What Makes Pippi Longstocking a Classic of Identity Empowerment? Julia Sophie Haager

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

What Makes Pippi Longstocking a Classic of Identity Empowerment? Julia Sophie Haager PROGRAMME RESEARCH What makes Pippi Longstocking a classic of identity empowerment? Julia Sophie Haager This article shows, by means of a Longstocking”. Such an idiosyncratic Lindgren responded to these assertions qualitative IZI study, why Pippi Long- name deserved a similarly idiosyncratic in a contribution to the debate on the stocking is so successful and what the story, which Astrid Lindgren duly in- rights of children, saying, “Give children cheery redhead offers for identity. vented. Out of the creative dialogue love, more love, and still more love, between mother and daughter there then manners will follow naturally” “Do you want to know, do you want emerged a character with a story which (Saltkråkan AB, 2015). to know who I am?” hums the char- not only alleviated the dismal hours In itself, her role as a pioneer makes ismatic girl, standing on a table in a of pneumonia but also ultimately Pippi a sensational story. This raises the pirates’ inn, her hands on her hips, with revolutionised children’s literature question of whether Pippi’s “bound- a mischievous grin. Then she thrusts (Schönfeldt, 2014). Early on, Astrid lessness” is central for children. If we out her arms and legs, shouting at the Lindgren wrote reviews and local news look closer, in fact, we also find fasci- pirate captain Blood Svente, “It’s Pippi for a newspaper, and never intended to nating stories – flying cars and beds, Longstocking, Pippilotta Viktualia, I send the story of Pippi Longstocking to pirates, policemen and burglars – and am Pippi Longstocking, Heigh ho ho a publisher (Schönfeldt, 2014). Luck- an endearing friendship with Tommy wa hee ha ha!” The faces of the alpha ily, she submitted it, and in 1945, the and Annika. What makes the format males fill with horror, for no one doubts Swedish Pippi Långstrump was pub- so strong that it has been a reference what this girl can do (Pippi in the South lished by Rabén & Sjögren. Books, radio point for children’s identity issues for Seas, Swedish movie released in the plays, films, a cartoon series and many 70 years? USA in 1975). licensed products followed. Today, the A 9-year-old girl with red hair and stories of Pippi are world famous. Her freckles, strong, fearless and funny. books have been translated into 70 lan- THE STUDY She has no parents, but she lives with guages, and around 60 million copies her monkey and her horse in her own have been sold (Saltkråkan AB, 2015). In the qualitative IZI study Classics of house. She does not go to school; she In 2002 she made it onto the list of Children’s Television from the Children’s sleeps the wrong way round in bed; the best 100 books in world literature Perspective we explored this question she rolls out biscuit dough on the (Bokklubben, 2002). in more detail. 429 children in Germany floor, walks backwards, and decides However, the character did not al- were asked to choose from among the her bedtime herself. She starts her day ways reap this kind of enthusiasm. classics Pumuckl, Maya the Bee, Vicky with uninterrupted euphoria; she faces Lindgren’s imagination did not really the Viking and Pippi a character who every danger bravely and compensates sit well with social conventions at the was particularly significant for them. for little mistakes with wit and charm: time; a young girl who lives alone and One third of the children (n = 135, of Pippi Longstocking is the character who goes against every rule by doing these, 88 girls) aged 8-11 (on average 9.22 who made Astrid Lindgren famous and what she wants, even mocking the years old) chose Pippi Longstocking. unforgettable; she is an indisputable guardians of the law in the process, They drew and described what made classic of children’s television. broke every convention. Astrid Lind- the character significant for them in re- gren advocated a “liberal upbringing”, sponse to open questions. The children which is widespread today, but when were asked to retrospectively explore HOW PIPPI CAME ABOUT Pippi Longstocking was published in their experiences with the character, 1945, this way of thinking had not the significant moments and their The story was conceived in the early yet taken root in society (Schönfeldt, practical value. In addition, they were 1940s at the bedside of Lindgren’s 2014). People were afraid that children asked to evaluate – in the sense of the 7-year-old daughter, Karin, who was ill. could be influenced by Pippi’s manners third-person effect – the effect of the She wanted to hear a story “about Pippi and her defiance of authority. Astrid character on younger children, as well 44 29/2016/E PROGRAMME RESEARCH as the way their parents dealt with the character. This phenomenological approach was intended to illuminate the essential core (core identity) of clas- sic TV characters, taking into account the child’s perspective. The analyses show that from the children’s per- © IZI Ill. 1: Pippi is the strongest: the fascination with her physical superiority is shown clearly in the drawings by spective there are two Alena (8) and Samuel (10) key areas concerning Pippi Longstocking: on the one hand, her unique character, and on the other, the fascination with children, having a pet means taking cannot do, such as jump out of the her stories. on responsibility and thereby coming window or pick up a door” (Linus, a step closer to being grown up. It is 10). The TV character here acts as a unusual for children to have the kind of medium through which children can PIPPI’S UNIQUE CHARACTER freedom that comes through material experience things that are physiologi- AND CHILDREN’S IDENTITY means and a lack of supervision, which cally not possible for them. Besides the ISSUES is why Pippi Longstocking’s autonomy physical deficits, this is also true for is as much a part of her uniqueness as skills and ideas we learn only later in When asked what the children found her appearance. life, such as baking biscuits by yourself, particularly great about Pippi, they The third, and probably most promi- cleaning, and going on adventures of identified 4 aspects what made her nent feature children identify is Pippi’s your choice (Ill. 2). unique. physical superiority. 9-year-old Sven Interestingly, children emphasise the The most obvious one is Pippi’s ap- says, “She is very strong”, and 75 other skills they see as important, so they do pearance. The children liked her “funny children agree with him verbatim. not think it is bad that Pippi “cannot clothes” (Haci, 10), the fact “that Pippi The fascination with this is evident in count or do sums” (Araceli, 10). Quite Longstocking was so colourful” (Gor- the drawings: Pippi can lift her horse, the opposite: children think that she don, 9), “that she has two different policemen, the world’s strongest man, has “great ideas” (Till, 9) and that “Pippi socks on” (Lara, 10), and of course also giant snowballs, and much more (Ill. 1). Longstocking [was] [...] also clever” “her red hair and pigtails” (Florian, 9). Pippi also has the courage to use her (Emma, 10). In the eyes of a child, physi- This optical peculiarity is echoed in al- strength: “Pippi Longstocking is very cal inferiority to adults and dangers is most every child’s drawing: orange-red strong. She dares [...] to do dangerous clearly more threatening than a lack of hair, plaited into two pigtails. things” (Sabiha, 9). However, there is reading and maths skills. Just as memorable is Pippi’s autonomy, more behind this power fantasy of If physical superiority is combined with which is the result of her particular being stronger than others: the fact strong mental ability and material au- situation: “She lives alone in a villa, that “she can do a lot of things we tonomy, the result is a character who and her father is rich and is a pirate” (Samuel, 10). The freedom that comes with this certainly does not escape the children. “She did everything she wanted” (Matthias, 10) and “She solves her problems herself, without any help” (Samira, 9). In addition, © IZI “She [...] lived with Mr Ill. 2: Pippi is able to experience what is not yet possible for children, such as baking enormous amounts of Nilsson, her monkey, and biscuits (Illana, 9) or cleaning with brushes strapped to her feet (Renate, 10) her horse” (Fahim, 10). For 29/2016/E 45 PROGRAMME RESEARCH is actually an adult. Nonetheless, Pippi through Pippi’s friends, Annika and is the embodiment of a child. Not only Tommy, and through their reactions, CONCLUSION in her appearance, but also in her ideas why Pippi’s behaviour is inappropriate. and, above all, her humour. Children need attachment and love, In the eyes of the recipients, Pippi is, 59 out of 135 children describe Pippi which is why they say: “There were a and remains, above all, boundless. with the words “funny” or “witty”. few things I didn’t like about it, e.g. With this core identity she makes it This fourth factor clearly distinguishes she lives alone without her parents” possible for children, whose daily lives Pippi from adults. Children love the (Süleyman, 8). This may, however, be are restricted by rules and physical fact that “she always has really crazy the reason why Pippi functions as she and cognitive deficits, to experience ideas and is always witty” (Illana, 9). does, for sometimes characters need what it would be like to be boundless They clearly understand that “she was something to be “broken” in order to as a child – not as an adult.
Recommended publications
  • 9780192749307. 2017. Oxford University Press, 2017
    9780192749307. 2017. Oxford University Press, 2017. Astrid Lindgren. A Kalle Blomkvist Mystery: Living Dangerously A Kalle Blomkvist Mystery: Living Dangerously Pippi Longstocking Pippi Goes Aboard Pippi in the South Seas Lotta on Troublemaker Street Pippi on the run Are you looking for A Kalle Blomkvist Mystery: Living Dangerously (Kalle Blomkvist Mystery 2) by author Astrid Lindgren?. Here, at kopikitaa.com, you can download the PDF version of this book by clicking link below. Normally, this book cost you £6.99. The PDF version of A Kalle Blomkvist Mystery: Living Dangerously (Kalle Blomkvist Mystery 2) is available for free. Watch movie Kalle Blomkvist Lives Dangerously online on MoviesTo . The story is about a boy named Kalle Blomkvist who with his friends solves crimes.... Watch Kalle Blomkvist Lives Dangerously Movie Full Online Free. On MoviesTo you can watch all of putlocker, solarmovies, 123Movies, primewire, x8movies Movies and Series in one place! Select the video source below and watch online, if movie was removed, please check for streaming another server to play Kalle Blomkvist Lives Dangerously movie online. Please share this page and support us and our project. Bill Bergson (Swedish: Kalle Blomkvist) is a fictional character created by Swedish writer Astrid Lindgren. The first book featuring him was published in 1946. Lindgren's detective story is about Bill Bergson, a more-or-less ordinary Swedish boy with an extraordinary fascination with detective work. He lives in the small town Lillköping. He identifies clues, investigates enigmas, and solves the riddle surrounding a mysterious stranger while the police and other adults overlook or dismiss the whole A Kalle Blomkvist Mystery: Living Dangerously.
    [Show full text]
  • The International Language Esperanto a Course Ĉi Tiu Kurso Estis Adaptita El La Iama 10-Leciona Esperanto-Kurso Aǔ Free Esperanto Course
    The International Language Esperanto A Course Ĉi tiu kurso estis adaptita el la iama 10-leciona Esperanto-kurso aǔ Free Esperanto Course. La materialo estis rearanĝata, por ke ĝi funkciu kaj rete kaj por poŝta, papera koresponda kurso kaj kiel kurso-libro en ĉeestaj kursoj. Grafike ĝin prilaboris Nino Vessella, Harnyos Ferenc kaj João Vicente. Kunordigis Renato Corsetti. Introduction WHAT IS ESPERANTO? Esperanto, the international language, is a language developed to make it easier for people of different cultures to communicate. Its author, Dr. L. L. Zamenhof (1859-1917), published his "Lingvo Internacia" in 1887 under the pseudonym "Dr. Esperanto". It is now spoken by at least two million people, in over 100 countries. There are thousands of books and over 100 periodicals published currently. But what makes it any more international than French, English or Russian? Incorrectly termed ’artificial’ (the right word is ’planned’), Esperanto is specifically intended for international/intercultural use, so those who use it meet each other on an equal footing, since neither is using his or her native language. With national languages, the average person isn’t able to express himself as well as a native speaker or the gifted linguist. Thanks to its simple, logical, regular design, anyone can learn Esperanto fairly rapidly. A LIVING LANGUAGE Esperanto is a living language, used for everything people use any other language for. But it’s much easier to learn than a national language. Even people who can’t remember a word of a language they studied for years in high school or college need only months of intensive study to become fluent in Esperanto.
    [Show full text]
  • Pippi Calzaslargas Cantando Con Pippi Calzaslargas Mp3, Flac, Wma
    Pippi Calzaslargas Cantando Con Pippi Calzaslargas mp3, flac, wma DOWNLOAD LINKS (Clickable) Genre: Children's / Stage & Screen Album: Cantando Con Pippi Calzaslargas Country: Spain Released: 1975 Style: Soundtrack MP3 version RAR size: 1696 mb FLAC version RAR size: 1530 mb WMA version RAR size: 1559 mb Rating: 4.6 Votes: 319 Other Formats: DMF AA ADX XM MOD WAV MP2 Tracklist Hide Credits Pippi Calzaslargas = Här Kommer Pippi Langstrumpf A1 1:56 Adapted By – M. De La Calva*, R. Arcusa*Written-By – A. Lindgren*, J. Johansson* Me Gusta Ver El Campo = Sommarsangen A2 2:15 Adapted By – J. Díaz Muntané*Written-By – A. Lindgren*, Georg Riedel Mi Bicicleta = Pippi Bei Familie Settergren A3 1:51 Written-By – Christian Bruhn Agárrate Fuerte = Kalle Teodor A4 1:45 Adapted By – J. Díaz Muntané*Written-By – A. Lindgren*, Georg Riedel Kling Y Klang A5 1:13 Written-By [Versión española] – J. Díaz Muntané* Voy A Holgazanear = Mors Lilla Lathund A6 1:32 Adapted By – J. Díaz Muntané*Written-By – A. Lindgren*, Georg Riedel Canción De Pedigüeños, Núm. 2 A7 0:45 Written-By [Versión española] – J. Díaz Muntané* Chin Chon Chin Chan = Der Wind Heult In Den Bäumen A8 1:31 Adapted By – J. Díaz Muntané*Written-By – Christian Bruhn Cumpleaños De Pippi = Pippis Geburtstag A9 1:10 Written-By – Christian Bruhn, J. Johansson* Capitán Fabián = Sjörövar - Fabbe A10 1:31 Adapted By – J. Díaz Muntané*Written-By – A. Lindgren*, Georg Riedel Soy Pippilota = Die Liebe Pippi Die Backt Jetzt Kuchen B1 1:06 Adapted By – J. Díaz Muntané*Written-By – Christian Bruhn Vive Cual Pirata = Merja Merja Mojsi B2 1:22 Adapted By – J.
    [Show full text]
  • Children's and Adult's Behaviour and Characteristics in Pippi
    2005:048 C EXTENDED ESSAY Children´s and Adult´s Behaviour and Characteristics in Pippi Longstocking and The Lion the Witch and the Wardrobe Cecilia Holmgren Luleå University of Technology C Extended Essay English Department of Language and Culture 2005:048 - ISSN: 1402-1773 - ISRN: LTU-CUPP--05/048--SE CHILDREN’S AND ADULT’S BEHAVIOUR AND CHARACTERISTICS IN PIPPI LONGSTOCKING AND THE LION THE WITCH AND THE WARDROBE Luleå Tekniska Universitet English Department Cecilia Holmgren Mars 3, 2005 KSP 402, English C Billy Gray List of contents INTRODUCTION ...................................................................................................................... 2 1. THE ADULT’S BEHAVIOUR AND CHARACTERISTICS .......................................................... 5 1.1 The adults in Pippi Longstocking................................................................................. 5 1.2 The adults in The Lion the Witch and the Wardrobe ................................................... 9 1.3 Comparison of the description of the adults in Pippi Longstocking and The Lion the Witch and the Wardrobe .................................................................................................. 13 2. THE CHILDREN’S BEHAVIOUR AND CHARACTERISTICS .................................................. 16 2.1 The children in Pippi Longstocking ........................................................................... 16 2.2 The children in The Lion the Witch and the Wardrobe.............................................. 20 2.3 Comparison
    [Show full text]
  • Pippi Longstocking
    Pippi Longstocking By Astrid Lindgren A Novel Study by Nat Reed Pippi Longstocking By Astrid Lindgren Table of Contents Suggestions and Expectations ..…………………………….…..………. 3 List of Skills ….……………………………….…………………………….. 4 Synopsis / Author Biography …..………………………………………… 5 Student Checklist …………………………………………………………… 6 Reproducible Student Booklet ..…………………………………………… 7 Answer Key ...………………………………………………………………… 63 About the author: Nat Reed has been a member of the teaching profession for more than 30 years. He is presently a full-time professor at Trent University in the Teacher Education Program. For more information on his work and literature, please visit the websites www.reedpublications.org and www.novelstudies.org. Copyright © 2013 Nat Reed All rights reserved by author. Permission to copy for single classroom use only. Electronic distribution limited to single classroom use only. Not for public display. 2 Pippi Longstocking By Astrid Lindgren Suggestions and Expectations This 68 page curriculum unit can be used in a variety of ways. Each chapter of the novel study focuses on one chapter of Pippi Longstocking and is comprised of four different activities: • Before You Read • Vocabulary Building • Comprehension Questions • Language and Extension Activities A principal expectation of the unit is that students will develop their skills in reading, writing, listening and oral communication, as well as in reasoning and critical thinking. Links with the Common Core Standards (U.S.) Many of the activities included in this curriculum unit are supported by the Common Core Standards. For instance the Reading Standards for Literature, Grade 5, makes reference to a) determining the meaning of words and phrases. including figurative language; b) explaining how a series of chapters fits together to provide the overall structure; c) compare and contrast two characters; d) determine how characters … respond to challenges; e) drawing inferences from the text; f) determining a theme of a story .
    [Show full text]
  • Jacob Two-Two and Pinmi T Nnosfnrking + a *Rry-Vor Duw
    Two National Heroes: Jacob Two-Two and Pinmi T nnosfnrking + A *rrY-VOr duw--.--- Maria Nikolajeva Re'srclize': A partir de deux classiqt~es~~~zte~~zporai~zs, Fifi Brindacier (1945)d'Astrid Lindgren et Jacob De~ix-Denxet le dragon (1975) de Mordecai Richler, l'auteur explore les identitb nationales suidoise et canadienne. L'ilaboration diipersonnage principal refZPte des caractiristiqt~es giographiques, historiques et cultt~rellespropres B chacune d'entre elles. Or, n~algricertains traits conrnzuns conznie l'ige, l'indipendaizce d'esprit et la contestation de l'autoriti, une dzfe'rence fondalilentale se fait jour, laquelle ne petit s'expliquer que par un particularisnze de l'identiti natiolzale: Fifi esf dij2 zoz personnage fort qiri n'a aircun de'sir degrandir, tandis que Jacob souhaite grandir et acquirir la force d'un adulte. Summay: The paper investigates Canadian and Swedish national identity, taking as a point of departure two contempora y classics: Pippi Longstocking (1945) by Astrid Lindgren and Jacob Two-Two Meets theHooded Fang(1975) by Mordecai Richler. The construction of each novel's central cluzracter reflects significant geographical, historical and cl~lturalaspects of Swedish and Canadian national wzentality. Despite many sinlilarities between the two cl~aracters,for exanzple their age, independence and rebellioztsattitude fowarclal~thoriiy,their profound difference can only be accounted for by the national identiby they express; Pippi is already strong and luzs no desire to grow up, whereas Jacob wishes to grow up into adult strength. ho am I, a Russian resident in Sweden, to speak about Canadian national widentity7. I am, specifically, not a Canadian, and I have little insight into what Canadians think about themselves.
    [Show full text]
  • The Image of Childhood in Astrid Lindgren's Pippilongstocking
    THE IMAGE OF CHILDHOOD IN ASTRID LINDGREN'S PIPPILONGSTOCKING by KARA LYNN BRAUN Honours B.A., Queen's University, 1992 A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS in THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES (Department of Curriculum Studies) We accept this thesis as conforming to the required standard THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA April 2002 © Kara Lynn Braun, 2002 UBC Special Collections - Thesis Authorisation Form Page 1 of 1 In presenting this thesis in partial fulfilment of the requirements for an advanced degree at the University of British Columbia, I agree that the Library shall make it freely available for reference and study. I further agree that permission for extensive copying of this thesis for scholarly purposes may be granted by the head of my department or by his or her representatives. It is understood that copying or publication of this thesis for financial gain shall not be allowed without my written permission. Department of ^ ^ The University of British Columbia Vancouver, Canada ABSTRACT This thesis, both philosophical exploration and literary analysis, examines the image of childhood within the text of Astrid Lindgren's Pippi Longstocking (1945). Through a close textual analysis of three separate passages, one from each of the Pippi books, the thesis writer considers the phenomenological experience of childhood as portrayed through the character of Pippi Longstocking and her friends Tommy and Annika. By considering the ways in which specific words, phrases and descriptions render the author's expression of childhood, the thesis writer proposes a more accurate appreciation for the broad and enduring appeal of the book than has been made to this point.
    [Show full text]
  • An Update on Esperanto October 2012
    Universala Esperanto-Asocio en oficialaj rilatoj kun UN kaj Unesko Nieuwe Binnenweg 176, 3015 BJ Rotterdam, Nederlando √+31 10 436 10 44 f+31 10 436 17 51 [email protected] An Update on Esperanto October 2012 In a world increasingly aware of minority rights and linguistic has been used for virtually every conceivable purpose, some and cultural diversity, the international language Esperanto of them controversial or problematic: the language was is gaining renewed attention from policy-makers. Non- forbidden, and its users persecuted, by both Stalin, as the governmental organisations are pressing to have the inter national language of ‘cosmopolitans’. Esperanto, and by Hitler, as the language question placed on agendas at the United Nations ‘language of Jews’ (Zamenhof was Jewish). Although Esperanto and the European Union. The Prague Manifesto, a modern is intended as a second language, there now are also as many restatement of the values and goals underlying the Esperanto as a thousand native speakers of Esperanto who speak it as movement, emphasises linguistic democracy. The celebration their home language. of the 125th anniversary of the appearance of the first Esperanto Users. The Universal Esperanto Association (UEA), whose textbook in 1887 culminated in the 97th International Congress of membership forms the most active part of the Esperanto Esperanto in Hanoi. UEA (Universal Esperanto Association) community, has national affiliate associations in 70 countries is regularly proposed as a candidate for the Nobel Peace Prize, and individual members in 120 countries. Based on the among others by the Polish Parliament in 2009. The number of textbooks sold and membership of local societies, Mongolian Esperanto Association became the seventieth member the number of people with some knowledge of Esperanto is in association of UEA.
    [Show full text]
  • Lit Link Grades 4-6
    by Astrid Lindgren Lit Link Grades 4-6 Written by Ruth Solski Illustrated by On The Mark Press Copyright © 2011 On The Mark Press Revised This publication may be reproduced under licence from Access Copyright, or with the express written permission of On The Mark Press or as permitted by law. All rights are otherwise reserved, and no part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, scanning, recording or otherwise, except as specifically authorized. “We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Book Publishing Industry Development Program (BPIDP) for this project.” All Rights Reserved Printed in Canada On The Mark Press 15 Dairy Avenue Napanee, Ontario K7R 1M4 www.onthemarkpress.com OTM-1460 ISBN: 9781770787865 1 © On The Mark Press At A Glance Learning Expectations Chapter One Chapter Two Chapter Three Chapter Four Chapter Five Chapter Six Chapter Seven Chapter Eight Chapter Nine Chapter Ten Chapter Eleven Reading Comprehension • Identify and describe story elements • • • • • • • • • • • • Summarize events/details • • • • • • • • • • • • Recalling events and details • • • • • • • • • • • • Sequencing story elements • • • • Reasoning and Critical Thinking Skills • Using context clues • • • Character traits, comparisons • Make inferences (why events occurred, characters thoughts and feelings) • • • Develop opinions and personal interpretations • Vocabulary Development, Grammar & Word Usage • Root words, compound words • • • • • Identify synonyms, antonyms, homonyms • • • • • • • • • • Recognition of syllables • • • Types of sentences • • Adding endings to verbs • • Comparisons • • Singular/plurals • • common and proper nouns • • Alphabetical order • • Vowel combinations • OTM-1460 ISBN: 9781770787865 2 © On The Mark Press By Astrid Lindgren Table of Contents At A GlanceTM ..............................................................................................................
    [Show full text]
  • Swedish Nonsense: from Folklore to Furniture
    Swedish Nonsense: From Folklore to Furniture I remember an experiment in mnemonics we did in psychology class in upper secondary school back in 1978-79. The idea was to show us students that words and sentences that make sense are easier to remember than gibberish and nonsense. After thirty years I still remember two of the nonsense word pairs – sem-gok, xaz-fep – but none of the sensible words and phrases. So it goes. Seriously, what happened was of course that when challenged by our teacher some of us, a) put in a lot more effort to remember the nonsense than the sense in order to prove him wrong, b) the nonsense word-pairs were then alchemically transformed in our minds into pleasurable nonsense by a thought “process too complicated to explain” P2C2 (to quote the Water Genie in Haroun and the Sea of Stories), but which is about provid- ing meaning where there is no apparent meaning to begin with and thereby making it memorable. Language in any form can hardly help being meaningful, when we put our minds to it. Sem-gok, xaz-fep is a Swedish experience of nonsense – but probably not unique from an international point of view; pedagogical ideas have been global for a long time. And the same can surely be said about most of the Swedish nonsense that will be present- ed in this paper. The assumption here, however, is that by providing a local/national per- spective some interesting issues to do with nonsense may be discussed. For although non- sense seems to be a rather universal mode of writing, national variations exist.
    [Show full text]
  • Astrid Lindgren and Being Swedish
    Astrid Lindgren and Being Swedish Astrid Lindgren (1907-2002) was a children's writer of international repute. Although many of her stories are set in specific times and particular places in Sweden, her work transcends the time-bound and narrowly provincial. Her settings, be they urban, countryside, or fantastic know no borders even when they “are” Swedish down to the last nail. And, of course, outrageous and transgressive characters like Pippi Longstocking and Karlsson-on-the-roof hold no passports; they belong (and are out of place) everywhere. I believe, too, that Lindgren's oral storytelling style makes her more readily translatable into other languages and cultures than if she had used a more literary style. Finally, Lindgren’s deep concern for the vulnerable (yet potentially empowered) child finds resonance across possible cultural divides. Lindgren writes for a commonwealth of children. However, it is also true that Astrid Lindgren and her work hold a special place in the hearts and minds of Swedes. One could even argue that the collective identity formation of Swedes owes a great deal to her. The template for a good (if old-fashioned) childhood is that of the Bullerby children. Childhood pranks are inevitably compared to those of Emil. Attitudes of solidarity and courage are lent shape by Ronia and the Brother's Lionheart. The expression “han fattas mig” (feebly translated “I miss him”) is frequently seen in obituaries. Names like Ida, Emil, Annika and even the invented Ronia have acquired currency (and not only in Sweden). The The tourist board of Småland puts her name to good use; there is a Lindgren theme park in Vimmerby close to where she grew up; Stockholm has an Astrid Lindgren open-air museum (“Junibacken”).
    [Show full text]
  • Pippi Goes Abroad.Indd 1 20/01/2012 10:47 Pippi Goes Aboard Otherbooks.Qxd 13/5/10 13:50 Page Ii Pippi Goes Aboard Otherbooks.Qxd 13/5/10 13:50 Page Ii
    Pippi Goes Abroad.indd 1 20/01/2012 10:47 Pippi_Goes_Aboard_OtherBooks.qxd 13/5/10 13:50 Page ii Pippi_Goes_Aboard_OtherBooks.qxd 13/5/10 13:50 Page ii Books by Astrid Lindgren Pippi Goes Aboard Pippi Longstocking Pippi Goes Aboard Pippi in the South Seas Pippi in the South Seas Astrid Lindgren Translated by Marianne Turner Emil’s Clever Pig Illustrated by Tony Ross Emil and the Great Escape Emil and the Sneaky Rat Lotta Says ‘No!’ Lotta Makes a Mess Karlson Flies Again Karlson on the Roof The World’s Best Karlson The Brothers Lionheart Ronia, the Robber’s Daughter 1 Mio’s Kingdom PIPPI GOES ABROAD PIPPI GOES ABROAD Pippi Goes Abroad.indd 2 20/01/2012 10:47 Pippi_Goes_Aboard_OtherBooks.qxd 13/5/10 13:50 Page ii Pippi_Goes_Aboard_OtherBooks.qxd 13/5/10 13:50 Page ii Books by Astrid Lindgren Pippi Goes Aboard Pippi Longstocking Pippi Goes Aboard Pippi in the South Seas Pippi in the South Seas Astrid Lindgren Translated by Marianne Turner Emil’s Clever Pig Illustrated by Tony Ross Emil and the Great Escape Emil and the Sneaky Rat Lotta Says ‘No!’ Lotta Makes a Mess Karlson Flies Again Karlson on the Roof The World’s Best Karlson The Brothers Lionheart Ronia, the Robber’s Daughter 1 Mio’s Kingdom PIPPI GOES ABROAD PIPPI GOES ABROAD Pippi Goes Abroad.indd 3 20/01/2012 10:47 1 Great Clarendon Street, Oxford OX2 6DP Oxford University Press is a department of the University of Oxford. It furthers the University’s objective of excellence in research, scholarship, and education by publishing worldwide in Oxford New York Auckland Cape Town Dar es
    [Show full text]