GUIDELINES FOR ADMINISTRATION OF INJECTABLE ARTESUNATE W FOR SEVERE MALARIA RECOMMENDEDHO TREATMENT 2 PRODUCT DESCRIPTION 1 5 CALCULATE THE DOSE 6 ADMINISTER Ar tesunate Calculate and withdraw the required dose 60 Dose: For children < 20 kg: 3.0 mg/kg mg nate IV: slow bolus 3-4 ml per IM: Inject slowly. Spread ml 5 For children > 20 kg and adults: 2.4 mg/kg in ml according to route of administration: e minute. the doses of more than 1 ml 2 ml over different sites Sodium Can be given by intravenous route (IV) or intramuscular route (IM). Bicarbonat Saline solution For intravenous route (IV) For intramuscular route (IM) for babies and 5 ml for IV is the preferred route of administration. adults. Concentration: 10 mg/ml Concentration: 20 mg/ml Please refer to the patient information leaflet for more information. Artesunate Bicarbonate Saline 3.0 mg x body weight (kg) 3.0 mg x body weight (kg) powder 60mg ampoule solution * * Water for injection is not an appropriate dilutant Ar Ar Ar tesunate tesunat tesunate IV artesunate solution IM artesunate solution 30 at 60 at 120 at
mg e mg e mg e concentration 10 mg/ml concentration 20 mg/ml l
e
t m Round up to the next whole number Round up to the next whole number
a 1
n
o
m
b
u
ar
Ar di
c
i
So tesunate B 60 mg nat Example: Example: ml e 5 WEIGHArtesunate THEe PATIENT 60mg ml 1 1 Dose needed (ml) for 8 kg child: Dose needed (ml) for 8 kg child: Sodium Bicarbonat Saline solution 3.0 x 8 = 2.4 ml 3.0 x 8 = 1.2 ml
10 20 ml 5 2.4 ml rounded up to 3 ml 1.2 ml rounded up to 2 ml DETERMINEArtesunat THEate NUMBER OF VIALS NEEDED DOSING SCHEDULE Artesunate Artesunate Ar 7 mg mg e
60 60 ml
tesunate 1 l 1m A rtesu mg nat nate 30 o
b bonate 60m
r
r um g ate
dium
di
Saline solution 2 60 ca Weight Dose Weight Dose
So Bi
So Bica Weight less than mg25 kg 26-50 kg 51-75 kg 76-100 kg 1. Give 3 parenteral doses over 24 hours as Ar kg mg ml kg mg ml indicated in the opposite table 120 tesunate Less than 20 kg 6 - 7 20 2 6 - 7 20 1 60 mg vial 1 mg ate 2 3 4
Ar Ar Ar 8 - 10 30 3 8 - 10 30 2 2. Give parenteral doses for a minimum of 24 hours tesunate tesunat tesunate at at at Ar Ar Ar 30mg e 60mg e 120 e tesunate tesunat tesunate mg 30 at 60 at 120 at once started irrespective of the patients ability to 11 - 13 mg 40e mg e4 mg e 11 - 13 40 2
tolerate oral treatment earlier. l
e
t m
a 1
n
o
m
b
r u
i
a
d
c
i
o
S
Artesunateate 14 - 16 50 5 14 - 16 B 50 3 l
e
t m
a 1
on
m
b
r u
i
a
c
od
S 60mg Bi 17 - 20 60 6 17 - 20 60 3 • Day 1 Dose 1: on admission (0 Hours) Artesunate RECONSTITUTE 60mg Dose 2: 12 hours later Artesunate 3 mg Activate the drug: artesunate powder + bicarbonate ampoule60 Artesunat e(immediately before use)
Artesunate 60mg Concentration: 10 mg/ml Concentration: 20 mg/ml ml
60mg 1
l 1m
bonate
r • Day 2 Dose 3: 24 hours after first dose
ml 5
Sodium Bica 2.4 mg x bodyArtesunat weightate (kg) 2.4 mg x body weight (kg) Inject full contents of CArtesunate Shake until dissolved. DArtesunatThee reconstituted solution Ar A e mg mg
B ml
60 60
tesunate 1 l 1m A rtesu mg nat naArte Ar 30 Ar o
b bonate 60m te tesunat tesunate
r
r um g sunate ate
dium
di
Saline solution bicarbonate ampoule (1 ml) Solution will be cloudy. will clear in about 2 mins. 30 at 60 at 12060 at ca
So Bi
So Bica mgIV eartesunatemg e solutionmg mge IM artesunate solution -- When the patient can take oral medication, prescribe Arte Artesunat Artesunate into artesunate vial. Discard if not clear. sunateml Ar
30 at5 e 60 ate 120 ate concentration 10 mg/ml tesunate concentration 20 mg/ml l
e
t m
a 1 mg n mg o
m
b
r mg u
a
c
Sodi Artesunatate 120 Bi a full 3-day course of recommended first line oral Artesunate Artesunate Round up to the next whole number mg ate Round up to the next whole number Ar Ar l Ar mg mg e
60 tesunate 60 tesunate ml
tesunate 1 l 1m A
rt nat 5 m esu mg
n o l
e
t
m a Artemisinin Combination Therapy (ACT).
a 1 te 30
on
m
b
b
bonate
r u 60
i
a
ate at c m
r
Sod Bi
r um 60 60 g e ate Artesunate Ar Ar Ar
dium
di
Saline solution mg mg 60 Example:te tesunat tesunate Example:ca 60mg sunate
So Bi
So Bica mg 30 at at 120 at mg e 60mg e mg e e The first dose of ACT should be taken l between at 1m Dose needed (ml) for 26 kg child: Dose needed (ml) for 26 kg child: m Ar
Artesunate l ate e
t m
a 1 Artesunate n
o
m
b
r u
i
a
d
c
i
o
S B 8 and 12 hours after the last injection of artesunate. 60mg arbon tesunate c Saline solution Sodiu 60mg
Bi 120 2.4 x 26 2.4 x 26 ml 5 mg ate ate = 6.24 ml = 3.12 ml Artesunate Artesunate -- Until the patient is able to take oral medication,
Artesunate Artesunate 60mg ml
Ar 5 10 20 e mg mg
60 60 ml
tesunate 1 l 1m A Artesunate rtesu mg nat nate 30 o
b bonate Artesunate 60m 60mg
r
r um g ate ml
dium
di
Saline solution
ca
Artesunate bicarbonate 60mg 60 1
l 1m
So Bi continue parenteral treatment (one dose a day)
So Artesunate Bica 6.24 ml roundedmg up to 7 ml 3.12 ml rounded up to 4 ml
bonate
60mg r ml
Sodium Bica 5 powder ampoule Ar atAre Ar Ar Saline solution tesunateArtesunattesunate tesunate for a maximum of 7 days. Artesunate Artesunate 30 at 60 at 120 at tesunate mg e mg e Ar mg e 120
e mg mg ml
60 60 tesunate ml
5
1 l 1m Art Weight Dose Weight Dose esun mg nat ate 30 o mg
b ate bonate 60 ate m
r
r um g ate Artesunate
dium
di
Saline solution 60 Artesunate ca Artesunate Ar
So Bi
So Bica
e l
e
t m
a mg 1 mg mg
60 60 ml
Artesunateon
m ate
b A
u
i
ar
tesunate 1
l 1m c rt -- A course of injectable artesunate should always be
Sod Bi A kg kg esunat rt mg ml mg ml nat Artesunateate Artesunate esu mg 60 nate 30 o
b bonate m 60m
g r
r um 60mg e g ate
dium
di
Saline solution 60 ca
So Bi
So 60mg Ar 60mg Bica Artesunate Artesunate mg l tesunate ate at 5 m followed by a 3-day course of ACT. 60mg 20 - 25 6060mg e 6 20 - 25 60 3 Artesunate 120 Ar 60mg tesunate ate Artesunateate e l 120 mg at DILUTE 1m 60mg 26m - 29 70 7 mg ate 26 - 29 70 4 arbon c Saline solution Sodiu • Evaluate the patient’s progress regularly. Reconstituted artesunate + saline solution (or dextrose 5%) Bi Artesunate Artesunate 30 - 33 80 608mg 30 - 33 80 4 4 Ar Ar ml
60mg tesunate 1
ml l
1m tesunate
ml 5 5 Artesunate bonate ate r Artesunatate Volume for dilution a Artesunate 60mg ml te IV Artesunate IM 34 - 37 90 9 34 - 37 90 5
Artesunate Artesunate 60mg 1
l 1m
Sodium Bica Ar mg mg mg e 60
60 60 ml
tesunate 1 l
1m Artesunate ate bonate Artesunate A ate
r rtesu mg nat nate 30 o
b bonate 60m
r
r um g
Saline solution
Sodium ate Bica
dium
di
Saline solution 60 ca
So Bi
So Bica 60mg mg 60mg 38 - 41 100 10 38 - 41 100 5 IMPORTANT ml Bicarbonate solution volume 1 ml 1 ml ml 1 5 Ar IMPORTANT Arte tesunate Artesunateate Artesunate sunat 60 m 42 - 45 110 11 42mg - 45g 110 6 Artesunate 120 60 e mg Artesunate 60mg Saline solutionmg volume 5 ml 2 ml 60 ate Artesunate 60mg ml • Prepare a fresh solution for each administration.
Artesunate 60mg 1
l 1m
Artesunate Saline solution 46 - 50 120 12 46 - 50 120 6 60mg bonate
r l ml Artesunate Artesunate
60mg 1
l 1m Sodium Bica • Discard any unused solution after use. Water for injection is not 5 m ate l at bonate Ar Ar 60 60 r Total volume 6 tesunatml e 3 ml tesunate mg mg e More than 20 kg More
Sodium Bica 51 - 54 130 13 51 - 54 130 7 5 m 60 ate an appropriate60 atdilutant e l Ar Ar e at tesunate mg mg 1m tesunate Artesunateate m 55ate - 58 140ate 14 55 - 58 140 7 arbon e c Saline solution 60mg Artesunate 60 mg solution concentration 10 mg/ml 20 mg/ml l Sodiu Bi at 1m Ar Ar l m tesunate tesunate ml 59 - 62 150 15 59 - 62 150 8 5 m
ml 1
ml 5 60 ate 60 at 5 arbon mg mg e c Saline solution This document is intended to demonstrate to health workers how to prepare and Ar Ar Artesunate Artesunate Sodiu l Artesunate Bi e l Artesunate tesunate tesunate 60mg 60mg 63 - 66 160 16 63 - 66 160 8 ml at 60mg 1m
60mg Withdraw1 all the air C Inject required volume D Artesunate solution l 1m 5 m administer injectable artesunate, a treatment for severe malaria. It is not intended to ate A at m
B Saline solution
bonate r 60 60 e mg mg Saline solution arbon
Sodium Bica from the vial. of saline into the is now ready for use. c Saline solution 67Sodiu - 70 170 17 67 - 70 170 9 provide personal medical advice. The responsibility for the interpretation and use of this Bi
ml Ar Ar Ar
te tesunat tesunate e l sunate 5 30 at at 120 at at mg e 60mg e mg e 1m reconstituted solution. material lies with the reader. In no event shall MMV be liable for damages arising from m A rtesunat
ml Artesunateate Artesunate
60 m Artesunate 5 71 - 75 180 18 60mg g e 71 - 75 180 9 arbon
60mg c Saline solution l
e
t its use. mg m
a 1
Sodiu 60 n
o
m
b
r u
i
a
d
c
o
S Bi Artesunate Bi 60mg
Saline solution 76 - 79 190 19 76 - 79 190 10 © 2014 Medicines for Malaria Venture (MMV). All rights reserved. A copy of this Ar Ar l tesunate tesunate Saline solution
5 m ml ate at 5 60 60 e mg mg Artesunate document can only be made upon MMV’s written authorization. 60mg 80 - 83 200 20 80 - 83 200 10
Artesunate e l A rtesunat at Artesunateate Ar Artesunate 60 1m Ar m 60mg tesunate 60mg g e m tesunate Art Artesunateate Artesunate esunat 60 60mg ate mg arbon 84 - 87 210 21 84 - 87 210 11 60mg a e Saline solution c Saline solution te Sodiu Bi 60mg
ml 88 - 91 220 22 88 - 91 220 11 5
ml ml
5
ml 1
5 ate Artesunateate Artesunate Artesunate Artesunate Artesunate Artesunate 60mg Ar Artesunate 60mg mg mg e
60 60 ml
tesunate 1 l 1m A mg Artesunate rtesu mg Ar nat 60 n 92 - 95 230 23 92 - 95 o 230 12 Artesunate saline ate 30
Ar b bonate 60m
r
r um g tesunate mg 60mg ate tesunate
dium 60 di
Saline solution 60 ca
So Bi
So Bica mg Saline solution ate a reconstituted solution Saline solution te 96 - Ar100 240 24 96 - 100 240 12 Ar tesunate Art 120 esunat Ar ml Artesunateate Artesunate 60 tesunate m 60mg g e ml tesunate 1 1. World Health Organization (WHO) List of Prequalified Medicinal Products (http://apps.who.int/prequal/query/ProductRegistry.aspx?list=ma):5 artesunate injectable, reference N° MA051, mg ate 60mg ate a Remark: the upper limit for each weight band is 0.9 kg e.g. 14 - 16 kg covers Ar prequalifiedAr on 05-Nov-2010. Artesunate te tesunate tesunate 60mg 2. World Health Organization, Management of Severe Malaria - A practical handbook - Third edition - April 2013 - (http://www.who.int/malaria/publications/atoz/9789241548526/en/index.html) 14 - 16.9 kg.
ate Saline solution © MMV 20141029 ate Ar ml Artesunateate ml Ar 1 5 tesunate tesunate ml ate a 60mg ml 1 te 5 Artesunate Artesunate 60mg 60mg ml
ml 1 5 Saline solution Artesunate Artesunate 60mg
Saline solution ml
60mg 1 l Artesunate 1m
bonate 60mg r
Sodium Bica
Saline solution
Artesunate Artesunate l ate at 5 m 60mg 60mg e
e l at 1m
m
arbon c Saline solution Sodiu
Bi
ml
5
Artesunate 60mg
Saline solution
Art Artesunateate Artesunate esunat 60 m 60mg g e 60mg
Artesunate Artesunate ate ate
ml
ml 1 5
Artesunate 60mg
Saline solution