossii-imeet-dostup-k-razdelnomu-sboru/ (дата обра- 14.01.2021). щения: 14.01.2021).

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Ермолаева Ю. В. Трансформация социально-экологических практик … Ermolaeva Y. V. Transformation of social and environmental practices … 107

нее изучить установки, мотивацию и дей- ния (TPB – Theory of Planned Behavior) ствия по отношению к проблеме отходов. В (Ajzen, 1991), моделью нормативной акти- социологии можно выделить два наиболее вации, предусматривающей изменение по- перспективных направления. ведение через рациональное переосмысле- Во-первых, с позиций формирования ние конструктивных и деконструктивных единого эколого-политического простран- для природы практик в качестве личной ства и ресурсосберегающих практик, кото- выгоды для индивида (Swartz, 1977; 1994), рые изучались зарубежными социологами моделью Value-Belief-Norm, которая иссле- (Бек, 2000; Гидденс, 1994; Луман, 2004; дует баланс между «эгоистическими» и Pahl–Wostl, 2009; Дульзон, Ушаков, Чубик, «биосферическими» ценностями (Stern, 2012). О важности снижения количества 2000; 2005; Vining, 2002). отходов через практики писали Д. Медоузы Данные концепции объединены тем, (Медоуз, 2007; Реймерс, 1992), а также О. что они рассматривают ценности, нормы, Яницкий (Яницкий, 2011; 2018), М. В. Ры- личную ответственность и инсти- бакова (Рыбакова, 2009; Ермолаева П., Ер- туциональный контроль, но различным об- молаева Ю., 2019), В. Ильин (Ильин, 2005; разом объясняют путь следования к эколо- Бодрийяр, 2006). Цепочку ресурсосберега- гически ориентированному поведению ющих практик населения можно предста- (раздельному сбору, осознанному потреб- вить, накладывая на жизненный цикл по- лению, экономии). Авторы теорий предпо- требления продуктов, где наиболее приори- лагают, что со стороны респондентов есть тетно отказ от потребления и или выбор временные и ресурсные затраты, усилия, биоразлагаемых продуктов, а также про- которые необходимо предпринять для со- дуктов, которые наносят наименьший вред вершения экологических действий, это не окружающей среде, затем бережное ис- является «установкой по умолчанию» и ее пользование продукта, а после использова- возможно деконструировать. Рациона- ния – ответственная утилизация. Именно льность и экономические факторы могут последний пункт самый важный: от того, иметь определяющее влияние на про- насколько правильно разделяются отходы и экологическое поведение (Kollmuss, чем больше их возвращается обратно в Agyeman, 2002). Так же теории описывают цикл, зависит сохранность природных ре- чувство ответственности индивидов за свои сурсов. Данное направление помогает нам действия в качестве движущей силы пове- разделить практики на конструктивные дения окружающей среды. Соизмерение (экологичные) и деструктивные, эти типы личных норм (локус-контроль) и обще- мы будем использовать в терминологии ис- ственных, а также контроль со стороны следования. общества позволяет корректировать пове- Во-вторых, с 70-х гг ХХ века теории дение человека (потреблять то, что наносит экологически ориентированного поведения меньший вред окружающей среде, разде- исследовали комплекс мотивации, экологи- лять отходы), Предполагается, чем больше чески-ориентированных действий и ценно- будет контроль со стороны экологических стей, снижающих нагрузку на окружаю- нормативом за индивидом и чем крепче щую среду, за основу были положены укрепляются экологически – ориентиро- принципы теории рационального выбора и ванные нормы поведения, тем вероятнее бихевиоризма (Koger, Winter, 2010). Прак- они будут практиковаться, что возможно тики раздельного сбора отходов и других взять за основную гипотезу и оценить ее форм ресурсосберегающего поведения изу- применимость исходя из суждений опро- чаются с помощью теорий запланированно- шенных граждан. го поведения, объясняющую главенствую- Исследования в области науки, техно- щее влияние институтов и общества на логий и общества показали, что технологи- формирование проэкологического поведе- ческая структура формируют проэкологи-

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 104-116 108 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 104-116

ческое поведение, привычки и качество - проанализировать представление ре- жизни человека, важно уделить внимание спондентов о том, каким образом можно инфраструктуре РСО, энергосбережению, решить проблему отходов в России (метод практикам домохозяйства, и технологии неоконченных предложений). существенно упрощают внедрение эко- Научные результаты и дискуссия привычек (Latour, 1992, 1994; Akrich, (Research Results and Discussion). Личное Callon, 1986; Verbeek, 2008; Crocker, влияние человека в проблеме образования Lehmann, 2012). Важно учитывать понятие отходов: теории Value-belief-Norm, Normal комфорта, который играет главную скрипку activation, theory of planned behavior. В вос- в проэкологическом поведении. Часто при- приятии респондентов отходы восприни- вычки людей, основанные на комфорте, маются с двоякой точки зрения. 70% при- были единственной движущей силой про- держивается значения «мусор, ненужное» экологического поведения, даже в случае с (использованные вещи, упаковка, грязь, эко-активистами (Shove, 2003; Chernovich, беспорядок, то, что загрязняет природу), 2013). болезнь цивилизации – 50%). И в то же Цель и предполагаемый результат время отходы – это сырье, вторресурсы данного исследования – дать описательно- (70%): «вторсырьѐ, позволяющее сберечь диагностический обзор отношения граждан ресурсы планеты. В реальности это меси- к проблеме отходов в России на материалах во из полезного и вредного, лежащее мѐрт- мини-интервью с гражданами. вым грузом на полигонах», отходы – это Мини-интервью с гражданами было «упущенная выгода» (10%): «отходы – это проведено по методу снежного кома то, чем я отягощаю природу в обмен на (n=170) в 2018 г., половина из которых яв- своѐ удовольствие. А также ценный ре- лялись мужчинами, половина женщинами, сурс, который при надлежащем использо- и поделены на три равных возрастных кате- вании может заменить добычу полезных гории: от 18 до 25, от 25 до 45, от 46 до 60 ископаемых переработкой уже добытых». лет. 47% респондентов имели высшее обра- Отходы воспринимаются как обезли- зование, 20 % являлись в момент опроса ченный процесс, при этом часты отсылки к студентам, 2,3% аспирантами, 3% имели глобальной экологической катастрофе, вя- ученую степень, 6, 3 % имеют среднее спе- занной с избытком потребления «символ циальное образование. Замужем (женаты) неправильного образа жизни и глобально и оказались 70% респондентов и 45% имели системно неправильного подхода человека детей. Респонденты приблизительно по- к деятельности, символ безответственно- ровну распределялись по Федеральным сти, проблема и возможности, которые округам – Центральный, Северо-Западный, кроются за этой проблемой», «раковая Южный, Северо-Кавказский, Приволж- опухоль на планете Земля», «изобилие – ил- ский, Уральский, Сибирский, Дальнево- люзия». В элементах концепции «ценности сточный. Вопросы включали формализо- – убеждения – нормы» Value-belief-Norm ванные и открытые формы ответов. Иссле- есть три ценности, которые составляют ис- дование ориентировано на решение следу- ходное поведение – биосферические, аль- ющих задач: труистические и эгоистические, которые - воссоздать «конструкцию» знания составляют определенное соотношение. того, что такое отходы в понимании граж- Также элементы анализа включают: 1) эко- дан; логический кругозор; 2) просчет неблаго- - проанализировать представление ре- приятных последствий для значимых объ- спондентов о расстановке действующих ектов, которые наделены ценностью; сил в управлении отходами, включая их 3) поиск возможности предотвратить вред. личный вклад; Далее формируется комплекс «проэкологи- ческих» персональных норм, что описано

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Ермолаева Ю. В. Трансформация социально-экологических практик … Ermolaeva Y. V. Transformation of social and environmental practices … 109

как чувство долга перед природой, переход нимизации вреда не гарантируют соверше- к новому этапу качества жизни. 92% ре- ния действия, т.е. в установках- спондентов обозначили проблему отходов объяснениях превалируют «эгоистические» как проблему перепотребления, определяя ценности, а не биосферические или альтру- ее в рамках недостатка экологического кру- истические. Для тех опрошенных, которые гозора, что может сократить природные ре- не практикуют РСО необходим некий дру- сурсы и качество жизни (неблагоприятное гой критерий, в данном случае обозначен- последствие). Более экологически ориенти- ный как наличие инфраструктуры, удоб- рованные респонденты, разделяющие отхо- ство, экономическая рентабельность, игра- ды (30%) в выборке демонстрируют более ющий главную роль как компонент эгои- широкий уровень кругозора о том, что та- стических ценностей, что подтверждено кое РСО, и его расширенных функциях, западными исследованиями (Hansla, связывая РСО с идеологией ответственного Gamble, Juliusson, Gärling, 2008). В интер- потребления, активисты РСО глубоко про- вью звучало несколько важных дилемм: рабатывают тему компостинга на даче и - апелляция в личный вклад каждого дома, минимизизации количества непере- (условие, где должны участвовать все лю- рабатываемых отходов. «Не выбрасывать ди) «Личное влияние на загрязнение отхо- лишние продукты — значит их не поку- дами окружающей среды состоит в от- пать, а собирать мусор раздельно значит ношении к самому себе, а также готовно- брать продукты в такой упаковке, кото- сти брать ответственность за свою рую можно переработать», знать о том, жизнь». какие виды отходов я могу производить. - аппеляция во влияние другого (есть Возможность возвращать то, что может все, человечество, общества), которое мо- быть использовано повторно, в производ- жет как помочь человеку поступать пра- ственный цикл. Способ исправить ошибки вильно, так, как и свети его конструктив- неразумного хозяйствования в прошлом и ные и экологичные действия на «нет». уменьшить текущий ущерб от людской При выборе главной стратегии пове- деятельности. Способ реализовать пред- дения (деконструктивной или конструктив- назначение Человека как охранителя и пре- ной по отношению к природе) оказалась умножителя прекрасного в мире». проблема рационального выбора, которая Личное влияние (просчет неблагопри- сводится к понятию комфорта, которое ятных действий для природы) так же дву- необходимо раскрыть содержательно. сторонне. Фиксируется собственное нега- Группа западных ученых (Barr, Gilg, Ford, тивное влияние: «неправильно сортирую, 2001; Guagnano, Stern, Dietz, 1995) анализи- выбрасываю в один бак», «имею машину», ровала связи между экологическими наме- «выкидываю мусор и уже этим наношу рениями и практиками, подчеркивая, что к вред». Однако респонденты перечисляют и одному и тому же действию могут приво- то, как они могут позитивно влиять на про- дит совершенно разные намерения – в дан- блему: «практикую действия, которые ми- ном случае экологически активных граждан нимизируют вред для окружающей среды», важна сохранность природы и улучшения «меньше потреблять, разделять отходы». качества жизни, или влияние референтной Не задумывались о влиянии отходов нико- группы. Отходы человек сортирует сам, гда в жизни только 8% респондентов «есть сдает только в те компании, которые зани- проблемы/дела поважнее/этим должны за- маются переработкой или являются по- ниматься экологи»). ставщиками переработчиков, признавая за Данные интервью показывают, что собой урон, наносимый ОС, стремиться его даже при присутствующем знании того, что минимизировать (Stern, Dietz, Abel, такое отходы (экологический кругозор), их Guagnano, Kalof, 1999; Meyer, 1987). Инди- экологическое влияние и возможности ми- вид находится в гармонии в отношении по-

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 104-116 110 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 104-116

зиций знания и действия, готов к взаимо- тролируется), которые закреплены разными действию с различными структурами: формами общественного контроля (control «личная ответственность каждого, куль- beliefs) внешних и внутренних условий, ко- тура, в которой «Я» не становится глав- торые могут содействовать или воспрепят- ным и собственный комфорт не един- ствовать осуществлению экологически- ственный и не главный критерий в жизни. ориентированного поведения. И для тех, Ответственное отношение не только к кто РСО практикует и для тех, кто не прак- тому, что мы выбрасываем, но и как логи- тикует, в качестве демотивирующего фак- ческое следствие – к тому, что мы покупа- тора присутствует проблема недоверия: это ем/создаем». Эта позиция может быть ха- установки, основанные на негативных сте- рактерна для 7-10% населения, которая реотипах, относящиеся к социальным ин- практикует РСО (в нашей выборке – 30%, ститутам: властям, чиновникам, муниципа- во ВЦМОМ – до 27%). «Каждый человек литету, НКО, волонтерам («они все равно может выбирать. Можно быть инерт- не решают проблему», «их только прибыль ным, а можно ходить в магазины с эко- интересует»); перекладывание ответствен- сумками, покупать в собственную тару ности «эту проблему должен решать кто – продукцию, не пользоваться одноразовой то другой», «бесполезность» действий в посудой». одиночестве», «есть проблемы важнее». Для других рационально не менять Дополняющим фактором выступает отсут- нынешнего положения, принимая во вни- ствие санкций со стороны управляющих мание ресурсные и временные затраты. органов за неосуществление РСО, что дела- Согласно теории активации нормы, ет эту практику необязательной. конструктивное экологическое поведение На данном этапе важно понять, какая формируется тогда, когда выполняются инфраструктура РСО является удобной для следующие условия: присутствует чувство граждан. По мнению респондентов, это мо- обеспокоенности экологической проблемой дель цикличной экономики: (awareness of the environmental problem), «Раздельный сбор отходов – это ко- чувство личной причастности к ее возник- гда выброс каждого предмета – упаковки, новению (awareness of behavioral relevance) использованной вещи и т.д. осуществляет- и осознание своих возможностей изменить ся в соответствии с возможностью ис- ситуацию (awareness of abilities) (Schwartz, пользовать это вторично», «Глобально – 1977). По результатам интервью, «условия это система обращения с отходами, при успеха формирования эко-привычек» не которой с учѐтом социальных, экономиче- соблюдаются: реально обеспокоены про- ских и экологических факторов максимум блемами отходов люди, которые уже прак- сырья извлекается из отходов для последу- тикуют РСО, остальные распределяют от- ющего использования, а всѐ, что невоз- ветственность между собой и обществом, можно использовать, безопасно утилизи- не видят возможностей изменить ситуацию, руется (безопасно – для всей природы, а не у них не появляется чувство долга. только для человека)». Теория запланированного поведения Теория «установки – поведение – (theory of planned behavior) (Ajzen, 1991) контекст» (attitudes – behavior – context уделяет внимание контролю общественных theory) (Stern, 1999; 2005), также, как и тео- институтов и помогает прояснить влияния рия активации нормы, и теория запланиро- локус контроля и роль общества. Согласно ванного поведения согласны в том, что по- ей, поведенческие установки (normative ведение закрепляется вместе с адаптацией и beliefs) – это осознание, что существуют принятием наиболее распространенных общественные нормы (например, РСО не норм, и затем вторично изменяется под обязателен и не повсеместно не распро- влиянием либо референтной группы странен, или наоборот, обязателен, и кон- (ближний и дальний круг, профессиональ-

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Ермолаева Ю. В. Трансформация социально-экологических практик … Ermolaeva Y. V. Transformation of social and environmental practices … 111

ный круг, образ, виртуальный круг, круг рамках теории NAM сходится в восприятии активистов, реклама, «значимый другой»). и переживания разных зон комфорта, их Социальная норма становится инте- сравнении, и затем выборе той или иной риоризируемой индивидом, проходя повто- стратегии поведения. Для этой группы ре- ряющийся цикл социальных взаимодей- спондентов был задан отдельный вопрос ствий. 16% респондентов вдохновил при- «Что могло бы мотивировать Вас прак- мер ближнего круга общения, а желание тиковать раздельный сбор»: сделать мир чище и знание о вреде отходов - повсеместное удобство, понятные для окружающей среды – 76,3%, знание о инструкции – 60,4%; том, какую экономическую выгоду может - экономический стимул – 58,5%; - улучшение качества окружающей принести переработка мотивирующим вы- среды – 39,6%; брало 44%, что является первостепенным в - личный пример друга/знакомого – выборе личных выгод при формировании 9,4%. новой стратегии поведения. Пока улучшение качества окружаю- На данном этапе снова раскрывается щей среды не будет главным стимулом к понятие комфорта. Для разделяющих, РСО, мотивация будет носить характер си- комфорт – это порядок, знаний о чистоте, туативного выбора. Если элементы рацио- самоответственности. «Мой мир стал более нализации ставят во главе экологический удобным и комфортным, при этом множе- комфорт (свой и ОС), то принципы рацио- ство [купленных] вещей переходит в раз- нализации меняются в сторону эко- ряд отходов. Вспоминается время СССР, ориентированного сознания. когда мы, будучи пионерами, собирали ма- Причины неэффективного обращения кулатуру, металлолом, было весело и по- с отходами в РФ и конструктивные пред- лезно. В обмен на стеклотару продавали ложения населения. В ответе на незакон- молочные продукты. Растительное масло ченное предложение «Если бы я принимал продавалось в стекле. Стеклянную тару решения по формированию политики об- принимали за деньги и все с радостью об- ращения с отходами, в первую очередь я менивали пустые бутылки на деньги». бы…» и «причиной неэффективного обра- Тем, кто отходы не разделяет, зада- щения с отходами и загрязнениями в РФ?» вался вопрос о том, что их демотивирует: объединены и выделены уровни (макро – - отсутствие подходящей инфраструк- уровне государства, мезо – уровне институ- туры для раздельного сбора – 71%; тов, микро – личностный уровень). Вопро- - отсутствие внятных инструкций, сы подразумевает выделения проблемных ниш, которые респонденты видят основным информации о проблеме отходов – 28,3%; препятствием в рациональном обращении с - недостаток времени – 20,8%. отходами. Основными проблемными ми- Теории VBN и NAM подразумевают, шенями выделяются респондентами в обра- что на стадии про-экологической рекон- зе правительства и населения, представля- струкции норм он становится или выходом ющую, по словам респондентов, некую из зоны комфорта (тогда стимулом может апатичную структуру, и этим противодей- быть сознательное убеждение приношение ствующую политике экологически – ориен- пользы и минимизация вреда для себя и тированного образа жизни, подобные при- ОС, чтобы компенсировать дискомфорт) и меры есть и в западных исследованиях обретением новой зоны комфорта (кон- (Davies, Frances, Rau, Pape, 2010). структивные действия, чистая окружающая среда, хорошее качество жизни). Оценка в

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 104-116 112 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 104-116

Таблица Проблемные ниши обращения с отходами в России и предложения населения Table Problematic niches of waste management in Russia and proposals of the population

Причины неэффективного обращения Действия, с отходами которые необходимо предпринять Макро (государство)

недостаток мотивации со стороны государ- Техническая подсистема: Создание ин- ства фраструктуры и иерархии, smart техноло- - культура гии - незнание Организационная подсистема: Создание - пассивность профильного единого органа, внедрение - безнаказанность структур ТКО МПЗ - нет экономических стимулов Общественная подсистема: Экспертная - информации комиссия при органах, информационная - технических мощностей работа с населением - нежелание наладить систему Правовая подсистема (законодательство - избыток – коррупция, неопределенность, -> просвещение -> реализация с помо- безнаказанность щью экономических методов) упрощение - стагнация – устоявшийся менталитет бюрократических процедур, например, - незнание, невежество, «малообразован- процедуры подтверждения класса опас- ность» (в первую очередь, населения, госу- ности отходов уже определенной в дарственных деятелей), незнание послед- ФККО, выработка комплекса мер по сти- ствий, которые влекут за собой избыточные мулированию внедрения раздельного отходы; сбора ТКО, санкции - нежелание (населения, чиновников) способ- - реформирование старых предприятий, ствовать раздельному сбору, политике каче- полигонов ственной утилизации отходов; - обязательства для производителей - бездействие, равнодушие, лень, отсутствие - референдумы интереса к проблеме у населения и чиновни- Система образования: и просвещения ков; чиновников - рассогласование интересов между мусоро- Экономика: налог на мусор перерабатывающей отраслью, населением, Информационная: акции властью; - коррупция Мезо (институты)

- незаинтересованность муниципалитета, - организация региональных исследова- ТСЖ ний с выявлением специфики проблем утилизации отходов - работа с муниципалитетом, двором Микро (личные практики)

- отсутствие ответственности - создание мотивации - отсутствие мотивации, стимула - масштабируемость своего примера (для активистов)

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Ермолаева Ю. В. Трансформация социально-экологических практик … Ermolaeva Y. V. Transformation of social and environmental practices … 113

Респондентами вносились следую- среды. Влияние комфорта и технической щие предложения: инфраструктуры выявлено первостепен- 1) Поставить контейнеры во дворах ным для деконструкции российских уста- по договоренности с ТСЖ; новок, но для разных категорий (конструк- 2) Сделать Пункты приема вторсы- тивных практик и деконструктивных) рья, которые платят гражданам; комфорт – комплекс представляется раз- 3) Удорожание излишней упаковки ным. Для разделяющих отходы комфорт – (бесплатные пакетики и пр.), налог на про- желание чистого будущего для себя, близ- изводителей, использующих излишки упа- ких, природы (баланс личных, обществен- ковки; ных, витальных ценностей, описанной 4) Поощрение переработчиков втор- VBN) и предполагает долговременный сырья со стороны государства. (Налоговые просчет ежедневных комплексных дей- льготы, кредиты под очень низкие процен- ствий, направленных на защиту окружаю- ты...). щей среды, а также более глубокую моти- Заключение (Conclusions). В данном вацию. Для тех, кто отходы не разделяет исследовании важно было оценить триг- или делает это от случая к случаю, ком- герное ядро комплекса мотивации приме- форт определяется как условие - наличие нимо к РСО. В призме теории запланиро- инфраструктуры, экономическая выгода, ванного поведения в исследуемом матери- подходящий коммунальный тариф, мень- але обозначено смещение локус контроля шие временные или трудовые затраты. Ре- большинства не практикующих РСО в спондент вправе посчитать себя недоста- сторону общества и институтов, а также точно «мотивированным» к РСО, если эти недоверие к тем же институтам, при этом условия не выполняются. В данном случае роль социальной группы как определяю- действует классическая схема формирова- щей экологическое поведение нормы не ния рационального действия с расчетом так значима, поскольку высок уровень ин- затрат и выгод, описанная в теории акти- дивидуализма в принятии решении (вы- вации нормы (NAM). годно/невыгодно). Респонденты хорошо В качестве основных решений для представляют себе уровень проблем и бе- продвижения конструктивных практик яв- лых пятен, характерных для отрасли об- ляются: нейтрализация деструктивных ращения с отходами с точки зрения госу- решений, поощрение жизнеспособных в дарственной и институциональной поли- среде элементов – практик, формирование тики, однако личностное влияние описы- условий, благоприятных для социального вают как недостаток мотивации, санкций, участия и кооперации с НКО, бизнесом и но при этом недовольны «неудобными» государством (Macnaghten, 2003), а главное нововведениями (баками РСО, технологи- – переосмысление понятия комфорта. Воз- ческой инфраструктурой РСО, коммуналь- можна двойная реконфигурация: социаль- ными платежами). ные практики задают направление соци- Исследование показало исчерпыва- альным процессам, или же, когда изменя- ющий уровень осведомленности о пробле- ется один из факторов, составляющих ме отходов, однако, при рассмотрении мо- процесс (культурный, технологический, тивирующих установок, баланс ценностей, социальный и т. д.) меняются практики. согласно теориям VBN, смещается к «эго- Необходимо уделять значительное влияние истическим», снова аппелируя к тому, что контексту (уровень финансовой обеспе- необходим «общественное вовлечение». ченности и технологический уровень раз- Нет такого важного элемента как компле- вития инфраструктуры, от которых зависит ментарность (удовлетворение личных и степень возможности реализации разных групповых интересов) посредством эколо- по сложности практик, существующую си- гических практик и охраны окружающей стему санкций и поощрений, влияющих на

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 104-116 114 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 104-116

рационализацию процесса), обеспечив Яницкий О. Н. Отходы как предмет должные уровни «комфорта», характерных междисциплинарного анализа // Официальный для разных категорий граждан. портал ФНИСЦ РАН. 2018. URL: http://www.isras.ru/publ.html?id=5867 (дата об- Список литературы ращения: 14.01.2021). Бек У. Общество риска. На пути к дру- Akrich M. The De-Scription of Technical гому модерну. М.: Прогресс-Традиция, 2000. Objects in Bijker & Law Shaping Technology // Бодрийяр Ж. Общество потребления. М.: Building Society: Studies in Sociotechnical Республика, Культурная Революция. Серия: Change. Cambridge, Mass, 1992. Мыслители XX века, 2006. Ajzen I. The theory of planned behavior // Гидденс Э. Судьба, риск и безопасность Organizational Behavior and Human Decision // Thesis. 1994. № 5. C. 107-134. Processes. 1991. Vol. 50, №. 2. Pp. 179-211. Дульзон А. А., Ушаков В. Я., Чубик DOI: 10.1016/0749-5978(91)90020-t. Chernovich E. Technology and pro- П. С. Ресурсоэффективность – основа устой- environmental behavior in urban households: how чивого развития цивилизации // Известия Том- technologies mediate domestic routines // Work- ского политехнического университета. 2012. ing papers. 2013. URL: № 6. С. 39-43. https://www.hse.ru/data/2013/10/09/1280336516/ Ермолаева П. О., Ермолаева Ю. В. Кри- 18STI2013.pdf тический анализ зарубежных теорий экологи- Crocker R., Lehmann S. Conclusion: The ческого поведения // Мониторинг обществен- culture and politics of zero waste – looking ahead ного мнения: Экономические и социальные // Designing for Zero Waste – Consumption, перемены. 2019. № 4. С. 323-346. Technologies and the Built Environment. Ильин В. И. Общество потребления: Earthscan: London. UK, 2012. Pp. 385-393. теоретическая модель и российская реальность Davies A., Frances F., Rau H., Pape J. Sus- // Мир России. 2005. Т. 14, № 2. С. 3-40. tainable consumption and governance: Reflecting Как превратить мусор в пользу? Раз- on a research agenda for Ireland // Irish Geogra- дельные сбор отходов в России: лучшие прак- phy. 2010. Vol. 43 (1). Pp. 59-79. тики. М., 2018. 128 с. Hansla A., Gamble A., Juliusson A., Луман Н. Общество общества. Часть I. Gärling T. The relationships between awareness Общество как социальная система. М.: Логос, of consequences, environmental concern, and val- 2004. ue orientations // Journal of Environmental Psy- Медоуз Д. и др. Пределы роста. 30 лет chology. 2008. Vol. 28, № 1. Pp. 1-9. спустя = Limits to growth. The 30-year update. Koger S., Winter D. N. The Psychology of М.: Академкнига, 2007. 342 с. Environmental Problems. New York: Psychology Реймерс Н. Ф. Охрана природы и окру- Press, 2010. жающей человека среды. Словарь-справочник. Kollmuss A., Agyeman J. Mind the gap: М.: Просвещение, 1992. 319 с. why do people act environmentally and what are Рыбакова М. В. Социально- the barriers to pro-environmental behavior? // En- экологическая система в городских экологиче- vironmental Education Research. 2002. Vol. 8, № ских практиках // Вестник Университета госу- 3. Pp. 239-260. дарственного и муниципального управления. Macnaghten P. Embodying the environ- 2009. № 8. C. 129-135. ment in everyday life practices // The Sociological Рыбакова М. В. Экологические практики Review. 2003. Vol. 51, № 1. Pp. 63-84. DOI: в социокультурном контексте [Текст]: моно- 10.1111/1467-954X.00408. графия. М., 2008. 216 с. Meyer G. Waste Recycling as a Livelihood Шабанова М. А. Раздельный сбор быто- in the Informal Sector – The Example of Refuse вых отходов в России: уровень, факторы и по- Collectors in Cairo // Applied Geography and De- тенциал включения населения // Мир России. velopment. 1987. № 30. Pp. 78-94. 2019. Т. 28, № 3. С. 88-112. DOI: Latour B. Reassembling the social: An in- 10.17323/1811-038X-2019-28-3-88-112. troduction to actor-network-theory. Oxford: Ox- Яницкий О. Н. Экомодернизация Рос- ford University Press, 2005. сии: теория, практика, перспективы. М., 2011.

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Ермолаева Ю. В. Трансформация социально-экологических практик … Ermolaeva Y. V. Transformation of social and environmental practices … 115

Pahl-Wostl C. A conceptual framework for Giddens, E. (1994), “Fate, Risk and Securi- analysing adaptive capacity and multi-level learn- ty”, Thesis, (5), 107-134. (in Russian) ing processes in resource governance regimes // Dul'zon, A. A., Ushakov, V. Ya. and Chu- Global Environmental Change. 2009. № 19. bik, P. S. (2012), “Resource efficiency – the basis Pp. 354-365. for sustainable development of civilization”, Schwartz S. H. Normative influences on al- Izvestiya Tomskogo politekhnicheskogo universi- truism // Advances in Experimental Social Psy- teta, (6), 39-43. (in Russian) chology. 1997. Vol. 10, № 1. Pp. 221-279. DOI: Yermolayeva, P. O. and Yermolayeva, 10.1016/s0065-2601(08)60358-5. Yu. V. (2019), “Critical analysis of foreign theo- Schwartz S. H. Are there universal aspects ries of ecological behavior”, Monitoring of public in the structure and contents of human values? // opinion: Economic and social changes, (4), 323- Journal of Social Issues. 1994. Vol. 50 (4). 346. (in Russian) Pp. 19-45. Il'in, V. I. (2005), “Consumer society: theo- Schwartz S. H. Normative influences on al- retical model and Russian reality”, Mir Rossii, 14 truism // Advances in Experimental Social Psy- (2), 3-40. (in Russian) chology. 1977. Vol. 10. Pp. 221-279. “How to turn garbage into a benefit?” Shove E. Converging Convention of com- (2018), Separate waste collection in Russia: best fort, cleanliness and convenience // Journal of practices, Moscow, Russia. (in Russian) Consumer policy. 2003. № 26. Pp. 395-418. Luman, N. (2004), Society of Society, Part Stern P. C. Understanding individuals' envi- I. Society as a social system, Logos, Moscow, ronmentally significant behavior. // Environmen- Russia. (in Russian) tal Law Reporter: News and Analysis. 2005. Vol. Medouz, D. (2007), Limits to growth. The 35. Pp. 10785-10790. 30-year update, Akademkniga, Moscow, Russia. Stern P. C. Information, incentives and pro- (in Russian) environmental consumer behavior // Journal of Reymers, N. F. (1992), Conservation of na- Consumer Policy. 1999. Vol. 22. Pp. 461-468. ture and the environment. Reference dictionary, Stern P. C. New environmental theories: Prosveshcheniye, Moscow, Russia. (in Russian) toward a coherent theory of environmentally sig- Rybakova, M. V. (2009), “Socio-ecological nificant behavior // Journal of social issues. 2000. system in urban ecological practices”, Vestnik Vol. 56 (3). Pp. 407-424. Universiteta gosudarstvennogo i munitsipal'nogo Stern P. C., Dietz T., Abel T., Guagnano G. upravleniya, (8), 129-135. (in Russian) A., Kalof L. A value-belief-norm theory of sup- Rybakova, M. V. (2008), Environmental port for social movements: The case of environ- practices in a socio-cultural context, Moscow, mentalism // Human ecology review. 1999. Russia. (in Russian) Vol. 6 (2). Pp. 81-98. Shabanova, M. A. (2019), “Separate collec- Stern P. C. Understanding individuals' envi- tion of household waste in Russia: level, factors ronmentally significant behavior. // Environmen- and potential for inclusion of the population”, Mir tal Law Reporter: News and Analysis. 2005. Rossii, 28 (3), 88-112. DOI: 10.17323/1811- Vol. 35. Pp. 10785-10790. 038X-2019-28-3-88-112 (in Russian) Vining, J., Ebreo, A. Predicting recycling Yanitskiy, O. N. (2011), Eco-modernization behavior form global and specificenvironmental of Russia: theory, practice, prospects, Moscow, attitudes and changes in recycling opportunities // Russia. (in Russian) Journal ofApplied Social Psychology. 2002. Yanitskiy, O. N. (2018), “Waste as a sub- № 22. Pp. 1580-1607. ject of interdisciplinary analysis” available at: http://www.isras.ru/publ.html?id=5867 (Accessed References 14 January 2021). (in Russian) Bek, U. (2000), Risk Society. On the way to Akrich, M. (1992), “The De-Scription of another modernity, Progress-Traditsiya, Moscow, Technical Objects in Bijker & Law Shaping Russia. (in Russian) Technology”, Building Society: Studies in Soci- Bodriyyar, Z. H. (2006), Consumer Society, otechnical Change, Cambridge, Mass., USA. Respublika, Kul'turnaya Revolyutsiya, Moscow, Ajzen, I. (1991), “The theory of planned Russia. (in Russian) behavior, Organizational Behavior and Human

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 104-116 116 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 104-116

Decision Processes, 50 (2), 179-211. DOI: Schwartz, S. H. (1977), “Normative influ- 10.1016/0749-5978(91)90020-t. ences on altruism”, Advances in Experimental Chernovich, E. (2013), “Technology and Social Psychology, 10, 221-279. pro-environmental behavior in urban households: Shove, E. (2003), “Converging Convention how technologies mediate domestic routines”, of comfort, cleanliness and convenience”, Journal Working papers, available at: of Consumer policy, (26), 395-418. https://www.hse.ru/data/2013/10/09/1280336516/ Stern, P. C. (2005), “Understanding indi- 18STI2013.pdf (Accessed 14 January 2021) viduals' environmentally significant behavior”, Crocker, R. and Lehmann, S. (2012), “Con- Environmental Law Reporter: News and Analysis, clusion: The culture and politics of zero waste – 35, 10785-10790. looking ahead”, Designing for Zero Waste – Con- Stern, P. C. (1999), “Information, incen- sumption, Technologies and the Built Environ- tives and pro-environmental consumer behavior”, ment, Earthscan, London, UK, 385-393. Journal of Consumer Policy, 22, 461-468. Davies, A., Frances, F., Rau, H. and Pape, Stern, P. C. (2000), “New environmental J. (2010), “Sustainable consumption and govern- theories: toward a coherent theory of environmen- ance: Reflecting on a research agenda for Ire- tally significant behavior”, Journal of social is- land”, Irish Geography, 43 (1), 59-79. sues, 56 (3), 407-424. Hansla, A., Gamble, A., Juliusson, A. and Stern, P. C., Dietz, T., Abel, T., Guagnano, Gärling, T. (2008), “The relationships between G. A. and Kalof, L. (1999), “A value-belief-norm awareness of consequences, environmental con- theory of support for social movements: The case cern, and value orientations”, Journal of Envi- of environmentalism “, Human ecology review, 6 ronmental Psychology, 28 (1), 1-9. (2), 81-98. Koger, S. and Winter, D. N. (2010), The Stern, P. C. (2005), “Understanding indi- Psychology of Environmental Problems, Psychol- viduals' environmentally significant behavior”, ogy Press, New York, USA. Environmental Law Reporter: News and Analysis, Kollmuss, A. and Agyeman, J. (2002), 35, 10785-10790. “Mind the gap: why do people act environmental- Vining, J. and Ebreo, A. (2002), “Predict- ly and what are the barriers to pro-environmental ing recycling behavior form global and specifi- behavior?”, Environmental Education Research, 8 cenvironmental attitudes and changes in recycling (3), 239-260. opportunities”, Journal of Applied Social Psy- Macnaghten, P. (2003), “Embodying the chology, (22), 1580-1607. environment in everyday life practices”, The So- ciological Review, 51 (1), 63-84. DOI: Статья поступила в редакцию 01 мар- 10.1111/1467-954X.00408. та 2020 г. Поступила после доработки Meyer, G. (1987), “Waste Recycling as a 7 февраля 2021 г. Принята к печати 01 марта Livelihood in the Informal Sector- The Example 2021 г. of Refuse Collectors in Cairo”, Applied Geogra- Received 01 March 2020. Revised 07 Но- phy and Development, (30), 78-94. ября 2021. Accepted 01 March 2021. Latour, B. (2005), Reassembling the social: An introduction to actor-network-theory, Oxford Конфликты интересов: у авторов нет University Press, Oxford, UK. конфликта интересов для декларации. Pahl-Wostl, C. (2009), “A conceptual Conflicts of Interest: the author has no framework for analysing adaptive capacity and conflict of interest to declare. multi- level learning processes in resource governance regimes”, Global Environmental Change, Ермолаева Юлия Вячеславовна, науч- (19), 354-365. ный сотрудник Федерального научно- Schwartz, S. H. (1997), “Normative influ- исследовательского социологического центра ences on altruism”, Advances in Experimental Российской академии наук, Москва Россия. Social Psychology, 10 (1), 221-279. DOI: Yulia V. Ermolaeva, Federal Center for 10.1016/s0065-2601(08)60358-5. Theoretical and Applied Sociology of the Russian Schwartz, S. H. (1994), “Are there univer- Academy of Sciences, Moscow, Russia. sal aspects in the structure and contents of human values?”, Journal of Social Issues, 50 (4), 19-45.

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Иванова В. Первоначальное влияние COVID-19 на профессиональные траектории ... Ivanova V. Initial Impact of COVID-19 on the Professional Trajectories … 117

DOI: 10.18413/2408-9338-2021-7-1-0-9

Original article

Initial Impact of COVID-19 on the Professional Trajectories Vanya Ivanova of Highly Qualified Bulgarians

Institute of Ethnology and Folklore Studies with Ethnographic Museum, Bulgarian Academy of Sciences (IEFSEM – BAS) 1000, 6A Moskovska St., Sofia, Bulgaria [email protected]

Abstract. Within the context of COVID-19 globally affecting labour migrants and observed return tendencies in different places all over the world, the article addresses three main questions, focused on the impact of the pandemic on the professional trajectories of highly qualified mobile Bulgarians living in different countries in the Eu- ropean Union and beyond: (1) How the pandemic influenced the daily professional routine of the respondents? (2) Whether the pandemic made the respondents think of returning to Bulgaria? (3) Whether the pandemic made the respondents change their current job or made them think of professional change? The virtual ethnographic research was performed with a small number of respondents as an initial step of exploring and reflecting on a two-fold hypothesis, e.g. building up on previous observations of the highly qualified mobility dynamics, in comparison with the impact of the Global Economic Crisis from 2008, the article explores whether the pandemic of COVID-19 provokes further movements in professional trajectories of the respondents and potential intentions to return to the country of origin considering the changes in the daily routine and possible interruptions of their professional realization and developments. Keywords: highly qualified; COVID-19; Bulgaria; professional trajectories; return; migration Information for citation: Ivanova V. (2021), “Initial Impact of COVID-19 on the Professional Trajectories of Highly Qualified Bulgarians”, Research Result. Sociolo- gy and management, 7 (1), 117-127, DOI: 10.18413/2408-9338-2021-7-1-0-9

Оригинальная статья

Первоначальное влияние COVID-19 на профессиональные Иванова В. траектории высококвалифицированных болгар

Болгарская академия наук Институт этнологии и фольклора с Этнографическим музеем 1000, Болгария, София, ул. Московска 6А [email protected]

Аннотация: В контексте глобального воздействия COVID-19 на трудовых мигрантов и наблюдающихся тенденций возвращения трудовых мигрантов во всем мире в статье рассматриваются три основных вопроса,

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 117-127 118 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 117-127

посвященных влиянию пандемии на профессиональные траектории высококвалифицированных мобильных болгарских граждан, проживающих в разных странах Европейского Союза и за его пределами: (1) Как пандемия повлияла на повседневную работу респондентов? (2) Заставила ли пандемия респондентов задуматься о возвращении в Болгарию? (3) Вынудила ли пандемия респондентов сменить текущую работу или заставила задуматься о смене профессии? Виртуальное этнографическое исследование было проведено с небольшим количеством респондентов в качестве начального шага изучения и размышления над гипотезой: основываясь на предыдущих наблюдениях за динамикой мобильности высококвалифицированных специалистов во время глобального экономического кризиса 2008 года, в статье исследуются вопросы вызывает ли пандемия COVID-19 дальнейшие изменения в профессиональных траекториях респондентов и потенциальные намерения вернуться в страну происхождения с учетом изменений в повседневной жизни и возможных перерывов в их профессиональной реализации и развитии. Ключевые слова: высококвалифицированный мигрант; COVID-19; Болгария; профессиональные траектории; возвращение; миграция Информация для цитирования: Иванова В. Первоначальное влияние COVID-19 на профессиональные траектории высококвалифицированных болгар // Научный результат. Социология и управление. 2021. Т. 7, № 1. С. 117-127. DOI: 10.18413/2408-9338-2021-7-1-0-9

Introduction. The World Health Or- as “low- and middle- income country” with ganization declares COVID-19 a pandemic on low dependency on remittances, with the EU 11th of March 2020. By April 2020, more than and USA being the largest senders (Ibid, 11) 120 countries close their borders. In the end and one of the three most dependent countries of April 2020, 68% of the world‟s workers from international remittances in 2019 within live in countries „with recommended or re- the European Union2. quired workplace closures, raising the pro- Labour migrants are considered to be spect of massive job losses”, an estimation within the most impacted groups, as they are done by International Labour Organization1. concentrated in industries that are highly af- Thus, the COVID-19 pandemic leads to a fected by pandemic, like tourism, public ca- global economic recession (Bondarenko 2020, tering, retail, transportation and logistics, con- Grigoryev, Pavlyushina, Muzychenko, 2020). struction and manufacturing, agriculture Researchers immediately start surveying and (Kartseva, Kuznetsova, 2020; Mukomel, observing the global economic crisis in vari- 2020). In the last year, migrant workers in ous aspects, including the impacts on the different sectors who were not that visible be- global labour migration and the influence of fore, are recognized as “essential workers”, the pandemic on the remittance flows of mi- “key workers”, “working in critically affected grant workers – back to their countries of areas”, being on the “front line”, etc. – deliv- origin or to remittance recipient countries ery drivers, food producers, and supermarket (Bondarenko, 2020). Bulgaria is one example staff (Gamlen, 2020; Meer, Villegas, 2020; of such country, researched by K. Bondaren- Rupani, et.al. 2020). In a discussion paper, ko (2020) and classified by the World Bank Fasani and Mazza (2020) present the largest

2 The other two being Croatia and Latvia, available at: 1UNDP (2020), “Human Mobility, Shared Opportuni- https://ec.europa.eu/eurostat/statistics- ties. A Review of the 2009 Human Development Re- explained/index.php/Personal_remittances_statistics port and the Way Ahead”. (Accessed 28 February 2021).

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Иванова В. Первоначальное влияние COVID-19 на профессиональные траектории ... Ivanova V. Initial Impact of COVID-19 on the Professional Trajectories … 119

five categories of key workers in the EU be- Within this context of globally affected ing: teaching professionals (14,5%), skilled labour migrants and return tendencies, I agricultural workers (11,9%), science and en- would like to situate my research and further gineering associate professionals (11,1%), explore the professional trajectories of highly personal care workers (10,3%) and cleaners qualified mobile Bulgarians in three aspects – and helpers (9,9%). In regards to qualifica- (1) the impact of COVID-19 on the profes- tions, the emerging key workers in the crisis sional trajectories of highly qualified people, situation are highly skilled (doctors or medi- (2) their potential intentions to return to Bul- cal researchers) and low skilled (refuse work- garia and (3) to what extent and in what ways ers or drivers) (Ibid, 2020). Another study, their work routines are affected. revealing the impact during the first lockdown Methodology and methods. In the fo- in Germany, shows that low-wage workers cus of this article are the highly qualified mo- are heavily affected by leave and job loss, bile Bulgarians who live in different countries while highly qualified employees are able to around the world – in Europe (Germany, Mal- work from home (Möhring, et. al., 2020). For ta, the Netherlands, Sweden, United King- many migrants the loss of job means loss of dom) and beyond (USA, Canada, Qatar). The legal status as well as access to services. time span of their life abroad is from 4 to 22 Another important impact of the years, some of them have already become cit- COVID-19 pandemic on international migra- izens of the destination country, others are in tion is the return movements to the countries a procedure to acquire citizenship or have ac- of origin. On 23rd of March 2020, only 10 quired permanent residency status, and there days after the announced state of emergency is one respondent with dual citizenship, hav- in Bulgaria (13th of March 2020), newspaper ing the foreign one from a country, which is titles in Bulgaria indicate a huge numbers of not the current destination country. There also return, such as “23 000 only for the last 24 are people, who live in another member state hours”, quoting publicly announced data by of the European Union, and say that their prof. Ventzislav Mutafchiiski, the head of the Bulgarian citizenship is enough for them for Operation office coordinating the COVID-19 the time being, in terms of mobility and need- crisis in Bulgaria (Nova.bg, 23rd of March ed rights. The common denominator for all 2020). Based on the same sources of infor- these Bulgarians is that they are highly quali- mation, the newspapers summed up the ap- fied. In this article I will use the term “highly proximate number of returnees from the be- qualified” instead of “highly skilled”, because ginning of March up to 23rd of March, to be they have completed a university degree ei- around 200 0003. ther in their country of origin (Bulgaria) or in the destination country, or in another country 3 MASS RETURN: 200,000 Bulgarians have returned where they have lived before going to their to Bulgaria in recent weeks, available at: current country. The respondents for the study https://nova.bg/news/view/2020/03/23/282467/%D0% have different backgrounds and are currently BC%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE- employed in different sectors (academia, IT, %D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1 %80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-200-000- tax, pharmaceutics, library, research and PR). %D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D As a researcher, dealing with different 1%80%D0%B8-%D1%81%D0%B5- aspects of highly qualified migration and mo- %D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B0%D bility of Bulgarian citizens abroad (Ivanova, 1%85%D0%B0-%D0%B2- 2015a; Ivanova, 2015b), the pandemic of %D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D 1%80%D0%B8%D1%8F- COVID-19 and the lockdowns around the %D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7- world provoked me to address these highly %D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D qualified Bulgarians and explore the impact 0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5- of the pandemic on their professional trajecto- %D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D ries and possible intentions to return to Bul- 1%86%D0%B8/ (Accessed 28 February 2021).

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 117-127 120 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 117-127

garia. The ethnographic virtual study was origin, to be closer to their families and rela- done in April – May 2020 via Internet, based tives. on semi-structured interviews. To aspire deep The limitations of this qualitative study and meaningful conversations and sincere an- are that (1) it is based on a limited number of swers, the people I selected to interview were respondents, (2) it is focused on the specific people I knew from before and I have already case of Bulgaria (all interviews are done in established trustworthy connection with, Bulgarian language with Bulgarian citizens, based on personal or professional encounters. some of whom have dual citizenship at the For the purpose of the study, I conducted sin- time of the interviews) and (3) is limited to gle or multiple virtual interviews with some secondary sources and analyses in Bulgarian of the respondents, with others we have ex- and English only – predominantly recent stud- changed messages along the interviews, and ies and reports, because the topic is very new, with most of them the communication contin- and there aren‟t many books yet available in ues up to now. The interviews cover broader English and Bulgarian. Nevertheless, the arti- biographical aspects of the migration story of cle‟s originality stands out in the chosen top- each of the respondents, but for this article I ic, approaching the specific group of the high- will focus on three main questions connected ly qualified professionals – analysing their with the professional realization and possible experiences and perspectives in different con- professional changes, triggered by the pan- texts, in different countries around the world, demic: representing different professional sectors, - How the pandemic influenced the pro- which brings a variety of approaches to the fessional routine of the respondents? questions listed above. Thus, the professional - Whether the pandemic made the re- multiperspecitvity and the diverse multilocali- spondents think of returning to Bulgaria? ties are another core lens of the article. The - Whether the pandemic made the re- empirical material serves to induce some ini- spondents change their current job or made tial conclusions and trends for further re- them think of professional change? search, and some of the stories are used to The virtual ethnographic research was illustrate the terrain in the style of A. Favell done with a small number of respondents and his book “Eurostars and Eurocities. Free (ten), as an initial step of exploring a two-fold movement and mobility in an integrating Eu- hypothesis as premises for a follow-up broad- rope”, where short stories are integrated along er research. On one hand, building up on pre- with the main analysis. vious observations of the highly qualified Research Results and Discussion. The mobility dynamics, I wanted to question results of the research are organized in three whether the highly qualified intend to initiate thematic analysis groups, based on the three a next step in their migratory and professional main questions. Being an ethnographic study, trajectories, being the first ones to move in a the core of it is how the respondents describe time of crisis (an observation made in previ- and perceive the changes in their professional ous studies in regards to the Global Economic daily routine because of the pandemic and the Crisis form 2008 and its impact on the highly lockdown, that is in place in all the countries qualified migration (Cerna, 2010)) – I wanted mentioned in the research, when the inter- to validate whether this tendency is also accu- views are conducted. The second aspect that rate in time of a health and social crisis, like it is analysed is whether the COVID-19 crisis was during economic turmoil. The other as- made the respondents think about / have in- pect of this two-fold hypothesis, was explor- tentions to return to Bulgaria and the third ing whether the pandemic could trigger one – whether there is a need for job change movements among the highly qualified pro- or other professional possibilities in the times fessionals of returning back to their country of of pandemic.

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Иванова В. Первоначальное влияние COVID-19 на профессиональные траектории ... Ivanova V. Initial Impact of COVID-19 on the Professional Trajectories … 121

I. Changes in the professional daily rou- the USA. After finishing her education, she tine. obtains a work visa through the company Several tendencies of changes in the where she does her internship and gets her daily routine are observed because of first labour contract. Currently, she is an COVID-19, and particularly because of the American citizen and works in the tax unit of lockdowns, and they could be summarized in a US company with offices in 24 countries the following way: around the world and is satisfied with her pro-  From office to home office, without fessional development. After graduating, she the need to make any changes in the profes- has done only one major company change and sional trajectories, with or without COVID- works in her current company for 10 years 19; now. She likes the flexibility in doing her job,  From home office to home office, with the possibility to be involved in various activ- no need to make any changes; ities of the company work as a tax expert and  From office to hybrid office / home that there is just the senior vice president of office, and postponed professional changes tax above her in the corporate structure, because of the COVID-19 situation; which makes doing her work easier. She ex-  From home office/freelance to home plains that not much has changed in terms of office/freelance, with many professional pro- work content due to the lockdown, “the busi- jects cancelled in the art sphere; ness is going on, most of our clients are on  From office to home office, with a contracts. During the day I am trying to finish contract that is finishing within the same year all that is needed, but I am also with the kids, and in need to make a professional step for- so usually in the evening I do big amount of ward, with COVID-19 making it more uncer- my working tasks”. She does not have plans tain and difficult, depending on the country of to return, but keeps and sustains intensive residence. contacts with her family in Bulgaria. She sees The major difference for most of the the possibility to work from home as a chance highly qualified respondents is the fact that to spend more time with her children – two they moved from office work to home office little ones and a teenager. She is also satisfied or remote work. This change leads to increase with the purposeful efforts of her company to of the workload because of the intense formal take care about the people during the lock- communication via email in place of the easy down – to regularly meet virtually with the and quick on-site working meetings. It is also team, even for some chat and drinking coffee observed that this leads to decreasing the together, to keep the connections alive and to amount of content work, due to the increased sustain good relations among the people, as communication. well as from a technical point of view, all Another major change in the daily rou- employees got the possibility for a financial tines is observed with the people who have to support for organizing their home office. combine remote work and take care of their The focus on online communication and children at home. Several of the respondents how it affects the actual work is part of the explained that they have to finish their work core change in the daily routine of another early in the morning or in the evening when highly qualified Bulgarian. B. lives in Qatar children are sleeping, and during the day to for two years, where she works at the Qatar only attend important meetings and calls that National Library and has a very interesting cannot be postponed. Respondents observe migration story. She leaves Bulgaria right af- that work quality was not negatively impact- ter finishing her BA in Political Science and ed, but the possibility of being with their chil- moves to Berlin to pursue her dream to study dren during the day is very rewarding. Egyptian studies, with a second major in Ara- A. leaves Bulgaria more than 20 years bic studies. After working in various high ago with a student visa and is now settled in qualified and high ranking positions, because

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 117-127 122 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 117-127

of her expertise in rare languages, she moves same, maybe be even more, because after to work in the Oxford Library. There comes supporting the digital team, now I support the the opportunity for professional development educational one, because we have a new in Qatar. She is a manager of a team dealing product for online trainings/workshops. These with Manuscripts and the archives in the li- products were part of the work plan for the brary. At the time of the interview, their work next two years and now we have to realize has moved entirely from office to home, be- them in days, and this is very intense. What cause the library is entirely closed for disin- changed in my daily routine is that I don’t fection. The lack of direct contact with her have a strict start and finish of the working colleagues slows down the work, along with day. I start working sometimes earlier and the cancelation of many events that are organ- finish later, sometimes even do not take a ised on a regular basis. She does not have any lunch break, because I think as I am at home, plans to return to Bulgaria, but has intentions I don’t need it. Before when I finished work to move to a next destination, because of the and went home I didn’t think of work, now I cultural differences in the region and the fact think in the evening. I am very grateful that I that there are no possibilities for further pro- have my job, many people lost their job and I fessional growth. She explains “in reality 80% feel privileged‖. of my work I can do from home, except the Setting borders in the daily routine is direct work and consultation with the materi- one of the difficult aspects of working real”. She explains that the work quality also motely because it could become a non-stop depends on the remote connection. “Every- work process. At the same time, especially in thing is happening via e-mail, the workload the art sector, the uncertainty increased due to increased immensely in that regard. There are many activities and events being cancelled. days when I am doing only this – replying to Another respondent in the art sphere explains emails from my team of five colleagues, that all his professional plans were either can- without any content work”. celled or postponed, and actually what hap- Moving from office to home office pens especially in this sphere is that this is a work could be challenging in terms of timeta- time of professional vacuum that could be ble, the intensity of work and the fact that the used for reflections, personal projects, but this actual work had to become digital, as well as does not decrease the sense of tension because increasing the social responsibility in times of of the unknown. The most vulnerable in that pandemic. A respondent who lives in London case are the highly qualified freelancers with and is in the arts sphere explains: no permanent or long-term contracts, or who ―It was very difficult in the beginning, have their contracts ending in the coming we are already working remotely from home months, and especially the ones in the art sec- for one and a half months. We all have been tor with many cancelled events. An important engaged digitally before the start of the pan- aspect in that regard is the security that the demic and this helped us a lot. But after the country where you are currently living pro- beginning of the pandemic all our activities vides. A highly qualified respondent who had to have a digital aspect, that was very lives in Germany and is approaching the end difficult for the digital team, to do work that of her contract explains: was not planned before and how to make our ―Since the end of February, I work from activities meaningful again, for example, we home. At the beginning I was worried because had a sale of photographs and to make it of no clarity whether I will manage with all more meaningful during the pandemic, it was technical stuff, access to server and all the decided that part of the money gathered will documents, but after a week, I saw that every- be donated to Doctors without borders, so thing is going on well and that there is no this sale has a higher purpose, beside the fi- need to work from the office, because all I nancial one. The intensity of the work is the need for my work I have it here. What I need

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Иванова В. Первоначальное влияние COVID-19 на профессиональные траектории ... Ivanova V. Initial Impact of COVID-19 on the Professional Trajectories … 123

is one computer and connection and I am is an exception, and sees how her colleagues online. With the colleagues we organize twice who had to do the change from office to conference calls and we see each other. With homework struggle, explaining: “I have my the manager we talk additionally, she distrib- home office set up, I did not have to create utes the tasks to everyone. The developments anew at home as many others did”. are not negative. The social contacts are en- Another possible change of the daily tirely limited and that is the big change for routine is when there still is a need to go to me. Before I was meeting a lot of people. All the office and there is a need to combine. the time I have the feeling that I live in state E. moves from Bulgaria to Malta aim- that will manage with this crisis. And alt- ing to find work about 15 years ago. Her hough my contract is coming to an end, I have chemistry and biology background helps her paid taxes the last ten years and I know that I start working in a laboratory and currently she will be financially secure in the coming is a manager of a team in a pharmaceutical months, even if I do not quickly find some- company. Even during the lockdown, she says thing new‖. that some days she goes to the company be- Another interesting and less challenging cause she has to sign contracts and all the pro- case are the highly qualified people who have jects continue work. The onsite staff in the worked remotely before the pandemic and company is limited, the sanitation measures there are no major changes observed in their are good and there is care about the staff from daily routine and the way they implement the very beginning (masks, disinfection). Be- their job tasks. ing a factory, they have observed decreased C. lives and works in Canada, she is a capacity of the production as a whole, be- manager of an IT team that monitors the qual- cause all the staff that are part of vulnerable ity of various software projects in a big IT groups (chronical illness, elderly people) have company. She moves to Canada after finish- moved to work entirely from home. Before ing high school to continue her studies, and the pandemic she was in a situation of search- follows the path of making an internship in ing for new professional realization because the company where she is currently working, of accomplishing everything that she could at where she receives a labour contract and the current position and in need of a chal- gradually raises in the company to her current lenge, but this process has stopped because of position. For 6 years she works from her the pandemic. An interview for a new posi- home office, because her work involves an tion was postponed and some positions were international team that is geographically closed. Another event that couldn‟t happen spread around the world and their actual work because of the pandemic was a certification is happening virtually and it is not connected training she was supposed to attend abroad, with a physical office or place. She says: “I but because of the closure of the borders it do not feel any difference with how work was was postponed as well. She does not have happening for me before.” She explains that plans to return to Bulgaria due to the political the attitude of the company management situation in the country and the lack of really since the start of COVID-19 and the lock- good professional opportunities, compared to down is that the main priority should be the her current destination. family, however she is regularly checked The stories and challenges of the re- when missing online for ten minutes being spondents are different; however, some com- shortly with children. She does not see huge mon trends could be synthesized. In most cas- changes and even feels relieved because there es of the highly qualified, remote work is pos- is no need to bring the children to regular ac- sible and does not decrease work quality. tivities outside, that allows them to spend Remote work challenges the communication more quality time together as a family. She in the teams and more time is devoted to e- feels grateful in that regard, she says that she mails that could shift the focus from the actu-

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 117-127 124 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 117-127

al content work. The new digital reality re- because I do not want to put my family at risk quires reconsidering the meaning of the work, and this stops me for the moment‖. especially struggling is the situation of the In general, there is more uncertainty in highly qualified in the freelance art sphere the case of highly qualified respondents who where many events are cancelled. At the same are in the early stage of their professional de- time the new routine requires setting bounda- velopment (making paid internship right after ries in the work-life balance, because it is not finishing university, for example) or making easy to set a clear start and end of the working additional MA and approaching the end of the day, and especially when the work is com- student visa. In these cases, an interviewee bined with your family in home, some tasks responds: “My internship is finishing in Sep- are moved to early mornings and late eve- tember and after that I do not know what will nings, which could be challenging in the long happen and whether I could continue working run. for this company or I have to find another II. Intentions to return to Bulgaria or job”. to previous country of destination. A recent study called „The Big Return. The quick predominant answer to this Covid-19 and the return migration to Bulgar- question for most of the highly qualified is: ia”, done in October-November 2020 through visits – yes, return – no. Only two from the online survey in Facebook and some in-depth respondents think and have intentions to re- interviews explains the group of the highly turn to Bulgaria, but temporary or in the form qualified specialists who have settled abroad of commuting living and working for some as the most difficult to attract back to Bulgar- periods “here” and some periods “there”. In ia (Georgiev, 2020: 17). The two main rea- one of the cases, the return is seen as a tempo- sons of return because of COVID-19, given rary option with the argument to spend more within this survey in the period March-May time with the family during the pandemic, 2020, are “to be close to family and relatives” because of having the possibility to work re- and “because of loss of a job”. For this period motely. In the other case, the professional and March-May 2020 government data gives an personal plans were cancelled because of the approximate number of over 550 000 Bulgar- spread of the virus and the restrictions to trav- ian citizens registered entering Bulgaria by air el and there is no major reason to stay. The or land, excluding crossing the Bulgarian- respondent that considers moving for a period Greece border4 (Georgiev, 2020). of time explains: Regarding the two main reasons of the ―I am thinking now exactly on this pos- study, none of the highly qualified Bulgarians sibility – whether go back in Bulgaria just for have lost their jobs because of the pandemic, two months, I work from home now, we won’t two would like to change it, but these pro- go back in the office by the end of September cesses have started before the pandemic and and I do not see any need to stay in London. I are frozen for a moment, because of the pan- do not see the point to generally go back to demic. There is one respondent who is ap- Bulgaria, but for some time, to be together proaching an end of her contract but does not with my family, yes. Especially with this situa- consider Bulgaria as an option for future pro- tion now that I would like to spend more time fessional development. For one of the re- with my parents and grandparents, to com- spondents “to be close to the family and rela- municate more with them. I could work from tives” is a reason for temporary return, but not home and be in Bulgaria and make some in- a permanent one. He explains: terviews with my relatives as well for my per- ―Here I value the opportunities I have, sonal projects. I do not know actually what to in Bulgaria such organization as the one I am do whether to go or not. At the same time, I working in now does not exist, also I do not am afraid flying whether I could catch the virus and is it good for my family to go back, 4 Mainly tourist traffic.

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Иванова В. Первоначальное влияние COVID-19 на профессиональные траектории ... Ivanova V. Initial Impact of COVID-19 on the Professional Trajectories … 125

have the freedom there as I have here, I most- dents due to the COVID-19 pandemic. A ly value the professional development I have study of Triandafyllidou and Nalbandian here, including the freedom of the people with (2020) explains that workwise “Canada tem- different sexual orientation‖. porarily stopped processing work permit or Another respondent explains why she permanent residency applications from March does not see Bulgaria as future professional until the end of June 2020”. Another respond- realization destination saying: ent who was considering moving internation- ―The everyday life in Bulgaria is a fight ally explains: for survival. What I see in the streets, poor ―COVID-19 is limiting me because I people, stressed people, I do not want to be cannot apply to all the places I wanted to. My such a person. Every time I visit I am happy initial plan was to try to find something new that it is for a little while. There are poor in USA, but at the moment the economy in the people in Germany too, but much more re- States is going down along with the fact that laxed, there is no way to fail entirely, there is they are not that open for foreigners. I would always a way that the country will take care like to live in a bigger city. My manager said of you, if you get sick that there won’t be a that I could continue working in the same in- chance to pay your bills. The social state is stitute but for the administration office, but felt in everyday life‖. this is not creative enough for me and this is All respondents communicate intensive- not an option‖. ly with their parents and families in Bulgaria It could be concluded that for the highly and for some of them the possibility to be an qualified who were in search for further pro- additional source of support to their families fessional development, the pandemic situation from abroad is an additional reason not to ini- serves as a stop in regards to postponed inter- tiate return and the COVID-19 situation does views or no possibility to move globally, not change that intentions, on the contrary, while at the same time it is not a trigger to most of them feel safer and more secure move back in Bulgaria. where they are currently living. Conclusions. The initial analysis of this III. Job change and professional new virtual ethnographic study exploring the possibilities in times of pandemic. professional trajectories of the highly quali- Most of the respondents feel stable and fied Bulgarians and the impact of COVID-19 secure on their current positions and do not on them shows that all respondents with mi- consider changes. The ones who have consid- nor exceptions pass through change in the ered such, have started these processes before everyday routine in the way how they imple- the pandemic and the COVID-19 situation ment their job duties, most of them moving actually stopped or postponed the actual from office to home office work. Major chal- change. Two of the respondents were consid- lenges are experienced by the highly qualified ering moving internationally, but at the time Bulgarians who work freelance and in the art of interviews did not see it as a viable option sphere. An important aspect for the ones who due to the closure of the borders, as well as are in a position to make professional changes due to the economic impact of the COVID-19 is the security of the country of destination on the labour market in general. Thus, they live in, regarding social security system, COVID-19 is seen by several respondents as a rather than the option to return in Bulgaria. limitation to their professional trajectories and Although the connection with Bulgaria is in- realization. A respondent who was consider- tensive in most of the cases, to return to be ing professional development in the academ- close with their family is given as a possibil- ia, applying for PhD positions in Canada and ity by only one of the respondents, and is con- having passed all selection rounds, received a sidered as a short term, temporary period of negative answer, because the new academic time. All highly qualified respondents miss year is currently closed for international stu- the possibility to travel abroad, but leading

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 117-127 126 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 117-127

reason for possible professional change re- Gamlen, A. (2020), “Migration and Mobili- mains the opportunities for professional de- ty after the 2020 Pandemic: The End of an Age?”, velopment and the standard of life the destina- Working Paper, University of Oxford, Oxford, tion country is providing. Whether the chang- UK. es in the daily routine of highly qualified mo- Ivanova, V. (2015a), “Return Policies and (R)emigration of Bulgarians in the Pre- and Post- bile people influenced by COVID-19 will sus- Accession Period”, Problemy Polityki Spolecznej. tain in time, and to what extend the dynamics Studia I Dyskusje, 31(4), 119-136. of the professional trajectories will be modi- Ivanova, V. (2015b), “The Return Migra- fied by the pandemic, are interesting topics tion of Highly-Qualified Workers in Bulgaria and that could be a focus for future research. To Bosnia and Herzegovina – Policies and Return- what extend the COVID-19 pandemic will ees‟ Responses”, Journal for Labour and Social influence the global migration and mobility Affairs in Eastern Europe (SEER), 18, (1), dynamics, how far we are moving away from 93-111. the “age of migration” (Castles, Miller, 2003) Meer, M. and Villegas, L. (2020) “The Im- are interesting phenomena to observe. pact of COVID-19 on Global Migration”, Work- ing Paper Series: Governance of the Local Inte- gration of Migrants and Europe’s Refugees (4), References available at: http://www.glimer.eu/wp- Georgiev, O. (2020), “The big comeback. content/uploads/2020/06/Global-Migration- COVID-19 and reverse migration to Bulgaria”, Policies-and-COVID-19.pdf (accessed 25 March European Council on Foreign Relations, Sofia, 2021). Konrad Adenauer Foundation, Bulgaria. Möhring, K., Weiland, A., Reifenscheid, Bondarenko K. (2020), “The Impact of the M., Naumann, E., Wenz, A., Rettig, T., Krieger, COVID-19 Pandemic: The Case of Remittance U., Fikel, M., Cornesse, C. and Blom, A. G. Recipient Countries”, International Organisations (2020), “Inequality in employment trajectories Research Journal, 15 (3). DOI: 10.17323/1996- and their socio-economic consequences during the 7845-2020-03-04 early phase of the COVID-19 pandemic in Ger- Castles, S. and Miller, M. (2003), The Age many”, University of Mannheim, Germany. of Migration. International Population Move- Mukomel, V. (2020), “Highly skilled mi- ments in the Modern World, Houndmills, Palgrave grants from post-soviet states: labor mobility”, Macmillan, UK. Sociological journal, 26 (2), 31-59. Czaika, M. and Parsons, Ch. (2016), “High- Rupani, P. F., Nilashi, M., Abumalloh, R. skilled migration in times of global economic cri- A., Asadi, S., Samad, S. and Wang, S. (2020), sis”, Discussion paper, International Migration “Coronavirus pandemic (COVID‑19) and its natu- Institute (IMI), Oxford Department of Interna- ral environmental impacts”. International Journal tional Development, Oxford, UK. of Environmental Science and Technology 17 (3), Cerna, L. (2010), “Policies and practices of Sep 1, 1-12. highly skilled migration in times of the economic Triandafyllidou, A. and Nalbandian, L. crisis”, International Migration Papers, (99), Ge- (2020). ―Disposable‖ and ―essential‖: Changes neva. in the global hierarchies of migrant workers after Fasani, F. and Mazza, J. (2020), “Immi- COVID-19, International Organization for Migra- grant Key Workers: Their Contribution to Eu- tion (IOM), Geneva, Switzerland. rope‟s COVID-19 Response”, IZA Policy Paper,

(155). Received 01 February 2021. Revised 07 Favell, A. (2008), Eurostars and Euroci- March 2021. Accepted 11 March 2021. ties. Free movement and mobility in an integrat- Статья поступила в редакцию 01 фев- ing Europe, Blackwell Publishing, Oxford, UK. раля 2021 г. Поступила после доработки Fernández-Reino, M., Sumption, M. and 7 марта 2021 г. Принята к печати 11 марта Vargas-Silva, C. (2020), “From low-skilled to key 2021 г. workers: the implications of emergencies for im- migration policy”, Oxford Review of Economic Policy, 36 (S1), 382-396. Conflicts of Interest: the author has no conflict of interest to declare.

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Иванова В. Первоначальное влияние COVID-19 на профессиональные траектории ... Ivanova V. Initial Impact of COVID-19 on the Professional Trajectories … 127

Конфликты интересов: у автора нет Ethnographic Museum, Bulgarian Academy of конфликта интересов для декларации. Sciences, Sofia, Bulgaria. Иванова Ваня, PhD, исследователь Ин- Vanya Ivanova, PhD, Researcher, Institute ститута этнологии и фольклора с Этнографи- of Ethnology and Folklore Studies with ческим музеем Болгарской академии наук, София, Болгария.

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 128-139 128 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 128-139

DOI: 10.18413/2408-9338-2021-7-1-0-10

Original article

The Refugee Challenge: State Policy and Social Attitudes Albena Nakova in Bulgaria

Institute of Philosophy and Sociology, Bulgarian Academy of Sciences 1000, 13A Moskovska St., Sofia, Bulgaria [email protected]

Abstract. The article examines one of the greatest challenges of our times: the migration of large masses of people fleeing wars, political persecution and terrorism; these refugees have become one of the most serious challenges to European countries and governments in the last decade. Specifically, the article analyzes the contemporary national policy of Bulgaria with regard to asylum and refugees, its stages of development since the start of democratic changes in Bulgaria in the early 1990s, through the country‟s accession to the EU in 2007, that required the alignment of the national laws with European legislation, and on to the growing influx of refugees along the Bulgarian borders after 2011 (as a result of the war in Syria) and then, almost ten years later, when negative attitudes towards refugees have grown, even though refugees in Bulgaria are not at all numerous. The questions as to the acceptance and integration of refugees into Bulgarian society are examined as an area of intersection between purposeful state policies and social attitudes determining the possibility for a successful implementation of those policies and impacting on the nature and specific features of the refugees‟ integration into Bulgarian society. The analysis is based on the results of a national representative survey of the Bulgarian population, conducted in 2020 by a team of scholars from the Institute of Philosophy and Sociology at BAS, under the project “Refugees in the Representations of Bulgarians: Fears, Understanding, Empathy”, funded by the National Research Fund of the Ministry of Education and Science of the Republic of Bulgaria. Keywords: refugees; national policy on asylum and refugees; acceptance of refugees; integration of refugees; attitudes towards refugees Information for citation: Nakova A. (2021), “The Refugee Challenge: State Policy and Social Attitudes in Bulgaria”, Research Result. Sociology and management, 7 (1), 128-139, DOI: 10.18413/2408-9338-2021-7-1-0-10

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Накова А. Проблема беженцев – государственная политика ... Nakova A. The Refugee Challenge: State Policy … 129

Оригинальная статья

Проблема беженцев – государственная политика Накова А. и общественное мнение в Болгарии

Болгарская академия наук, Институт философии и социологии, 1000, Болгария, София, ул. Московска 13А [email protected]

Аннотация: Статья анализирует одну из самых тяжелых проблем современности – миграция больших масс людей, спасающихся от войны, политических преследований и терроризма, иными словами – беженцы, которые в последнее десятилетие оказались серьезным вызовом для европейских стран и их правительств. В частности, анализу подвергается текущая национальная политика Болгарии в области предоставления убежища и беженцев - этапы развития, через которые она проходит от демократических изменений в Болгарии в начале 90-х годов 20 века, через присоединение страны к ЕС в 2007 году и необходимость гармонизации национального законодательства с европейским и последующее увеличение притока беженцев на болгарских границах после 2011 года в результате войны в Сирии и почти 10 лет спустя, когда беженцев в Болгарии уже не много, но тем не менее растет негативное отношение к ним местного населения. Вопросы приема и интеграции беженцев в болгарское общество рассматриваются как результат пересечения целенаправленной государственной политики с общественными установками, которые предопределяют возможность успешной реализации государственной политики и влияют на характер и особенности интеграции беженцев в болгарское общество. Анализ основан на результатах национального репрезентативного опроса населения Болгарии, проведенного в 2020 году Институтом философии и социологии при Болгарской академии наук в рамках проекта «Беженцы в представлениях болгарских граждан – страхи, понимание, сочувствие», который был реализован при финансовой поддержке Национального научного фонда при Министерстве образования и науки Республики Болгарии. Ключевые слова: беженцы; национальная политика в отношении убежища и беженцев; прием беженцев; интеграция беженцев; отношение к беженцам Информация для цитирования: Накова А. Проблема беженцев – государ- ственная политика и общественное мнение в Болгарии // Научный резуль- тат. Социология и управление. 2021. Т. 7, № 1. С. 128-139. DOI: 10.18413/2408-9338-2021-7-1-0-10

Introduction. In recent years, an including Bulgaria. At first Europe viewed the creasing number of people from outside the refugees as a good economic investment and a boundaries of Europe are arriving and settling source of cheap labor; Angela Merkel public- here. Some of them are looking for a better ly declared they were welcome in Germany, future. Others are escaping from wars, perse- and that her country would help every refu- cution, terrorism and hunger. Thus, the “refugee; but after the events of New Year‟s night gee” problem has become a leading issue in in Cologne, 2016, and the appeal of that city‟s the agenda of many European countries, in- mayor, Henriette Reker, that refugees should

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 128-139 130 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 128-139

keep “at arm‟s length”, attitudes towards them (since 1993) and management of migration changed seriously in Germany and throughout processes (since 2014). Europe. Understanding and compassion were After 1989, the political order in the increasingly replaced by fear. Europe and the Bulgarian state changed in a way that led to world are taking an increasingly negative atti- the reformulation of asylum and refugee poli- tude (Nakova, 2018). The Visegrad Four cy in accordance with the new democratic called for closing the Balkan route of refugees course of government and geopolitical orien- and building walls along the borders. tation of the country (Ilareva, 2007). In the The unfolding of events has shown that conducted asylum and refugee policy, three no border fences are able to stop the current basic sub-stages can be broadly distinguished: migration of peoples, of individuals willing to 1990-2007, 2007-2013, and since 2014 until travel across half the world to reach Europe in now. search of a better life. Nevertheless, it has The 1990s saw the transformation of turned out there is a barrier that refugees are Bulgaria into a “safe state”, in which basic not able to pass – the barrier raised by public human rights are guaranteed. In the interna- opinion in the host countries, the barrier of tional context, since 1993, Bulgaria is consid- public consciousness. ered a recipient country for refugees rather Methodology and methods. Contempo- than a sender country. During the first period, rary national policy on asylum and refugees the Bulgarian parliament ratified a number of in the Republic of Bulgaria. The national pol- international and European legal documents icy pursued with respect to the stream of ref- ensuring human and civic rights and liberties ugees passing through Bulgaria after 2013, and regulating, directly or partially, the condi- and to those relatively few who are settling tions for granting asylum and providing the here (coming primarily from Middle Eastern rights of refugees. These documents include: countries such as Syria, Afghanistan, Iraq, the European Convention for the Protection of Pakistan, and Iran), is marked by its specifici- Human Rights and Fundamental Liberties ty and inconsistency, determined by two (1950)1; the UN Convention on the Rights of trends that have become particularly distinct the Child (1989)2; the Geneva Convention after 2015. On the one hand, this policy mir- Relating to the Status of Refugees (1951) and rors concepts based on the 1951 UN Geneva the New York Protocol (1967)3; the European Convention on Refugees and on the demo- Convention on Extradition (1957)4; the Euro- cratic European understanding of the protec- pean Convention for the Prevention of Tor- tion of human rights (Jileva, Guiraudon, 2006). On the other hand, part of the govern- 1Published in SG, issue 80, 1992, available at: ing political elite of Bulgaria has been influ- http://www.echr.coe.int/Documents/Convention_BUL. enced by current nationalist-populist views, pdf (Accessed 4 January 2021). especially widespread in EU member states 2SG, issue 32, 1991, available at: that were formerly part of the Socialist block http://www.asp.government.bg/documents/20181/4959 – such as Hungary, Poland, Czech Republic 0/konventsia-na-oon-za-pravata-na- deteto.pdf/c203c32d-f23f-4e50-8d3c-97ed982fc0e7 and Slovakia – and in some other countries; (Accessed 4 January 2021). these views aim at restricting the openness of 3 SG, issue 36, 1992 and SG issue 30, 1993, available the national border and at closure with regard at: http://abm-bg.org/wp- to the acceptance of foreigners seeking intercon- national protection. tent/uploads/2014/01/1951_Refugee_Convention_BUL .pdf; http://refugees.farbg.eu/sbornik-po-bejansko- In contemporary Bulgarian policy on pravo/normativni-dokumenti/protokol-za-statuta-na- granting asylum to refugees, two intercon- bezhantsite (Accessed 4 January 2021). nected priorities are evident: regulated ac- 4SG, issue 8, 19, available at: ceptance and integration of the persons seek- http://www.esteri.it/mae/normative/normativa_consolar ing and receiving international protection e/serviziconsolari/estradizioni/conestradizione.pdf (Accessed 4 January 2021).

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Накова А. Проблема беженцев – государственная политика ... Nakova A. The Refugee Challenge: State Policy … 131

ture and Inhuman or Degrading Treatment or and resolutions, issued in fulfillment of Punishment (1987)5; the International Con- adopted international conventions and under vention on the Elimination of All Forms of cooperation with the UN and the European Racial Discrimination6; the 1958 ILO Con- organizations. These acts set the foundation of vention № 111 Regarding Discrimination in the contemporary normative-institutional Respect of Employment and Occupation7 , framework of Bulgarian policy on acceptance etc. of refugees. The Geneva Convention and the New Since 1995, when Bulgaria began nego- York Protocol played a key role for establish- tiations for accession to the European Union, ing the international and national policy of the country continued to follow the interna- acceptance and integration of asylum-seekers. tional, and especially European, lines of asy- The accession of Bulgarian legislation to the- lum and refugee policy, as well harmonize the se important international acts entailed: the national laws with international normative reformulation of the concept of “refugee” in instruments. Until 2007, when the number of accordance with the formulation of the Gene- foreigners seeking asylum in our country was va convention regarding the status of refu- small, the efforts of the Bulgarian parliament gees, the setting of requirements for granting were aimed at ensuring the “European” nor- refugee status to people who are persecuted in mative conditions of acceptance of refugees the country of their usual place of residence, (Manfred Woerner Foundation, 2003) and, including people without citizenship, the respectively, at institutional strengthening or adoption of provisions on the rights and obli- creation of state organs responsible for ac- gations of refugees in the country that has ceptance and integration of refugees in our granted them asylum. The adoption of these country – in particular, the State Agency for rules has entailed the acceptance of certain Refugees at the Council of Ministers. For the requirements, specially emphasized by the more adequate regulation of refugee ac- Geneva Convention, related to effective pro- ceptance in accordance with the international tection of asylum-seekers. This refers to the norms, the parliament adopted in 1999 the so-called principle of non-refoulement. Art. Law on Refugees8, which was repealed in 32 и Art. 33 of the Geneva Convention en- 2002 and substituted by the Law on Asylum gage the contracting parties not to return any and Refugees (LAR)9, which is still in effect refugee to the state in which his/her life may today but has passed through a number of be endangered. The text does not stipulate any amendments over the years. During this peri- exceptions to this rule based on defense of od, Bulgaria undertook concrete actions to- national security or public order. wards elaborating a policy of integration of Until 1999, the national policy on grant- refugees into Bulgarian society. A National ing asylum was not regulated by any legal act. Program for Integration of Refugees in the Instead, the instruments used were decrees Republic of Bulgaria 2005-2007 was elabo- rated and adopted; the program laid down the basic principles and goals of integration of 5SG, issue 71, 1994, available at: https://rm.coe.int/16806dbb34 (Accessed 4 January refugees in Bulgaria. It was complemented by 2021). an Action Plan for Integration of Refugees in 6SG, issue 51, 1966; published in SG, issue 56 of 10.07.1992, in effect from January 4, 1969, available at: 8SG, issue 53, 1999, available at: http://diversity.europe.bg/page.php?category=319&id= https://www.ciela.net/svobodna-zona-darjaven- 1711 (Accessed 4 January 2021). vestnik/issue/267/unofficial (Accessed 4 January 7SG, issue 35, 1997, available a:t 2021). http://www.trudipravo.bg/component/content/article?id 9SG, issue 54, 2002, available at: =871:convention-111-on-discrimination-in- https://www.ciela.net/svobodna-zona-darjaven- employment-and-occupation-1958 (Accessed 4 Janu- vestnik/document/2134666240/issue/269/zakon-za- ary 2021). bezhantsite (Accessed 4 January 2021).

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 128-139 132 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 128-139

Bulgaria, containing concrete measures for 200910. This legal act was an important step integration in several main fields: integration toward building a common European policy of newly recognized refugees; legislative on asylum, as it abolished inter-governmental measures; accommodation; employment; edu- cooperation and introduced an entirely com- cation, social assistance; healthcare, refugees munity-based method into EU policy, trans- with special needs; protection against discrim- forming the measures for asylum into a uni- ination. fied policy of the member-states. Its purpose With Bulgaria‟s accession to the Euro- was not simply to establish minimal standards pean Union in 2007, the Bulgarian state be- for asylum-provision but also to creat a com- came a party to the Common European Asy- mon system involving unified statutes and lum System (CEAS), established in 1999, procedures for providing asylum in all mem- which is a key element of the common Euro- ber-states. pean management of migration processes. The second important act for a common The aim of this system is to elaborate and European policy on asylum was the European adopt common standards for treatment of per- Pact on Migration and Asylum, adopted by sons seeking asylum within the European the European Commission on October 15 and space of freedom, security and justice. CEAS 16, 200811, which emphasizes the fact that was embodied in the Dublin Regulation (cur- significant differences continue to exist be- rently in effect is the so-called DUBLIN III, tween the member states with regard to the Regulation (EU) 604/2013), the EURODAC granting, and forms, of asylum; the pact ap- system (Regulation (EU) № 2725/2000 and peals for new initiatives to be taken to build a Regulation (EU) № 407/2002), DubliNet common European system of asylum, initia- (Regulation (EU) № 1560/2003), ЕUROSUR tives that would provide a higher level of pro- (Regulation (EU) № 1052/2013), the Lisbon tection. Treaty (signed in 2007, in effect since 2009) As a member-state of the EU, the Bul- and the European Pact on Migration and Asy- garian state continues to develop its legisla- lum (adopted by the European Commission tion towards a stricter alignment with the stra- on October 15 and 16, 2008). Importantly, at tegic goals set by the European directives. this stage Bulgaria was committed to the ob- Bulgaria acceded to, and implements, the reg- ligatory force of EU law on the basis of the ulations related to: the unified refugee status; main European treaties, the Treaty of the Eu- the unified status of subsidiary protection; the ropean Union (TEU) and the Treaty of the common system of temporary protection; the Functioning of the European Union (TFEU), common procedures for granting or revoking as well as of provisions of the national Con- refugee status or of subsidiary protection; the stitution (Art. 5, p. 4), which give greater common criteria and mechanisms for deter- force to international treaties ratified, pub- mining which member-state is competent to lished and in effect, over internal legislation. examine a request submitted by a citizen of a At the start of this period, Bulgaria ratified third country in one of the member-states; the two very important treaties, which were cru- common standards related to the conditions of cial for the construction of the common Euro- acceptance; the common standards and proce- pean policy on asylum. The first was the Lis- bon Treaty for amendment of the TEU and 10 the Treaty Establishing the European Com- Renewed OJ C 306, 17.12.2007, p. 1-271, available munity. The Lisbon Treaty was signed on De- at: http://eur-lex.europa.eu/legal- content/BG/TXT/?uri=CELEX%3A12007L%2FTXT cember 13, 2007, publicized on December 17, (Accessed 4 January 2021). 2007, and came into effect on December 1, 11 Not published in the Official Journal of the EU, available at: http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=BG&f=S T%2013440%202008%20INIT (Accessed 4 January 2021).

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Накова А. Проблема беженцев – государственная политика ... Nakova A. The Refugee Challenge: State Policy … 133

dures applicable in the member states for re- from the different understanding of shared turning illegally residing citizens of third collective and national responsibility. In order countries; partnership and cooperation with to meet the national requirements and needs third countries and countries of origin, etc. for fair distribution of the refugee streams After 2007, based on international and nation- without violating the collective interest, the al legal acts, the Bulgarian governments elab- European institutions reformulated their ap- orated various strategies, plans and programs proach to acceptance and integration of refu- related to asylum and refugees. These are the gees in a way that came to influence the na- National Program for Integration of Refugees tional policies of the member-states, including in the Republic of Bulgaria (2008-2010), the Bulgaria. Under a common governance of the National Program for Integration of Refugees migration processes, the emphasis has been in the Republic of Bulgaria (2011-2013). placed on three key elements: move- Refugees in Bulgaria, who are treated in the ment/resettlement; return/reverse ac- same group as other categories of migrants, ceptance/reintegration; cooperation with are the subject of the National Strategy of the countries of origin and countries of transit. Republic of Bulgaria on Migration and Inte- With the growth of the migration stream to gration (2008-2015), substituted three years Europe in 2014, Bulgaria adopted a new gov- later by the new National Strategy in the ernmental strategy: the National Strategy for Field of Migration, Asylum and Integration the Integration of Persons Granted Interna- (2011-2020). tional Protection in the Republic of Bulgaria Regarding national strategies, programs, (2014-2020). Two very important problems and plans related to asylum and refugees, treated in the Strategy are the unpreparedness adopted in the period 2007-2013, and the na- of state institutions to respond to the in- tional policy on asylum and refugees applied creased migration streams and the negative in this period, it may be generally said they public attitudes towards foreigners, growing reflect the alignment of national legislation due to the migration pressure. In unity with with European law, as required for a country European trends during this period, the Strat- that is part of the European community. For- egy views migrants as a factor of economic mally, all the normative conditions, required growth and of improvement of the country‟s by European legislation and policy, for the demographic situation. The strategy envisages acceptance and integration of refugees are in concrete measures for the integration of for- place (Krasteva, 2010). They are guaranteed eigners granted international protection; the both by the provisions of the Law on Asylum basic instrument for this is the agreement for and Refugees and by the stipulated measures integration concluded with local authorities. in government strategies, programs and plans. This new element in the understanding of in- But the lack of a clear conception of the na- tegration of persons under international pro- ture, specificity and mechanisms of integra- tection is actually an indicator of a change in tion of refugees as a specific category of im- the general approach and policy on integra- migrants results in failures in the implementation, whereby institutional responsibility for tion of those national programs for integra- integration is shifted from the central gov- tion. The unjustified treatment of refugees in ernment organs to the local ones, i.e., to the one category with all other immigrants is re- municipalities. One year later, the government stricting the possibility for their adequate and adopted a new National Strategy for Migra- real integration. tion, Asylum and Integration (2015-2020). After 2013, in the context of the sharp Just like the previous strategies, it emphasized increase of refugee streams towards EU coun- that the Bulgarian state provides for foreign tries, the general European, and the Bulgarian asylum-seekers a fair procedure for granting national, policy on asylum and refugees start- refugee status, the right to social and health ed facing a number of challenges resulting insurance, free access to education, conditions

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 128-139 134 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 128-139

for retraining and labor realization aimed at country (Costello, 2016). Increasingly, in better integration into society. But there is no political narratives in the public sphere, the clear vision of the mechanisms of integration. term „refugee“ is being replaced by the terms There were adopted two consecutive Decrees „migrant“ or „immigrant“, which are for the Conditions and Order of Concluding, considered synonymous, without taking into Implementing, and Discontinuing Agreements account that the other two terms are for Integration of Foreigners Granted Asylum significantly more general and broader and or International Protection (of August 12, include another type of third-country 201612 and July 19, 201713). Both decrees, nationals. This substitution of terms does not however, have not resulted in any concluded correspond to the scientific definitions; also, it agreements at all; this shows that the basic may be taken as an indication that the people instrument of integration established by the seeking international protection are not being on-going government programs is not func- treated as the legal regulations on internation- tioning. Which raises a number of questions al protection require. both as to the financial provision of the activi- Public attitudes towards refugees in ties envisaged by the decree and the access to Bulgaria. Mass migration is not a new phe- information and the attitudes of foreigners nomenon. As Zygmunt Bauman has noted, it granted asylum or international protection, has accompanied the modern age from the and as to the capacity of the local municipal very start, as our „modern way of life‟ pro- administrations. duces „redundant‟ people”, people who are At this stage, based on an analysis of „useless‟ at the local level under conditions of the national policies on asylum and refugees, economic progress as they are too numerous it may be said that, despite the great degree of and cannot find employment or at the local alignment of the national legislation with in- level are unaccepted, rejected as a result of ternational and European law in the field of disorder, conflicts or rivalry engendered by international protection, and although the sta- social or political changes and the ensuing tus of refugees and of persons granted human- struggle for power (Bauman, 2016: 9). Thus, itarian protection is close to that of legal im- if the causes of today‟s mass migration can be migrants (granted the right of temporary or described as ambiguous, according to Bau- permanent residence in the country), in man, the same may be said of the attitude of government strategies, programs, plans after host societies towards migrants. In the devel- 2015 we observe a lack of clearly and con- oped Western countries that are the final tar- cretely formulated conceptions regarding the get of economic migrants and refugees alike, integration of people seeking or granted inter- the government and business has a positive national protection in Bulgarian society. attitude towards them when they are seen as a Hence, they are often placed in the same cate- source of cheap labor (which was the reason gory as illegal immigrants, immigrants in for the “open door” policy at first declared in general, and foreigners; their integration is Western Europe). However, for most local equated with the integration of Bulgarian citi- residents, their presence would imply even zens who are second and third generation mi- greater competition on the labor market and grants; and in the sphere of educational inte- even greater insecurity, an aspect that often gration, their integration is even equated with leads to negative attitudes towards migrants, the integration of ethnic minorities in our including refugees (Huysmans, 2006). The acceptance and integration of refu- 12 Available at: gees in Bulgarian society has become one of http://dv.parliament.bg/DVWeb/showMaterialDV.jsp?i the topical issues, an issue provoking contra- dMat=106769 (Accessed 4 January 2021). dictory public responses (Pamporov, 2010; 13 Available at: Nakova, 2017). The possibility of finding an http://www.aref.government.bg/index.php/bg/normativ adequate solution to this problem is linked to ni-dokumenti/naredbi (Accessed 4 January 2021).

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Накова А. Проблема беженцев – государственная политика ... Nakova A. The Refugee Challenge: State Policy … 135

awareness of the fact that acceptance and in- present author was a member) conducted a tegration of people seeking international pro- national representative social survey aimed at tection in our country are a point of intersec- registering the public attitudes and representation between purposeful state policies, legal tions regarding refugees; this information was measures, and the attitudes of the local popu- meant to serve in elaborating adequate poli- lation. Public attitudes determine the possibil- cies on their integration into Bulgarian ity for successful implementation of state pol- society. icies on international protection and influence In the course of the survey, 1,000 per- the nature and specific features of the integra- sons ages 18+ were interviewed; in terms of tion of foreigners in our country (Nakova, socio-demographic characteristics, this sam- Erolova, 2019). The failure to take into ac- ple corresponds to the actual proportions of count the public attitudes is the main cause of the national population with regard to gender, a number of social protests against the settle- age, education, place of residence, ethnic and ment of refugees in various towns and villag- religious affiliation, employment status and es in Bulgaria. Contrary to the government‟s family status. The volume of the sample is decisions, the local residents refuse to accept representative for Bulgaria, the statistical er- refugees in their settlements; the mayors de- ror being ±3%. Statistical information was clare themselves against the housing of refu- gathered using the face-to-face interview gee families on the territory of the respective method, based on a standardized question- towns or villages, volunteer groups guard the naire. The survey results illustrate the basic state borders, etc. These moods are exploited, representations of the Bulgarian population and in many cases purposely instigated, by with regard to refugees. nationalists in Bulgaria so as to create a pub- Research Results and Discussion. Atti- lic image of the refugees as illiterate and poor tudes of Bulgarian citizens towards the ac- people who would drain the already depleted ceptance and integration of refugees. Here is social welfare system, who would represent a how Bulgarian citizens view the reasons why threat to the national security (Nakova, 2020). refugees are leaving their native countries: Thus, even stronger negative attitudes are “they are fleeing war, escaping from persecu- provoked amongst the local population. In tion” (indicated by 75,2% of the respondents); such a situation, it is important to develop an “they are looking for better living conditions” empirically verified understanding of the rep- (65,2% of the respondents); “looking for work resentations and attitudes of Bulgarian citi- and better income” (46,3%); “due to political, zens regarding the refugees; such knowledge religious, ethnic, gender, or other, discrimina- would serve as a foundation for relevant poli- tion” (36,0%); “so that their children may live cies and would suggest possible directions for in a better organized state” (28,4%); “in order conducting a successful state policy for the to join their friends/relatives, who are living integration of these people into Bulgarian so- outside their country of origin” (21,2%); “so ciety. Here, we have made an attempt to con- that their children can go to better schools” ceptualize the empirical findings accumulated (14,1%)14. We see two types of causes emerg- under the project Refugees in the Representa- ing: those related to escape from war, perse- tions of Bulgarians: Fears, Understanding, cution, and discrimination, and those related and Empathy, funded by the National Re- to the search for better living conditions, search Fund at the Ministry of Education and higher income and better opportunities for Science of the Republic of Bulgaria, under work. This actually defines two kinds of for- contract ДН 15/3 of 11.12.2017. eigners that, according to the surveyed per- On the methodology of the empirical social survey. In August 2020, a research 14 team of scholars from the Institute of Philos- Here and further in this article, wherever the sums of ophy and Sociology at BAS (of which the percentages exceed 100 percent, the respondents have been allowed to indicate more than one answer.

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 128-139 136 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 128-139

sons, have been arriving in Bulgaria in recent ents supporting the acceptance of refugees in years: refugees and economic migrants. The Bulgaria is not high. distinction made in the social consciousness What are the important factors on which between the two types of foreigners crossing depends the support of Bulgarian citizens for the Bulgarian border under the title of “refu- acceptance of refugees in Bulgaria? In de- gees” determines the ambivalent attitude of scending order, they are the following: that Bulgarian citizens towards them: “neither they [the refugees] are willing to learn to positive nor negative” is how 51,5% of Bul- speak Bulgarian (indicated by 84,7% of the garian citizens describe their attitude towards respondents); that they accept the way of life refugees; the attitude is “negative” for 28,2%, in Bulgaria (83,7%); they should have profes- and “positive” for 16,0%; 4,3% have not ex- sional skills (79,7%); they should be able to pressed an opinion. More concretely, Bulgari- support themselves (76,7%); they should be an citizens described their attitude thus: mis- able to speak Bulgarian (61,4%); they should trust (indicated by 38.1% of respondents); have a good education (58,7%); they should empathy, compassion (31,7%); like towards be Christians (39,2%); they should be a fami- any other person (28,7%); understanding ly of refugees with children (26,4%); they (26,6%); fear (18,3%); indifference (13,9%); should be Unaccompanied Refugee Minors concern, willingness to help (11,4%); respect (24,0%); a single mother with children (6,1%); hatred (5,3%); trust (4,4%). The con- (21,1%); they should be white (19,5%); they tradictory nature of attitudes towards refugees should be people with disabilities (13,4%); becomes clear, ranging from empathy, com- they should be single young men (7,3%); they passion, understanding, care and willingness should be single young women (6,3%); they to afford assistance, through indifference, and should be Muslims (4,5%). Evidently, the so- to mistrust, fear, hatred. cial skills and qualities, such as speaking the This general attitude determines the at- local language, professional skills, a good ed- titude of the local population to the ac- ucation, the ability to support themselves, acceptance of refugees in Bulgaria: 59.0% do ceptance of the local way of life – all of not agree that Bulgarian should accept refu- which are factors that determine one‟s ability gees: those who do agree are twice fewer, to successfully fit into Bulgarian society – 23.7%; and those who cannot give an opinion prove much more important for Bulgarian cit- are 17,3%. What specific kinds of foreigners izens, while features such as religion, are the Bulgarian respondents willing to ac- race/skin color are far less significant. In oth- cept in the country? Refugees from countries er words, the leading characteristics connect- undergoing military conflict, such as Syria, ed with acceptance or non-acceptance of ref- Iraq, Afghanistan, etc. – 35,6% of the re- ugees are not ethnic and religious but the so- spondents; refugees from counties where cial qualities and skills of individuals; when there is political persecution and violation of these people are rejected by Bulgarian citi- human rights – 26,3%; refugees from coun- zens, it is not because they belong to a certain tries and regions where there are natural and ethnic group or religion but because they lack climatic disasters – 24,8%; those seeking jobs certain social qualities, which entails their in- demanding higher professional qualification – ability to successfully integrate into Bulgarian 15,4%; seeking jobs that require low skills or society. no skills – 6,1%. Here again, we see the am- In this connection, in the survey, the so- biguous attitude towards foreigners: the atti- cial distances expressed by Bulgarian citizens tudes to acceptance of refugees fleeing from towards refugees have been measured based wars, terror and political persecution are mul- on several indicators: willingness of respond- tiple times more positive than the attitudes ents to live together with refugees in the same towards acceptance of economic migrants city/village; in the same neighborhood; in the seeking work; overall, the share of respond- same building/neighboring houses; willing-

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Накова А. Проблема беженцев – государственная политика ... Nakova A. The Refugee Challenge: State Policy … 137

ness to accept refugees as co-workers at the conflicts in everyday life based on the differ- workplace; as store sales clerks; as close ence in the culture of behavior and in mentali- friends; acceptance of refugee children as ty (56,3%); the formation of refugee “ghet- classmates of one‟s children/grandchildren; as toes” (55,7%); ethnic and religious conflict close friends of one‟s children/grandchildren; (52,3%); high state expenditure for the sup- acceptance of marriage with a refugee. The port of refugees (47,5%); acts/threats of ter- results show that, as the degree of closeness rorism (45,4%); contagious diseases and epi- of contact decreases, the acceptance of con- demics (32,2%); increased unemployment tact grows, but generally remains not very among Bulgarians (22,6%); labor market con- high. For instance, only 17.0% of the re- flicts (18,4%). spondents were willing to live together with The possible benefits that Bulgarian re- refugees in the same residential build- spondents perceived as deriving from the ac- ing/neighboring houses (as against 55,9% ceptance of refugees are few; they can be re- unwilling); 22,2% were willing to live in the duced to the following: “they might work at same neighborhood (as against 50,3% unwill- places where the local population does not ing) and 26,6% were willing to live in the want to work” (45,3%); “they might transmit same city/village (as against 41,3% elements of their culture and contribute to cul- unwilling). Also, 21,4% were willing to be tural diversity” (17,1%); “they might be a friends with refugees (as against 44,1% un- cheap labor force” (10,9%) and “they might willing); 26,0% were willing to have refugee be a resource for overcoming the demograph- co-workers (as against 39,0% unwilling); and ic problems of Bulgaria” (8,2%). 26,5% were willing to have refugees working Consequently, the major part of the sur- as sales clerks at the store the respondents veyed persons has not supported the integra- usually shop at (as against 34,6% unwilling). tion of refugees into Bulgarian society: this We see that, as the degree of closeness of was the opinion of 47,1% of the respondents, contact decreases, the distances also decrease, while 35,5% did support integration; the re- while remaining rather high. This pattern is maining 17,4% had no opinion on the matter. confirmed with regard to the relation between The majority of respondents (72,8%) did not the respondents‟ children and the children of believe in the successful integration of refu- refugees: 21,2% of the surveyed persons gees into Bulgarian society, for various rea- would accept that refugee children be close sons: the leading one being that the refugees friends of their own children (42,9% would themselves do not wish to remain in our coun- not), whereas 29,4% would accept that their try (indicated by 33,2% of respondents), fol- children be in the same class as refugee chil- lowed by the consideration that cultural dif- dren (as against 35,7% who would not). The ferences divide them from the local communi- greatest social distance is observable with re- ties (18,4%), that there are religious differ- gard to the question as to marriage with refu- ences between them and the local communi- gees, which implies the greatest closeness of ties (13,0%) and their lack of knowledge of contact: only 6,6% of the surveyed persons Bulgarian (8,2%). The share of those who be- were willing to accept that they or their chil- lieved refugees had a chance of integrating dren, grandchildren, close relatives marry a into Bulgarian society was twice smaller refugee (as against 65,0% unwilling). (34,9%), and was divided into two sub- The large social distances are deter- groups: those who believed refugees could mined by people‟s fears and their perception integrate into society without the help of the of the risks involved in accepting refugees state and the local people (a very small share, into Bulgaria. The Bulgarian citizens see the only 5,3%) and those who believed refugees greatest risk involved in acceptance of refu- could integrate only with the help of the Bul- gees as related to the following: increased garian state and the local people (29,6%). De- crime (indicated by 59,7% of respondents); spite this opinion, however, the personal in-

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 128-139 138 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 128-139

clination to give assistance to refugees for transit destination for the refugee streams. their integration into Bulgarian society is not Despite the fact that the management of mi- high: only 28,6% of the surveyed persons gration within the EU should be in harmony were inclined to help refugees, while 39,8% with and derive from the general processes of were not, and 13,0% were prepared to help globalization, the national policies on migra- under certain conditions, such as “if I person- tion are increasingly argued based on the so- ally know them”, “if they are well- cial-economic and demographic conditions in intentioned”; “if they are genuinely in need”; the specific countries and based on the grow- “if they are really fleeing from the war”; “if ing negative public attitudes, which contrast they are not economic migrants”; “if they are with European and democratic values. On the educated and looking for a job”; “if they have other hand, the EU member states from the no criminal record”; etc. As for the concrete former Socialist bloc, including Bulgaria, are forms of help the respondents are willing to increasingly displaying a preference for ac- provide, they are: supplying food and clothes cepting and integrating immigrants from third (27,9%), helping them to learn Bulgarian countries like Ukraine, Moldova, Georgia, (22,6%), helping them to become acquainted Belarus, Macedonia, etc. (Okolski, M. et al., with the Bulgarian culture and way of life 2010), which are close in culture, history, way (21,4%), support in finding a job (15,4%), of life, to the host society; and are increasing- support in finding a home (8,6%), financial ly taking a stand against the acceptance of support (4,0%), help in obtaining documents migrants from the Middle East and Africa, (3,8%). who seem too “foreign”, different, and unac- The conducted survey shows that the ceptable. inclination of the Bulgarian population to accept refugees in Bulgaria and to assist their References integration into Bulgarian society is not at all Bauman, Z. (2016), “Strangers at Our strong. For one thing, this is due to mistrust of Door”, Mezinarodni Vztahy, 53 (4), 55-57. any strange person, anyone who is different Costello, C. (2016), The Human Rights of from us; for another, however, it is a result of Migrants and Refugees in European Law, Oxford University Press, Oxford, UK. the induced fear (especially by the media); Huysmans, J. (2006), The Politics of thirdly, it is a response to the unwillingness of Insecurity. Fear, Migration and Asylum in the the refugees themselves to remain in Bulgaria, EU, Routledge, UK. a country they look upon most often merely Ilareva, V. (2007), “Bulgaria‟s Treatment as a transit stage on their way to Western of Asylum Seekers”, Forced Migration Review, Europe. 29, 60-61. Conclusion. We may make draw the Jileva, E. and Guiraudon, V. (2006), “Im- general conclusion that, after 1990, the Bul- migration and Asylum, Developments in Europe- garian state, following the democratic interna- an Politics”, in Heywood, P. et al. (eds.), Palgrave tional and European principles, and taking Macmillan, Houndmills, Basingstoke, Hampshire, into account the national laws, has conducted UK, 280-298. Krasteva, A. (2010), “Being a Foreign a policy for acceptance of refugees in keeping Woman in Bulgaria”, in Krasteva, A., Kasabova, with the “obligatory” European normative A. and Karabinova, D. (eds.), Migrations from instruments; however, the actually achieved and to Southeastern Europe, Longo Editore, Ra- results in this respect testify to a merely for- venna, Italy, 63-78. malistic attitude to acceptance and integration Immigrants and refugees in Bulgaria and of persons seeking asylum in our country. Be- their integration (2003), Manfred Woerner Foun- cause of this formalism, and due to the social- dation, Sofia, Bulgaria. economic conditions and the country‟s limited Nakova, A. (2017), “Refugees – a challenge capacity to integrate refugees, Bulgaria has for Bulgaria”, in Kambovski, V. and Jeleva, R. categorically established its position as a (eds.), Party Systems, Political Order and Consti-

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Накова А. Проблема беженцев – государственная политика ... Nakova A. The Refugee Challenge: State Policy … 139

tutionals Reforms in Bulgaria and Macedonia: Pamporov, A. (2010), “Social Distances Experiences and Perspectives, Scopje-Sofia, Bul- Towards the New Immigrants in Bulgaria”, in garia, 127-142. Krasteva, A., Kasabova, A. and Karabinova, D. Nakova, A. (2020), “The role of the media (eds.), Migrations from and to Southeastern Eu- in shaping public opinion about refugees in Bul- rope, Longo Editore, Ravenna, Italy, 79-92. garia”, The modern world and the information society, Azerbaijan National Academy of Scienc- Received 01 February 2021. Revised 07 es, Baku, Azerbaijan, 51-62, (in Russian) March 2021. Accepted 11 March 2021. Nakova, A. (2018), “The Attitude towards Статья поступила в редакцию 01 фев- Refugees in Bulgaria: from Compassion to Fear”, раля 2021 г. Поступила после доработки Mehmet Fatih ELMAS, Metin BECERMEN, Ümit 7 марта 2021 г. Принята к печати 11 марта ÖZTÜRK (Eds), War and Peace. Proceedings 2021 г. Book. Fifth International Philosophy Congress, Sentez Yayincilik, İstanbul, Turkey, 42-49. Conflicts of Interest: the author has no Nakova, A. and Erolova, Y. (2019), conflict of interest to declare. “Integration by „Fencing‟: The Case of Refugees Конфликты интересов: у автора нет in Bulgaria”, in Slavkova, M., Maeva, M., конфликта интересов для декларации. Erolova, Y. and Popov, R. (eds.), Between the Worlds: People, Spaces and Rituals, IEFSEM – Albena Nakova, PhD, Associate Professor, BAS & Paradigma, Sofia, Bulgaria, 425-453. Deputy Director, Institute of Philosophy and So- Okolski, M. et al. (eds.) (2010), Immigra- ciology, Bulgarian Academy of Sciences, Sofia, tion to Poland, Scholar, Warsaw, Poland. Bulgaria. Накова Албена, PhD, доцент, заместитель директора Института философии и социологии Болгарской академии наук, София, Болгария.

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 140-152 140 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 140-152

УДК 316.42 DOI: 10.18413/2408-9338-2021-7-1-0-11

Оригинальная статья

Предпринимательская активность третьего возраста Пиньковецкая Ю. С. в России

Ульяновский государственный университет 432017, Россия, Ульяновск, ул. Льва Толстого, 42 [email protected]

Аннотация. Стареющее население является важнейшей демографической тенденцией в большинстве современных стран. Увеличивающаяся числен- ность людей предпенсионного и пенсионного возраста, характерная для России, требует решения проблемы их занятости, в том числе за счет разви- тия предпринимательства этой группы населения. Целью исследования яв- лялся анализ особенностей деятельности предпринимателей третьего воз- раста, анализ динамики изменения численности возрастных ранних пред- принимателей за последние годы в России и перспективы развития пред- принимательства третьего возраста. В качестве исходных данных при про- ведении исследования использовались итоги опросов, проводившихся в процессе Глобального мониторинга предпринимателей, соответствующего проекта по России и также статистической информации о возрастной струк- туре населения, а также соответствующему демографическому прогнозу. В процессе исследования были рассмотрены особенности раннего предпри- нимательства в третьем возрасте, оценены его уровни за период с 2013 до 2018 года, проведено сравнение предпринимательской активности в России и ряде крупных экономически развитых стран. Итоги исследования свиде- тельствуют о стабильном снижении за период с 2013 по 2018 год удельного веса ранних предпринимателей третьего возраста в общей численности населения России. Предложен прогноз потенциального количества начина- ющих предпринимателей на перспективу до 2035 года по трем вариантам. Предпринимателями третьего возраста не могут быть все пожилые люди, поскольку не все они обладают соответствующими способностями и интен- циями и готовы создать собственные бизнесы. Вместе с тем у людей этой возрастной категории в России, несомненно, есть значительный потенциал, который необходимо правильно использовать. Помощь и поддержка со сто- роны государства субъектам предпринимательства третьего возраста может стать одним из способов решения проблем стареющего населения. Став предпринимателями люди третьего возраста сохраняют активную деятель- ность, решают многие свои проблемы, обеспечивают увеличение занятости и способствуют экономическому росту регионов. Ключевые слова: раннее предпринимательство; третий возраст; предпен- сионный и пенсионный возраст; старение населения; прогноз Информация для цитирования: Пиньковецкая Ю. С. Предприниматель- ская активность третьего возраста в России // Научный результат. Социоло-

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Пиньковецкая Ю. С. Предпринимательская активность третьего возраста в России Pinkovetskaia J. S. Entrepreneurial activity of the third age in Russia 141

гия и управление. 2021. Т. 7, № 1. С. 140-152. DOI: 10.18413/2408-9338- 2021-7-1-0-11

Original article

Julia S. Pinkovetskaia Entrepreneurial activity of the third age in Russia

Ulyanovsk State University 432017, 42 L. Tolstoy St., Ulyanovsk, Russia [email protected]

Abstract. An aging population is a major demographic trend in most modern countries. The increasing number of people of pre-retirement and retirement age, which is typical for Russia, requires solving the problem of their employment, including through the development of entrepreneurship in this population group. The purpose of the study was to analyze the features of the activity of third-age entrepreneurs, analyze the dynamics of changes in the number of early-age entrepreneurs in recent years in Russia and the prospects for the development of third- age entrepreneurship. The results of surveys conducted during the Global monitoring of entrepreneurs, the corresponding project in Russia, and statistical information on the age structure of the population, as well as the corresponding demographic forecast, were used as initial data for the study. The study examined the advantages and disadvantages of early entrepreneurship in the third age, assessed its levels for the period from 2013 to 2018, and compared entrepreneurial activity in Russia and a number of large economically developed countries. The results of the study indicate a steady decline in the share of early third-age entrepreneurs in the total population of Russia over the period from 2013 to 2018. A forecast of the potential number of start-up entrepreneurs for the future up to 2035 is proposed for three options. All older people cannot be entrepreneurs of the third age, because not all of them have the appropriate abilities and intentions and are ready to create their own businesses. At the same time, people of this age category in Russia undoubtedly have a significant potential that needs to be properly used. Assistance and support from the state to third-age business entities can be one of the ways to solve the problems of an aging population. After becoming entrepreneurs, third-age people remain active, solve many of their problems, increase employment and contribute to the economic growth of the regions. Keywords: early entrepreneurship; third age; pre-retirement and retirement age; population aging; forecast Information for citation: Pinkovetskaia J. S. (2021), “Entrepreneurial activity of the third age in Russia”, Research Result. Sociology and management, 7 (1), 140-152, DOI: 10.18413/2408-9338-2021-7-1-0-11

Введение (Introduction). Старение наблюдается рост численности и доли по- населения в последние годы стало гло- жилых людей в населении. Этот резкий бальным явлением: по прогнозам, разрабо- сдвиг в возрастной структуре населения танным в ООН (World Population Ageing, обусловлен снижением смертности и свя- 2019), к 2050 году число пожилых людей зан повышением уровня общественного удвоится и достигнет 1,5 миллиарда. При здравоохранения, медицинскими достиже- этом практически в каждой стране мира ниями, а также экономическим и социаль-

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 140-152 142 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 140-152

ным развитием большинства стран. В этих и пенсионному возрасту, вызывают значи- странах голод, болезни, травмы и ранняя тельный интерес к проблемам людей тре- смертность, которые ограничивали про- тьего возраста. должительность человеческой жизни на Основным направлением преодоле- протяжении всей истории человечества, ния проблемы старения населения, являет- оказывают меньшее влияние на людей. ся продление трудовой активности людей Ситуация усугубляется одновременным (Maestas, Zissimopoulos, 2010). Вместе с снижением рождаемости. Именно поэтому тем имеются ограничения, с которыми старение населения было признано ООН сталкиваются пожилые люди при попытке демографической мегатенденцией. продолжить трудовую деятельность (Loret- Население мира стареет, и это явле- to, 2010). Дискриминация по возрасту ние имеет важные последствия для струк- остается типичной для современных эко- туры трудоспособного населения. Ожида- номик (Hollywood и др., 2007), многие ра- ется, что к 2035 году число лиц в возрасте ботодатели негативно относятся к пожи- 55 лет и старше превысит число всех детей лым работникам (Fuertes и др., 2013). в возрасте от 0 до 14 лет, а к 2080 году – Опыт зарубежных стран свидетель- все детское и молодежное население в воз- ствует о том, что в третьем возрасте име- расте от 0 до 24 лет. Как прямое следствие ются широкие возможности сохранения старения населения, число пожилых ра- трудовой деятельности людей путем во- ботников в возрасте от 55 до 64 лет будет влечения их в предпринимательство, то расти и к 2030 году предположительно со- есть к тому, чтобы создать собственные ставит почти четверть экономически ак- бизнесы (Kautonen, 2008). Старение насе- тивного населения (Harasty, Ostermeier, ления является распространенным явлени- 2020). ем, поэтому, как показал ряд научных ис- Для характеристики людей старших следований (Kibler и др., 2012; Kraus, поколений, которые могут участвовать в Bouncken, 2014), в ближайшие годы боль- трудовой деятельности, в научных публи- шее количество людей третьего возраста кациях используется термин третий воз- будет принимать участие в предпринима- раст. Этот возраст, по мнению большин- тельстве, и использовать альтернативную ства исследователей, начинается в диапа- (по сравнению с наемным трудом) воз- зоне от 50 до 60 лет (Gimmon и др., 2018). можность заработка. В указанных работах При этом подразумевается, что к этому также было высказано предположение о времени люди уже прожили такие стадии, том, что в связи с увеличением ожидаемой как детство, юность, учебу (соответству- продолжительности жизни людей, про- ющие первому возрасту), а также участво- изойдет существенное увеличение доли вали в активной трудовой деятельности, новых предприятий, созданных предпри- воспитании детей (соответствующих вто- нимателями, относящимися к третьему рому возрасту). Отметим, что продолжи- возрасту, в общей численности вновь по- тельность третьего возраста по экономиче- явившихся фирм. ски развитым странам, составляет 10-30 Методология и методы (Methodolo- лет. Особенностью этого возраста, как ча- gy and methods). К особенностям ранних сти жизненного пути людей, является их предпринимателей третьего возраста, как способность самостоятельно удовлетво- отмечается в литературе, относятся такие рять свои разнообразные интересы и за- потенциальные социальные и экономиче- просы, направление на решение личных ские выгоды, как продление активной дея- социальных, психологических экономиче- тельности пожилого населения за счет по- ских задач. Тенденция старения населения явления альтернативного варианта занято- и, соответственно, рост удельного веса сти, уменьшение количества безработных граждан, относящихся к предпенсионному третьего возраста и содействие социальной

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Пиньковецкая Ю. С. Предпринимательская активность третьего возраста в России Pinkovetskaia J. S. Entrepreneurial activity of the third age in Russia 143

активности таких граждан (Kautonen и др., номики в трудовых ресурсах, в том числе 2013). В исследованиях (Абросимова, людей, относящихся к третьему возрасту, 2011; Botham, Graves, 2009) высказывается учитывая их компетенции, знания и опыт, предположение о том, что возрастные ран- увеличиваться. Стимулирование их к про- ние предприниматели могут обеспечить должению активной деятельности, стало рост инноваций в производстве за счет ис- одним из основных направлений соответ- пользования компетенций и знаний таких ствующей Стратегии, утвержденной Пра- людей. Исследование (Zhang, 2014) пока- вительством России1. Стратегией преду- зало такое достоинство деятельности сматриваются мероприятия по обеспече- предпринимателей, как большая гибкость нию получения дополнительных денежных производственных графиков, отсутствие средств гражданами старших поколений, постоянного контроля и свободу планиро- применения их знаний и умений в эконо- вания своей деятельности. Эти факторы мических процессах, а также повышения особенно важны тем людям, которые уде- социального статуса этих граждан. ляют много времени пожилым или боль- По сравнению с более молодыми ным родственникам, а также внукам. Для коллегами, предприниматели, относящие- людей, которые планирует выход на пен- ся к третьему возрасту, обладают рядом сию, интересным вариантом продолжения специфических особенностей, сталкивают- активного образа жизни и сохранения сво- ся с другими препятствиями и нуждаются ей социальной интеграции является мел- в иной поддержке (Gielnik и др., 2018). Ис- комасштабная предпринимательская дея- ходя из этого формирование мер помощи и тельность (Thorgren и др., 2016). поддержки, в которой нуждаются возраст- Одной из существенных особенно- ные предприниматели, должно основы- стей раннего предпринимательства третье- ваться на понимании феномена предпри- го возраста является получение так назы- нимательской активности в третьем воз- ваемых неденежных дивидендов. Они от- расте. Это определяет актуальность анали- ражают социальные аспекты и личные ин- за закономерностей, присущих раннему тересы возрастных предпринимателей, та- предпринимательству третьего возраста в кие, как стремление к автономии, самореа- России, которому посвящена настоящая лизации и желание людей чувствовать се- статья. В статье рассматриваются преиму- бя активными, полезными и ценными для щества и недостатки, характерные для своих родственников (Soto-Simeone, Kau- ранних предпринимателей, находящихся в tonen, 2020; Baron и др., 2016). третьем возрасте, и оценке сложившегося Увеличение продолжительности уровня такого предпринимательства в жизни людей, как тенденция старения нашей стране. Термины ранние предпри- населения, отмечается также и в России. ниматели и раннее предпринимательство Эти явления определяют необходимость относятся к деятельности людей, вовле- формирования новой государственной по- ченных в создание собственных предприя- литики в области занятости населения тий, или уже являются их владельцами ме- предпенсионного и пенсионного возраста. нее трех с половиной лет. Ситуация осложняется социально- Отдельные вопросы предпринима- экономическими последствиями измене- тельства третьего возраста в России рас- ния российского пенсионного законода- сматривались исследователями на примере тельства, повысившего соответствующий отдельных регионов нашей страны. Так, в возраст и, в частности, предполагаемым статье (Потехина, Чижов, 2016) показано увеличением безработицы, о чем указыва- ется в статье (Кашепов, 2019). Необходимо 1 Стратегия действий в интересах граждан старшего понимать, что ежегодно население будет поколения в Российской Федерации до 2025 года: стареть, а потребности национальной эко- Распоряжение Правительства Российской Федера- ции от 5 февраля 2016 г. № 164-р.

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 140-152 144 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 140-152

на примере регионов ЦФО России отсут- 7%. Второй аспект связан имеющимися ствие возможностей трудоустройства для трудностями в трудоустройстве населения людей, относящихся к старшему возрасту. предпенсионного и пенсионного возраста. Поэтому для активной части этих людей Ситуация обострилась в настоящее время, единственной возможностью сохранения в связи с увеличением законодательно интересной деятельности становится ран- установленного в соответствии с рефор- нее предпринимательство. Ситуация мой пенсионного возраста, при которой осложняется тем, что увеличение пенси- работодатели опасаются принимать работ- онного возраста в России в 2019 году, при- ников предпенсионного возраста. Третий ведет к увеличению количества людей, аспект определяется желанием пенсионе- еще не получающих пенсии, которым вви- ров продлить свою трудовую деятель- ду особенностей действующего законода- ность. Мотивами чего могут быть, как тельства сложно трудоустроится. Как сле- необходимость увеличить располагаемые дует из работы (Смирнова, 2019), можно доходы, так и сохранить социальную ак- предположить, что такие люди обратят тивность, пока позволяет здоровье. Об свое внимание на создание собственных этом подробно написано в статье (Колес- бизнесов. В статье (Попова, Зорина, 2016) никова, 2019), где указывается, что в Рос- приведены итоги социологическое обсле- сии продолжение трудовой деятельности дования по проблемам третьего возраста в людьми третьего возраста положительно муниципальных образованиях республики влияет на психологическое состояние лю- Коми, которое показало, что всего 1% дей, повышает их социальный статус и населения имеет собственный бизнес. Су- престиж в семье. В этой статье также сде- щественно более высокий уровень пред- лан вывод, что образовательный уровень принимательства в третьем возрасте (2,8%) граждан, относящихся к третьему возрас- показал анкетный опрос населения рес- ту, изменяется. Растет удельный вес тех, публики Карелия (Каргинова-Губинова, кто имеет высшее образование, что пред- 2018). Вместе с тем, проблеме ранней ставляется важным, поскольку именно эти предпринимательской активности людей люди преобладают в числе потенциальных третьего возраста в России в отечествен- предпринимателей. ных научных исследованиях уделялось Целью нашего исследования являлся мало внимания. анализ особенностей деятельности пред- Можно выделить три аспекта, обу- принимателей в третьем возрасте, оценка славливающих актуальность проблемы динамики ее изменения за последние годы предпринимательства третьего возраста в в России и прогнозируемых значений на России. Отмеченная ранее общая тенден- перспективу. Исследование включало три ция старения населения и уменьшения этапа. На первом этапе проводился анализ численности людей молодого и зрелого динамики численности ранних предпри- возраста, приведет к увеличению потреб- нимателей третьего возраста за период с ности экономики страны в привлечении к 2013 до 2018 года в России. На втором трудовой деятельности более старших по- этапе проводился сравнительный анализ колений. Подтверждением тенденции ста- предпринимательской активности в России рения населения являются официальные и ряде крупных экономически развитых статистические данные, которые свиде- стран. На четвертом этапе была проведена тельствуют, что она сохраняется уже мно- оценка потенциального количества начи- го лет. Так по сравнению с 1979 годом ко- нающих предпринимателей в России на личество людей, возраст которых был в перспективу до 2035 года. При этом учи- диапазоне 55-69 лет, в 2018 году выросло тывалось, что люди в возрасте от 65 лет на 78%, притом, что общая численность относительно редко начинают новые биз- населения в России увеличилась всего на несы (Bates, 1995). Поэтому в нашем ис-

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Пиньковецкая Ю. С. Предпринимательская активность третьего возраста в России Pinkovetskaia J. S. Entrepreneurial activity of the third age in Russia 145

следовании оценивались показатели ран- этого феномена. Основной причиной рез- него предпринимательства для возрастной кого спада ранней предпринимательской группы (55-64 года). активности в третьем возрасте является, на В качестве исходных данных при наш взгляд, кризис в российской экономи- проведении исследования использовались ке, проявившийся в 2015 году. Кризис был итоги опросов, проводившихся в процессе связан со снижением экономической ак- Глобального мониторинга предпринима- тивности, сокращением производства и телей2, соответствующего проекта по Рос- потребления, инфляцией. Он привел к сии (Национальный отчет, 2017), а также уменьшению реальных доходов населения, официальной статистической информации падению спроса, ограничениям по финан- о возрастной структуре населения и демо- сированию и инвестициям4. Соответствен- графическому прогнозу по России3. но, сократились потребности населения в Научные результаты и дискуссия товарах и услугах предпринимательского (Research Results and Discussion). На пер- сектора, уменьшились работы, выполняе- вом этапе работы был проведен анализ ди- мые предпринимателями для крупных намики численности предпринимателей корпораций и предприятий, а также для третьего возраста в России за последние государственных и муниципальных орга- годы. В таблице 1 приведены данные по низаций. Все это наиболее сильно сказа- численности населения в возрасте от 55 до лось на начинающих предпринимателях 64 лет в России, удельном весе ранних третьего возраста в связи с их ограничен- предпринимателей этого возраста, а также ной конкурентоспособностью. Кроме того, количестве таких предпринимателей. Со- необходимо отметить, что финансово- ответствующие расчеты были проведены кредитные, лизинговые и другие структу- на основании информации, приведенной в ры настороженно относятся к начинаю- отчете по мониторингу предпринимателей, щим предпринимателям такого возраста. национального отчета, а также официаль- Наряду с кризисом, снижение количества ных статистических данных. предпринимателей третьего возраста, обу- Приведенные в столбце 2 таблицы 1 словлено возрастанием требований к биз- данные показывают, что численность несу со стороны государственных органов населения в возрасте от 55 до 64 лет суще- (налоговых, надзорных, административ- ственно (на 1,7 млн. чел.) увеличилась за ных). Необходимость оформления боль- период с 2013 по 2018 годы. Анализ ин- шого количества документов, не связан- формации, приведенной в третьем столбце, ных непосредственно с профессиональны- свидетельствует о стабильном снижении ми компетенциями предпринимателей, удельного веса ранних предпринимателей многие из которых достаточно сложно в общей численности населения России. оформлять, существенно затрудняют дея- Несмотря на рост численности населения, тельность. общее количество начинающих предпри- нимателей за прошедшие годы значитель- но (в 4,3) сократилось, что видно из дан- ных, приведенных в четвертом столбце таблицы. Рассмотрим основные причины

2 Global Entrepreneurship Monitor 2018-2019, Global Entrepreneurship Research Association (GERA), 2019. 4 Бюллетень социально-экономического кризиса в 3 Федеральная служба государственной статистики. России. Вхождение России в кризис (конец 2014 – Демография. URL: начало 2015 года). Аналитический центр при пра- http://old.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_main/rosstat вительстве Российской Федерации. Апрель 2015. /ru/statistics/population/demography/# (дата обраще- URL: http://ac.gov.ru/files/publication/a/5479.pdf (да- ния: 23.10.2020). та обращения: 19.10.2020).

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 140-152 146 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 140-152

Таблица 1 Характеристика численности населения и предпринимателей в третьем возрасте Table 1 Characteristics of the population and entrepreneurs in the third age Количество Доля Численность ранних предпринимателей тре- населения, тыс. чел. / предпринимателей, Годы / Years тьего возраста / Population, thousand тыс. чел. / Аmount Share of third-age people early adopters, entrepreneurs thousand people 2013 19072 0,099 1888 2014 19583 0,076 1488 2016 20538 0,043 883 2018 20832 0,020 437

Использование сторонних специали- ветствующие значения по 11 крупным стов достаточно дорого. Освоение всех не- экономически развитым странам за 2018 обходимых знаний, учитывая небольшой год (Global Entrepreneurship Monitor, 2019). срок предполагаемой деятельности (гори- Приведенная в таблице информация зонт планирования), многим из потенци- свидетельствует о том, что доля предпри- альных предпринимателей представляется нимателей третьего возраста по рассмат- нерациональным. Учитывая это, одна риваемым странам находятся в интервале часть потенциальных начинающих пред- от 0,021 до 0,104. То есть, отмечается су- принимателей прекращает свои попытки щественная дифференциация значений создания собственного бизнеса, а другая этих показателей. В развивающихся стра- часть предпочитает вести свою деятель- нах (Китае, Индии, Бразилии) значения ность без официального оформления. Как показателя выше, чем в большинстве эко- указывается в исследовании (Буров, 2019) номически развитых стран. Высокий уро- анализ предпринимательского сектора в вень ранних предпринимателей третьего России показал, что в существующих эко- возраста в США и Канаде обусловлен номических, правовых и институциональ- сложившейся в последнее время в этих ных условиях деятельность предпринима- странах тенденцией к развитию самозаня- телей в последние годы стала малоэффек- тости, в том числе и для получения допол- тивной. Поэтому многие предпринимате- нительного дохода в предпенсионном и лей для снижения указанного негативного пенсионном возрасте. влияния переводят свою деятельность в Сравнение приведенных в таблице 2 теневой сектор экономики. При этом в от- данных со значениями ранней предприни- дельных видах деятельности, таких, как мательской активности по России показы- ремонтно-строительные работы, транс- вает, что в 2013 и 2014 годах российские порт, персональные и социальные услуги, показатели превышали среднее значение аренда, теневая экономика достигает в по рассматриваемым странам. В 2018 году России до 50 % объема производства. уровень предпринимательской активности На третьем втором этапе работы бы- в России стал ниже, чем во всех рассмат- ло проведено сравнение уровней ранней риваемых зарубежных странах, что гово- предпринимательской активности в воз- рит о наличии значительных проблем в расте от 55 до 64 лет в России и зарубеж- развитии предпринимательства третьего ных странах. В таблице 2 приведены соот- возраста в России.

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Пиньковецкая Ю. С. Предпринимательская активность третьего возраста в России Pinkovetskaia J. S. Entrepreneurial activity of the third age in Russia 147

Таблица 2 Ранняя предпринимательская активность в третьем возрасте в крупных экономиках Table 2 Early-stage entrepreneurial activity in the third age in major economies Доля предпринимателей Доля предпринимателей Страна / третьего возраста / Pro- третьего возраста / Страна / Country Country portion of third-age entre- Proportion of third-age en- preneurs trepreneurs Италия / 0,021 Великобритания / 0,062 Italy United Kingdom Германия / 0,024 Индия / India 0,069 Germany Япония / 0,026 Канада / Canada 0,093 Japan Франция / 0,040 Бразилия / Brazil 0,097 France Испания / 0,047 США / USA 0,104 Spain Китай / 0,051 Среднее значение / 0,058 China Average value

На третьем этапе работы, исходя из Приведенные в таблице 3 данные разработанного Федеральной службой позволяют сделать вывод о значительном государственной статистики демографиче- количестве предполагаемых ранних пред- ского прогноза1, была проведена оценка принимателей в будущем. Учитывая тен- потенциального количества начинающих денцию старения населения нашей страны предпринимателей на перспективу до 2035 и сокращения ее трудовых ресурсов, без года. Итоги этой оценки приведены в таб- этих предпринимателей не удастся в бу- лице 3. Представлено три варианта про- дущем обеспечить занятость населения в гноза (низкий, средний и высокий) в соот- предпенсионном и пенсионном возрасте, ветствии с тремя вариантами демографи- пополнение бюджета страны и наращива- ческого прогноза. Доля предпринимателей, ние реальных доходов. Поэтому, на наш относящихся к третьему возрасту, в общей взгляд, необходимо при разработке про- численности населения соответствующей грамм развития экономики России на возрастной категории по низкому варианту среднесрочную и долгосрочную перспек- прогноза принята на уровне 2018 года по тиву обеспечивать развитие предпринима- России. Этот показатель по среднему ва- тельства в третьем возрасте не ниже сред- рианту прогноза принят на уровне средне- него варианта прогноза, приведенного в го значения по зарубежным странам (табл. таблице 3. 3). Доля ранних предпринимателей по вы- сокому варианту прогноза принята на уровне 2013 года по России.

1 Федеральная служба государственной статистики. Демография. URL: http://old.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_main/rosstat /ru/statistics/population/demography/# (дата обраще- ния: 23.10.2020).

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 140-152 148 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 140-152

Таблица 3 Характеристика населения и потенциальных предпринимателей Table 3 Characteristics of the population and potential entrepreneurs Потенциальное количество Численность насе- Доля предпринимателей предпринимателей третьего Годы / Years ления, млн. чел. / третьего возраста / Share возраста, тыс. чел. / Potential Population, mln. of third-age entrepreneurs number entrepreneurs of the third age thousand people Низкий вариант прогноза / Low forecast option 2025 22,4 0,020 449 2030 22,9 0,020 459 2035 23,5 0,020 471 Средний вариант прогноза / Medium forecast 2025 22,6 0,058 1309 2030 23,2 0,058 1348 2035 24,0 0,058 1391 Высокий вариант прогноза / High forecast option 2025 23,0 0,099 2279 2030 24,4 0,099 2415 2035 26,2 0,099 2591

сообразным разработка и реализация ком- Заключение (Conclusions). К ре- плекса мероприятий, по оказанию госу- зультатам исследования, обладающим дарственной помощи и поддержки начи- научной новизной и оригинальностью, от- нающим предпринимателям третьего воз- носятся: анализ динамики численности раста, учитывающей особенности таких ранних предпринимателей третьего воз- предпринимателей. В указанный комплекс раста в России за период с 2013 до 2018 должны входить следующие мероприятия. года, компаративный анализ предприни- Финансовая поддержка предпринимате- мательской активности в России и ряде лей, включающая выделение субсидий и крупных экономически развитых стран, а грантов, освобождение от уплаты подо- также оценка потенциального количества ходного налога после наступления пенси- начинающих предпринимателей в России онного возраста и уменьшение уровня со- на перспективу до 2035 года. циальных платежей, предоставление га- Для преодоления проблем в развитии рантий по кредитам. Имущественная под- предпринимательства в третьем возрасте держка, то есть предоставление в льгот- имевших место в 2018 году в России и ную аренду помещений и других основных осуществления планов, намеченных Пра- фондов. Информационно-консульта- вительством страны1 представляется целе- ционная поддержка на основе развития со- ответствующих систем, функционирую- 1 Стратегия действий в интересах граждан старшего щих как в онлайн режимах, так и в подраз- поколения в Российской Федерации до 2025 года: делениях органов власти, специализиро- Распоряжение Правительства Российской Федера- ванных на помощи предпринимателям и ции от 5 февраля 2016 г. № 164-р.; Стратегия раз- обеспечении их актуальными сведениями, вития малого и среднего предпринимательства в а также оказании содействия в виде про- Российской Федерации на период до 2030 года: Распоряжение Правительства от 2 июня 2016 г. № фессиональных консультаций. Образова- 1083-р // Собрание законодательства Российской тельная поддержка, которая включает раз- Федерации. 2016. № 24. Cт. 3549.

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Пиньковецкая Ю. С. Предпринимательская активность третьего возраста в России Pinkovetskaia J. S. Entrepreneurial activity of the third age in Russia 149

работку специальных программ и бесплат- поведения лиц третьего возраста (на примере ное обучение предпринимателей третьего Республики Карелия) // Российское предпри- возраста с учетом их особенностей. Сти- нимательство. 2018. № 10. С. 3231-3244. мулирование выхода из теневой экономи- Кашепов А. В. Прогнозирование соци- ки предпринимателей предпенсионного и ально-экономических последствий изменения пенсионного законодательства на период до пенсионного возраста, особенно самозаня- 2024 г. // Вестник Российского нового универ- тых, на основе предоставления им различ- ситета. Серия «Человек и общество». 2019. ных льгот по налогообложению исходя из № 1. С. 57-66. специфики вида деятельности, на которой Колесникова О. А. Пожилые люди на они специализируются. Развитие внутри- рынке труда // Вестник Воронежского инсти- фирменного предпринимательства, то есть тута высоких технологий. 2019. № 1(28). передача внутри предприятия или органи- С. 165-168. зации на аутсорсинг определенных работ и Национальный отчет. Глобальный мони- услуг для выполнения их специалистами торинг предпринимательства. Россия 2016- третьего возраста. При этом такая деятель- 2017 / О. Р. Верховская, Е. А. Александрова, ность может осуществляться по мере К. А. Богатырева, М. В. Джелепова, Э. В. необходимости по гибкому графику. Шмелева; Высшая школа менеджмента Санкт- Безусловно, предпринимателями тре- Петербургского государственного университе- тьего возраста не могут быть все пожилые та. 2017. URL: люди, поскольку не все они обладают со- smb.gov.ru/files/images/gem_russia_2016- ответствующими способностями и интен- 2017.pdf (дата обращения: 24.11.2020). циями и готовы создать собственные биз- Попова Л. А., Зорина Е. Н. Уровень жиз- ни и ресурсный потенциал пенсионеров север- несы. Но у людей этой возрастной катего- ных регионов России // Регион: экономика и рии, несомненно, есть значительный по- социология. 2016. № 1 (89). С. 135-158. тенциал, который необходимо правильно Потехина И. П., Чижов Д. В. Потенциал использовать. Поощрение предпринима- старшего поколения как составляющая нацио- тельства третьего возраста может стать нального человеческого капитала (по материа- одним из способов решения проблем ста- лам исследования в регионах ЦФО) // Монито- реющего населения. Став предпринимате- ринг общественного мнения. Экономические и лями люди третьего возраста сохраняют социальные перемены. 2016. № 2. С. 3-23. активную деятельность, решают многие Смирнова А. В. Вовлечение лиц старше- свои проблемы, обеспечивают увеличение го возраста в предпринимательскую деятель- занятости и способствуют экономическому ность в связи с пенсионной реформой Россий- росту. В целом, как показало наше иссле- ской Федерации // Управление экономически- дование, можно предположить, что уча- ми системами: электронный научный журнал. стие таких предпринимателей в экономи- 2019. № 1 (119). С. 1-10. ческих процессах будет возрастать. Baron R. A., Franklin R. J., Hmieleski K. M. Why entrepreneurs often experience low, Список литературы not high, levels of stress: The joint effects of se- Абросимова А. А. Отношение предпри- lection and psychological capital // Journal of нимателей различных возрастных групп к ин- Management. 2016. № 42 (3). Pp. 742-768. новационной деятельности // Экономика и Bates T. Self-Employment Entry across In- управление. 2011. № 12-2. С. 122-126. dustry Groups // Journal of Business Venturing. Буров В. Ю. Совершенствование систе- 1995. № 10. P. 143-156. мы государственного регулирования малого Botham R., Graves A. Third age entrepre- предпринимательства в условиях доминирова- neurs: innovative business start-ups in mid-life ния теневой экономической деятельности // and beyond- understanding the drivers and remov- Теневая экономика. 2019. № 1. С. 9-16. ing the barriers. Interim report to NESTA, Febru- Каргинова-Губинова В. В., Ромашкина ary. 2009. Ю. В., Прокопьев Е. А. Типология трудового

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 140-152 150 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 140-152

Fuertes V., Egdell V., McQuaid R. Extending identity theory perspective // Review of Manage- working lives: age management in SMEs // Employ- rial Science. 2020. Pp. 1-40. ee Relations, 2013. № 35 (3). Рp. 272-293. Thorgren S., Sirén C., Nordström C., Win- Gielnik M. M., Zacher H., Wang M. Age in cent J. Hybrid entrepreneurs‟ second-step choise: the entrepreneurial process: the role of future time The nonlinear relationship between age and inten- perspective and prior entrepreneurial experience // tion to enter full-time entrepreneurship // Journal Journal Applied Psychologies. 2018. № 103. of Business Venturing Insights. 2016. № 5. Pp. 1067-1085. Рp. 14-18. Gimmon E., Yitshaki R., Hantman S. En- Zhang T. Elderly Entrepreneurship in an trepreneurship in the third age: retirees‟ motiva- Aging US Economy: It's Never Too Late, World tion and intentions // International Journal Entre- Scientific Books, World Scientific Publishing preneurship and Small Business. 2018. № 3. Company. 2014. 284 p. Pp. 267-288. World Population Ageing 2019. Highlights. Harasty C., Ostermeier M. Population age- Department of Economic and Social Affairs ing: Alternative measures of dependency and im- Population Division. United Nations. New York, plications for the future of work // ILO Working 2019. 46 p. Paper. 5 June 2020. 53 p. Hollywood E., Brown R., Danson M., References McQuaid, R. Demographic and labour market Abrosimova, A. A. (2011), “Attitude of en- change: the dynamics of older workers in the trepreneurs of different age groups to innovation Scottish labour market // Scottish Geographical activity”, Economics and management, (12-2), Journal. 2007. № 123 (4). Рp. 242-256. 122-126. (In Russian) Kautonen T., Down S., Minniti M. Ageing Burov, V. I. (2019), “Improving the system and entrepreneurial preferences // Small Business of state regulation of small business in the condi- Economics. 2013. № 42 (3). Pp. 579-594. tions of dominance of shadow economic activity”, Kautonen T. Understanding the older entre- Shadow economy, (1), 9-16. (In Russian) preneur: Comparing third age and prime age en- Karginova-Gubinova, V. V., Romashkina, trepreneurs in Finland // International Journal of Yu. V. and Prokopyev, E. A. (2018), “Typology Business Science and Applied Management. of labor behavior of third-age persons (on the ex- 2008. № 3 (3). Pp. 3-13. ample of the Republic of Karelia)”, Russian en- Kibler E., Wainwright T., Blackburn R., trepreneurship, (10), 3231-3244. (In Russian) Kautonen T. Under pressure: differentiation in Kashepov, A. V. (2019), “Forecasting the older entrepreneur motivations, emotions and socio-economic consequences of changes in pen- mentoring. In 35th Institute for Small Business sion legislation for the period up to 2024”, Bulle- and Entrepreneurship (ISBE) Annual Conference. tin of the Russian new University. Series "Man Dublin, IE, 2012. and society", (1), 57-66. (In Russian) Kraus S., Bouncken R. B. Senior entrepre- Kolesnikova, O. A. (2019), “Elderly people neurship: definitions and underlying theories // in the labor market”, Bulletin of the Voronezh In- International Journal of Business Research. 2014. stitute of high technologies, 1(28), 165-168. (In № 14 (3). Р. 209-215. Russian) Loretto W. Work and retirement in an age- National report (2017), Global entrepre- ing world: the case of older workers in the UK // neurship monitor. Russia 2016/2017, in Journal of the Academy of Social Sciences. 2010. Verkhovskaya, R., Alexandrova, E. A., Bo- № 5 (3). Рp. 279-294. gatyreva, K. A., Dzhelepova, M. V. and Maestas N., Zissimopoulos J. How Longer Shmeleva, E. V., Higher school of management of Working Lives Ease the Crunch of Population Saint Petersburg state University [Online], availa- Ageing // The Journal of Economic Perspectives. ble at: smb.gov.ru/files/images/gem_russia_2016- 2010. № 24 (1). Рp. 139-160. 2017.pdf (Accessed 24 November 2020). (In Rus- Soto-Simeone A., Kautonen T. Senior en- sian) trepreneurship following unemployment: a social Popova, L. A. and Zorina, E. N. (2016). “Standard of living and resource potential of pen-

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Пиньковецкая Ю. С. Предпринимательская активность третьего возраста в России Pinkovetskaia J. S. Entrepreneurial activity of the third age in Russia 151

sioners in the Northern regions of Russia”, Re- Kautonen, T. (2008), “Understanding the gion: Economics and sociology, 1 (89), 135-158. older entrepreneur: Comparing third age and (In Russian) prime age entrepreneurs in Finland”, International Potekhina, I. P. and Chizhov, D. V. (2016). Journal of Business Science and Applied Man- “The potential of the older generation as a com- agement, 3 (3), 3-13. ponent of the national human capital (based on Kibler, E., Wainwright, T., Blackburn, R. research in the regions of the CFD)”, Monitoring and Kautonen, T. (2012), “Under pressure: differ- of public opinion. Economic and social changes, entiation in older entrepreneur motivations, emo- (2), 3-23. (In Russian) tions and mentoring”, 35th Institute for Small Smirnova, A. V. (2019). “Involvement of Business and Entrepreneurship (ISBE) Annual older people in entrepreneurial activity in connec- Conference, Dublin, Ireland. tion with the pension reform of the Russian Fed- Kraus, S. and Bouncken, R. B. (2014), eration”, Management of economic systems: elec- “Senior entrepreneurship: definitions and underly- tronic scientific journal, 1 (119), 1-10. (In Rus- ing theories”, International Journal of Business sian) Research, 14 (3), 209-215. Baron, R. A., Franklin, R. J. and Hmieleski, Loretto, W. (2010), “Work and retirement K. M. (2016), “Why entrepreneurs often experi- in an ageing world: the case of older workers in ence low, not high, levels of stress: The joint ef- the UK”, Journal of the Academy of Social Sci- fects of selection and psychological capital”, ences, 5 (3), 279-294. Journal of Management, 42 (3), 742-768. Maestas, N. and Zissimopoulos, J. (2010), Bates, T. (1995), “Self-Employment Entry “How Longer Working Lives Ease the Crunch of across Industry Groups”, Journal of Business Ven- Population Ageing”, The Journal of Economic turing, (10), 143-156. Perspectives, 24 (1), 139-160. Botham, R. and Graves, A. (2009), “Third Soto-Simeone, A. and Kautonen, T. (2020), age entrepreneurs: innovative business start-ups in “Senior entrepreneurship following unemploy- mid-life and beyond- understanding the drivers ment: a social identity theory perspective”, Re- and removing the barriers”, Interim report to view of Managerial Science, May, 1-40. NESTA, February. Thorgren, S., Sirén, C., Nordström, C. and Fuertes, V., Egdell, V. and McQuaid, R. Wincent, J. (2016). “Hybrid entrepreneurs‟ se- (2013), “Extending working lives: age manage- cond-step choise: The nonlinear relationship be- ment in SMEs”, Employee Relations, 35 (3), 272- tween age and intention to enter full-time entre- 293. preneurship”, Journal of Business Venturing In- Gielnik, M. M., Zacher, H. and Wang, M. sights, (5), 14-18. (2018), “Age in the entrepreneurial process: the Zhang, T. (2014), Elderly Entrepreneurship role of future time perspective and prior entrepre- in an Aging US Economy: It's Never Too Late, neurial experience”, Journal Applied Psycholo- World Scientific Books, World Scientific Publish- gies, (103), 1067-1085. Gimmon, E., Yitshaki, R. and Hantman, S. ing Company, 284. (2018), “Entrepreneurship in the third age: retir- World Population Ageing (2019), High- ees‟ motivation and intentions”, International lights. Department of Economic and Social Af- Journal Entrepreneurship and Small Business, fairs Population Division. United Nations, New (3), 267-288. York, USA. Harasty, C. and Ostermeier, M. (2020), “Population ageing: Alternative measures of de- Статья поступила в редакцию 13 де- pendency and implications for the future of кабря 2020 г. Поступила после доработки work”, ILO Working Paper, 5 June, 53 p. 07 февраля 2021 г. Принята к печати 20 фев- Hollywood, E., Brown, R., Danson, M. and раля 2021 г. McQuaid, R. (2007), “Demographic and labour Received 13 December 2020. Revised 07 market change: the dynamics of older workers in February 2021. Accepted 20 February 2021. the Scottish labour market”, Scottish Geograph- ical Journal, 123 (4), 242-256. Конфликты интересов: у автора нет Kautonen, T., Down, S. and Minniti, M. конфликта интересов для декларации. (2013), “Ageing and entrepreneurial preferences”, Conflicts of Interest: the author has no Small Business Economics, 42 (3), 579-594. conflict of interest to declare.

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT

Научный результат. Социология и управление. Т. 7, №1, 2021. С. 140-152 152 Research Result. Sociology and management. Vol. 7. №1. 2021. P. 140-152

Пиньковецкая Юлия Семеновна, кан- Iuliia S. Pinkovetskaia, PhD in Econom- дидат экономических наук, доцент Ульянов- ics, Associate Professor, Ulyanovsk State Univer- ского государственного университета, улья- sity, Ulyanovsk, Russia. новск, Россия.

НАУЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. СОЦИОЛОГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ RESEARCH RESULT. SOCIOLOGY AND MANAGEMENT