August 2021 Sunday/Duminică Monday/Luni Tuesday/Marţi Wednesday/Miercuri Thursday/Joi Friday/Vineri Saturday/Sâmbătă 2018

1 Common Abstinence 2 Common Abstinence 3 Common Abstinence 4 Common Abstinence 5 Dispensation/Hârti 6 Common Abstinence 7 Beginning of the Dormition Fast. Translation of the Relics Ven. Father , Dalmatus Seven Holy Youths of Forefeast of the TRANSFIGURATION OF OUR Ven. Dometius, martyr. 10th SUNDAY AFTER PENTECOST of the Protomartyr & Faustus. Ephesus. Ven. Eudochia, Transfiguration, Eusignius, LORD JESUS CHRIST. Epistle 2 Stephen. martyr. Martyr; Fabian, Pope Peter 1:10-19; Gospel Matt Tone 1, Res. Gospel 10, Epistle 1 Cor. 17:1-9. Blessing of the first 4: 9 – 15, Gospel Matt. 17: 14-21. fruits of the vine. Following week readings – 11th week after Pentecost.

8 Common Abstinence 9 Common Abstinence 10 Common Abstinence 11 Common Abstinence 12 Common Abstinence 13 Common Abstinence 14 11th SUNDAY AFTER PENTECOST Euplus, deacon and martyr. Photius and Anicetus, Leavetaking of Holy Prophet Micheas. Martyrs Transfiguration. Translation of Tone 2, Res. Gospel 11, Epistle 1 Cor. Apostle Matthias. Lawrence, archdeacon and Forefeast of the Dormition of the Relics of St. Maximos 9: 2 – 12, Gospel Matt. 18: 23-35. martyr. the Mother of God. Following week readings – 12th Confessor. Dormition fast ends. week after Pentecost.

15 16 17 Common Abstinence 18 19 Common Abstinence 20 21 12th SUNDAY AFTER PENTECOST Translation of the Holy Myron, martyr. Florus and Laurus, martyrs Andrew the General and , prophet. Apostle Thaddeus. Bassa, martyr. +DORMITION OF THE MOTHER OF Icon of our Lord, Not Companions, Martyrs Made by Human Hands GOD. (the Mandylion). Tone 3, Res. Gospel 1, Epistle 1 Cor. Diomedes, martyr. 15: 1 – 11, Gospel Matt. 19: 16-26 Following week readings – 13th week after Pentecost.

22 23 24 Common Abstinence 25 26 Common Abstinence 27 28 13th SUNDAY AFTER PENTECOST Tone 4, Res. Gospel 2, Epistle 1 Leavetaking of Eutychius, martyr. Translation of the Relics of Adrian and Natalia, Martyrs Ven. Father Poemen. Ven. Father the Cor. 16: 13 – 24, Gospel Matt. 21: Dormition. Lupus, martyr. the Apostle Bartholomew. Ethiopian. Apostle Titus. 33-42. Following week readings – 14th week after Pentecost.

29 30 31 14th SUNDAY AFTER PENTECOST Alexander, John and Deposition of the Cincture Tone 5, Res. Gospel 3, Epistle 2 Paul the New, of the Mother of God. Archbishops of Cor. 1: 21 – 23, 2:1-4 Gospel Matt. Constantinople. 22: 2-14. Following week readings – 15th week after Pentecost. +Beheading of St. . Romanian Heritage Festival