Conference Days at a Glance

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Conference Days at a Glance 15th International TELLSI Conference 21-23 November, 2017 Islamic Azad University, Roudehen Branch, Tehran, Iran Conference Days at a Glance DAY ONE (Tuesday, Aban 30, 1396 - November 21, 2017) (Location: Faculty of Persian Literature & Foreign Languages) 8:30-10 10 – 10:30 10:30-12 12-13 13-14:30 14:30 - 15 15 – 16:30 Workshops & Workshops & Workshops & Workshops & Professional Break Professional Lunch Professional Break Professional Development Courses Development Courses Development Courses Development Courses DAY TWO (Wednesday, Azar 1, 1396 - November 22, 2017) 8:30 – 10:30 - 12 – 13:30 – 8 – 8:30 9:30 – 10:30 11 - 12 15:30-16 16 - 18 9:30 11 13:30 15:30 Break Onsite Opening Keynote Speech Keynote Speech Parallel Parallel Break Lunch Poster Registration Ceremony Sessions Presentation Sessions Session A DAY THREE (Thursday, Azar 2, 1396 - November 23, 2017) 10:30 – 15- 16:30 – 8:30 - 10 10 – 10:30 12 – 13:30 14 – 15 15:30 – 16:30 12 15:30 17:30 Break Parallel Parallel Keynote Speech Keynote Speech Closing Lunch Break Sessions Poster Sessions Ceremony Presentation Session B 15th International TELLSI Conference 21-23 November, 2017 Islamic Azad University, Roudehen Branch, Tehran, Iran Keynote Speech Sessions Location: Bagherol- Oloom Amphetheater Time Presenter Title Wednesday Azar 1, (November 22), Autonomy, Complexity and Social Spaces for Garold Murray 9:30 – 10:30 Language Learning Wednesday Azar 1, (November 22), Ardeshir Geranpayeh Learning Oriented Assessment: Putting Learning at 11 – 12 the Heart of Assessment Thursday Azar 2 (November 23) A Critical Review of the Theoretical Orientation and Prof. Mehdi Riazi 14 - 15 Research Methodology in Second Language Writing Thursday Azar 2 (November 23) Hossein Farhady Developing a Language Assessment Literacy Test 15:30 – 16:30 for EFL Teachers: A Data Driven Approach Featured Speech Sessions Location: Lecture Room (Fifth Floor, Faculty of Persian Literature and Foreign Languages Building) Time Presenter Title James Joyce’s Globalized Vision of Language, Wednesday Azar 1 – November 22, Dr. Shahriar Mansouri Identity, and Culture 14:30 – 15:30 A Second Thought on Reflection and the Story of Wednesday Azar 1 – November 22 Dr. Hassan Soodmand Afshar Inhibitors 16 - 17 Thursday Azar 2 – November 23 New Perspectives in the Translator Training Prof. Farzaneh Farahzad 11 - 12 Program 15th International TELLSI Conference 21-23 November, 2017 Islamic Azad University, Roudehen Branch, Tehran, Iran Sessions / Days in Details DAY ONE (Tuesday, Aban 30, 1396 - November 21, 2017) Workshops and Professional Development Courses 10 – 14:30 8:30-10 10:30-12 12-13 13-14:30 15 – 16:30 10:30 - 15 Creating Opportunities for Creating Opportunities for Testing Listening Item Banking and Computer Out-of-class Language Out-of-class Language Comprehension Workshop Adaptive Test (CAT) Learning and Use Learning and Use Workshop Garold Murray (Okayama Garold Murray (Okayama Ardeshir Geranpayeh Ardeshir Geranpayeh University, Japan) University, Japan University of Cambridge, UK University of Cambridge, UK Teaching Language, Teaching Teaching Language, Teaching Life Skills: Life Skills: Reflectionism in ELT Reflectionism in ELT Incorporating 21st Century Incorporating 21st Century Learning Skills in Language Learning Skills in Language Jaber Kamali Jaber Kamali Teaching Curriculum Teaching Curriculum Allameh Tabatabai University Allameh Tabatabai University Break Lunch Mehdi Riazi Break Mehdi Riazi Macquarie Macquarie University, Australia University, Australia Structural Equation Modeling Structural Equation Modeling with SmartPLS: Basic with SmartPLS: Basic Concepts and Applications in Concepts and Applications in Applied Linguistics Applied Linguistics Hessameddin Ghanbar Hessameddin Ghanbar Islamic Azad University, Islamic Azad University, West Tehran Branch West Tehran Branch 15th International TELLSI Conference 21-23 November, 2017 Islamic Azad University, Roudehen Branch, Tehran, Iran DAY TWO (Wednesday, Azar 1, 1396 - November 22, 2017) Rooms 641 642 643 649 631 634 / Time The Critical Analysis The representation of Conceptualizing Working Memory Effects of Blogfolio Are Some Dimensions of Cultural Values in teacher education research Classroom Assessment Training and English Assessment on More Important: American English in ELT journals: TEL Fairness: A Systematic Reading Improving Iranian Examining How File Textbook Series versus System Meta-ethnography of Comprehension Intermediate EFL Experts Weigh Assessment Literature Learners’ Writing Skill the Dimensions of Ali Derakhshan Writing Test Scoring Farzaneh Shakki Shahab Moradkhani Hamed Zandi Bahman Mehraban Omid Tabatabaei Rubrics Ali Alizadeh Reza Kiany Mahbubeh Enayat A. Shabani Reza Ghafar Samar Mahmudinasrabadi Jaleh Panahi Asma Qoreishi Kolaqani 636 637 638 639 621 622 14 - Subjectivity in Doris Translator Training in the Rater Negotiation in Sustaining Meaning- Tactical Appropriation Using Wikis in ESP Lessing's Novels: Official M.A. Curriculum Speaking Assessment: Oriented Contexts in and Constructive classrooms to Promote 13:30 Fifth Child (1988) of Translation Studies: A Focus on Rater EFL Classroom: A Mobility of the Hybrid Learners’ Autonomy and Ben, In the Experts Evaluate Dominance Conversation Analytic Culture in Lessing’s and Perceptions of Wed World (2000) Framework Fiction Collaborative Learn Reza Rezvani Erfan Rajabi Mina Vakilinejad Alireza Ahmadi Mostafa Pourhaji Shohreh Chavoshian Masoomeh Estaji Maryam Fathi Hoda Salimi 632 Re-examining the Effects of Critical Education on Students: A Qualitative Analysis Hannaneh Abbasnejad 15th International TELLSI Conference 21-23 November, 2017 Islamic Azad University, Roudehen Branch, Tehran, Iran 641 642 643 649 631 634 The Effects of Iranian EFL Teachers' Foreign language A Comparative Study The Impact of Using Does observation of Flipped Classroom Perceptions of Listening Anxiety and on the Vocabulary Computer Aided Mind experienced teachers Types on Reading Technological Listening Performance Communicative Task Mapping (CAMM) on affect novice teachers’ Comprehension of Pedagogical Content across Two Proficiency Types and Intuitive vs. Iranian EFL Learners’ reflection? A case of EFL Learners Knowledge (TPACK): Levels: The Role of Sensing EFL Learners’ Self-efficacy in Iranian EFL teacher- Effects on TPACK-Web Task and Individual Vocabulary Vocabulary Skill students in an SLTE Soodabeh Ahmadi Self-efficacy and Using Factors Achievement program Shiva Seyed Erfani Web-based Instruction Negar Ganji Pantea Pahlavani Nasser Rashidi Aysan Sadrzadeh Mojgan Rashtchi Zahra Kheradmand Muhammad Bagheri Ahmadi Saadi Mohammad Reza Hossein Talebzadeh Yousefi 636 637 638 639 621 622 A New Face of A Meta-analysis of Assessment of An Action Research English and Persian Genre Analysis of 14:30 Realism: An Other Research Trends in Differential Item Report: Flipped academic lectures: A Argumentative Essays - Thinking Translation Studies Based Functioning on IELTS Learning in Practice comparative study of of Iranian University 14 marginalized Position On Chesterman’s Model Reading with Use of importance markers Students of English Item Response Theory, Wed Nasrin Babakhani Fatemeh Miri Logistic Regression and Fereshteh Seraj Javad Zare Marjan Keyvan Dr. Andrew. S. Mahrokh Alamzadeh Mantel Haenzel Farnoosh Taheryan Effat Poordarvish Gross Behzad Ghonsoli Nejad Dr MaryAnn Seyed Mohammad Snyder- Körber Alavi Shiva Kaivanpanah Ali Panahi Masjedlou 15th International TELLSI Conference 21-23 November, 2017 Islamic Azad University, Roudehen Branch, Tehran, Iran 641 642 643 649 631 634 Qualitative analysis Iranian Academics’ An Investigation of the Iranian EFL Teachers’ Persian Cultural Learners' Shared and of the impact of Dilemmas Concerning the Differences among and Learners’ Schemata Underlying Varied Identity across Synchronous Dominance of English as Oral, Auditory and Perceptions towards the Speech Act of Public and Private ELT Computer-Mediated the Privileged Language Oral-Auditory Target Criticism Contexts Communication on of Publication Repetition Practices in Language Cultural Students’ Iranian EFL Learners Elements in High Seyedde Hamide Zia Tajeddin Collaboration Zahra Shafiee Grammar Development School Textbooks: A Hosseinizade Hadi Abedi Patterns Seyyed-Abdolhamid Mixed Method Study Mirhosseini Fatemeh Rezai Azadeh Mozafarian Goldasteh Mohammed Husain Pour Kamran Janfeshan Borhan Mojarrad Abdorreza Tahriri Hadi Azimi 636 637 638 639 621 622 An Investigation into The Application of The Comparative Effect A Broadsheet Ideology The comparative effect Investigating the effect 15 the Relationship Interlingual and of Synchronous vs. Expression: The Case of alternative vs. station of teacher meditational - among Emotional Intersemiotic Translation Asynchronous of New York Times co-teaching methods on pragmatic instruction: A Intelligence, Cultural in EFL context: Teaching Paraphrasing on Iranian Headlines Discourse Iranian EFL learners' case of Iranian English 14:30 Intelligence, Strategy Vocabulary EFL Learners’ Reading Analysis vocabulary Conversation Classes Use and Second Strategy Wed Language Saber Atash Nazarloo Nadia Beheshtian Sara Mansouri Monir Mortazavizad Mahdi Rajaee Nia Achievement of Zahra Esmaeili Pantea Pahlavani Mahmood Reza Atai Iranian EFL Learners Hassan Soodmand Afshar Rahimeh Karbaksh Ravari 15th International TELLSI Conference 21-23 November, 2017 Islamic Azad University, Roudehen Branch, Tehran, Iran 641 642 643 649 631 634 Investigating the Emotioncy as a The Comparative
Recommended publications
  • Writing New Identities: the Portrayal of Women by Female Authors of the Middle East
    Writing new identities: The portrayal of women by female authors of the Middle East Von der Fakultät für Geschichte, Kunst- und Orientwissenschaften der Universität Leipzig angenommene D I S S E R T A T I O N zur Erlangung des akademischen Grades DOCTOR PHILOSOPHIAE (Dr. phil.) vorgelegt von NEDA MILADI geboren am 22.05.1982 in Teheran, Iran Gutachter: Prof. Dr. phil. habil. Verena Klemm Prof. Dr. Irene Schneider Tag der Verteidigung: 25/01/2018 1 Contents Acknowledgments........................................................................................................................... 5 Transcription System ...................................................................................................................... 7 Introduction ..................................................................................................................................... 8 • Scope of the Research ......................................................................................................... 9 • Research Questions and Methodology.............................................................................. 12 • Design of the Work ........................................................................................................... 13 1. Historical Movement of Women and Iranian Modernity ...................................................... 15 • Pioneering Iranian Women Before & After the Constitutional Revolution ..................... 16 • The Pahlavī Era (1925-1979) ...........................................................................................
    [Show full text]
  • Publishing in Iran Magazine 1
    VOL . 01 | summer 2019 Pol Literary & Translation Agency, Unit.3, No.108, Inghlab Ave, 12Farvardin Str.,Nazari Str.,Tehran-Iran Tel:+98 21 66480369 Fax: +98 21 66478559 www.pol-ir.ir [email protected] The World Award for Book of the Year of the I.R.I Book Award Secretariat, Floor 5, No. 2, Khajeh Nasir Alley, the s. Baradar-e Mozaffar St, Enghelab Eslami Ave, Tehran, Iran. Tel: +9821-66966210 Fax: +9821-66966218 Website: www.bookaward.ir E-Mail: [email protected] In spite of the fact that the new mass media have always portrayed a rapid proliferation of products and services, books are still the most authentic and praiseworthy tools for transferring and preserving cultural values. Books are worthy of being considered as the most brilliant symbol of cultural dynamism. Hence, the venerable status of pen and the sublime rank of writing are to be glorified not merely by authorities but through public witnesses throughout the world. Laying stress on the inestimable blend of Islamic and Iranian cultures, the Islamic Republic of Iran feels obliged to uphold the lofty realm of pen, and to support men of thought. To fulfill this end, the Ministry of Culture and Islamic Guidance has inaugurated «The Award for Book of the Year» in 1983, and «The World Award for Book of the Year of the I.R.I» in 1993, aiming at selecting and introducing worthwhile international books, and honoring their authors, editors, and translators for elevating the general knowledge and culture, and developing public scholarship/readership with the Islamic and Iranian written heritage.
    [Show full text]
  • GHAREHGOZLOU, BAHAREH, Ph.D., August 2018 TRANSLATION STUDIES
    GHAREHGOZLOU, BAHAREH, Ph.D., August 2018 TRANSLATION STUDIES A STUDY OF PERSIAN-ENGLISH LITERARY TRANSLATION FLOWS: TEXTS AND PARATEXTS IN THREE HISTORICAL CONTEXTS (261 PP.) Dissertation Advisor: Françoise Massardier-Kenney This dissertation addresses the need to expand translation scholarship through the inclusion of research into different translation traditions and histories (D’hulst 2001: 5; Bandia 2006; Tymoczko 2006: 15; Baker 2009: 1); the importance of compiling bibliographies of translations in a variety of translation traditions (Pym 1998: 42; D’hulst 2010: 400); and the need for empirical studies on the functional aspects of (translation) paratexts (Genette 1997: 12–15). It provides a digital bibliography that documents what works of Persian literature were translated into English, by whom, where, and when, and explores how these translations were presented to Anglophone readers across three historical periods—1925–1941, 1942–1979, and 1980–2015— marked by important socio-political events in the contemporary history of Iran and the country’s shifting relations with the Anglophone West. Through a methodical search in the library of congress catalogued in OCLC WorldCat, a bibliographical database including 863 editions of Persian-English literary translations along with their relevant metadata—titles in Persian, authors, translators, publishers, and dates and places of publication—was compiled and, through a quantitative analysis of this bibliographical data over time, patterns of translation publication across the given periods
    [Show full text]
  • Mesp Fa Cu Lty/Studen T U Pd
    Volume 4 • Number 1 MESP FACULTY UPDATE Mehrzad Boroujerdi (Director of MESP) published Tarashidam, Parastidam, Shekastam: Goftarhay-e dar Siyasat va Hoveyat Irani [Essays on Iranian Politics and Identity] (Tehran: Nashr-e Negah-e Mo`aser, 2010). He also wrote a chapter on “Iran” in Ellen Lust-Okar (ed.), The Middle East, 12th edition (Washington, D.C.: Congressional Quarterly, 2010) and an opinion piece for UAE’s Khaleej Times (February 23, 2010). He conducted an interview with the Mehr Nameh magazine in Iran (March 1, 2010). Boroujerdi received a renewal grant for the “Iran Social Science Information Project” (http:// www.princeton.edu/irandataportal/) (with Professor Mirjam Künkler of Princeton University) from the Social Sci- ence Research Council. He delivered invited lectures at Colgate University, Cornell University, Georgetown University School of Foreign Service in Qatar, Tokyo University of Foreign Studies and the United States Institute of Peace. Volume 4 • Number 1 Summer 2010 Carol Fadda-Conrey (Assistant Professor of English) published a book chapter titled “The New Transnational Immigrant and the Search • 315.450.1342 [email protected] Younes Design by Maha YABROUDI AWARD RECIPIENTS 3 DATE IN THIS ISSUE for Home in Rabih Alameddine’s I, the Divine: A Novel in First Chapters” in Layla Al-Maleh’s edited collection, SPRING 2010 EVENTS 4 Arab Voices in Diaspora: Critical Perspectives on Anglophone Arab Literature (Rodopi, 2009). Her essay on “Writ- P NAKBA COMMEMORATION IN BEIRUT 4-5 ing Memories of the Present: Alternative Narratives about the 2006 Israeli war on Lebanon” appeared in College Literature 37.1 (2010): 159-73.
    [Show full text]
  • Abstracts NINTH EUROPEAN CONFERENCE of IRANIAN STUDIES (ECIS 9) Berlin, 9–13 September 2019 Institute of Iranian Studies, Freie Universität Berlin
    Abstracts NINTH EUROPEAN CONFERENCE OF IRANIAN STUDIES (ECIS 9) Berlin, 9–13 September 2019 Institute of Iranian Studies, Freie Universität Berlin Layout and design: Shervin Farridnejad © 2019 The Peacock motif is taken from Maġsūd-Beyk Mosque, Esfahan, Safavid Period (From: Nasr-Esfahani, Gholamreza, 2006, The Design of the Peacock on the Mosaic Tiles of Esfahan, Esfahan). Special thanks to Albrecht Flachowsky Institute of Iranian Studies Freie Universität Berlin Fabeckstr. 23-25 14195 Berlin Ninth European Conference of Iranian Studies (ECIS 9) Berlin, 9–13 September 2019 Institute of Iranian Studies, Freie Universität Berlin Scientific Committee (The board of the Societas Iranologica Europaea) • Pierfrancesco Callieri (President of SIE / University of Bologna) • Gabrielle van den Berg (Vice President / Leiden University) • Florian Schwarz (Secretary / Institute of Iranian Studies, Austrian Academy of Sciences, Vienna) • Mohammad Ali Amir-Moezzi (École Pratique des Hautes Études, Paris) • Desmond Durkin-Meisterernst (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften / FU Berlin) • Pavel Borisovich Lurje (State Hermitage Museum, St. Petersburg) • Nicholas Sims-Williams (SOAS, University of London) • Christoph U. Werner (Philipps-Universität Marburg) • Maria Carmela Benvenuto (Treasurer / University of Rome “La Sapienza”) Conveners (Institute of Iranian Studies, Freie Universität Berlin) • Alberto Cantera • Shervin Farridnejad • Götz König • Khanna Omarkhali • Arash Zeini Conference Student Assistants • Mahnaz Ghasemi Kadijani • Kian Kahrom Contact and Venue E-Mail: [email protected] Conference venue: Institute of Iranian Studies, Fabeckstr. 23-25, 14195 Berlin/Germany HOSSEIN ABADIAN The Social Consequences of Rural Migrations to Tehran (1973-1979) This article concerns with the consequences of migrations to Tehran after the oil shock of 1973 and the role did play this issue in the upcoming circumstances of Iran.
    [Show full text]
  • Publishing in Persian Language
    Publishing in Persian language in Iran, Afghanistan, Tajikistan, Uzbekistan, Europe and United States Farid Moradi, Laetitia Nanquette, Masoud Hosseinipour, Ali Amiri, Dilshad Rakhimov, B. Biniaz International Alliance of independent publishers Collection État des lieux de l’édition Publishing in Persian language In Iran, Afghanistan, Tajikistan, Uzbekistan, Europe and United States. Authors: Farid Moradi, Laetitia Nanquette, Ali Amiri, Dilshad Rakhimov, Massoud Hosseinipour, B. Biniaz Translators: Bita Mafizadeh and Faez Robinson Cover designe: Ali Chakav First edition, Summer 2013 Publisher: International Alliance of independent publishers www.alliance-editeurs.org Digital Edition: www.naakojaa.com ISBN: 978-2-9519747-7-7 (Persian version) ISBN: 978-2-9519747-8-4 (English version) A special thanks to Sonbol Bahmanyar for her sincere cooperation in the implementation of this research project. We also would like to thank every Persian language publisher who worked on this project and the Prince Claus Fund for providing us financial support. Cette étude est en libre accès, sous format PDF et ePub, en persan et en anglais. Elle a reçu le soutien de la Fondation Prince Claus et de l’Alliance internationale des éditeurs indépendants. Contents Introduction 5 History of book Publishing in Iran 19 A review of the independent book publishing in Iran 41 The structure of book publishing industry in Iran 57 Cultural and translation exchanges between Iran and the West 111 Publishing Persian Books in Europe 131 Summary of Interviews with Iranian publishers in Europe 163 Publishing Persian Books in the United States 166 Publishing in Afghanistan 185 A review of publishing in Tajikistan 210 Publication of Persian books in Uzbekistan 232 References 239 Introduction B.
    [Show full text]