EDITIONS STOCK, Paris www.editions-stock.fr Maÿlis Vauterin ([email protected] ) Thomas Guillaume ([email protected] )

THE CONTROVERSY Rémi Brague and Souleymane Bachir Diagne

Essay/ Philosophy September 2019 192 pages

Rights sold to Lebanon (Dar Al Rawafed)

« This book creates a place for dialogue, and it must be praised for this achievement, which is far from being negligible. » Le Monde

The Rémi Brague and Souleymane Bachir Diagne, Koran in hand, bring their points of view head to head.

Is Islam different to other religions, shored up by a text dictated by God, a directly political theology that has not been tested by the Enlightenment and tolerates violence? Or have we simply become Islamophobic, unable to appreciate this religion’s rationality and its freedom of thought and action? The authors, who are opposed on almost all these points, discuss extracts of the Koran, the acts of the Caliphs and Islam’s arrival in the modern world. There is no issue they sidestep, from Islamism to a woman’s place, via questions surrounding jihad and the relationship with other religions. An erudite debate that goes far beyond superficial arguments.

Professor of philosophy at New York’s , Souleymane Bachier Diagne was himself taught by and . He specialises in and the history of the sciences. Rémi Brague is a specialist in an ancient and medieval philosophy. He teaches at the Sorbonne and explores Arab, Jewish and Greco-Latin philosophical traditions. He challenges popular beliefs about religions and analyses the specificities of Judaism, Christianity and Islam. EDITIONS STOCK, Paris www.editions-stock.fr Maÿlis Vauterin ([email protected] ) Thomas Guillaume ([email protected] )

LA CONTROVERSE Rémi Brague et Souleymane Bachir Diagne

Essai/ Philosophie Septembre 2019 192 pages

Droits cédés au Liban (Dar Al Rawafed)

« Un espace de rencontre est ouvert avec cet ouvrage, et il convient de lui reconnaître ce mérite, qui n'est pas mince. » Le Monde

Les philosophes Rémi Brague et Souleymane Bachir Diagne opposent leurs points de vue, Coran en main.

L’islam est-il une religion différente des autres, arc-boutée sur un texte dicté par Dieu, une théologie directement politique, qui n’a pas connu les Lumières et tolère la violence ? Ou sommes-nous simplement devenus islamophobes, incapables de voir dans cette tradition religieuse la rationalité, la liberté de penser et de pratiquer qui s’y trouvent ? Opposés sur presque tous ces points, les auteurs discutent les extraits du Coran, les actes des califes, l’entrée de l’islam dans la modernité. Ils n’éludent aucune question, de l’islamisme à la place de la femme, en passant par la question du djihad et le rapport aux autres religions. Un débat érudit, qui permet de sortir des arguments superficiels.

Professeur de philosophie à l’université Columbia de New York, Souleymane Bachier Diagne a eu comme professeurs Jacques Derrida et Louis Althusser. Il est spécialiste de la philosophie islamique et de l’histoire des sciences. Rémi Brague est spécialiste de philosophie antique et médiévale. Il est professeur à la Sorbonne et explore les traditions philosophiques arabes, juives et gréco-latines. Combattant les lieux communs sur les religions, il analyse les spécificités du judaïsme, du christianisme et de l’islam.