Lessons and Carols 2018
Lesson 1: Genesis 3:8-13 Reader: Sandy Bowles Adam Lay Ybounden – Sheldon Curry (15th c. medieval poem) Adam lay yBounden, bounden in a bond, (Adam was bound by bonds) Forwe thowsand wynter thowt he not to long (Four thousand winters, thought he not too long) And al was for an appil, appil tha he tok, (and all was for an apple, apple that he took) Ase clerk is fynden wretyn in here bok. (as the clerk (monk) has found written in the book (the Bible)) Allelu, alleluia. Sing alleluia. Ne hadde appil tak ben, Appil take ben (had the apple not been taken) Ne hadde neuer our laddde aben heuene quen, never would have Our Lady Mary been heaven s queen And blyssid be the tyme that appil take was, (and blessed be the time that apple was taken) Therefore we mown syngyn, Deo gracias! Therefore we sing, Thanks be to God!