WOLFGANG BAUER LA GALERIE BEL ETAGE AU GRAND PALAIS À L’OCCASION DE LA XXIIIE BIENNALE DES ANTIQUAIRES À PARIS 5 – 4 Septembre 006 THE BEL ETAGE GALLERY EXHIBITING AT THE GRAND PALAIS IN PARIS FOR THE ACHEVÉ D’IMPRIMER/IMPRINT XXIIIE BIENNALE DES ANTIQUAIRES Éditeur/Publisher: bel etage Kunsthandel GmbH Conception et organisation/conception and organisation: Wolfgang Bauer 5 – 4 September 006 Description des objets, experts/Object descriptions, experts: Mag. Michaela Bauer, Wolfgang Bauer Traduction/Translation: Nathalie Halgand, Mag. Eva Martina Strobl, MSc(français), Tim Sharp (English) Correcteur d’épreuve/Proofreading: Mag. Eva Martina Strobl, MSc (français), Mag. Michael Kaiser (English) Photos/Photos: August Lechner Graphisme/Graphic design: August Lechner Imprimerie/Print: AV+Astoria, Wien Tous droits réservés/All rights reserved © bel etage, Vienne/Vienna 006 ISBN-0: -907-07-9 KUNSTHANDEL GMBH ISBN-: 978--907-07-6 A-00 VIENNE/VIENNA, MAHLERSTRASSE 5 Couverture/Front cover: cat. n° 8/cat. no. 8 Tel.: +4/(0)/5 79, Fax: +4/(0)/5 79-99 Dos de la couverture/Back cover: cat. n° 8/cat. no. 8 E-Mail:
[email protected], www.beletage.com Lorsque le SYNDICAT NATIONAL DES ANTIQUAIRES Last year in autumn, when the "Syndicat National des Antiquaires" invited me to m’a invité l’année dernière à participer à la XXIIIe take part in the "XXIII Biennale des Antiquaires" in Paris, it came as a great surprise. Biennale des Antiquaires à Paris, j’ai été très surpris. I had a talk with one of their representatives, and slowly I began to understand what En effet, un représentant venait me voir à Vienne a great honour it was to be able to exhibit at the Grand Palais.