DOCSLIB.ORG

Adiós a Las Armas Despatriarcar América Desde La Cultura

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Adiós a Las Armas Despatriarcar América Desde La Cultura Adiós a las armas Despatriarcar América desde la cultura Rubí Carreño Bolívar Catalina Forttes Zalaquett Ainhoa Vásquez Mejías EDITORAS NÚMERO ESPECIAL Adiós a las armas Despatriarcar América desde la cultura Rubí Carreño Bolívar Catalina Forttes Zalaquett Ainhoa Vásquez Mejías Editoras Adiós a las armas. Despatriarcar América desde la cultura Número especial de Taller de Letras Imagen de portada: Mural homenaje a Víctor Jara y Jorge González de Jonathan “Seco” Sánchez. Diseño de portada e interior: Catalina Gallardo Directora Mía Rubí Carreño Bolívar. Facultad de Letras, Pontificia Universidad Católica de Chile. Comité editorial Danilo Santos. Facultad de Letras, Pontificia Universidad Católica de Chile. Subdirector. Macarena Areco. Facultad de Letras, Pontificia Universidad Católica de Chile. Pía Gutiérrez. Facultad de Letras, Pontificia Universidad Católica de Chile. Equipo de dirección y producción editorial Catalina Gallardo. Facultad de Letras, Pontificia Universidad Católica de Chile Francisco García Mendoza. Pontificia Universidad Católica de Chile. Berenice Ramos Romero. Facultad de Letras, Pontificia Universidad Católica de Chile Domingo Navarro. Representante de Bibliotecas UC. Comité científico María Nieves Alonso, Universidad de Concepción. Daniel Balderston, University of Pittsburgh. Rodrigo Cánovas, Facultad de Letras, Pontificia Universidad Católica de Chile. Luis Cárcamo-Huechante University of Texas at Austin. Luis Correa-Díaz, The University of Georgia. Diamela Eltit, Universidad Tecnológica Metropolitana - New York University. Javier Guerrero, Princeton University. Yuri Herrera. Tulane University. Gwen Kirkpatrick, Georgetown University. Francisca Noguerol, Universidad de Salamanca. Julio Ortega, Brown University. Grínor Rojo, Universidad de Chile. Andrés Prieto. Boulder, Colorado University. Contacto Taller de Letras Departamento de Literatura Facultad de Letras Pontificia Universidad Católica de Chile Campus San Joaquín Av. Vicuña Mackenna 4860, Macul Santiago de Chile Teléfono: (56-2) 2354 7903 www.uc.cl/letras tallerdeletras.letras.uc.cl [email protected] Taller de Letras recibe el apoyo del Fondo de Publicaciones Periódicas de la Vicerrectoría de Comunicaciones y Asuntos Públicos de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Adiós a las armas: despatriarcar América desde la cultura es un número especial de Taller de Letras de la Pontificia Universidad Católica y deTintas , revista de la Universidad de Milán. Este número persigue fortalecer los lazos académicos y de amistad entre publicaciones de distintas latitudes, pensamos que el trabajo académico colaborati- vo favorece la amplitud en los criterios; la apertura hacia nuevos públicos lectores y de autoras y autores, como también alienta la idea de una comunidad diversa reuni- da en torno a la literatura latinoamericana, que es uno de los objetivos de nuestras revistas, que este inicio sea fructífero. RUBÍ CARREÑO DANILO MANERA Taller de Letras Tintas ÍNDICE Adiós a las armas. Despatriarcar América desde la cultura INTRODUCCIÓN «Las armas y las letras» Rubí Carreño Bolívar ...................................................................................................... 7 PARTE I Dale con el látigo. Música popular y masculinidades «Con tinta sangre del corazón» Javier Guerrero ............................................................................................................. 15 «Masculinidades en el rap. Por una construcción del rap chileno actual» Germán Alcalde .......................................................................................................... 42 «Reggaetón, trap y masculinidades: dinámicas sociales al ritmo del perreo combativo en Puerto Rico» R. Sánchez-Rivera ........................................................................................................ 57 «El músico errante: masculinidades de artistas» Rubí Carreño Bolívar .............................................................................................. 71 PARTE II El patrón del mal: subjetividades criminales «Sensibles machos narcos: deconstrucción de masculinidades en las narcoseries de Chava Cartas y Mauricio Cruz» Ainhoa Vásquez Mejías ............................................................................................... 87 «Masculinidades, emociones y crimen en la narrativa policial argentina» Mirian Pino ................................................................................................................. 103 «Masculinidades monstruosas. Narcocultura, narcoviolencia y sicariato en el México contemporáneo» Vladimir Guerrero Heredia ....................................................................................... 119 – 5 – PARTE III Juventudes y visualidades «Sobrevivir la megalópolis: adolescentes, masculinidad y medios en la novela de iniciación latinoamericana en la segunda mitad del siglo XX» Catalina Forttes Zalaquett ......................................................................................... 133 «Género y poshumanismo en la novela gráfica chilena y argentina» Joanna Page ........................................................................................................... 154 «Masculinidades que posan: dandismo, disidencia sexual y homofobia en la crónica modernista» Juan Pablo Sutherland ............................................................................................... 173 «Narrar la escuela: masculinidades y movimiento estudiantil en Al sur de la Alameda» Dámaso Rabanal Gatica ................................................................................... 183 PARTE IV Los hombres sí lloran: masculinidades y vulnerabilidad «Yo, macho» Alejandro Almazán .................................................................................................... 196 «Elegía» Germán Alcalde .......................................................................................................... 212 « * » José Miguel Herbozo .................................................................................................. 214 «Miedos» Joaquín Miranda ......................................................................................................... 216 «La carta como experiencia de escritura académica no convencional» Marcus Salinas ............................................................................................................. 218 EPÍLOGO «Más allá del hombre nuevo: despatriarcar el siglo XXI» Catalina Forttes Zalaquett ......................................................................................... 222 – 6 – Reggaetón, trap y masculinidades: dinámicas sociales al ritmo del perreo combativo en Puerto Rico R. Sánchez-Rivera Universidad de Cambridge [email protected] La creación del reggaetón tiene sus raíces en diferentes elementos musicales que lo hacen un género transnacional –ya que proviene del hip-hop estadounidense, el reggae jamaiquino, rap panameño, cubano, y puertorriqueño, así como una infinidad de ritmos caribeños–; sin embargo, este se desarrolla mayormente en Puerto Rico (Marshall et al.; Rivera-Rideau). Este trabajo se dedica a investigar las intersec- ciones entre género, clase, y “raza” en el imaginario puertorriqueño. Aunque este trabajo es una mirada hacia estos elementos, no propone crear un imaginario o versión unitaria de la identidad puertorriqueña en el reggaetón o el trap en español, sino que provee una visión variada de elementos y cantantes que dan a relucir una perspectiva multidireccional de los roles de género con relación a cuestiones de “raza”, política, cultura, sociedad, y contexto. Existe una infinidad de trabajos que presentan la masculinidad en reggaetón como violento, misógino, y patriarcal (Caraballo Villagra; Nieves Moreno; Váz- quez). Aunque en algunos casos esto puede ser correcto, es importante mencionar que estos elementos han estado presentes en la producción musical mucho antes que el reggaetón (Rivera-Rideau 17). Sin embargo, siguiendo los argumentos de Pe- tra Rivera-Rideau es importante mencionar que estas consideraciones en contra contienen presuposiciones racistas que dan paso a estereotipos que suponen una inherente hipersexualidad negra (Rivera-Rideau 17). Es decir, muchos de estos supuestos se encuentran fundados en presuposiciones racistas y clasistas que no toman en consideración el contexto o la eliminación de distintos grupos dentro del imaginario nacional puertorriqueño.1 Por ejemplo, se menciona que el referente de la masculinidad del reggaetón produce un hombre “promiscuo, absolutamente hete- rosexual por supuesto, violento, y provisto de bienes materiales como referente de éxito” (Caraballo Villagra 95). Antes que nada, Caraballo Villagra propone crear una identidad general que confluye con la especificidad de cada uno de los cantan- tes de reggaetón y que, de ninguna manera, se deben estudiar como un todo homo- 1 Esta eliminación puede ser interpretada como simbólica o literal. Desde las experimentaciones de la píldora anticonceptiva con mujeres de clase trabajadora, la eliminación de “indeseables” con políticas eugenésicas durante el siglo XIX y XX, persecución de grupos políticos por la ley de mordaza al énfasis de un imaginario nacional en donde el cuerpo deseado responde a lógicas racistas, clasistas, y misóginas. Por ejemplo, el puertorriqueño de siglo XX pensado como un jíbaro (campesino/hombre) blanco. – 42 – Reggaetón, trap y masculinidades: dinámicas sociales al ritmo... R. Sánchez-Rivera géneo. Es por lo que en el presente trabajo exploraré distintos ejes de producción musical
Load more

Recommended publications
  • Universidad Andina Simón Bolívar Subsede Quito Área De Letras
    Universidad Andina Simón Bolívar Subsede Quito Área de Letras Programa de Maestría en Letras Enunciado, alteridad y cronotopo (lecturas bajtinianas del cuento ecuatoriano de los últimos 25 años) Alexandra Astudillo Figueroa 1995 Al presentar esta tesis como uno de los requisitos previos para la obtención del grado de magíster de la Universidad Andina Simón Bolívar, autorizo al centro de información o a la biblioteca de la universidad para que haga de esta tesis un documento disponible para su lectura según las normas de la universidad. Estoy de acuerdo en que se realice cualquier copia de esta tesis dentro de las regulaciones de la universidad, siempre y cuando esta reproducción no suponga una ganancia económica potencial. También cedo a la Universidad Andina Simón Bolívar los derechos de publicación de esta tesis, o de partes de ella, manteniendo mis derechos de autor, hasta por un período de 30 meses después de su aprobación. ...........7:.~.=-············· ~~ Alexandra Astudillo Figueroa Quito, septiembre de 1995. 3 Universidad Andina Simón Bolívar l<- Subsede Quito IIAMtrslhol Andina flmlín loliviJr 6 ... ~ó;;¡j; ~ Área de Letras Programa de Maestria en Letras Enunciado, alteridad y cronotopo (lecturas bajtinianas del cuento ecuatoriano de los últimos 25 años) Alexandra Astudillo Figueroa Alejandro Moreano Quito - Ecuador 1995 4 El objetivo de este estudio ha sido determinar las estrategias narrativas adoptadas en el relato ecuatoriano de los últimos años, a partir del análisis de una selección representativa de relatos publicados desde los 70 hasta la actualidad, por narradores nacidos desde 1940 en adelante. El análisis de estas estrategias narrativas y su estudio comparado ha permitido señalar las características de los relatos publicados en los últimos años y desarrollar criterios sobre la experiencia estética particular, que estos textos buscan compartir y transmitir, lo que ha posibilitado agruparlos y diferenciarlos.
    [Show full text]
  • Music: the Weapon of Choice Adaliz N
    Music: the weapon of choice Adaliz N. Cruz Introduction With little more than creativity and equipped with every instrument possible, a corrupt government official and many of his closest allies were overthrown with no casualties and minor property damage. Music has always been a part of protest Plena Estrella Sola [ca. 1994] (Nationalism) 0:30 I want my Borinquen to be free and sovereign. Because the star on my flag does not fit in the American flag. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=owzAGhfuOk4 Plena Los de la Isla [2015] (classism) 0:55 Nice to meet you, I’m from the “Island” and you? Where are you from? Maybe from another galaxy? From China or from Japan? Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=uPljZ7SvMVU Salsa La abolición [1976] (racial inequality) 0:45 With great hope It arrived a long time ago Yes friends that fake Abolition If the abolition came the black folk did not enjoy it Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=zTPTHBvbQJo Rap Querido FBI [2008] (murder of a nationalist leader) 0:55 Our flag has been desecrated He bled to death people, he bled to death! We’ll never kneel, they will have to bury him standing with his machete next to him Rise up residents of (names several communities, housing developments, and public housing) The FBI has truly gotten into a mess Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=WkEy_aeFcec&t=51s Reggaetón Censurarme por ser rapero [2007] (criminalization of urban genre) 0:55 Many look at me as if I were a bad guy, As if they had never seen a black man before, As if I were a criminal, As if with my pencil and notebook I killed people.
    [Show full text]
  • REVISTA INTERDISCIPLINARIA Universidad Interamericana De Puerto Rico Recinto De Arecibo
    ño XXIño • 2017 Año XXI 2017 A REVISTA INTERDISCIPLINARIA Universidad Interamericana de Puerto Rico Recinto de Arecibo “PRISMA” • Revista Interdisciplinaria • Revista “PRISMA” http://www.arecibo.inter.edu PRISMA REVISTA INTERDISCIPLINARIA UNIVERSIDAD INTERAMERICANA DE PUERTO RICO RECINTO DE ARECIBO Año XXI 2017 JUNTA EDITORA Esther Albors Juan R. Horta Arcadio Alicea Josué Santiago Luis F. Santiago Brenda Corchado Ángel M. Trinidad RECINTO DE ARECIBO UNIVERSIDAD INTERAMERICANA DE PUERTO RICO RECTOR Dr. Rafael Ramírez Rivera PRISMA es una publicación del Recinto de Arecibo de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. Su propósito es fomentar el discurso intelectual, la creación, la investigación y la crítica. La Revista Prisma no se hace responsable por las ideas expresadas por parte de los autores en sus escritos. ARTE Roberto Robles Miranda Artista Gráfico Recinto de Arecibo CORRESPONDENCIA PRISMA PO Box 4050 Arecibo, P.R. 00614-4050 ÍNDICE A nuestros lectores………………………………………………………I CRÍTICA LITERARIA Wanda I. Balseiro Chacón La mirada hostosiana en búsqueda de libertad............………………1 Nannette Portalatín Rivera Parques, casas, regresos y sal de magnesio: breve acercamiento a la poesía de Karen Sevilla, Janette Becerra, Jocelyn Pimentel y Mara Pastor……………………10 Josué Santiago Berríos Al modo de Abelardo Díaz Alfaro y Peyo Mercé: las tretas del débil..............................…………………23 CULTURA POPULAR Loriana Santiago Chapel El reggaetón y su reflejo cultural de lo puertorriqueño……………...30 Luis F. Santiago Álvarez Reflexiones sobre
    [Show full text]
  • Why Ile's New Album, ​Almadura​, Is Both Departure and Evolution
    Why iLe’s New Album, Almadura, Is Both ​ ​ Departure and Evolution from Calle 13 iLe’s natural and inherited musical talents were nurtured between classic piano training and the hyper-political songs of Calle 13, Puerto Rico’s most influential group in the last few decades. Now the singer/songwriter takes center stage with her haunting and flaring album Almadura. She and Alicia revisit moments of inspiration and desperation—especially for her beloved PR’s political limbo—and pull threads from the vivid stories and powerful messages that elevate her music to anthem status. __________________________________________________________________________________ Lyrics: Congelado, paralizado Sin moverse, hipnotizado Con los ojos vendados, los oídos tapados Sin saber hacia donde vamos Alicia Menendez: That was Sin Masticar from iLe’s Almadura. For the Puerto Rican singer and songwriter, music has long been a family affair. As a teen, her brothers recruited her to become a member of Calle 13. Together, they’ve won three Grammys and 21 Latin Grammys. iLe has spent the past few years reintroducing herself as a solo artist, and along with Residente, her brother, and Bad Bunny, co-wrote and performed Afilando los cuchillos, the song that became the anthem to Puerto Rico’s protests. Listening to Almadura, it is clear that iLe, like the island she loves, is recognizing the depths of her own strength. Welcome to New York City. iLe: Thank you. Menendez: Good to see you in your hotel room. Thank you for making this work. I appreciate you. You released Almadura prior to the protests ousting the governor. Your lyrics I saw in countless protest signs.
    [Show full text]
  • El Rap De Calle 13: El Discurso Político En Su Música Artículo Académico
    UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO USFQ Colegio de Ciencias Sociales y Humanidades El Rap de Calle 13: el Discurso Político en su Música Artículo Académico . Lilián Carolina Segovia Cabrera Relaciones Internacionales Trabajo de titulación presentado como requisito para la obtención del título de Licenciada en Relaciones Internacionales Quito, 15 de enero de 2016 2 UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO USFQ COLEGIO DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES HOJA DE CALIFICACIÓN DE TRABAJO DE TITULACIÓN El Rap de Calle 13: el Discurso Político en su Música Lilián Segovia Calificación: Pablo Fernando Orellana Matute, Nombre del profesor, Título académico M.A. Firma del profesor Quito, 15 de enero de 2016 3 Derechos de Autor Por medio del presente documento certifico que he leído todas las Políticas y Manuales de la Universidad San Francisco de Quito USFQ, incluyendo la Política de Propiedad Intelectual USFQ, y estoy de acuerdo con su contenido, por lo que los derechos de propiedad intelectual del presente trabajo quedan sujetos a lo dispuesto en esas Políticas. Asimismo, autorizo a la USFQ para que realice la digitalización y publicación de este trabajo en el repositorio virtual, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 144 de la Ley Orgánica de Educación Superior. Firma del estudiante: _______________________________________ Nombres y apellidos: Lilián Carolina Segovia Cabrera Código: 201510_00115021 Cédula de Identidad: 1719463323 Lugar y fecha: Quito, enero de 2016 4 El Rap de Calle 13: el Discurso Político en su Música Lilián Segovia Universidad San Francisco de Quito La música, como mecanismo de protesta social, ha sido utilizada en distintas épocas de la historia de la humanidad.
    [Show full text]
  • El Hombre Que Se Convirtió En Espejo
    efi nida por Juan Villoro como «el ornitorrinco de la pro- D sa», por su capacidad para benefi ciarse de todos los gé- neros tanto periodísticos como literarios, la crónica nos permite no sólo conocer determinado hecho, sino entenderlo y anali- P REMIO L AS N UEVAS P LUMAS 2011 zarlo al ritmo de una buena narración y más allá de los datos y cifras. Con cada vez más reducidos espacios en los medios de Latinoamérica, la crónica es un género que consideramos me- …y otras crónicas …y otras El hombre rece todo nuestro esfuerzo para fomentarla. Por lo cual, la Di- o j rección General de Medios de la Universidad de Guadalajara, con la abierta complicidad de la Escuela de Periodismo Portá- que se convirtió til, decidieron crear el premio de crónicas inéditas Las Nuevas Plumas, con el explícito propósito de promover la escritura del en espejo género en la América hispanohablante. La segunda edición del premio Las Nuevas Plumas se reali- zó en 2011. La crónica escrita por el argentino Eliezer Budasoff … y otras crónicas «El hombre que se convirtió en espejo», fue declarada primer lugar en una competencia en la que participaron cientos de cronistas de todo el continente. Esta vez el jurado contó con la presencia de Marco Avilés y Federico Bianchi (triunfador de la primera edición), en una primera fase, y Alberto Salcedo Ra- mos, Alejandro Almazán, Marcela Turati y Juan Pablo Meneses. La antología que se presenta ahora incluye la crónica ganadora, las que obtuvieron mención especial del jurado y una amplia en espe que se convirtió El hombre selección de las crónicas participantes, que sin duda da cuenta del talento, la calidad y el alcance del género en todo Latino- américa.
    [Show full text]
  • Despacito”’S Crossovers
    Petra R. Rivera-Rideau and Jericko Torres-Leschnik “The Colors and Flavors of My Puerto Rico”: Mapping “Despacito”’s Crossovers Journal of Popular Music, 31.1 (March 2019): 87-108. As relieved evacuees from Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands disembarked the Royal Caribbean cruise ship, they waved Puerto Rican flags, shouted “Puerto Rico!” and “¡Puerto Rico se levanta!” (rise up, Puerto Rico!), and listened to salsa tunes and Luis Fonsi’s hit song, “Despacito”. After losing electricity and water in the wake of Hurricane Maria, over 3,800 evacuees from Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands finally made it to the mainland. The majority of the arrivals were Puerto Rican residents who had never lived anywhere but the island, and some of the passengers were stranded tourists, grateful to return home. The ship, named the Adventure of the Seas, carried U.S., U.S. Virgin Islands, and Puerto Rican flags proudly on its balcony. “Despacito” and Marc Anthony salsa tunes played as evacuees were reunited with loved ones who eagerly awaited their arrival.1 Although salsa has long been associated with Puerto Ricanness, “Despacito” is a new symbol of Puerto Rican national identity.2 Fonsi’s hit thrust Puerto Rico into the limelight shortly before the hurricane. Just two days after Maria struck, Fonsi described how “the world is upside down.”3 As Fonsi performed his greatest hits, including “Despacito”, on his U.S. tour, he, crewmembers, and the audience struggled with being out of contact with family members on the island.4 One can’t help but see how “Despacito,” for better or for worse, has become a symbol of Puerto Rican identity.
    [Show full text]
  • The Latin Academy of Recording Arts & Sciences
    Page | 1 THE LATIN ACADEMY OF RECORDING ARTS & SCIENCES, INC. Final Nominations List 18th Annual Latin GRAMMY® Awards For recordings released during the Eligibility Year July 1, 2016 through May 31, 2017 General Field Category 1 Record Of The Year Grabación del Año Gravação do Ano Award to the Artist(s), Album Producer(s), Recording Engineer(s), and/or Mixer(s), and Mastering Engineer(s) if other than the artist. Premio al Artista(s), Productor(es) del Álbum, Ingeniero(s) de Grabación, Ingenieros de Mezcla y Masterizadores si es(son) otro(s) diferente(s) al artista. Prêmio ao(s) Artista(s), Produtor(es) do Álbum, Engenheiro(s) de Gravação Mixagem e Masterização, se outro que não o próprio Artista. • La Flor De La Canela Rubén Blades Manuel Garrido-Lecca, Edu Olivé Gomez, Mabela Martínez & Susana Roca Rey, record producers; Edu Olivé Gomez, Ignacio Molino & Oscar Martín Santisteban Cole, recording engineers; Keith Morrison, mixer; Andrés Mayo, mastering engineer Track from: A Chabuca [Sonidos Del Mundo] • El Surco Jorge Drexler Manuel Garrido Lecca, Edu Olivé Gomez, Mabela Martínez & Susana Roca Rey, record producers; Carles Campón, Edu Olivé Gomez & Oscar Martin Santisteban Cole, recording engineers; Keith Morrison, mixer; Andrés Mayo, mastering engineer Track from: A Chabuca [Sonidos Del Mundo] • Quiero Que Vuelvas Alejandro Fernández Aureo Baqueiro, record producer; Aureo Baqueiro, recording engineer; Rafa Sardina, mixer; Dave Kutch, mastering engineer [Universal Music Latino] • Despacito Luis Fonsi Featuring Daddy Yankee Mauricio Rengifo
    [Show full text]
  • La Expresión Musical Como Vehículo De Transformación Y Cambio Socio
    Diálogos Latinoamericanos ISSN: 1600-0110 [email protected] Aarhus Universitet Dinamarca Platt, Sarah V. La expresión musical como vehículo de transformación y cambio socio-político y cómo los nuevos medios han pasado a ser los principales agentes de su difusión: el caso de Calle 13 Diálogos Latinoamericanos, núm. 23, diciembre, 2014, pp. 88-98 Aarhus Universitet Aarhus, Dinamarca Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=16235430006 Cómo citar el artículo Número completo Sistema de Información Científica Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto La expresión musical como vehículo de transformación y cambio socio-político y cómo los nuevos medios han pasado a ser los principales agentes de su difusión: el caso de Calle 13 Sarah V. Platt, Ph.D Abstract From their origin almost ten years ago, the Puerto Rican urban music group, Calle 13, composed by Rene Perez Joglar ( Residente) and his half-brother, Eduardo Cabra Martinez (Visitante ) has been characterized by a peculiar musical style that is hard to classify into one genre- for it fuses African, Caribbean, and Latin rhythms all in one. This musical proposal has led the group to win a total of nineteen Latin Grammy prizes, and two Grammys- breaking the world record of these awards. However, one more important aspect that characterizes this group is the message they send across to their public. Calle 13´s lyrics are well known for their strong tone of social criticism and irreverence that has caused them to be censored in many Latin American countries, while at the same time their songs have also provoked positive social changes in other nations.
    [Show full text]
  • Poeten Der Strasse | Norient.Com 26 Sep 2021 15:35:26
    Poeten der Strasse | norient.com 26 Sep 2021 15:35:26 Poeten der Strasse by Knut Henkel Calle 13 heisst eine der radikalsten Pop-Formationen Lateinamerikas. Mit Texten jenseits des Gringo-Mainstreams und mit grossem musikalischem Einfallsreichtum füllt die Band aus Puerto Rico die Stadien zwischen San Juan und Buenos Aires. Jetzt hat die Gruppe aus Puerto Rico ihr neues Album Entren Los Que Quieren herausgebracht. Das Plattencover ziert ein selbst gebauter Sprengsatz, darüber ist der Schriftzug «Entren Los Que Quieren» zu lesen. «Jeder ist willkommen einzutreten, und wer nicht will, kann es lassen», sagt Eduardo José Cabra alias El Visitante schulterzuckend. Der 31-Jährige ist die eine Hälfte von Calle 13, die andere bildet sein Halbbruder René Pérez alias El Residente. René ist der Mann im Rampenlicht, der Bad Boy von Calle 13. https://norient.com/blog/calle13 Page 1 of 3 Poeten der Strasse | norient.com 26 Sep 2021 15:35:26 Wütendes Plädoyer Mit einem lauten Knall hat er die Band im September 2005 an das Pop- Firmament Puerto Ricos gerappt. «Querido FBI», verehrtes FBI, hiess der wütende Rap über einem scheppernden Beat, der die US-Ermittler für den Mord am 72-jährigen Filiberto Ojeda Ríos verantwortlich machte. Ríos war der Gründer der «Macheteros», einer Guerillagruppe, die für die Unabhängigkeit der Inselrepublik von den USA kämpfte. Er starb im Feuergefecht mit dem FBI. Die inbrünstige Mordanklage und das wütende Plädoyer für die Unabhängigkeit waren das ins Internet gestellte Début von Calle 13. Dem folgte wenige Monate später das erste Album. Die Songs von Calle 13 kamen nun nicht nur in den einfachen Barrios, den Stadtvierteln von San Juan, an, sondern verkauften sich auch darüber hinaus wie warme Semmeln.
    [Show full text]
  • Nación Reggaetón
    > APORTES Este artículo es copia fiel del publicado en la revista NUEVA SOCIEDAD No 223, septiembre-octubre de 2009, ISSN: 0251-3552, <www.nuso.org>. Nación Reggaetón FRANCES NEGRÓN -MUNTANER / RAQUEL Z. RIVERA Nacido en los barrios pobres de Puerto Rico, el reggaetón fue combatido en sus inicios, acusado de corruptor y de promover el perreo, un baile considerado soez. Pero con el tiempo se ha ido expandiendo y sofisticando hasta convertirse en un éxito mundial y en el principal producto de exportación musical de Puerto Rico. El género pone en evidencia la centralidad de las diásporas africanas en la cultura local y sugiere que lo local está compuesto de culturas globalizadas. ue alucinante. Corría el año 2003 y en la tarima del Estadio Hiram Bithorn de San Juan la senadora Velda González –ex-actriz, abuela de once yF estimada figura pública elegida en cinco ocasiones– hacía lo impensable. Flanqueada por los astros del reggaetón Héctor y Tito (entonces conocidos como el dúo Los Bambinos), la senadora de sonrisa dulce y sutil maquillaje contoneaba ligeramente las caderas a la vez que giraba la cabeza de lado a lado al son bullanguero de una canción de reggaetón. Lo sorprendente era que, apenas un año antes, esta misma senadora había presidido vistas públicas en contra del reggaetón. El objetivo era regular las letras y las imágenes de video del reggaetón. También lo era moderar los alegados excesos del baile que suele acompañarlo, conocido como perreo, Frances Negrón-Muntaner: cineasta, escritora y directora del Centro de Estudios de Etnicidad y Raza de la Universidad de Columbia.
    [Show full text]
  • Pensar En Panal Apuntes Sobre Las Protestas Masivas En Puerto Rico, Julio 2019 Luis Othoniel ! 0
    Pensar en panal Apuntes sobre las protestas masivas en Puerto Rico, Julio 2019 Luis Othoniel ! 0. Las causas no importan, y sí las resistencias ! Hace unos días una amiga poeta española muy solidaria me pregunta qué está pasando en Puerto Rico y yo le cuento de la hermosura que son estas semanas de protestas masivas y le cuento de lo que veo con euforia. Ella, sin embargo, me pregunta por las “causas” de la protesta. Pues yo le explico que si el chat, que si la corrupción, que si los fondos federales para la recuperación post-María, que si la Junta, que si Trump… Y de pronto la amiga española me pregunta lo temido: ¿pero explícame de nuevo el estatus político de la isla? ¡Puñeta! Acá vamos otra vez. Los puertorriqueños estamos condenados a la explicación de nuestra supuesta excepcionalidad. Hago lo que todos hacemos (¿lo quieres en español o en el difícil?), resumo lo más rápido que puedo las peculiaridades históricas de cuatro siglos de colonialismo español y esclavitud, la invasión americana del 98, la constitución del 52, el neoliberalismo de las vacas gordas en los noventa, la crisis económica que “comienza” en el 2004, la relación simbiótica con la diáspora y el decrecimiento poblacional diseñado, la Ley Promesa (La Junta), los 4,645 muertos del huracán María, y el sinvergüencismo de la élite criolla y blanca que nos gobierna. Como bien sabes, lector boricua, luego de explicar el estatus colonial de la isla también tienes que decir tu preferencia y dar razones convincentes. Y tienes que dar el resumen bien rápido porque no hay tiempo que perder.
    [Show full text]