SMTUTS

DES ARROSANTSDE CRAPONN'E A A

AssociationSynd icale Au,torisée consti,tu,ée,parar:rêté pr:,éfector,al du 6 rTtai1Bg0

Statutsdu 6 mai1890 l'ilodifiéspar ar:rêté,préfectoraldu 7 novembre1924 et misr,enconformité par arr,êtépréfectoral du 17 décembre2009

Vul'ordonnance no2004.632 du I"' juillet 2004 Yule décretd''applicarton no2006-504 du 3 nai 2006 ess o a,m ri xs' ffi iiiià Ëslo nrtô r*r" ^r* CONCESSIONNAIRESD'W DROIT D'EAA DE ", CRAPONNE

Généralede craponneétait située historiquernent au lieu-dit È""*a"gf;iîaç iàd"*i ngy'1;o""*" d*oa" deCraponne. La pfiseihiëau'dàI'oèuvi'e Cénéraledes Alpines était ,iùe" lrirtoriquementau liieu-dit Douneau( Pont'deMallemort). Ces prisespermettaient llirrigation d'un territoire évalué à 25 000 hectares,au sein duquelse situe le périmètrede I'associationsyndicale autorisée des arrosantsde Craponne à Istres (cartographiedes ouvrages annexée atn présents statuts)

Dans le cadre de I'aménagementhydroélectrique de la basseVallée de la , déclaréd'utilité publique par la loi no 55-6 du 5 janvier 1955 (doatmentannexé attx présentsstatuts) Electicité de ,concessionnaire de I'Etat, a construitun canal usinierfransportant I'eau de la Durance,qui a modifié le régime d'écpulementdes eaux prévalantjusqu'alors et, conformémentaux dispositionsde I'article 12 du cahierdes chargesde la concession,EDF a procédê à la réalisation de nouvelles prises réalimentanten eaubrute les canauxexistants à partir du canalusinier et en particulier jusqu'ausite de leur usinehydroélectrique située à .

A partirdu sitede Larnanon,E.D.F. a conskuit,pour le comptede I'associationsyndicale autoriséede llUnion du canalcommun d'irrigation Boisgelin Craponne- cz'ééepar A.P. du 21 juin 1968-, un canalpermettant le reportde certainesliwaisons d'eauà I'ouest immediatd'Eyguieres, conformément aux dispositions générales prévues à la convention du 20 janvier 1970 (documentannexé aux présentsstatuts). Ce canal comprenddeux trongons,de Lamanonau parfiteurde la Crotteet du partiteurde la Crotteau partiteurde Roudier.

E.D.F.a remis I'ouwageet sesannexes à I'associationsyndicale autorisée de I'Uniondu canalcommun d'irrigation Boisgelin Craponn€, pil procès-verbalde remised'ouwage du 7 août 1974(document annexé aux présents statuts) A compter de cette date, cette associationsyndicale assure, sous son entière responsabilité,la gestionde la totalitédu canalet de sesouwages annexes. Elle procède ainsiaux havaux d'enhetien nécessaires afin de garantirle bon écoulementde I'eau.

LES CONCESSIONSDE DERTVATIONDES EATIX DE LA DT]RANCE

L'eaudont bénéficie I'ASA dèsarrosants de'Craponne à Istres provientde I'O.G.C.et de |O.G.A. qui font partie des deux concessionsde dérivationdes eaux de la Durance :

1..-La concessiôndê dérivationdes eaux de la Eurance,obtenue par Adam de Craponnele 17 août 1554a ététransmise, au fil dessiècles, à plusieurspersonnes physiqueseVou morales de droit public et privé qui sontgroupées au sein d'une structuredénommée rf Oeuwe Généralede Craponner',afin de gérerce droit d'eau.

2.-Ls, concessionde dérivation deseaux de la Durance,obtenue par ilarchevêque Boisgelinen 1780a ététransmise, au fil dessiècles, à plusieurspersormes physiques etloumorales de droit public et privé qui sont groupéesau sein d'une strucfure dénommée'rOeuvre Générel'e des Alpines'r, afin de gérerce droit d'eau.

En ouhe,la loi du 5 janvier 1955sur I'aménagementde la Duranceprévoit queles conditionsde rétablissementde I'alimentation en eau des canaux seront fixées par dos oonventions particulières à intervenir avec E.D.F. ihgluant notamment les dotations saisonnièresdont bénéficientI'Oeuwe Généralede Craponneet I'OeuweGénérale des Alpines et qui s'imposentà lUnion du canalcommun Boisgelin/Craponne. ule vvr\ v &1r r r1-r1\È, (rçrë*ves noffunmeru a 'aûnouuon cle débits I' maximaux ) (docurnentsannexés aw présents stauts) :

l- -:.16Zl0 Vs(mois de plein arrosage) toutesles prisesde I'OGA sont réalimentéespar I'intermédiaiiedes ouvragesd'EDF et de LIBC

: 23 638Vs (mois de plern arrosage) padie une des prises de I'OGC réalimentées par les ouwages EDF est réalimentée par I'intermédiairedes IJBC 3- : 30732Us et Statutsde u.B.c. du 2I/06/1968qui répartissentce débitde lafaçon suivante: O.G.A.: 16 I40l/s - et O.G.C.: 14 592t/s

La dotation globale des droits et licencesdreau de la Durancer pou I'Oeuwe Généraledes Alpineset I'Oeuue Généralede Craponne,s'élève au total à 39 84g Vs.

Liste desconcessionnlires d'ouwages attributaires de droits d'eau

- canaldes Alpines de Salon - sanaldu Congrèsdes Alpines - canaldes garrigues (ASP desarrosants d'Eyguières) - canaldu secours(ASP des arrosantsde la ) - canald'irrigation de la vallée desBaux (ASP du canald'irrigation de la vallée des Baux)

Tableaude répartition de la dotation conventionnelleO.G.A. entre sesconcessionnaires (documentannexé au préambule) Ce tableau,qui tient compte des évolutionsintervenues dans la répartition des dotations,a fait I'objet d'une mise à jour validée le 16 octobre2009, par I'Oeuwe Généraledes Alpines, Electricitéde France,la Direction Régionalede I'Agricultureet de la Forêt et I'ensembledes concessionnaires-membres.

.Lisfs,dês cpucessionpalres dtouvrages,.attributaires, des, droits dleau groupés Itflrlco4mune,et par:.ouvrages:de réalimentation

- La RàquedtAntheron',__ .r 2 prisçs,,sur.,leica0a|E.E'; alinetltaht' ; . canaldu moulin(ASP du Canaldu Moulin) . canalde la Rôque(ASP du canalde la RoquedlAritheron)

- Ch,aileval I orise.sule canalE.E.F. alimentant 2 canaux: . canalde Charleval(ASP de Charleval) : . canalde,Bonn (ASP de Bonnevali

- 1 orisesur le canalE.D.F. alimentant le réseausous oression de Mallemort : . Rér*

- I prisesur le canalE.D.F. alimentant le canald' et les ouwasesou'il dessert

. canauxduiesêau gravitaire de la communede Mallemort (arrosagescommunaux) , çaûauxduréseau gravitaire de la communed'Alleins (arrosagescommunaux) . canau.de CaderaJheà Sénas(ASP de Caderache) . canauxde,tamanon (,A.SPdes anosants de Craponneà Lamanon,ASP d'Inigation du ValiatMadamede Lamanonet arrosagescommunaux) . sv l lvlvuùv . y., .. _ 4 orisessur le canalE.D.F. : prise de Beauplan qui alimenteles irrigationscommunales de Salonde provence et uneusine d'eaupotable (zoneagricole)

, prke du réseausous pression Magatis alimentantpo'r partie : la communede Salon de Provence(zone urbain. èt rooe agricole) la communede Granset pour partie le périmètrede I'ASP de

. prise du réseau souspression Croix Blanche alimentantpour partie : , la communede Salon de Provence(zone urbaine) les particuliers

, prise du réseaugravitaire de Croix Blanche alimentant: . canauxde IASAde Pelissane(ASP desArrosants de Craponneà Pélissane) . caûauxde IASA de l,ançon de Provence(ASP desA:rosants de Craponneà Lançonde Provence) . canauxde IASP desArrosants de Comillon Confoux . coûrmunede Salonde Provence(zone agricole)

Eyguières 4 prisessur le canalcommun Boisselin Craponne : . prise communedu Congrèset du Canalet(ASP du Congrésdes Alpines et du Canale$

.2 prtsesalimentant : - canaldu moulin d'Eyguières(ASP desarrosants d'Eyguières) - canalJeanne de Craponne(ASP desarrosants d'Eyguières)

l pri9e alimentantun canal commun (la partition desdébits entreles 2 ASPci-dessous s'ffictue au Pont Paradis) 'canal desarrosants de Craponne- branched' - (ASPdes arrosants de la Crau) - canaldes arrosants de Craponne- branched'Istres - (ASP des arosants d'Istres)

Tableaude répartition de la dotation conventionnelleO.G.C. entre sesconcessionnaires (docannent annexé au préatnbule) Cetableau, qui tient comptedes évolutions intervenues dans la répartition desdotations, a fait I'objetd'une mise à jour validéele 16 octobre2009,par I'OeuweGénérale de Craponne, Electricité de Franceet la Direction Régionalede I'Agriculture et de la Forêt.

Pourle transportde la dotation descopcessi,onnaires de I'OeuvreGénérale des Aipines : - canaldes Alpines de Salon - canaldu Congrèsdes AJpines - canaldes garrigues (ASP desarrosants d'Eyguières) - canaldu secours(ASP des arrosantsde la Crau) - canald'irrigation de la vallée desBaux (ASP du canald'irrigation de la vallée desBaux) Pourle transportde la dotationdes, çoncessionnaires de I'OeuweGénérale de Craponne: - le Canalet - canauxJeànne de Craponneet du moulin (ASF desarosants dEygpières) - saxaldes arrosants de Craponne- Brancfe d'Arles (ASP des alrrosantsde la Crau) - canaldes arrosants de Craponne- Branched'Istres (ASP des anosantsde Craponneà Istres)

Tableaude répartition de la dotation conventionnelleO.G.A. et O.G.C. transpor,téepar I'Union du canal commundrirrigation Boisgelin Craponne

Ce tableau,qui tient comptedes évolutions interv,enugs dans la répartition desdotations,a fait I'objetd'unEmise à,jour validée le 16 octobfe'2049,par I'Union du canalcourmun dlirrigation Boisgelin-Ciàponne,Electricité de France,la Direction Régionalede I'Agriculture et de la Forêt. Article 1* : Constitution,de.l?association syndicale Sont'réuiris'enAssociationSy-ndicale Autorisée les,propriétaires ayanf droit auxieauxde la branchèdilstres d: du canalde GRIGNAN afmentée *:11t llponne 1 foeri'e) à la fois p* l*a @ésiré),dont les terrainssont compris dans son périmètre. "" " ";il;;d;i"", La liste de'cesparcelles est annexééaux présents-statuts(,{NffE)KE f) sur le territoire descommunes d.IS$1rGrans,Safon de Provenceetlvliramasdu département des Bouches du Rhôneet précisenotamment : .le$,réfréiencescadashales des parcélles slqdiquées ; '1"'lr'-:":cadashaleet1asurfacg..s-ouscritesicelle-ciestdifférente.

L'associationest soumiseà I'ordonnârceo.o'2004-632 du ler juillet 2004 et son décretd'application no 20061504:du3 mai 2006,pubfié au J,O. du 5 mai 2006,ainsi qu'à la tutelle du préfet danslès conditions prévueù'parces'teites; L'association est soumise également aux dispositionsde la lôi n" 200t6:1772du 30 déoem!re,2006'sur,lleauet les milieux aquatiquesainsi qu'aux dispositionsspécifiées dans les frésents statutsçt dansles'règlem-ents pris par elle (ièglementintérieur du perjonnel et règlementde servicejet tous teitésréglementaiies âpplicables'aux associations syndicales de propriétaires,

Article 2 :Principesfondamentaux concernant le périmètre syndical. Conformémèntaux dispositions.deI'ordonnance du'1"' juillet 20A4,lesdroiqs et obligations,qui,dfuiventdc la constitutionde l'âssociation,gon! attachés.aux,'immeubles ou parties;dtimmeùbtes compris,,dans,le nfrimètte,9t les suivent, en'qugfqqg mairr qu'ils pagsent,jusqu?à lar dissolution de I'associationou la réductiondu périmètre:

Iæspropriétàires membres ont ltobligation-drinfonner : . les acheteurséventuels des parceilèsengagées d.ans I'association des chargeset des droits attachésà ces parcelles, . leslocataires de l'immeublede cetteinclusion et desservitudes afférentes.

Lors''delamutâtion d?un bierr cbmpris,dqnsle périmètre dlune association sy4dicale, avis doit êtredonné par lenotaire;dans lst ..rditiônh prévues,àl',article20 de la loi n'65-557 du 10juillet 1965fixant lo,statutde la copropriété:desimmeubles',o'âtis, à I'association qui peut faire oppositiondans les conditionsprévues au dit artiol-o,p.ourob!9nule naiementdes sommes:reslant dues par l2ancienpropriétaire

Toutemutation de propriété d'un impeuble inclus dansle périmètredoit, également,être notifié au président de l'âssôciationpar le:notairçqui en fait le oonstalTolte propriétédont, la ,mutationest.interyenue, avant le ler janvier de ltannée'èncôurs et nôn déclaréedans les formessusvisées, avant le 31 janvier de la même annéecontinuera diêtre inscrite sur les rôles de I'associationau nom de llancien propriétairem.ombr'e, et ce, daqsle respectdes:dispositions de I'article 53 du décretdu 3 mai 2006

Article 3 : Siègeet Nom Le siègede l:Associationest fixé enrlaMairie d'Istres. Elle-prend le nom de : A.S.A. desArrosants de Craponneà Istres. erticte 4':rObjet/ Missionsde l?association L'assogiationa pour but : o L'entretienet la gestion descanaux et des ouwagesqui serventau transportet à la distributiond?eau br,uteissue de la braochedtlstres du Canalde Craponne. o Ia surveillancede la répartition deseaux. .1,.,,1,I;le1écutioni..æltentretien des travaw neufs et des travaux dlaméliorationou d'extension,qui poulraientêtre jugés utiles. .l Elle pouna asSurerl:étrude et la réalisationéventuelle et I'exploitation de tout dispositifpropre à a:neter-etdistribuer les diteseau( sur lesterrains des:propriétaires. o Plusgénéralement la réalisationde tout ouvrageou travauxentraînant une améliorationde la mission principale,et, si :rapportagt directoment eVou indirectement o A tite ponctucl et marginal, l?associalionpoura accomplir certaines activités accessoires contlibuantà'ltâccomPlissèmerit dersonlo-bjet principal ou qui en sontle complémcntnaturol. ê ,ltiO"E-4[,ï$.$S;lD,É,SiO""N(ffiiU'$sA

Article 6 : Organesadministratifs L'associationa pour organesadministratifs I'assemblée des propriétaires,le syndicatet le présidentet le vice-président.

Article 7 : Modalitésde représentationà I'assembléedes propriétaires Tout propriétaire compris dans le périmètre de I'association dont la superficie souscriteest supérieureà 5000m2 aurale droit de faire partiede I'assernbléedes propriétaires. Il seraattribué une voix aux propriétairespossédant une ou plusieursparcelles représentant une contenance de plus de 5000 m2 et inférieure à cinq hectares.Il seraattribué deux voix aux propriétairespossédant une ou plusieursparcelles représentant une contenancesupérieure à cinq hectareset inférieureà dix hectares.Il sera attribuétrois voix à tous les propriétairespossédant une ou plusieursparcelles représentant une contenance totalede dix hectares.

Les propriétairespeuvent se faire représenterpar des fondésde pouvoir qui peuventêtre toute personne de leur choix, membrede I'association.Le pouvoir est écrit et ne vaut que pour une seuleréunion. Il est toujoursrévocable. Il pourraêtre attribué un nombremaximum de cinq pouvoirspour une même personne. Un étatnominatif des propriétaires membres de I'Assembléedes Propriétaires avec indication des voix dont ils disposentest tenu à jour par le Présidentde I'ASA. Le préfetet les communessur le territoiredesquelles s'étend le périmètrede l'association,sont avisés de la réunionet peuventparticiper ou se fairereprésenter à l'Assembléedes Propriétaires avec voix consultative.

Article I : Réunionde I'assembléedes propriétaires et délibérations L assembléedes propriétaires se réunit en sessionordinaire tous les ansdans le courantdu 2è'" semestre.

Les convocationsà I'assembléesont adressées, par lettresimple, par fax, par courrierélectronique, par voix de presseou remisesen main propre,à chaquemembre de I'assembléedes propriétaires, 15 jours au moins avantla réunionet indiquentle jour, I'heure,le lieu et I'ordre du jour de la séance. En casd'urgence ce délai de convocationpeut être abrégé à 5 jours par le Président.

L'assembléedes propriétairesest valablementconstituée quand le nombre total de voix des membres présentset représentésest au moinségal à la moitiéplus une du total desvoix de sesmembres. Si cettecondition n'est pas remplie,une deuxièmeassemblée est organiséedans les 15 jours qui suivent. L'assembléedélibère alors valablement, quel que soit le nombrede voix représentées.

L'assembléedes propriétaires peut se réunir en sessionextraordinaire dans les cassuivants :

.pour modifierles statutsde I'associationdans les casprévus à l'article 39 de l'ordonnancedu ler juillet 2004

. à la demandedu Syndicat,du préfet ou de la majorité de ses membrespour prendredes décisionsqui relèventde sescompétences sans attendre la datede la prochaineassemblée ordinaire,

. à la demandedu préfet ou de la majoritéde sesmembres lorsqu'il s'agit de mettrefin prématurémentau mandatdes membres du Syndicat.

Toutedélibération est constatéepar un procès-verbalsigné par le Présidentet indiquantle résultatdes votes. Le textede la délibérationsoumise au votey estannexé. Le procès-verbalindique également la dateet le lieu de la réunion.Il lui est annexéla feuille de présence.Ce procèsverbal est conservédans le registredes délibérations.

Les délibérationssont prises à la majoritédes voix desmembres présents et représentés.

En casde partagede voix, saufsi le scrutinest secret, la voix du Présidentest prépondérante. Le vote a lieu au scrutin secretà la demandedu présidentou d'au moins un tiers despersonnes présentes dansla salleayant voix délibérativeselon I'article 6 desprésents statuts. ''[pliçls;p 3]Consultationéèrite de'llAssemùléé'd-es,Propriétaires , ' : ri'' Surdécision du Syndicat,les délibérationsde ltassembléepeuvent s'effectuer par uneprocédure écrite de consuliirtiondes propriétaires. Toutefois l'assemblée délibère en réunionlorsque le préfet,le tiersde ses membrCs'ôu,lamajoritédu'Slmdicat:,le,denande,dans le délai derquinze jours à compterrdela réception,du courriersoumettant une délibération à la consultationécrite. Ce courriermentionne cette possibilité et le délai danslequel la demandedoit être faite.

La détibérationproposée ainsi,que les documentsd'information nécessairesont adressésà chacundes membrespar courrierrecommandéavçc demanded'avis de réception.Ce courrier précisele délai,'qui ne peut être inférizur à quinzejours et qui court à compterde la date de réceptiol de ces documents,imFarti à' chaquemembre pour,voter par.courrier recommandé avec demande dtavis de réception,le cachetde la poste fais;t,foi. A,informe,le,deitinataiiequ?en I'absence de réponseécrite'de,sa part dansce délai,,il"èstrtéputé favorâb1er,à.#délibération'Les,,délibérations'sonfprisesà la majoritédes voix. S'il a étéprocédé à une consultationécrite, la réponsede chaquemembre,est annexée au procèsverbal,

Artièlerl0 : Àttributions de,l'assêmbléeflsp:propriétaires : L,assembléedes propriétaires élit les membres:duSyndicat et leurssuppléar-rts chargés de'l'admi[istration de l?association

Elle délibèresur : .le rapportannuel d'aetivité de l?association'prévuà l'aftic\e23 de I'ordonnancedu l"' juillet2Q04, .le môntanrdes emprunts dépassant 140 000 €. de périmètrede I'ASA ou de,dissolution, . trs ftofositions de modificationistatutaire;de modification da4s.,.les,hypo1hèsesprévuqs,aux articles 3V à40 de I'ordonnancedu ler juillet 2004. ,l'adhésion a *r union ou la fusion avecune autreAssociation Syndioale Aulorisée ou constituée d'office, . toutequestion qui lui est so-umiseen applioationdlung loi ou d'un rèSlelenj' .lors de l'élection des membresdu Synàicat,le principeet le monta0t:dcs éventuellesinder,nnités des ; res àu Sy4dicat,du présidentet du vice'président'

Article 11 : Compositiondu Syndicat , 1 ^ r:r et de 9 L" noorbr",d.*"iib.", du Synâicatélus parl'assemblée des propriétaires est de 9 titulaires suppléants. Les fonctionsdes membres du Syndicatdurent 3 ans' renouvellement IÆ.rsnouvellomentd"r ;;-ù;, au syoai"at titulaiies et suppléantss'opère comme suit: partiers tous les ans. . . 1. par le sort ils-'seront lnrs desdour,premiers renouvellemenJs partiels, lEs meurbres sortants seront désignés ; rééligibles,:et iontinuerontleurs fonctions jusqu'à leur remplacgment. d?exercerleurs fonctions ;;;r#;.s du Syndicattitulaires,et sqpptéants sont réè[gibles, ils continuent .,;'3i:jtrj3tfjjËf:j"Hliijfiiis; syndicatpar rassembrée despropriétair1 sonj res suivantes : La pour être éIu au prenuertour' majoritéabsolue,des voix desmembres présents et représentésest nécessaire Lamaiorité relative esi suffisanteau second,tourde scrutin' motif reconnu il.# ê;;';;;hré-àL;triliâiré par te'président,tout membre du syndicat, qui sans légitime,aura manqué à 3 réunionsconsécutives' conditionsd'éligibilité ou un membretitulaire àu syndicatqui estdérnissionnaire, qui cessede saJisfaireaux jo,qu'l ce qu'un empêohédéfinitivement d'exercer ses fonctionJest remplacépar un suppléant oui est nécessitéde ffi;;""ffi,;,i'l ràiiei". r"rs{ue,te p,resiaent'convoquele syndiôat àprès avoii-constaté la d:;Ë le suppléant*"ll à o.".rp"tce poste.Sauf délibératiôn,du svndicat il;Ërillii,6i.;li des assembléeexiraordinairi-des propriétaires pôur élire un nouv€autitulaire,rl'élection provoquaûtune dy srydicat ilu.ur.;:**q"*t, a" sùticat aùra.lieulors âe iassembléê ordinaire suivanJe. Les membres courii du mandatqu?ils remplacent' Aùi*"rt *ptuô"r"nta occasion,le sont'pourla duréerestant à "ètt" au.moTs égaleà 15 % du montant L?organisnequi apporteà une opérationune subventiond'équipement auxréunibns du Syndicatpgndarrt toute la total,desfiavau- d;;6tà* dêmanoe,auig vol" consultative, duréede l?opération. prévuesà I'article 9 ci-dessus,l€s Si lfAssemblée:despropriétùes en a, délibéré,dansles conditions pourla duréede leur mandat' membresdu',syndicat peuvent recevoir rme indemnité à raisonde leur astivité . Article 12 : Nomination du président et du,vice-président Lols'deila ldunion du syndicat qui suit chaque,électionde sesmembres, ceux-ci élisentl,un dfeuxpour remplir:les'fonctions'de Président:et'un' a11tre en;tant que vice-président,"ioo t"r"o;ttt"r";laiiiiâruri"n préwes,:,à,'liarticle:13' ci.de-ssous.Cependantr,le vote-aura lieu à bulletin r""tJ si plus de la moitié des membrestpréssnts,le,demande.Le nresigentg'le Vice-président sont rééligibles. Ils conserventleurs fonctions jusqu'à I'installationde Èurs successeur.s. desPropriétaires e{. a li J:lls:mlléç délibérédans les conditionsprévues aux articlesg ou 9 ci dessus,le , Fr-ésr,!1tet,le:V.ice.président"peuvent, recev-qir,une indenuritéà raison de leur activité pour la duréede leur mandat.

Article 13 : Attributions du syndicat Sousréserve des attributionsde I'Assembléedes Propriétaires,le Syndicatrègle, par ses.délibérations,les affairesdellassociation syadicale. Il estrchargénotamment :

' d'approuver les marchés pour gros fravaux qui sont de sa compétenceet de délibérer sur les , , catégoriesde marchédont il délèguela responsabilitéau président; , : . de voter le budgetannuel ; o dlarrêterle rôle desredevances syndicales ; o de délibérersur les empruntsdès lors queceux-ci ne portentpas le montantcumulé du capital total restantdû par I'ASA à plus de 140000 euros. I l' de oontrôleret vérifier les comptesprésentés annuellement ; o do créer des régies de recetteset d'avancesdans les conditionsfixées 'R aux articlesR. 1617-1à 1617-18du code'généraldes collectivités territoriales ; o évenJuêllementde délibérer sur les modifications du périmètre syndical dans les conditions particulïèiespréwes aux articles37 et38 de l'ordonnancedu lerjuillet 2004 etdétailléesà I'article 21 desprésents statuts ; o d'autoriserle Présidentà agir enjustice ; a a" déIibérer sur desaccords ou conventionsentre IASA et descollectivités publiques ou privéesqui -la peuventprévoir une contributionfurancière de ces collectivitésà I'ASA dans les limites de compétencede cette dernière; o d'élaboreret modifier,le caséchéant, le règlementde service; r S,urles conditionsdes achats, ventEs, locations ou concessionsdes canaux et deseaux,

Article 14 : Délibération du Syndicat Les délibérationsdu Syndicatsont prises à la majorité des voix des membres du Syndicat présents ou représentés. Elles sontvalables lorsque plus de la moitié desmembres ou leurs,représentantsy ont pris part. En casde p.arta.ge,la.vo'x du Présidentest prépondérante. Si aprèsune première convocation, le quorumn'est pas atteint, le Symdicatest de nouveauconvoqué dans un délai,de15 jours. La délibérationprise lors'de la deuxièmeréunion est alors valablequel que ioit le nombre de présents.

Un me-mbredu Syndicatpeut se faire pprésenteren réuniondu,syndicat par I'une despersonnes suivantes : r Un autremembre du Syndicat; . Sonlocataireou sonrégisseur ; p11cas o dlindivision,un autreCo-indivisaire ; . ,En casde':démembrement de la propriétéet selonles modalités de mise en ceuwedes dispositions du - 'deuxième'alinéade I'article 3 de lordonnancedu ler juillet 2004 susvisée,l'usufruitier ou le nu- propriétaire.

O Læmandat de rreprésentation est écrit. Un seulpouvoir pouvant être attribuésà une mêmepersonne en réuniondu Syndicat.Sauf précision plus restrictive sur le mandat,la duréede validité d'un mandat est d'une so1ileréunion.délibérative. Iæ,mandat est toujours révocable.

Lesdélibérations sont signées par le Présidentet un autremembre du Spdicat. La feuillede présence signée est,annexée,aux'délibérations,qui sont conservées dans le registredes délibérations. ;Article 15 : Commissionsd'appel d'offtes marchéspublics fu esmmissionest composée de I'ensembledes membres du Syndicat,elle estprésidé par le Présidentde I'associationet fonctionnedans les mêmes conditions. Unecommission spéciale peut aussiêtre constituée pour la passationd'un marchédéterminé sur délibération du Syndicatqui détermine le nombre de membres.Les modalités de fonctionncment de ces commissions sont cellesprévues par le Code des MarchésPublics pour les cornmunesde moins de 3 500 habitants,le Présidentjouant le rôle du Maire. Peuventparticiper, avec voix consultative,aux réunionsde la commissiond'appel d'offres : despersonnalités désignéespar le Présidentde la commissionen raisonde leur compétencedans la matièrequi fait I'objetde la consultation(salarié de I'ASA, agentde l'Etat, etc.) et lorsqurilsy sont invités par le Présidentde la commissiond'appel d'oftes, le comptablepublic et un représentantdu directeurgénéral de la concurrence, de la consommationet de la répressiondes fraudes.

Article 16 : Attributions du Président Iæsprincipales compétences du Présidentsont décrites dans les articles23 de I'ordonnancedu ler juillet 2004 et28 du Décretdu 3 mai 2006, notamment:

o LePrésidentprépare et exécuteles délibérationsde I'assembléedes propriétaireset du Syndicat. o I1 certifie, sous sa responsabilité,le caractèreexécutoire des actes pris par les organesde I' associationsYndicale. . il en convogueet présideles réunions. o Il estsonreprésentant légal. o Iæ Présidentgère les marchésde travaux, de fournitureset de servicesqui lui sont déléguéspar le Syndicat.Il est la personheresponsable des marchés. o Il tient à jour l'état nominatif des propriétaires des immeubles inclus dans le périmètre de l'associationainsi que le planparcellaire. o Il veille à la conservationdes plans,registres et autresdocuments relatifs à I'administrationde I'associationqui sontdéposés au siègesocial. o Il constateles droits de l?associationsyndicale autorisée et liquide les recettes. r Il estlnordonnateur de I'ASA. o Il prépareet rendexécutoires les rôles. o Il tient la comptabilitéde I'engagementdes dépenses o trlest le chefdesservices de I'association r Il recrute,gère et affecte le personnel.Il fixe les conditionsde sa rémunération. o In présidentpeut déléguercertaines de sesattributions à un directeur nommé par lui et placé sous sonautorité. o Le présidentélabore un rapport annuel sur I'activité de I'associationet sa situationfinancière analysantnotamment le compteadministratif. o par délégationde I'Assembléedes Propriétaires, il modifie les délibérationsprises par elle lorsquele préfet ei a fait 1a demande.Il rend comptede ces modifications lors de la plus procheréunion ou consultationécrite de I'Assembléedes Propriétaires. o LeVice-présidentsupplée le Présidentabsent ou empêché' o Il peut faire exécuterdes travaux d'urgenceet seratenu d'en rendrecompte sans retard au Slmdicat.

Article 17 : Comptable'dellassocirfion : , ilr"iïil;T#"J;trryttJîa-r;Il;a"ion spdicaleautorisée sont confiées à un comptabledirect du Trésordésigné par te pietet sgr proposition du Syndicat, après avis du trésorier-payeur général. rr-à*pt"6re à"ll'urïoriationiyndicaleautorisée est chargé seul ei tog,l 13,respg11atllitgg_:-ié:-1tï.litout:s recettesèt les dépenses,de procéderau recorvrementde tous les revenusde I'associationaSsi -l9ec1 ËËb'*a;iili;É# du.r, ainsiquè d'acquitter les dépensesordonnancées par le Président'jusqu'à concunence'deslcréditsrégulièrement'accordés. Article 18 : voies et moyensnécessaire$ pour subyenirà la dépense Lesrecettes de l'ASAcomprennent: o Les redevancesdues par sesmembres ; o Le produit desemprunts ; . Les subventionsde diversesorigines; . Læsrecettes relatives aux.activités accessoires de l,Association; . læs redevancesdiverses résultant des conventionsd'occupation de ses propriétésprivées ou publiques; . Ainsi quetoutes les ressourcesprévues à I'article 31 de I'ordonnancedu lerjuillet 2004relative aux AssociationsSyndicales de Piopriétaires.

Le montantdes recettes annuelles dewa permettrede faire face : . Aux intérêtset aux annuitésd'amortissement des emprunts restant dus ; r Aux frais généraux annuels d'exploitation, d'entretien et de fonctionnement des ouvrages de I'association; o Aux frais de fonctionnementet dradministrationgénérale de I'association; o Au déficit éventueldes exercicesantérieurs ; o A la constitution éventuelle de réservesdestinées à faire face aux éventuels retards dans Ie recouwementdes cotisationsdues par les membres,arD( grosses réparations et au renouvellement deséquipements.

Le recouwementdes créances de l?associations'effectue comme en matièrede contributionsdirectes. Les redevancessyndicales sont établies annuellementet sont dues par les membresappartenant à I'associationau lerjanvier de I'annéede leur liquidation.

Iæsredevances annuelles feront I'objet d'un ou plusieursappels de cotisationselon des modalités fixées par le Syndicat.

Les basesde répartitiondes dépensesenhe les membresde I'associationtiennent compte de I'intérêt de chaquepropriété à I'exécutiondes missionsde I'associationet sont établiesou modifiéespar le Syndicat selonles règles suivantes : o Le Syndicat élabore un projet de basesde répartition des dépensesentre les membresde I'association,accompagné d'un tableaufaisant état pour chaquemembre de la propodionsuivant laquelleil contribue et d'uq mémoireexplicatif indiquantles élémentsde sescalculs et assortile cas d'échéantd'un plan de classementdes propriétésen fonction de leur intérêt à l'exécutiondes missionsde I'associationet d'untableau faisant connaître la valeurattribuée à chaqueclasse. . Un exemplairedu projet et de sesannexes et un registredestiné à recevoir les observationsdes membresde l'associationsont déposés pendant quinze jours au siègede I'association. o Ce dépôtest annoncépar affichagedans chacune des communes sur le territoire desquelless'étend le périmètrede I'associationou publicationdans un journal d'annonceslégales du départementsiège de I'association,ou par tout autremoyen de publicitéau choix du Syndicat. o A I'expirationde ce délai, le Syndicatexamine les observationsdes membresde I'association.Il a:rête ensuiteles basesde répatition des dépenses.Cette délibération est notifiée aux membresde I'associationpar le Président.

Iæ mode de répartition ainsi défini s'appliqueaussi aux redevancesspéciales relatives à I'exécution financièredes jugements et transactionssauf décision contraire du Syndicat. Le membre bénéficiairedu jugementou partie à la transactionn'est pas soumisà la redevancey afférente.

*u*,

Afticle,l9,;,Règlement de" sgrrice Unrèglgaent de s,prvicepoura déqqir les règlesde fonctionnementdu servioe.Sa rédactioninitiale et ses modi{icationsultérieures feront I'objet d'une délibérationdu Syndicat. pourreur création quepour reur ., fonctionnementiljlhig-:;:;ù#Ë'"*î;il".iï##âïi,1'j"î;tor.rqrfont partie des obligations.ausins de I'art. 3 de l'ordonianc" d; pr.*i;;iuittet zoo4.n çiagira,notapqent :

o Aucuneconstruction, ni clôture,'ni plantation,ni affouillement,ni exhaussement,ne pourrontêtre mis en æuvreà moinsde 4 mènesde partet d'auhede la rive:ducanal.ou de la filioie à partii du '.:l.|o1d.::de;.la.,berge,sans.aubi''obt.nul,acôord'de.l,association o [æspropriétaires riverains des canalisations et canauxà ciel ouvertdewont laisserlibre unebande de 4 m à s.ttttr de la rive du canalpour permettrele passagepour des agentsde I'associationet:des enginsmécaniques (et à cette fin, selont tenusde couper crlnnes;arbustes, taillis ou souches,se ' '1rsuv4nt'sur leslberges).'A,ceô',endrôits,,lazone grevée de serviiudepeut atteindrele doublé:::dela largeurexistani entre les bergesopposées du canalreprofilé. Dans la bande des 4 mètresincluse dans la largeur statutairede la servitudede passage,toute consbuction,toute élévationde clôture fixe, toute plantationà I'intérieur des zonesioumises à la servitudedoivent, pour I'application du premier alinéa de l'article L. 152-8,faire I'objet d,une dpmanded?autorisation adressée au,préfet,par lettre recornmandée avec demande d?avis,de réception. o [,esclôtures en traversde la canalisationdewont prévoir une ouvertured'une largeurde I mètresau droit,de la,canalisation ?, Irgs,clôfureslonge4nt la,canalisation dewont permettre le passagesur une largeurde I mètrede part et d'autrede la bergedes canalisations en zoneurbaine. , ..:, Selon,l?article645'd,u code civil,, le sol des canauxet'fossés appartient s11;ç,propriétaires des terres traverséessur Ia communed'Istres. C'est donc aux propriétaires de prendreles mesures qu'ils jugent nécessairespour remédieraux nuisanceséventuelles résultant de cette qualité,tout en assurantle librc écoulementdes eaux et le droit de passagesdes usagersdé ces,eaux.rLes arbresbordant les canauxd'arrosage sont la propriétédes riverains. . DEtorrtes les règlesnécessaires à la protectiondes ouwages de I'ASA. ' . ,,ees.r,è€lesretles,'modalités de leur mise en ceuvrepourront être'précisées dans'le règlement de service.

Lorsqugllimpodarrce des ouwagesprévus impliquemanifestement l'acquisition de leur assiettefoncière, I'associationsyndiçale est tenued?acquérir les terrainsnécessaires à ltamiable ou si.besoinpar la voie de l'expropriationporr caused'utilité publique.

Article,21, : Propriété,etentretien desduvrages L'associationsyndicale autorisée est propriétaire des,,ouwages qu'elle réalise en qualitéde maîtredlolvrage dansle cadrede sonobjet statutaireet, à ce titre, en assureI'entretien. Cep-endant,rsides:propriétaireC riverains:du canal sollicitent la constructiond'ouwages, ils en assupqçrontles fraisdecoas111ior5d?entretiene!lar9qponsabilitéautiersdufaitdél'ouwage.

Article 22 : Pouvoir de Police deseaux Un gar.decanal, veillera au respectdes ouwagesde l'associationet à la juste distributiondes eaux.Il est asserrncntéet,a le,pouvoir de dresserdes procès verbaux en casd'infraction aux statutsou au Règlementde servicede I'association. Toute infraction aux présentsStatuts ou au Règlementde Service donne le droit à I'ASA de percevoii des pénalitésindé:pendamment de poursuites.iudiciaires civiles ou pénales.Il pouna notamment,s'ag! de sanctionpour mauvaisusage de l'eau, pour atteinteaux ouwagesde I'ASA, pour dégradationou'pour'iron respectdes règles de partagede l'eau.

Artiqte 23 : Répartition des eaux L'associatio4;p.eu1.êtretepue'dgppffqùèiOes mesures de restrictionprovenant de la loi ou desrèglements administratifs;i:6ç,..'ôomÉis:flësïËcfisiorts de la CommissionExécutive de la Durance,notanrment en périodede pénurie,A,défâut dëiïéèisiohs cô:rtrairesdu Syndicat,les débits qui sont affectésaux titulaires de droits d?eauir.rqt, aMi ré#égi $toplntidnoellement aux droits d'eau dè chacun. Pour I'ensemble des propriétaires,flsilpunont êtrç r,é.duits"sahsqrle celan'affecte le montantde la redevance. T Article 24 : Division foncière 'ai En cas'dedivision foncière,la division ne poura se faire qur gT: le respectdes ouwagesappartenant à I'association'La dessertede chacunedes parcelles issuesde ia division dewa et . urr*g" par le propriétaire à I'initiativede la division. Toute division de terrain situé dans le périmètre en vu de construire dewa être autoriséepar le conseil syrdical qui s'assureraque le projet respecte les servitudesimposées par les présentsstatuts et cellesdu règlementde service,notamment les deux alinéasprécédents. ôette autorisatiànconstitue elle-même une obligationau sensde llarticle 3 de I'ordonnancedu 1àiuillet 2004.

d,$cle 25_I Msdification statutaire de I'association 'Les'modifications statutaiiesaukes que celles-deportant sur son objet ou sur le périmètresyndical (extension, distracti fo.ry l?objet . d'une déiibération I'assembléedes proprietlircr- conuoqoeeen session extr'aordinaiie'à'ceteffet puis sontsoumises à l'autorisationdl préfet. Les',modifications de I'objet ou'du périmètrede'l'association sont soumisesaux conditionsfixées par les articÈs37 et 38 de I'ordonnance.dui*iuillet 2004etles articles 67 à7}du :L?asseuiblée décretdu 3 mai 2006. des,propriétairesqui seprononcesur les propositions de modificationde i';bj;;;;" périmètre de llassociationest cornposée par I'ensembledes propriétaites membres de I'association, ul:asselnblée y compris rr" 1iégeast,p_Tà despropriétairest'rorgane de I'associationau sensde I'article f8 de liordonnance""* du lerjuillet2004.

Article 26 z Agrégttion volontaire La décisiond'extension est prisepar simpledélibération du Syndicatpuis soumiseà I'autorisationdu préfet lorsque: ' r. l:extensiondu périmètreporte surtrne surface inférieure à7Yo de la superficieprécédemment incluse dansle périmètrede I'association, o qu'a été recueilliê,Ptr écrit, I'adhésionde chaquepropriétaire des immeublessusceptibles d'être inclus dansle périmètre ' et qu'l la,demandede I'autoritéadministrative, l'avis de chaquecommgne intéressée a étérecueilli parécrit.

Article 27 : Dissolutionde I'association L'Assembléedes Propriétairesqui se prononcesur la dissolution de I'associationest composéepar I'ens,embledes propriétaires membres de I'association. I;'associationpeut être dissoutelorsque la majoritédes propriétaires représentant au moins les deuxtiers de la superficiedes propriétésou les deux tiers despropriétaires représentant plus de la moitié de la superficie des-propriétésse sont prononcés favorablement à la dissolution. Iæs conditionsdans lesquelles l'association est dissouteainsi que la dévolutiondu passifet de I'actif sont déterminéessoit par le Symdicat,soit, à défaut,par un liquidateurnommé par I'autoritéadministrative. Elles doiyen!tenircompte des droits destiers et sontmentionnées dans I'acte pronongant la dissolution. Les dettespeuvent être prises en chargepff unê,collectivitéterritoriale ou un organismetiers selondes modalitésà,fixer dans I'arrêté de dissolution.

ffi{ffi'I ll'istetd,esparcelles inclasesdans le pértmètre de I'ASA ANNHTE 2 ::Listgs descanaux géîéspar l'Association ANNWG 3 : Canogyaphiedes canaux gérésps I,ASA ANNHG 4 : Documentsvisésdans lcpréanbale '1 ' ' ''. i: , i .., , .l , . l CAIilAE;DE"1 GRIGNAN,::' 4,734,Mèfres, '.''.''.:.'.:]:.:.''. -,qANA/;:pFCRAP€:rurue,DvsrnES:';,,.,' ' ; $Q,:'8$;Qil/L$lrçs,,génés:pâr"IIASAditstres,I : ',,665,,MèlreSlgérés,:pan I'ASAdei GRA/VS. , .."85 iffiètresgérés' par le:domaine:de,Coupie", ...''l.:,.: .l: - .: 1 ":, . : . ,.1 ..., .. . ,,F,ffiEF$..:,,'',' -l , : ' ' ',t ., t ;",. ' ,r ARNA,|JX,,,,:,,,:''',,'.,.' : . . ."., . .. , BÊtrofl.s,'. ,'r ' . . ,. ', ', BM,QAHRON' .', ' ' ," " I CALAfVQUE' ' ' :' ,,: CARMES- .:,, ,r. l ,'.COSFE, ' : CAUCïTAN;T,,' DapHU,l. . ELF '.. : EP.ERON ''FSritGEA,ER/VEST GAIIIES. G;IAR,EANO J:EUEI' LUNDI lrl1tO/JVtN FEYR,EfuTALE REGA/VAS RE6AN4S t REGANAS2 STJEAAJ rRo,vc VIANDED.U MIDI VIGNE.VIEILLE FINE IMBERT ARAGNEAU CAI,SSFf;PARGNË CANALEN:CIMENT HECTOR.. FORI cocHoN/Efs BERGERIE EOUMET SARA/I - 'trr -rL -t- tùt ,t , ig.lû. ?rr/irrlfrl li?ûuqrshrrçâËr

PREFECTUREDESEOUCHES DU RHONE SOUS.PREFECTURED'ISTRES

ARRETE

procédantd'offtce aux modificationsstatutaires nâæssaires à la la miseen aonformitédes statuts de llssociation SyndicaleAutorisée des arrosants de Craponne à ISTRES avecfes dispositions de l'ordonnanæno 2Û1n-63?du1" juillet ZO04 et du décretno 2006-504du 3 mai 2006

te Préfet de la Région Proyence,Alpes, Côte d'Azur, Préfietdes Bouchesdu Rhône,

Chevalierde la Léglon d'Honneur, Offrcier de l'Odrc Natîonal du MériE

\rU L'ordonnanceno 2004-632du l"'juillet 2004,relative aux associationssyndicales depropriétaires, notamment I'article 60

VU Le décret d'applicationno 2006-504du 3 mai 2006 portant applicationde I' ordonnanceprécitéo, notamment I' article1 02

W L'arrêtépréfectoral du 6 Mai 1890portant création de I'associrdonsyndlcale autoriséedes arrosantsde Craponne sur la communed'Istres, modifié par arrêtépréfectoral du 7 noveurbre1924

W Le courrierpréfectoral du 3 novernbre2009 de mise en derneurede procederà la modificationstatutaire de ltassociationsyndicale autorisée des arrosants de Craponne,sur la communedrfstres, sous un délaide quinze jours

\rIJ L'arrêtén" 20091257-10du 14 Septe,rrbre2009,de Monsieurle Préfctdc la Région ProvenceAlpes{ôte d'Azur,Préfet des Bouches du Rhône,Officier de la Légion d'Honneur,Officier de I'Ordre National du Mérite, accordantdélégation de signatureà MonsieurRoger REUTER, Sous-Prefet d'Ishes,

CONSIDERANTque I'association syndicale autorisée des arrosrnts de Cruponneà Istres estbénéficiaire des droits d'eau de l'OeuweGénérale de Craponne

CONSIDERANTque cette eau est transportée à la Branched'Ishes du canalde Craponnepar Ie canalde I'UnionBoisgelin-Crâponne

CONSIDERANTque los tableaux de repartition saisonnalisés entre les canaux benêficiant des dotationsconventionnelles avec Electricitéde France,I'Oeuvre Générale de Craponneet lUnion du canalcommun Boisgelin Craponne, dont lessocirtion syndicaleautorisée des arrosantsde Craponneà Istres,devaient êhe régularisés

B.P.648 - 13808ISTRES Cédex - Tel.04 42 1118 00 - Fax.04 42 5538 8l CONSIDERANTque I'association syndicale autorisée des arrosants de Craponneà Istres n'apas mis sesstatuts en conformité dans ce délai en raison de cette régularisation

CONSIDERANTqu'cn application de I'article60 de I'ordonnancedu ler juillet 2004susvisée et de tout ce qui précèdc,que les statutsde I'associationsyndicale autorisée des trrosants de Cmponneà Istresdoivent êûe mis en conformité

CONSIDERANTque I'associationsyndicale autorisée des arrosantsde Craponne à Istres a émisun avisfavorable quant à ce projetd'arrêté de miseen conformitédbffice, par courrieren date du 17décembre 2009

RA R T

ARTICLE I - Sont approuvés les statuts de I'association syndicale autorisée des arrosants de Craponne sur la commune d'Istres, modifiés d'office afin de les methe en conformité avec les dispositionsde lbrdonnance et du décret susviséset d'y inclure les dispositions relativcs à la régularisation de la répartition des droits d'eau de I'Oeuwe Genéralede Craponne.Les statutsainsi rnodifiéssont annexésau présentarrêté.

ARTICLE 2 - Est abrogé l'arêté préfectoral du 7 novembre 1924 portant modification des statutsde l'associationsyndicale autorisée des arrosantsde Craponne sur la commune drlstres.

ARÏICLE 3 - Un exernplairedes statutsmis en confonnité,la liste des immeubles compris dans son périmèneet I'ensembledes piecesvisées en préambulede lfassociation syndicale autorlsée des arrosants de Craponne sur la comrnune drlstres. sont annexésau présent arrêté.

ARTICLE 4 - Le prêsentarrêté serapublié au recueil des actesadministratifs de l'Etat et notifié par le Presidentà chacundes propriétairesde ltassociation syndicale autorisée des arrostnts de Craponue sur la commune dflstres. Il sera affiché dans chacune des communessur le territoire desquelless'étend le périmètre de I'associationdans un délai de quinzejours à compterde la datede publicationde I'arrêté

ARTICLE 5 - Conformémentaux dispositionsdu décretn' 83-1025du 28 noveurbre1983 modifié par le désretn" 2001-492 du 6 juin 2001, le présentarrêté peut fairo I'objet d'un recours contentieuxdevant le tribunal adminisfiatif dansun délai de deux mois à compter de sa datede notification ou dc son affichagedans la mairie concernée.

ARTICLE 6 -. Le Sous-Préfetd'lshes, tes mairesdes communes concernées et le président de ltassociationsyndicale autorisée des arrosants de Craponne sur la commune dflstres sont chargés,chacun en ce qui lc concerne,de I'exécutiondu présentarrêté. Istres,le?00E[ ?009

RogerREUTER

B.P.648 - 13808ISTRXS Cédex - Tel.O4 42 I I l8 00 - Fax.0442 5538 8l