Au de Notre Paroisse JOURNAL DE LA PAROISSE SAINT-BÉNILDE EN www.paroissesaintbenilde.com

N° 12 Mars 2012 Actualité… Actualité… Actualité…

Au Cœur de Notre Paroisse SOMMAIRE N° 12 – Mars 2012 Magazine semestriel de la paroisse 3 Édito : La vie a le dernier mot Saint-Bénilde en Limagne Directeur de publication : Père David Les fleurs à l’Église Rédaction : Gérard Martin Correspondants : 4 Appel décisif Ana Armand, Jean-Louis Bouquet des Chaux, Benoît Chenut, Gérard Martin et Jean-Yves Teissèdre. Régie publicitaire, réalisation et impression : 5-8 Dossier : Annick Caboco – Delphine Marques – Imprimerie Vadot Actualité… 107, avenue Étienne-Clémentel – 63460 les écoles catholiques d’enseignement Tél. 04 73 97 17 19 – fax 04 73 97 17 56 E-mail : [email protected] dans la paroisse Saint-Bénilde Photo de couverture : Église d’Effiat • Ensemble scolaire Saint-Louis à Aigueperse Courrier : Au Cœur de Notre Paroisse – Maison paroissiale Grande-Rue – 63260 Aigueperse – Tél. / fax 04 73 63 62 25 • Ensemble scolaire Sainte-Hélène à Distribution : sur les 27 communes de la paroisse : • Ensemble scolaire Sainte-Philomène à Cellule Aigueperse, Artonne, , Bas-et-Lezat, Beauregard-Vendon, Bussières-et-Pruns, Cellule, Champs, , Combronde, , Effiat, , , La Moutade, -sur-Morge, Montcel, Montpensier, , Saint-Agoulin, Saint-Clément- 9-10 Pastorale de la santé de-Régnat, Saint-Genès-du-Retz, Saint-Myon, , Teilhède, Thuret et . Impression : 6 500 exemplaires. 11-12 Nos clochers, notre patrimoine : Effiat

Mot de la rédaction Membres du Conseil Conscients de l’intérêt que vous portez Informations pastoral à votre bulletin paroissial, à sa parution Abbé Jacques David, régulière et aux sujets qui y sont traités, Les prêtres • Abbé Jacques David, curé de la Paroisse : Lise Chevalier, Actualité… nous souhaitons être encore plus proches Maison paroissiale, Aigueperse Maria Da Fonseca, de vos préoccupations en mettant à votre 04 73 63 62 25 Aude Degrand, disposition par l’intermédiaire du site de • Abbé René Palmier Olivier Demay, la paroisse une boîte à idées ouverte à tous : http://www.paroissesaintbenilde.com/, Horaires d’accueil de la Maison Paroissiale Agnès Faure, ‘webmestre’ dans ‘Vie paroissiale’. Mardi 16 h 30 à 18 h 30 – Mercredi, jeudi et Jean-Louis Faure, Toute l’équipe tient à remercier tous samedi 10 h à 12 h Gérard Martin, les acteurs de cette parution, particuliè- E-mail : [email protected] Guy Michel, rement tous ceux qui ont répondu à nos Site : http://www.paroissesaintbenilde.com Colette Rougier, sollicitations soit par leurs témoignages, Messes en semaine Jean-Louis Zamit. soit en mettant à notre disposition infos, Aigueperse : Mardi 9 h 30 (sauf imprévu) ; L’Équipe d’Animation documentations et autres pour leur dis- Thuret : Mercredi 10 h ponibilité et leur gentillesse paroissiale Afin que le bulletin puisse continuer Messes dominicales Lise Chevalier, sa route, nous faisons appel à vous, pour Se reporter aux feuilles d’annonces ou sur : André Demay, http://www.paroissesaintbenilde.com Jean-Louis Faure,

Actualité… rejoindre notre équipe et permettre à la paroisse de mieux communiquer sur tous Responsable de la catéchèse Gérard Martin, les sujets de la vie de l’église. Mme Isabelle Bourdier Colette Rougier.

Dom ’ Tiff’ Annick entreprise AIGUEPERSE COMBRONDE Coiffure mixte anu eixeira Face au parking de la Halle Face au parking de la Poste m Disponible à domicile Tél : 04 73 64 29 69 Tél : 04 73 97 13 59 CARRELAGE – FAÏENCE – Plomberie • Déplacement à domicile • Garantie casse monture & verres 2 ans du lundi • 2ème paire • Remboursement de la différence au samedi Saint¯Agoulin • Garantie adaptation 2 mois • Paiement en 3x sans frais & Tiers payant 25, Gde Rue – 63260 AIGUEPERSE GROUPE Tél. Fax 04 73 64 21 10 06 67 03 01 29 LUZ 1100 O p t i c i e n s p a r t o u t e n F r a n c e Port. 06 82 59 14 85 Concassage 1, route de BP 10 – 63720 Extraction Tél. 04 73 63 80 23 Recyclage et À domicile www.leap-ennezat.org – [email protected] Fournitures sur rendez-vous Notre engagement : respecter et BAC PRO Services aux Personnes réhabiliter l'environnement pour Préparation aux concours un développement durable. 04 73 33 32 10 aide-soignante, auxiliaire de puériculture, infirmier 06 08 93 41 68 Internat – Externat – Demi-pension Tél. 04 73 63 78 78

2 – Au  de Notre Paroisse – n° 12 mars 2012

Édito… Édito… Édito… Hommage

Le Père Jean Martin nous a quitté le 7 février La vie a le dernier mot 2012 à l’âge de 84 ans. Il a été inhumé le ven- La vie est faite pour être vécue. Seulement, il faut y mettre le prix dredi 10 février à Yssac-la-Tourette. et pas n’importe quel prix. On ne joue pas avec la vie. Il y a des risques « Le père Jean Martin qu’il ne faut pas prendre. a été ordonné prêtre Quelqu’un a dit (il s’appelle Jésus) : « Quel avantage un homme le 29 juin 1955. Il a aura-t-il à gagner le monde entier s’il le paye de sa vie ? Et quelle somme commencé son minis- pourra-t-il verser en échange de sa vie ? » tère comme vicaire à Pâques est précisément l’explosion de la vie, la vie qui a le dernier Jésus Ouvrier, puis à mot sur la mort, mais à quel prix ? Celui de l’Amour. Courpière et Aubière. Seule la vie vécue par amour a le dessus sur les forces de mort que En 1965, il a été nommé sont la haine, l’intolérance, la violence, le chacun pour soi. curé de . Une brèche nous est ouverte, même si aujourd’hui il nous est dif- Il y restera 6 ans et ficile, pour certains on le comprend, de faire le pas. sera nommé curé de La À Pâques, Dieu tend la main à ceux qui misent Tour-d’. sur la vie et sur l’Amour. En 1980, il partira en Guadeloupe pour Père Jacques DAVID six années comme prêtre Fidei donum. Il reviendra en 1986 au doyenné de Sioule et Les fleurs à l’Église Combrailles comme curé d’abord de Saint- Entrer dans une église fleurie procure déjà le sentiment d’être Maurice-de-, Bussières, Chateauneuf- accueilli. Créer un bouquet qui serve la liturgie présuppose un sur-Cher, Roche-Dagoux et , puis temps d’intériorisation et de contemplation de la parole de Dieu. d’Espinasse, Pionsat, La Celette, , La composition florale est une prière qui tient compte des temps Saint-Hilaire et Saint-Maigner. En 1991, il liturgiques et des fêtes chrétiennes. Le bouquet remplit la mission à rejoindra l’équipe des prêtres chargés de laquelle il est destiné : Servir la Parole l’ensemble pastoral de la Morge et résidera à Chaque couleur liturgique a une signification : Combronde. En septembre 1993, il repartira Blanc : pour célébrer la gloire de Dieu, la pureté, l’innocence : Noël, pour quatre ans en Guadeloupe comme Pâques, Ascension, Assomption, Transfiguration, Toussaint, prêtre Fidei donum. À son retour en 1997, Christ roi. il restera une année sur le secteur de Jaune : couleur du soleil et de son rayonnement : la vraie lumière, avant de rejoindre Prompsat, d’où il rendra des Jésus-Christ : Soleil de justice associé au blanc, il participe du services aux paroisses environnantes. Sa santé même symbolisme. déclinant, il se retire à la maison de retraite des Rouge : La Passion et le sacrifice du Christ (vendredi saint), le feu sœurs de ». de l’Esprit Saint (Pentecôte) Toujours disponible dans sa semi-retraite de Nous pouvons envisager certaines lignes : Prompsat, il venait nous accompagner dans – lignes courbes, creuses, de réceptivité, pour Noël ; nos moments les plus joyeux comme dans – lignes jaillissantes, de renouveau, pour Pâques ; nos moments difficiles. C’est avec beaucoup – lignes en diagonales, fusantes, d’envoi en mission, pour la Pentecôte ; d’humour aussi qu’il aimait nous faire partager – lignes ascendantes, verticales en flèches ou sinueuses, pour ses passions comme la généalogie et la l’Ascension ou l’Assomption ; tapisserie. – lignes horizontales, dépouillées, austères et calmes, des temps de Nous garderons du père Jean Martin le sou- recueillement et de privation, pour l’Avent et le Carême. venir de cet homme plein de gaieté et aurons Loin d’être une simple décoration, le bouquet est une parole à cœur d’avoir une pensée pour lui dans nos silencieuse, il évoque une présence. prières.

Boucherie - Charcuterie uberge du Pipio Pompes Funèbres D. DUCRON A Menu du jour u E. WARIN Repas d’affaires Marbrerie funéraire 163, Grande-Rue Cuisine Traditionnelle 63260 AIGUEPERSE 36, Grande Rue 21, rue Davaud 2, rue Cruels – GIMEAUX Aigueperse Combronde Tél. 04 73 63 60 18 04 73 64 31 74 Pâtes fraîches artisanales, fabrication maison Accès toute En cas de décès, Didou Pizz’ Chambre Intervention Richard et Chantal Tes pizz’ nous rendent meilleurs Funéraire 24h/24 – 7j/7 KATZENFORT Traiteur du lunch au repas Tous les vendredis 04 73 86 01 45 gastronomique complet à Gimeaux Organisation complète d’obsèques - Transport toutes distances 17, rue de la République – 63720 ENNEZAT de 17 h 30 à 21 h 30 Contrats prévoyance – Articles funéraires – Gravure Tél. 04 73 63 84 86 – Fax 04 73 63 95 32 06 71 78 95 14 Entretien de sépultures – Caveaux – Monuments www.traiteur-katz.com

Au  de Notre Paroisse – n° 12 mars 2012 – 3 La vie dans notre paroisse

Appel décisif

Le 26 février en l’église d’Aigueperse, Monseigneur pagner dans leur démarche de foi, ces futurs baptisés, Simon a solennisé l’engagement dans la foi catho- revêtus d’une écharpe violette couleur liturgique du lique de vingt-quatre catéchumènes du diocèse. Ces premier dimanche de Carême, ont vécu ces moments adultes, dont une de notre paroisse Saint-Bénilde, ont avec intensité dans la joie et la ferveur, entourés de franchi ce jour-là la dernière étape de préparation dans leur famille. Ils recevront pour la plupart d’entre eux, leur cheminement vers le baptême. Soutenus par une le sacrement du baptême le jour de Pâques dans leurs

La vie dans notre paroisse communauté chrétienne diocésaine venue les accom- paroisses respectives

S. Librairie Andrieux A. R. FESTILOC 63 • Livres régionaux • Santons L. BOURBONNAIS-FRAISSE LOCATION DE MATÉRIEL DE RÉCEPTION  www.festiloc63.cabanova.com • Livres et articles religieux QUINCAILLERIE AGRICOLE – PIÈCES DÉTACHÉES • Images • AGRICOLES – CONSTRUCTION DE MATÉRIEL AGRICOLE Location d’Aubes Magasin : 28, rue Chappe – ZI Brezet Atelier : Cellule – 63200 RIOM Pour vos réservations : 13, rue de l’Hôtel-de-Ville – RIOM 63100 CLERMONT-FERRAND Tél. 04 73 97 20 75 [email protected] / 06 88 05 03 51 Tél. / fax 04 73 38 25 25 Tél. 04 73 91 16 16 – Fax 04 73 90 73 70 [email protected] Le Peyroux – 63460 Montcel MAÇONNERIE Multi-Services TERRASSEMENT Simplifiez-vous la vie ! ! ! RESTAURATION • Espaces verts • Travaux extérieur, Roger TRY • Travaux intérieur, TERRASSEMENT • Papier peint, pose de moquette, 63260 parquet, petits travaux de placo, CHAPTUZAT TRANSPORT PUBLIC maçonnerie … 04 73 33 00 69 Tél. Port. LOCATION DE MATÉRIELS 06 58 96 82 18 04 73 63 72 93 06 82 56 17 79 [email protected] www.rogertry.com

NOUVEAU Entreprise TRANSPORTS BARRIÈRE IMPRIMERIE acquisition d’une Claude Barrière PressePresse numériquenumérique CANET • Céréales • Terre Plomberie - Chauffage • Graviers • Goudron Couverture - Zinguerie • Réfection cours et chemins Pour les Bicon – 63460 ARTONNE impressions quadri Cuivrerie petits et moyens Port. 06 11 89 89 95 (gérant) VADOT 5, Grande Rue - 63200 DAVAYAT 06 10 53 59 61 (bureau) tirages Tél./Fax : 04 73 63 52 97 - Tél. 04 73 33 34 51 • Fax 04 73 33 35 58 [email protected] [email protected] www.vadot.fr • [email protected]

4 – Au  de Notre Paroisse – n° 12 mars 2012 Les établissements catholiques d’enseignement

Dans la paroisse Saint-Bénilde école et collège Saint-Louis à Aigueperse, école Sainte-Hélène à Artonne école Sainte-Philomène à Cellule Conformément à leurs missions, nos établissements sont des lieux privilégiés pour faire grandir nos élèves dans toutes leurs dimensions.

Nos projets éducatifs se réfèrent explicitement à l’évangile dans le respect de la liberté de conscience de chacun :

 accueillir chacun dans sa réalité et l’accompagner dans son accomplissement personnel.  Permettre à chacun, adulte, jeune et enfant, d’y vivre en étant reconnu et en tenant sa place.  Favoriser la communication, le travail ensemble, l’éveil et l’exercice de la responsabilité.  Exercer un regard critique, éclairé par l’Évangile, sur son organisation et son fonctionnement.  Être, pour tous, un lieu d’annonce de l’Évangile.  Appeler à vivre en Église et célébrer le Dieu révélé en Jésus-Christ  Se situer au cœur des réalités locales, solidaire du monde et de l’Église. Nos établissements sont sous contrat d’association avec l’État. Nos programmes sont conformes à ceux de l’éducation nationale.

Saint-Louis Sainte-Hélène Sainte-Philomène Aigueperse Artonne Cellule

 TAXI ARTONNE  VIDANGES Votre spécialiste Le Goût à la Bouche Isabelle BRUNON de la voiture sans permis BOUCHERIE – CHARCUTERIE – TRAITEUR Transports Médicaux Assis Neuf et occasion • Assainissement • GAUME Fosses septiques • Puits • Toutes distances Piscines • Bacs à graisse • Nettoyage sols • • Pompage station • Débouchage et curage conduits • AGP Auto – Fernand Garcia M. Gilberton Fabrice Tél. 04 73 33 34 96 ZA Les Combes – RN9 – 03110 Brout -Vernet Pont de Menat – 63560 MENAT 130, Grande Rue – 63260 AIGUEPERSE Port. 06 62 39 22 69 Tél. 04 70 58 25 79 Fax 04 70 56 86 84 Tél. 04 73 38 39 09 • www.agpauto.com Tél. / Fax 04 73 63 61 64 • Port. 06 68 97 83 87

Électroménager SETVIDEO TV - HIFI - VIDÉO - ANTENNE mbiance écoration Électricité – Climatisation Informatique – Sonorisation 218, Grand-Rue Canal+ – Canal Sat – Orange 63260 AIGUEPERSE André Demay www.copra.fr Tél. 04 73 64 28 02 Plâtrerie Peinture Décoration Façade Isolation PascalPascal VazeilleVazeille Bar – Restaurant – Traiteur Maçonnerie La Taverne des Laboureurs

Neuf & Rénovation Le midi, en semaine 04 73 63 36 44 Repas Ouvrier Christophe Faurd 06 12 64 27 37 2, place de l’Église 63260 THURET 102, Grande-Rue – AIGUEPERSE La Côte Manse Tél. 04 73 97 99 22 63200 PROMPSAT • Tél. 04 73 63 60 78 • www.andredemay.com •

Au  de Notre Paroisse – n° 12 mars 2012 – 5 Les établissements catholiques

Ensemble scolaire Saint-Louis à Aigueperse www.st-louis.aigueperse.fr

L’ensemble scolaire Saint-Louis est un établissement privé catholique sous contrat d’association avec l’état. Il remplit donc ses deux missions : sa mission d’enseignement et sa mission d’église. Rassemblés sur le même site depuis l’année 2002, écoliers et collégiens ont appris à vivre ensemble et cette coexistence est riche d’enseignements. L’ensemble de l’équipe est à l’écoute de chacun pour apporter aides et conseils. Chaque élève est accepté avec ses différences et a sa place dans l’établissement. Cette connaissance de l’enfant et du jeune aux différents stades de son évo- lution nous enrichit et nous grandit. Elle nous permet ainsi de mieux l’accom- pagner et d’appréhender les éventuelles difficultés. Cette orientation est inscrite dans notre projet éducatif, et peut être lue sur la fresque à l’entrée de l’établissement : « Aucun enfant, aucun jeune n’est sans avenir, cela dépend du regard que l’on porte sur lui. » L’un des objectifs principaux pour l’établissement est de proposer des projets qui fédèrent les différentes unités pédagogiques tels qu’enduro, concerts, marché de Noël… Ouverture au monde extérieur grâce aux voyages

Maternelle / primaire : classe de mer à AGDE Collège : voyage culturel et linguistique Au programme, promenade en bateau avec aquavision, à LONDRES visite de l’aquarium, activité cerf-volant, plage, baignade et Dans le cadre des divers projets européens recherche de coquil- menés au sein de l’établissement, les collé- lages… sans oublier giens se sont rendus à Londres accompa- les moules frites et la gnés de quatre professeurs. Au cours de ce dégustation de glaces séjour, ils ont eu l’opportunité de découvrir au bord de l’eau. le riche patrimoine culturel et historique de « Dis maîtresse, quand la capitale britannique. Ils ont pu visiter les est-ce qu’on repart ? » quartiers de la City et de Westminster et ont assisté à la relève de la garde à Buckingham Palace. L’hébergement en famille d’accueil Collège : périple en ITALIE leur a permis de communiquer en anglais Les collégiens avec leurs hôtes et de se familiariser avec les sont arrivés à coutumes anglo-saxonnes. Le musée de cire Florence tôt de Madame Tussaud a été l’attraction préfé- le matin pour rée des collégiens. ensuite se rendre

à Sienne et San Gimignano et enfin terminer leur voyage par l’incontournable Venise. Les établissements catholiques d’enseignement

Entreprise FERMETURE SYSTEME Gilbert Rouchon MARGUERON Stéphane DUBOST Menuiserie (Bois-Pvc-Alu) Espaces Verts Chauffage • Maçonnerie • Rénovation Portes de garage – Portails Plantations • Tonte • Tailles Sanitaire • MARGUERON Thierry CESU Volets roulants Clôtures • Lasure acceptés Zinguerie • 13, rue des Peupliers – 63200 CELLULE Vérandas (Bois-Alu) Entretien caveaux funéraires 2, chemin de la Palle – 63200 Gimeaux Tél./Fax : 04 73 97 27 07 Démoussage • Nettoyage haute pression Tél. 04 73 63 54 40 • Port. 06 33 73 78 63 06 87 77 00 20 Port. : 06 88 06 89 04 E-mail : [email protected] [email protected] Fixe : 09 53 08 49 33 Contacter Didier BONNET au 06 75 45 48 67

6 – Au  de Notre Paroisse – n° 12 mars 2012 d’enseignement dans la paroisse Saint-Bénilde

Ensemble scolaire Sainte-Hélène à Artonne

Notre école se compose de quatre classes, de la toute petite section de maternelle au CM2. Nous accueillons cette année 103 enfants.

Notre projet pastoral :  Notre école appartient à la congrégation des sœurs de Saint- Joseph. Par le témoignage de toute la communauté éducative et par une proposition explicite de la Foi, nous souhaitons contribuer au déve- loppement d’une dimension spirituelle inspirée par le charisme de nos fondateurs. La catéchèse a lieu à l’école.

Des projets pédagogiques où l’enfant construit son savoir…  Pour la troisième année consécutive, notre projet d’école s’inscrit dans le domaine de l’éducation littéraire autour des albums de littérature de jeunesse. Les objectifs de ce projet sont multiples : – Se forger une culture littéraire à travers la lecture d’ouvrages de qualité. – Développer le goût et le plaisir de lire. Le thème de cette année « la d’ici et d’ailleurs » devrait permettre aux enfants de s’ouvrir à la diversité culturelle des pays francophones. Il sera finalisé par une exposition des travaux des enfants en mai. En lien avec ce projet, les enfants bénéficient également d’une initiation au chant choral grâce à l’intervention d’une chef de chœur professionnelle.

 Nous organisons des classes de mer à la découverte d’un milieu de vie différent Des services pour une du nôtre. Une telle aventure représente un grand intérêt pédagogique dans tous les qualité d’accueil : domaines.  Une garderie gratuite  Les enfants en difficulté bénéficient d’une aide adaptée à leur besoin grâce à fonctionne tous les jours. l’intervention d’une enseignante spécialisée sur le temps de classe et d’un soutien après la classe deux fois par semaine.  La cantine est municipale.

SUPERMARCHÉ Cédric PHILIPPE SARL artisan d’intérieur J.-M. TIXIER ARTISAN Plâtrerie – Peinture MAÇONNERIE – TERRASSEMENT Enduits – Déco… Les Portes de l’Auvergne – ZAC de Juilhat RESTAURATION – COUVERTURE 63260 AIGUEPERSE • 04 73 63 69 88 8, rue des Ravats – Chaptes 63310 Saint-Clément-de-Régnat 63460 BEAUREGARD-Vendon du lundi au jeudi de 9 h - 12 h 30 et 14 h 30 - 19 h 30 Tél. / Fax 04 73 64 30 73 du vendredi au samedi de 9 h - 19 h 30 non stop 04 70 58 95 93 dimanche 9 h - 12 h 30

Au  de Notre Paroisse – n° 12 mars 2012 – 7 Les établissements catholiques

Ensemble scolaire Sainte-Philomène à Cellule http://sainte-philomene-cellule.fr/ Située dans une petite commune de 670 habitants, cette école de trois classes qui remplit aussi sa double mission d’enseignement et d’église a la chance de se trouver dans des locaux neufs depuis la rentrée 2008.

Un projet en Arts visuels a même complété ces travaux à l’entrée de l’école. En effet, aidés par des intervenants professionnels, les enfants ont pu laisser courir leur ima- ginaire en réalisant différents personnages sur le mur intérieur de l’enceinte. En cycle 3, la maîtresse organise tous les deux ans un voyage scolaire. Après la classe de neige et la classe de mer, elle les emmène cette année découvrir Paris.

Pour chacun de ces périples, elle les rend acteurs et organisateurs de leur projet dans le but de développer l’autonomie d’une part et donner de l’intérêt d’autre part. < Les élèves de CE2, CM1 et CM2 ont accompagné leurs camarades de l’école Saint-Louis en classe de mer à AGDE. Les établissements catholiques d’enseignement

LE KIOSQUE Cristal Coiff DOMPOSE À PIZZAS le Pharmacien Masculin – Féminin Toutes fermetures PVC - Alu au service Salon et Service à Domicile Bois - Métal - Stores - Vitrerie Ouvert 7/7 jours Automatisme de 18 h à 22 h de Beauregard-Vendon du lundi au vendredi de 11 h à 14 h 4, rte de Riom – 63260 AIGUEPERSE votre santé Place du 8 Mai (parking Mairie) 162, Grande Rue – Aigueperse Tél. 04 73 63 69 56 me Tél. 04 73 64 30 71 Fax. 04 73 63 71 81 04 73 63 68 13 M et M. CORNET Entreprise Bernard Clément Réparation toutes marques Tixier Vente neuf et occasion Les Borots - Combronde Contrôle anti-pollution essence ou Diesel 04 73 97 15 99 Garage HERVIER Projection FAÇADES Hydraulique Service funéraire Station ESSO Neuf et Rénovation Chambre funéraire, Prévoyance funéraire Tél. 04 73 97 10 15 Zone Artisanale – 63140 Châtel-Guyon – Tél. 04 73 86 19 55 Fax 04 73 97 19 62

8 – Au  de Notre Paroisse – n° 12 mars 2012 Pastorale de la santé

La pastorale de la santé se définit dans le dynamisme de l’action du Service de l’Évangile auprès des malades. Face aux malades (sourds, lépreux, paralytiques…) Jésus, par ses gestes, manifestait la compassion de Dieu pour les hommes souffrants.

Dans les évangiles, il nous cesse renouvelé et inlassablement offert malgré les infi- dit : « j’étais malade et vous délités répétées des hommes. Les personnes âgées ou m’avez visité », « ce que vous malades éprouvent le besoin de faire la clarté et la vérité faites à un de mes frères c’est dans leur vie avec le désir de se réconcilier. Nous pouvons à moi que vous le faites. » alors leur proposer soit l’intervention d’un prêtre soit une Aujourd’hui, à la suite de Jésus et à son exemple, l’Église célébration de la réconciliation. L’Église se rappelle qu’elle toute entière prolonge cette mission donnée par le Christ. est un peuple de pécheurs toujours sauvés par le don gra- Les personnes malades sont confiées à la communauté tuit de l’Amour de Dieu. des chrétiens pour qu’elle en prenne soin. Ce service L’Eucharistie d’Église, des chrétiens, représentant la communauté Le sacrement de l’Eucharistie est sans doute le plus cen- paroissiale l’assurent auprès des personnes âgées ou tral des sacrements. C’est, avec le baptême, le plus facile des malades. Ils forment des équipes qui marquent, plus à relier aux actes et paroles de Jésus. Il est au cœur de la qu’un engagement personnel, une mission d’Église. Cette vie des chrétiens, invités à se rassembler les dimanches, mission nous demande de reconnaître Jésus quand nous faisant mémoire du geste de Jésus donnant sa vie pour rencontrons nos frères. nous (rassembler dans l’unité tous les enfants de Dieu Savoir discerner la fragilité dans la dignité et le respect de dispersés). celui qui est homme jusqu‘au bout. Cela demande une C’est la communauté ecclésiale qui envoie « en son Nom » certaine humilité et discrétion. Savoir être vrai, savoir un de ses membres pour porter la communion. écouter ou parfois simplement se taire, avoir un geste d’affection… Par le contact et le regard on peut faire C’est un acte liturgique qui doit avoir une dimension passer tant de choses !… rituelle et constituer une petite célébration : – demande de pardon – Parole de Dieu – Notre Père – et se termine Visiter un malade, c’est aussi accomplir un appel d’Église. par une prière d’action de grâce. En fonction de la fatigue Par la prière et la lecture de la parole de Dieu, le sacre- et de l’état du malade, la communion (hostie) est portée ment de réconciliation, l’eucharistie, le sacrement des malades, nous sommes pleinement en présence du Christ. dans une petite boîte prévue à cet effet : la custode. Les sacrements sont des signes de l’amour de Dieu, pré- Le sacrement des malades sents dans nos vies aux moments importants de notre Comme tout sacrement, l’onction des malades est : existence. Ils apportent aide et réconfort, ils sont un acte – un appel : à vivre la maladie avec la paix et la joie du de foi au Christ donné par l’Église en l’église par la grâce réconfort dans la vie du Christ de l’Esprit Saint. – une rencontre du Christ : dans la maladie (vivre nos Trois sacrements sont proposés aux personnes malades épreuves comme une communion à la passion du ou âgées : – le sacrement du pardon ou de réconciliation Christ – l’Eucharistie – un envoi à être témoin de son espérance avec l’Église – l’onction aux malades pour la gloire de Dieu et le salut du monde. Le sacrement du pardon Par le sacrement de l’Onction, le Christ vient vers le ou de réconciliation malade pour l’apaiser, lui rendre confiance, lui donner la Par ce sacrement chaque baptisé est invité à reconnaître paix dans sa faiblesse, le fortifier moralement et lui donner l’amour de Dieu plus fort que leur péché. Ce pardon, sans du courage pour traverser ses souffrances.

Électricité générale EURL CHALARD Didier BONNET – Autoentrepreneur Pompes Funèbres Étude • Travaux neufs / rénovation SONORISATION – ÉCLAIRAGE Dépannage • Automatisme • Mise aux normes Location – Vente Déplacements gratuits Facturation sans TVA Machebœuf 04 73 97 43 35 / 06 75 45 48 67 04 70 90 03 03 Lieu-dit Chaux – 63440 Saint-Gal-sur-Sioule • Organisation complète des obsèques 3, route de La Batisse – 03800 GANNAT • Funérarium • Prévoyance obsèques Diagnostique Loi Boutin Termites Le Matelassier • Marbrerie • Monuments • Articles funéraire Gaz Et Loi Carrez Plomb Agence : 15, Cours de la République – 03800 Gannat D.P.E. de Combronde Mesure Amiante 04 70 90 12 62 7j/7 24h/24 Électricité Tous sommiers et matelas Immobilière 211, Grande Rue 63260 Aigueperse MORET Éric – 63260 St-Genès-du-Retz 04 73 97 13 91 04 73 63 70 96 7j/7 24h/24 06 58 58 19 71 • [email protected]

Au  de Notre Paroisse – n° 12 mars 2012 – 9

Pastorale de la santé (suite)

Aujourd’hui le Seigneur est ressuscité Ce sacrement peut être demandé par des personnes et bien vivant. Il est avec moi dans qui voient leurs forces et leurs capacités diminuer ou l’épreuve. pour d’autres formes de souffrances. Il est le sacrement « Seigneur, celui que tu aimes est malade » (Jean 11, 3) de la maladie et pas seulement de la mort imminente. Le sacrement lui-même est ancien (voir Jacques 5, Ce sacrement est donné par un prêtre : 14-15) mais il est devenu progressivement « l’extrême – individuellement à un seul malade, chez lui où à onction » donnée le plus tard possible aux mourants. l’hôpital La réforme conciliaire (Vatican II) a permis de revenir – à plusieurs malades groupés après une préparation à un sacrement pour les malades en plus de celui des commune, soit en recevant au préalable le sacre- mourants. ment de réconciliation, soit au cours d’une célébra- Dans notre paroisse de Saint-Bénilde en Limagne, des tion : • En paroisse • En maison de retraite (EHPAD) équipes de bénévoles, avec les prêtres, sont présents • maison de santé ou pèlerinage (Lourdes). auprès de nos frères souffrants. Une fois par mois, à Cette rencontre avec le Seigneur se prépare avec la l’EHPAD d’Aigueperse et à Effiat, nous partageons personne qui reçoit le sacrement : la parole de Dieu et le pain de vie. Pour ceux qui ne peuvent se déplacer, nous les rejoignons dans leur – en priant avec elle, en méditant la parole de Dieu. chambre pour prier avec eux. En dehors des célébra- – en expliquant la signification du sacrement et les tions nous les visitons, car ils sont souvent seuls, et rites pratiqués. nous rencontrons parfois les familles avec qui nous C’est un sacrement que l’on peut recevoir plusieurs partageons le souci de leurs parents. fois. Notre aumônerie est bien accueillie par le personnel « Viens Esprit Saint remplir mon cœur, allume en moi le soignant avec qui nous avons des relations feu, de ton Amour ». chaleureuses.

Tous les trois ans le père David propose une célébration du sacrement des malades. Tous les mardis le père Palmier effectue des visites et célèbre une messe à l’EHPAD de Combronde. Même si parfois ce n’est pas facile, nous nous enrichissons moralement à rencontrer les résidents, à les accom- pagner sur le chemin qui, bien souvent, les conduit auprès de Dieu. Il reste que dans nos campagnes et nos villages, des personnes âgées malades attendent des visites et nous avons besoin de personnes de bonne volonté pour nous rejoindre dans ce service d’Église… Venez et vous verrez ! à Aigueperse : Annick Choupeau – 04 73 63 67 39 à Effiat : Marguerite Rigaud – 04 73 63 66 22 Responsable de l’Évangile auprès des malades ( S.E.M.) sur la paroisse de Saint-Bénilde en Limagne : Anne-Marie Garraud Pastoral de la santé Pastoral

Pension canine DANY MULTISERVICES Menuiserie kehel divers travaux de rénovation • Bois • Alu • PVC « Les Baloyes » • Neuf et Rénovation • Espaces verts • Peintures • Maçonnerie • électricité • Pose de menuiseries, parquets • 63440 Champs • Pose de poëles, poëles à granulés et cheminées • Lavage de terrasse, sablage • Moulin de Fontête  04 73 97 92 68 • 06 99 15 21 21 63200 GIMEAUX Tél. : 04 73 33 05 55 Tél. / Fax : 04 73 63 34 40 ou 06 24 61 28 31 danyach christophe – 10, rue de Malbourget – 63260 THURET [email protected]

Maçonnerie Boulangerie Pâtisserie Armando me "Nous dépensons notre énergie Changement M. et M Rigal SARL E.C.C. Fernandes de propriétaires Entretien Chauffage du Centre Gérant David FORREST-EVANS pour économiser la vôtre" Un service de qualité Terrassement NEUF VRD et de proximité Entretien chaudières, contrats annuels Assainissement RÉNOVATION Dépannages, mises en service Mur de Clôture 06 18 97 56 89 17, rue de l’Hôtel de Ville Installation de régulations climatiques Clôture grillagée Tél. / Fax : Pavage 04 73 97 35 68 63460 COMBRONDE Les Granges – JOZERAND - Tél. 04 73 33 06 00 Chemin de la Prada – COMBRONDE Tél. 04 73 97 12 47

10 – Au  de Notre Paroisse – n° 12 mars 2012 Nos clochers… Notre patrimoine…

Église d’Effiat Située à l’extrémité d’une allée bor- aménagé sous le chœur de l’église dant l’esplanade du château, l’église et clos par une dalle de pierre. À ses Saint-Blaise a été construite entre côtés, git également son petit-fils 1627 et 1634. marquis d’Effiat gouverneur de Mon- targis, Antoine Coiffier-Rusé, décédé à Paris le 9 juin 1719. Un incendie faillit détruire cet édifice en 1763 et sa toiture dut alors être refaite. Cette église, classée aux Monuments Historiques en 1972, présente une façade de style « jésuite », à deux ordonnances d’ordre dorique, cou- Conception ». Face à la chaire à ronnée par un fronton courbe, le tout prêcher datant du XVIIème (classée en lave de . Sur le côté nord, M.H. en 1981) on peut également s’élève la tour du clocher surmontée admirer dans le transept à l’entrée par un dôme à lanterne. de la chapelle du « Sacré Cœur » un Une nef unique, à voûte en berceau, magnifique lutrin en bronze ciselé la compose. Celle-ci est terminée par Louis XV ainsi qu’une paire de lustres à le chœur et deux chapelles latérales nacelle et guirlande de perles de verre en arc surbaissé sur pilastres qui for- en bronze ciselé et doré de l’époque ment le transept. L’une à droite, la empire ( classé M.H. en 1972). chapelle du Sacré Cœur, à gauche celle de l’Immaculée Conception. Autour de la voûte du chœur, nous découvrons un décor pictural original comprenant de grands cartouches couronnés, avec lambrequins, pal- mettes et guirlandes encadrant des Nous devons sa construction à urnes. Antoine Coiffier, maréchal de France, marquis d’Effiat qui, selon une Plusieurs œuvres sont intéressantes convention passée le 20 avril 1627 à découvrir particulièrement deux avec les Oratoriens, leur confiait tableaux, l’un au fond de l’abside, l’administration de la paroisse et derrière le maître-autel, représentant s’engageait à construire l’église. « la Crucifixion » daté de 1797 (classé Nous retrouvons l’épitaphe sur le mur M.H. en1908) et « l’Adoration des intérieur nord de l’édifice. Après son Mages » toile de l’École française du ème décès le 27 juillet 1632, son cercueil XVII (classé M.H. en 1908) située fut placé dans un caveau sépulcral dans la chapelle de « l’Immaculée

E.I. IDENERGIE Cuisines GAMOND Travaux Antoine ÉLECTRICITÉ Général S.A.R.L. & ventilation Vente et installation Publics Fils M. Stéphane Calmels de cuisines Devis gratuit 2, av. Étienne-Clémentel 58, av. Clémentel COMBRONDE Lieu-dit Piory – 63460 JOZERAND 63460 Beauregard-Vendon 06 27 49 78 44 • [email protected] Tél. 04 73 97 18 05 Tél. 04 73 63 35 42 – Fax 04 73 63 56 13 PÉPINIÈRES COMBES F.B. GARAGE Choisissez la qualité d’un producteur Fermeture du Bâtiment ANTUNES Rosiers, fruitiers, arbres et arbustes, conifères. Menuiserie Racines nues ou conteneurs. VENTES ET RÉPARATIONS Alu – PVC – Bois Toutes marques de véhicules Parret – 63460 SAINT-MYON Miroiterie Les Prés de Moura Rue du Pont-Blanc – 63260 EFFIAT (près de Combronde) – Tél. 04 73 97 18 66 63460 JOZERAND 04 73 33 05 46 > Tél. 04 73 63 76 21<

Au  de Notre Paroisse – n° 12 mars 2012 – 11 Nos clochers… Notre patrimoine…

des saints les plus Valence en 374 et à Aquilée en 381, populaires et les condamna l’hérésie arienne puis plus célèbres par devint moine au désert de Scété l’efficacité de son en Égypte. Il était connu pour son intercession. Il humilité et sa miséricorde et était fut évêque de appelé « Père des Pauvres… Refuge Sébaste en Armé- des Malades ». Il est mort en Égypte nie et mourut le 2 septembre 390 décapité en 316 sous le règne Documentation : Effiat, une demeure de l’empereur historique, par le docteur Balme. Histoire des communes du Puy-de-Dôme, Édition romain Lucinius Horvath (IVème siècle). Plus Cette église dispose au-dessus récemment, cette journée du 3 de l’entrée, d’une tribune aména- février revêtait une importance gée, sur laquelle on remarque une particulière par l’adoration perpé- œuvre en bois sculpté « Père Éter- tuelle du saint sacrement. nel » qui proviendrait de l’ancienne chapelle particulière du château Le premier dimanche de sep- démolie au milieu du XIXème siècle. tembre était également un jour de fête dans le village à l’occa- Les paroissiens du village fêtaient sion de la Saint-Just dont la statue et vénéraient « Saint Blaise » le était portée en procession par les 3 février. L’église a été placée sous Effiat… conscrits autour de la place du vil- la protection du saint depuis sa lage. Saint Just, évêque de Lyon construction. Saint Blaise fut l’un par deux fois père conciliaire à

CRÉDIT > Pour étude de faisabilité ou D’IM un devis personnalisé SARL PÔT ANTIQUITés sur le prix des25 équipements% Merci à tous les annonceurs et les frais de main d’oeuvre. 04 73 93 07 32 Vente et Vente et E G achats www.monte-escalier-maia.com achats M A BROCANTE 15 route de Charade 63122 MANSON > Siège 6 3 mobile : 06 22 69 63 12 email : [email protected] Monte escalier T Mobilier ancien R C Toute succession Terrasse de Lavaure > Élévateur Tableaux – Bronzes O Vide grenier Montcel personnel Pendules – Bibelots… Paiement immédiat « Resto d’été » VOTRE MOBILITÉ, C’EST Objets divers Vendredi soir, samedi soir et dimanche midi er > Plateforme 115, Grande Rue – 63260 Aigueperse Début de saison le 1 mai VOTRE I NDÉPENDANCE élévatrice Tél. 04 73 97 93 97 • Port. 06 70 07 41 12 http://perso.orange.fr/antoine.deamorim/  09 62 02 96 61

Un conseil, S.A.R.L. LANDON une interrogation, MENUISERIE garage 144 un doute sur : Réparation & Entretien Véhicules • L'aide à domicile Fabrication et pose Toutes Marques 1er Réseau français des services à la personne • L’aide à la personne âgée, handicapée, Menuiserie sur mesure Carrosserie – Peinture garde de jour, de nuit Escaliers Restauration de Véhicules Anciens • L’aide à domicile auprès des familles, garde d’enfants 21, pl. de l’Église 63260 BUSSIÈRES-ET-PRUNS Tél. : 04 73 64 84 20 GARAGE 144 Aide fiscale Fax : 04 73 64 91 65 Le Bourg • Garde de nuit itinérante… réduction/crédit Tél. 04 73 63 62 60 Mob. : 06 37 15 58 32 63440 St-Pardoux d’impôt www.menuiserie-landon.com [email protected] • www.garage144.fr Contactez-nous ! 04 73 28 00 00 Email : [email protected] Fédération ADMR Puy-de-Dôme Grégory La Pardieu – 44, rue Joseph Desaymard 63063 Clermont-Fd Cedex 1 CESU acceptés www.admr63.org

Delepine sarl Vente de viande et charcuteries à la ferme COUVERTURE NEUF Le Mas • 63200 Davayat Ouverture ZINGUERIE RESTAURATION Vendredi 9 h-12 h/15 h-19 h 30 ÉTANCHÉITÉ ORNEMENTATION Samedi 8 h-13 h MCF

44 bis, allée de la Chapelle – BP 18 – 63260 AIGUEPERSE 30, rue des Époux-Contoux Tél. 04 73 63 61 82 – Fax 04 73 97 96 55 YZEURE 03400 [email protected] 06 61 41 33 36 Tél. 04 70 20 13 15